コリン・ファレル

コリン・ファレル
2022年のファレル
生まれる	( 1976-05-31 )1976年5月31日（48歳） キャッスルノック、ダブリン、アイルランド
職業	俳優
活動年数	1995年～現在
作品	全リスト
子供たち	2
親族	トミー・ファレル（叔父）
受賞歴	全リスト

コリン・ジェームズ・ファレル（/ ˈ f æ r əl / ; 1976年5月31日生まれ^[1]）はアイルランドの俳優である。2000年代から大ヒット映画やインディーズ映画の主演を務め、ゴールデングローブ賞2回受賞やアカデミー賞ノミネートなど、様々な賞を受賞している。アイリッシュ・タイムズ紙は彼を2020年のアイルランドで5番目に偉大な映画俳優に選び、タイム誌は彼を2023年の世界で最も影響力のある100人の一人に選んだ。 ^{[2] [3]}

ファレルはBBCのドラマシリーズ「バリーキスエンジェル」（1998年）で俳優としてスタートし、ドラマ「ウォーゾーン」（1999年）で映画デビューを果たした。最初の映画主演は戦争ドラマ「タイガーランド」 （2000年）で、スティーブン・スピルバーグのSF映画「マイノリティ・リポート」 （2002年）でブレイクした。 「デアデビル」（2003年）のブルズアイや「アレキサンダー」 （2004年）のアレキサンダー大王など、注目を集める役を演じ、さらにマイケル・マンの「マイアミ・バイス」（2006年）やウディ・アレンの「カサンドラの夢」 （2007年）でも主演を務めた。

ファレルは、マーティン・マクドナーと度々共演した最初の映画、ブラックコメディ『イン・ブルッヘ』（2008年）で新人殺し屋を演じて絶賛され、ゴールデングローブ賞を受賞した。その後、コメディ『ホリブル・ボス』（2011年）、SF映画『トータル・リコール』（2012年）、ドラマ『Mr.バンクスを救え』（2013年）、ブラックコメディ『セブン・サイコパス』（2012年）や『ロブスター』（2015年）、スリラー映画『聖なる鹿殺し』（2017年）、『ビガイルド 欲望のめざめ』（2017年）、『Widows』（2018年）、ファンタジー映画『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』（2016年）や『ダンボ』 （2019年）で様々な主役や脇役を演じた。また、 HBOのスリラーシリーズ『TRUE DIETIVE』シーズン2 （2015年）でも主演を務めた。

ファレルはスーパーヒーロー映画『バットマン』（2022年）とHBOシリーズ『ペンギン』 （2024年）でオズ・コブ/ペンギン役を演じた。2022年にはSFドラマ『アフター・ヤン』、サバイバル映画『サーティーン・ライヴス』、マクドナー監督のドラマ『バンシーズ・オブ・イニシェリン』での役柄で高い評価を得た。後者では純真なアイルランド人を演じ、アカデミー賞の最優秀男優賞にノミネートされたほか、ヴォルピ杯の最優秀男優賞とゴールデングローブ賞をもう一度受賞した。^[4]

コリン・ジェームズ・ファレルは、 1976年5月31日、ダブリンの西郊キャッスルノックで、リタ（旧姓モナハン）とイーモン・ファレルの息子として生まれた。父親はシャムロック・ローヴァーズFCでサッカー選手として活躍し、健康食品店を経営していた。コリンはキャッスルノック・セルティックFCでプレーし、チームは父親が監督を務めていた。^[5]コリンの叔父トミー・ファレルもシャムロック・ローヴァーズでプレーしていた。コリンにはイーモン・ジュニア^{[6]という兄と、クロディン（現在はコリンの個人秘書として働いている） [7] [8]とキャサリン[9]という2人}の姉妹がいる。コリンはカトリック教徒として育ち、キャッスルノックのセント・ブリジッド国立学校に通い、その後、男子校である私立のキャッスルノック・カレッジ^、そしてミース州ゴーマンストン・キャッスルのゴーマンストン・カレッジに進学した。彼はその頃、ボーイズバンドBoyzoneのオーディションを受けたが、不合格だった。 ^[8]

コリン・ファレルは、ヘンリー・トーマスの『E.T.』 （1982年）の演技に感動して涙し、演技に挑戦しようと考えた。^[10]兄の勧めでゲイエティ演劇学校に通ったが、 BBCドラマ『バリーキスエンジェル』でダニー・バーン役に抜擢されたため退学。^[11] 18歳のときシドニーを旅行中、ファレルは殺人未遂事件の容疑者になった。 ^[12]警察の似顔絵は彼に驚くほど似ており、問題の夜に意識を失ったとさえ語っていた。唯一のアリバイは、その夜、2人が町の反対側でMDMAを摂取していたという友人の日記だった。 ^[13]

ファレルは1998年と1999年にBallykissangelやFalling for a Dancerを含むテレビ番組や映画に出演した。^{[14] [15]彼はイギリス人俳優}ティム・ロスの監督デビュー作The War Zoneで長編映画デビューを果たした。^{[14]この作品は}児童性的虐待をテーマにしたドラマで、レイ・ウィンストンとティルダ・スウィントンがファレル演じる登場人物（ニック）がデートする少女の両親を演じている。^[16]ファレルはマーティン・ケイヒルの生涯に基づいた映画Ordinary Decent Criminalでケヴィン・スペイシーとリンダ・フィオレンティーノと共演した。^{[14] 2000年、ファレルは}ジョエル・シュマッカー監督のTigerlandで二等兵ローランド・ボズ役にキャスティングされた。^[14]ファレルはその魅力を買われてこの役を得たと伝えられている。 [ ^15]バラエティ誌のエマニュエル・レヴィは、ファレルは「反逆的だが基本的にはまともな若者として輝いており、その皮肉だけが状況に対する唯一のまともな反応なのかもしれない」と述べた。^[17]ガーディアン紙のマイケル・ホールデンは、ファレルは「ヒーローになりすぎている」ため、古典的な反逆者の典型にうまく当てはまらないが、それでも良い演技をしたと書いた。^[18]タイガーランドは139,500ドルの収益を上げた。^[15]

ファレルの次のアメリカ映画『アメリカン・アウトローズ』（2001年）と『ハーツ・ウォー』（2002年）は興行的に成功しなかった。^{[19] [20]} 2002年から2003年にかけての『フォーン・ブース』『リクルート』『SWAT』（すべてスリラーで、前者2作はファレルの初主演作）^[21]は批評家に好評で興行的にも成功した。^{[21] 『}フォーン・ブース』について、ロジャー・エバートは「ファレルが勝つか負けるかだ。なぜなら彼はほとんどの時間画面上にいて、エネルギーと激しさを見せているからだ」と書いた。^[22]ガーディアン紙のフィリップ・フレンチはファレルの演技を称賛した。[ ^23] 『SWAT』では、ファレルはサミュエル・L・ジャクソン、ミシェル・ロドリゲス、オリヴィエ・マルティネス、ジェレミー・レナーらと共演し、レナーとは友人になった。『エンパイア』誌のアラン・モリソンは「ファレルは焚き火に火をつける役目は大抵頼りになる。この映画もそうだ」と書いた。^[24] ニューヨーク・タイムズ紙のエルヴィス・ミッチェルはファレルのアクセントを批判し、「彼は当局より一歩先を行く国際犯罪者のように聞こえる、よろめくアメリカ英語を使っている」と書いた。^[25]エバートとニューヨーク・タイムズ紙のA・O・スコットは『リクルート』におけるファレルの効果について意見が分かれた。エバートはファレルの好感度を指摘したが、^[26]スコットはファレルが「カフェインで興奮した時間を過ごして、パニック、ストレス、混乱を表現しながらも主役の冷静さを保とうとしている」と感じた。^[27] 『フォーン・ブース』は興行収入4,660万ドル、^[28] 『SWAT』は1億1,690万ドル^[29] 『リクルート』は5,280万ドル^[30]を稼いだ。

ファレルの脇役には『マイノリティ・リポート』（2002年）でトム・クルーズの相手役として「潜在的犯罪者」を演じた野心的な司法省捜査官役や^[31]、『デアデビル』（2003年）の悪役ブルズアイ役などがある。マット・デイモンは当初『マイノリティ・リポート』の役をオファーされたが、オーシャンズ11に出演するために断った。^[32]ファレルは、デイモンが断った後、プロデューサーの代役になることに「何の問題もなかった」と語った。^[33]ファレルは2001年12月にこの役に契約したが、ベン・アフレックが契約するまではマット・マードック（デアデビル）の主役候補だった。^{[21] [34]}このバージョンのブルズアイはアイルランド出身であるため、ファレルはアイルランド訛りを保つよう奨励された。^[35]彼はフランク・ミラーの『デアデビル』のコミックを読んだが、ブルズアイを理解するために「コミックに出てくるキャラクターの表情や、時々動く様子、そして私が演じているキャラクターの誇張表現など、彼はとても大げさなので、そこから引き出される。しかし、ニューヨーク中を走り回ってペーパークリップで人を殺すようなキャラクターには、メソッド演技ができない」と語った。 ^{[36] 2003年、彼は}カンパニー誌で「世界で最もセクシーな男性」の6位に選ばれた。 ^[37]

2003年後半、ファレルはキリアン・マーフィーと共にブラックコメディ『インターミッション』で銀行強盗を企む犯罪者役を演じた。同作はアイルランドの興行収入史上、独立系映画としては最高の興行収入を記録した。 ^{[38] 2004年には、}マイケル・カニンガムの同名小説を原作とした『世界の果ての家』など、ほとんどの国で限定公開された独立系映画に出演した。^[21]ロジャー・エバートはファレルを称賛し、「この映画での彼の演技は驚異的だった。特に、彼がこれまで演じてきた役柄とは全くかけ離れている」と述べた。^{[39] [40]}サンフランシスコ・クロニクルのミック・ラサールはこれに対し、「ファレルは良い演技をすることに熱心だ...努力はしているが、リラックスして観るわけにはいかないので、楽しむというよりは応援することになる」と述べた。^{[41] [42]}

ファレルは、オリバー・ストーン監督の2004年の伝記映画『アレキサンダー』でアレキサンダー大王の主役を演じたが、国際的には好評だったものの、米国では不評だった。^[43]征服者を両性愛者として描いたことは物議を醸した。この映画は、古代ペルシャ人の扱いについて一部の歴史家から批判されたが、^[44]その正確さを称賛する歴史家もいた。^{[45] [46]}ネブラスカ大学の古代史学者は次のように書いている。

私は、そのスケールの大きさ、テンポ、そして一人の人物への執拗な焦点という点で、[アレクサンダー]をアラビアのロレンスと比較したいと思います...多くの点で、これはギリシャとアレクサンダーの「オタク」のための映画です。知れば知るほど、より多くのことがわかります。セットの歴史的正確さは、私がこれまでに見たいくつかのドキュメンタリーよりも優れています。^[45]

この映画は世界中で1億6,700万ドルの収益を上げ、予算の1億5,500万ドルをわずかに上回った。^[47]

ファレルの次の映画は、2005年のアカデミー賞にノミネートされた『ニューワールド』で、彼の2作目の歴史大作となった。^[48]彼は、17世紀の植民地ジェームズタウン、ヴァージニアの創設者で、ネイティブアメリカンの王女ポカホンタス（クオリアンカ・キルチャー）と恋に落ちるジョン・スミス船長の主役を演じた。監督のテレンス・マリックは、ファレルとキルチャーが一緒に撮影されるまで、彼らを引き離すために特別な配慮をした。^[49]この映画は、世界中で811の劇場でのみ公開され、興行収入は比較的低かったが、^{[50] [51]}この映画は多くの肯定的なレビューを受けた。^{[52] [53]}ガーディアン紙の4つのレビューのうちの1つで、^[54]ジョン・パターソンは、この映画を「底なしの映画、ほとんど言葉では言い表せないほど美しく、形式的に調和のとれた」と評した。^[55] 『ニューワールド』に続いて公開された『アスク・ザ・ダスト』は、ジョン・ファンテの小説^[56]を原作とし、サルマ・ハエックが共演したロサンゼルスを舞台にした時代劇ロマンスである。批評は賛否両論で、ニューヨーク・タイムズのマノーラ・ダージスはファレルの演技を好意的に評価したが、^[57]ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは「主演の2人の演技に少し無理が​​ある」と感じた。^[58]劇場公開も限定的で、興行的には成功しなかった。^[59]

ファレルは2006年にマイケル・マン監督のアクション犯罪ドラマ『マイアミ・バイス』でジェイミー・フォックスの相手役を演じ、より大きな成功を収めた。この映画は1億3500万ドルの製作費で全世界で1億6400万ドルの興行収入を上げ^{[60] 、 [61]}、タイムアウト・ニューヨーク誌は同作品を10年間のトップ50映画に選んだ。^[62]同年に発売されたDVDも初週だけで100万枚以上（海賊版に換算すると791万ドル）を売り上げ^[63]、2007年2月11日時点でレンタル収入は3645万ドルを超えた。^[64] A・O・スコットはファレルの演技を「彼が画面に映っていないときは、彼がいなくても気づかない。映っているときは、すぐに他の誰かや何かに目を向けてしまう」と批判した。^[65]一方、ローリング・ストーン誌のピーター・トラヴァースは熱狂的だった。^{[61]ファレルは友人で最近}オスカーを受賞したジェイミー・フォックスを喜ばせるために若干の減給を受け入れたとも伝えられている。当初ファレルの給料はフォックスの給料よりも高かった。^[66]

ファレルはウディ・アレンのドラマ『カサンドラの夢』に出演した。同作品は2007年に初公開され、2008年初頭に米国で配給された。サンフランシスコ・クロニクル紙のミック・ラサールはファレルを称賛し、「アレンは俳優に明確な指示を出さないことで有名だが、どういうわけかそれがファレルにとっては素晴らしい効果をもたらした。ファレルはこの作品ほど、ありのままで、明快で、束縛されていないように見えたことはない」と述べた。 ^[67]マノーラ・ダージスもニューヨーク・タイムズ紙でこれに同意し、ファレルは共演者のユアン・マクレガーとよくマッチしていると思うと付け加えた。^[68]

ファレルの次の映画、マーティン・マクドナー監督初の長編映画『イン・ブルッヘ』は、2008年のサンダンス映画祭のオープニングを飾った。『ザ・ニューヨーカー』誌と『タイムアウト・ロンドン』誌の映画評論家は、共演者のブレンダン・グリーソンの演技の方が優れていると評価したが、^{[69] [70]} 『ガーディアン』紙のブラッドショーは、ファレル（殺し屋レイ役）を「本当に素晴らしい。憂鬱で面白く、致命的にセクシーで、時には悲痛で少年のように傷つきやすい」と評価した。^[71]ファレルはこの映画での演技で、自身初のゴールデングローブ賞を受賞した。 ^[72]

その後まもなく、彼は『Kicking It』に出演した。これは、ホームレスワールドカップ出場を目指すケニア、ロシア、アフガニスタン、アイルランド、スペイン、アメリカの6人のホームレスの男性を追ったドキュメンタリーである。ファレルはスクリーンに登場し、ナレーションも担当し、^[73]収益をアイルランドのホームレスシェルターに寄付した。^[74]この映画は劇場とテレビで同時に公開され、 DVD発売の直前にESPN2で放映された。ファレルは実話への関与に対して好意的なレビューを受けた。

2008年後半、ファレルはギャビン・オコナー監督の警察ドラマ『プライド・アンド・グローリー』でエドワード・ノートンと共演した。ロジャー・エバートはこの映画を嫌い^[75]、AOスコットはファレルが「またしても脅迫と魅力の激しい混合に耽溺し、どちらもやり過ぎている」と述べた^[76]が、エンターテインメント・ウィークリーのグレゴリー・カーシュリングはファレルの演技を気に入った^{[77] 。}

2009年1月11日、ファレルは『イン・ブルッヘ』でゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門主演男優賞を受賞した。同年、テリー・ギリアム監督の『ドクター・パルナサスの鏡』にも出演し、クリストファー・プラマーとアンドリュー・ガーフィールドが主演した。ファレルは、撮影終了前にヒース・レジャーが亡くなった際に、その役を補った3人の俳優（ジョニー・デップとジュード・ロウと共に）の1人であった。彼らはレジャーが演じたトニーの『鏡』バージョンを演じ、^[78]収益をレジャーの娘マチルダに寄付した。^[79]ファレルはその年、アカデミー賞受賞歴のあるボスニアの脚本家・監督ダニス・タノヴィッチが監督した戦争特派員の人生を描いた映画『トリアージ』にも主演した。彼は役作りのために体重を30ポンド減らした。^[80]ファレルの演技はバラエティ誌のトッド・マッカーシーによって「献身的」と評され、^[80]ヴァニティ・フェア誌のジュリアン・サンクトンは「同様のテーマを扱った他の映画よりもはるかに洞察に富んだ作品」と書いた。^[81]しかし、『トリアージ』は難しいテーマ（ PTSDを含む）によるマーケティング上の問題で広く配給されなかった。^{[80]その年、ファレルは}ジェフ・ブリッジスと共に『クレイジー・ハート』でトミー・スウィート役の脇役を演じた。

2009年に公開されたもう1つの映画は、ニール・ジョーダン監督のファンタジードラマ『オンディーヌ』で、ファレルが障害を持つ娘を持つ漁師を演じている。アイルランド南西部の海岸にあるキャッスルタウンベア村で撮影され、ウォン・カーウァイの長年の協力者であるクリストファー・ドイルが撮影を担当した。^[82]タイム誌のメアリー・ポルスは、この役を「ファレルのために作られた」と呼び、ファレルは「美しく自信に満ちた演技」を見せたと述べた。^[83]バラエティ誌のトッド・マッカーシーはファレルを特に取り上げ、「[子役のアリソン・バリー]が出演するすべてのシーンを独り占めすることを優雅に許した」アンサンブル俳優としてうまく機能したと指摘した。^[82]

翌年、ファレルはキーラ・ナイトレイと共演し、犯罪ロマンス映画『ロンドン・ブールバード』に出演した。この映画は、アメリカ人のウィリアム・モナハンが『ディパーテッド』や『ボディ・オブ・ライズ』の脚本を書いた後に監督デビューした作品だが、批評家から酷評された。^[84] ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、この映画は「最初の20分ほどでエネルギー、ウィット、アイデアをすべて使い果たし、その後は退屈な暴力シーンの嵐に陥る」と書いた。^[85]バラエティ誌のレスリー・フェルペリンは、この映画を「誰かが偶然壊してしまい、漠然とした時計仕掛けのアイデアだけで組み立て直そうとした、凝ったレトロ風の懐中時計のようだ」と評した。^[86]フェルペリンは、主演俳優たちの演技は弱々しく、ファレルは「ほとんどが無口で空虚」だと思った。^[86]

ファレルは2011年のコメディ映画『ホリブル・ボス』に主演した。セス・ゴードン監督で、ジェニファー・アニストン、ジェイソン・ベイトマン、チャーリー・デイ、ジェイソン・サダイキス、ケヴィン・スペイシー、そして『マイアミ・バイス』の共演者ジェイミー・フォックスも出演している。この映画は、横暴な上司の殺害を企てる3人の従業員に焦点を当てている。^[87] ガーディアン紙のマーク・カーモードは、この映画は脚本がもっとしっかりしていれば良かったが、ファレルとフォックスは魅力的な役柄を「華麗に演じた」と書いている。^[88]ロサンゼルス・タイムズ紙のマイケル・フィリップスは、ファレルがサダイキスのコカイン中毒の上司の役に「大いに、だらしない喜び」をもたらしたと書いている。^[89]

その年の後半、ファレルは『フライトナイト』のリメイク版で主要な敵役を演じ、^[90]アントン・イェルチン、デイヴィッド・テナント、トニ・コレットらと共に、高校生とそのシングルマザーの隣に引っ越してきたカリスマ的な吸血鬼の物語を描いた。この映画はドリームワークスによって公開され、クレイグ・ギレスピー（『ラースとその彼女』）が監督し、『バフィー ～恋する十字架～』の脚本家マーティ・ノクソンが脚本を担当した。デイリー・テレグラフのスクデフ・サンドゥはファレルについて「再びコメディアンとしての資質を証明した...ふさふさした眉毛をした大工兼吸血鬼として完全に魅惑的だ」と書き、^[91]ニューヨーク・タイムズのA・O・スコットはファレルが「ウインクと唸り声と猫のような喉を鳴らす音」で役を演じたと考えた。^[92]一方、ニューヨーク誌のローガン・ヒルはファレルの演技に困惑した。「確かに、あまり意味をなさないかもしれないが、ネバダ州の住宅地に住む何世紀も前の吸血鬼も意味をなさない。だから彼はそれをやったんだ。」 ^[93]

ファレルは、コロンビア・ピクチャーズの1990年作品の2012年リメイク版『トータル・リコール』でケイト・ベッキンセイルと共演し、アーノルド・シュワルツェネッガーが演じた役を演じた。2011年5月から9月にかけてトロントで撮影され、レン・ワイズマンが監督した。^[94]共演者のジェシカ・ビールはファレルのスキルを高く評価し、「驚きと刺激。常にさまざまなことに挑戦する能力がある」と評した。^[95]ロジャー・エバートとニューヨーク・タイムズは、ファレルの方が優れた俳優だとは思うが、オリジナルのシュワルツェネッガーの方が「映画的な存在感があり、役に合っていた」と述べた。^{[96] [97]}

ファレルのマーティン・マクドナーとの2作目の映画『セブン・サイコパス』はトロント国際映画祭でプレミア上映され、2012年10月に公開された。彼は、サム・ロックウェル、ウディ・ハレルソン、クリストファー・ウォーケンと共演したブラックコメディで、創作に行き詰まった作家マーティ役を演じた。この映画は興行収入で損益が均衡し、^[98]概ね好評で、『ハリウッド・レポーター』のデイヴィッド・ルーニーはファレルが「ロックウェルの見事な引き立て役となっている」と書き、「控えめな態度で、彼の演技は主に眉の無限の表現力によって定義されている」と書いた。^{[99]その月、ファレルは雑誌『}ディテール』の表紙を飾った。^[100]

2013年3月、ファレルはニールス・アーデン・オプレフ監督のスリラー映画『デッドマン・ダウン』に主演し、10年前の『ハーツ・ウォー』以来初めてテレンス・ハワードと共演した。オプレフ監督の『ドラゴン・タトゥーの女』の主演ノオミ・ラパスは、顔に傷のある女性として主演し、ファレルのキャラクターを脅迫して、自動車事故で自分の顔に傷を負わせた男を殺させようとする。^[101]批評は賛否両論で、エンパイア誌はこの映画を「素晴らしい演技に支えられた、心地よく複雑な二重（あるいは三重？）の復讐計画」と呼び、ハリウッド・レポーター誌は「[JH]ワイマンの脚本と慎重なペースは、より満足のいくクライマックスにつながるはずの緊張感の高まりには役立たない」と評した。^[102]ニューヨークタイムズのマノーラ・ダージスはこの映画を失敗作と呼んだが、ファレルについては「彼の繊細で勤勉な眉毛のおかげで、この映画は完全な風刺映画にはならなかった」と述べた。^[103]ニューヨークデイリーニュースのジョー・ニューマイヤーもこの映画を嫌い、「うんざりするほど多くのことが含まれている」と書き、ファレルは「彫像のように冷静だ」と書いた。^[104]

2014年、ファレルはマーク・ヘルプリンの『冬物語』の映画化作品に主演した。この映画はアキヴァ・ゴールズマンが脚本と監督を務め、ヘルプリンの1983年の小説に基づいており、ジェシカ・ブラウン・フィンドレー、ジェニファー・コネリー、ラッセル・クロウ、ウィル・スミスが共演した。ファレルは、ギャレット・ヘドランド、トム・ヒドルストン、アーロン・テイラー＝ジョンソンといった若手俳優を抑えて主役の座を勝ち取った。^[105]この映画は概ね否定的なレビューを受けたが、^[106]ヴィレッジ・ヴォイスのステファニー・ザカレクなどの記者はファレルを絶賛した。彼女はファレルを「並外れて魅力的な俳優」と評し、「いつも素晴らしい不良少年を演じてきたが、...とても真面目で責任感のある大人の役にも落ち着いてきているようだ」と語った。^[106] サンフランシスコ・クロニクル紙のミック・ラサールもこれに同意し、ファレルは「映画をまとめ上げている」と述べ、「2014年これまでで最も美しい[ラブシーン]の一部」になったと書いている。^[107]

『Mr.バンクスを救え』でファレルが演じたP.L.トラヴァースのアルコール依存症の父親の役は対照的な評価を受け、バラエティ誌のスコット・ファウンドラスは「素晴らしい」と評し^[108]、ハリウッド・レポーター誌のレスリー・フェルペリンは「ここしばらくの彼の最高傑作」と評価した^[109]。一方、ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは彼の演技を「平凡」で「刺激がない」と評し^{[110] 、}デイリー・テレグラフ紙のロビー・コリンはファレルは役に不適格だと思った^{[111] 。}

ファレルは、リヴ・ウルマン監督のアウグスト・ストリンドベリの『ミス・ジュリー』の映画化でジェシカ・チャステイン、サマンサ・モートンと共演した。^[112]チャステインの演じるキャラクターの父親の召使ジョン役は、ニューヨーク・タイムズのスティーヴン・ホールデンから3人の演技の中で「最も強力」と評されたが、ウルマンの演出はほとんどの評論家から平板すぎるとされた。^{[113]ファレルはテレビシリーズ『}トゥルー・ディテクティブ』の第2シーズンでレイ・ベルコロ役を演じ、ヴィンス・ヴォーン、テイラー・キッチュ、レイチェル・マクアダムスと共演した。^{[114] [115]最初の2話は}ジャスティン・リンが監督した。^[116]彼は方言コーチの指導を受け、役柄に非標準的なカリフォルニア訛りを取り入れたが、これは彼にとって挑戦的だった。^[117]

ファレルは、2015年に公開され、ギリシャ人監督ヨルゴス・ランティモスの英語デビュー作となったロマンティックなSFスリラー映画『ロブスター』に主演した。その脚本は、第42回ロッテルダム国際映画祭でARTE国際賞最優秀シネマート2013プロジェクト賞を受賞した。^[118]パートナーを見つけることが生死に関わるディストピア的な近未来を舞台にしたこの映画は、型破りなラブストーリーを語る。この映画には、レイチェル・ワイズ、ベン・ウィショー、オリヴィア・コールマン、レア・セドゥ、ジョン・C・ライリーも出演している。^[119]

2016年、ファレルは『ハリー・ポッター』のスピンオフ映画『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』に主演した。同映画のファレルのライセンスを受けた宣伝用写真のトレース版が、同名シリーズの最初の本である2007年の『スカルダガリー・プレザント』 10周年記念カバーのキャラクター、ネファリアン・サーパイン役に使用された。^{[120] [121]} 2017年、彼は映画『ビガイルド/欲望のめざめ』、『聖なる鹿殺し』、『ローマン・J・イスラエル、弁護士』で主役を務めた。 2018年、彼はスティーブ・マックイーンのスリラー映画『Widows』で共演し、その後ティム・バートン監督の2019年の実写ファンタジー映画『ダンボ』で主演を務めた。

2022年、ファレルは映画『サーティーン・ライヴス』で共演した。この映画は、2018年に起きた洪水により洞窟の奥2.5マイルに18日間閉じ込められたタイの少年サッカーチームのタムルアン洞窟救出を描いたものである。イギリス人の洞窟ダイバー、リック・スタントンとジョン・ヴォランセンが救出活動に参加し、少年たちを救出した。この作品では、ファレルと他のキャストメンバーがスタントとダイビングを自らこなした。この映画についてのインタビューで、ファレルは水中での作業でかなりの不安を感じていたことを認めた。^[122]彼はマット・リーヴスの2022年の映画『バットマン』でオズワルド・「オズ」・コブ / ペンギン^[123]を演じた。彼は2024年にHBOで放送されたスピンオフソロシリーズ『ザ・ペンギン』^{でも引き続きこのキャラクターを演じた。 [124]}

同年、ファレルはマーティン・マクドナーとブレンダン・グリーソンと再会し『バンシーズ・オブ・イニシェリン』に出演し、第79回ヴェネツィア国際映画祭で最優秀男優賞のヴォルピ・カップとゴールデングローブ賞を受賞し、アカデミー賞最優秀男優賞にノミネートされた。^[125]

2024年2月、ファレルがコゴナダ監督の映画『A Big Bold Beautiful Journey』でマーゴット・ロビーと共演すると報じられた。^[126]撮影は同年4月に始まった。

2007年、ファレルは他の著名人とともに上海で開催されたスペシャルオリンピックス世界大会のスポークスマンを務めた。^[127]また、 2012年3月にはアイルランドのLGBT青年団体BeLonG Toが主催したいじめ反対キャンペーン「スタンドアップ！」にも協力した。 ^[128]ファレルの兄イーモンはゲイであり、^{[129]この問題に対する認識を高めるため、2年前には}エレン・デジェネレス・ショーに出演していた。^[130]

2015年、コリン・ファレルは、ストリートサッカーを使ってホームレスの人々に人生を変えるよう促すホームレスワールドカップの公式アンバサダーになった。 ^{[131] 2024年8月7日、彼は}アンジェルマン症候群を患う息子ジェームズに捧げるコリン・ファレル財団を設立すると発表した。この組織は、知的障害のある成人とその家族を支援している。「このことについて話すのは今回が初めてです」と彼は語った。「もちろん、私が話している唯一の理由は、ジェームズにこれをやりたいかどうか尋ねることができないからです」。^{[132] [133]}

ファレルはダブリンとロサンゼルスに家を所有している。^[134] 2013年に、彼は不眠症を患っており、時折うつ病や暗い考えに悩まされていることを明らかにした。^{[135] [136]}

ファレルは2000年に映画「クイルズ」のプレミアでイギリスの女優で歌手のアメリア・ワーナーと出会った。彼らは2001年7月から11月まで交際した。 ^[21]彼らが結婚したという証明されていない憶測があった。ファレルは彼らの関係について「あまりにも急ぎすぎ、若すぎた」と語った。^{[15]彼はアメリカ人モデルの}ニコール・ナレイン、^[137]や女優のアンジェリーナ・ジョリー、エリザベス・テイラー、^{[135] [138]}メイヴ・クインラン、デミ・ムーアと関係を持っていた。^{[21] [139]}

彼には、アメリカ人モデルのキム・ボーデナーヴとの間に2003年9月12日に生まれた息子、ジェームズ・パドレイグ・ファレルがいる。^[140] 2007年10月、彼は息子がアンジェルマン症候群を患っていると発表した。これは、知的発達の遅れ、言語障害、興奮しやすい態度を特徴とするまれな遺伝性疾患である。^[141]

2007年から2008年にかけて、ファレルはアイルランドの医学生ミュリアン・マクドネルと交際していた。^{[15] [142] [143]}ファレルとイギリス系アメリカ人作家のエマ・フォレストは1年以上交際し、その経験について彼女は回想録「Your Voice in My Head」（主に突然亡くなったセラピストとの関係に焦点を当てている）で詳しく語っている。^[144]フォレストによると、彼女とファレルは関係を終わらせる前に一緒に子供を作ることを計画していた。

2009年10月7日、ファレルの次男ヘンリー・タデウシュ・ファレルがポーランド人女優アリシャ・バフレダ・クルシュ（『オンディーヌ』の共演者）との間に誕生した。^{[145] [146]}ファレルとバクレダ・クルシュは2010年に破局した。^[147]

ファレルはインタビューで「14歳の頃から酒に酔ったりハイになったりしていた」と語っている。 ^[148] 2005年12月、彼は娯楽用薬物や鎮痛剤への依存症の治療のためリハビリセンターに入院した。^[149]彼はリハビリ施設を出た後にデイヴィッド・レターマンとのレイト・ショーのインタビューでこの話題についてコメントし、 ^[149]その後もこの話題について語り続けた。^{[95] [150]}彼は「エネルギーが生まれ、性格が作られ、それは間違いなく私に利益をもたらした...その後、すべてが崩れ始めた段階があった」と語った。^[150]

ファレルは2006年にリハビリセンターを出て以来、飲酒をしておらず、飲酒をしていないのは長男のジェームズのおかげだと語っている。^[151] 2018年、彼は飲酒をしない状態を維持するために「予防措置」として自らリハビリ施設に入所した。^[152]

2006年1月、ファレルは元恋人のアメリカ人モデル、ニコール・ナレインとインターネット・コマース・グループ（ICG）を相手取り、2003年に2人で制作した13分間のセックステープが無許可で公開されたとして訴訟を起こした。 ^[153]ファレルは権利に対して500万ドルのオファーを受けた。^[154] ICGがテープを公開しようとした際、ナレインはファレルと協力してテープが非公開のままになるようにすると述べた。ファレルは、ナレインがテープを公開したのは彼の女優としてのキャリアを傷つけ「金儲け」を目的にしていたと述べたが、ナレインはこれを否定した。^{[155] [156]} 2006年4月16日、両者は秘密裏に和解した。ファレルのICGに対する訴訟は2006年7月21日の公判まで続き、最終的に和解した。^[157]