アイルランドの郡

アイルランドの郡 Contaetha na hÉireann (アイルランド語)
位置	アイルランド(アイルランド共和国および北アイルランド)
見つかった場所	州
政府	郡議会（アイルランド共和国）

アイルランドの郡(アイルランド語: Contaetha na hÉireann ) は、島の歴史的な行政区分です。郡はノルマン人の構造として始まり、カンブロ・ノルマン人の男爵と古期イングランド貴族の権力が衰えるにつれて、郡レベルで新しい政治的統制機関が設立されました。郡の数は時代によって異なりますが、伝統的に受け入れられ使用されている数は 32 です。

1921年のアイルランド分割により、従来の6つの郡が北アイルランドの一部となった。北アイルランドでは、 1973年に郡は地方自治体として使用されなくなり、代わりに地区が使用されている。アイルランド共和国では、一部の郡が分割され、新しい郡が設立された。現在、アイルランド共和国には26の郡、3つの市、2つの市と郡があり、地方自治体の区域を区分している。

「郡」という言葉は、さまざまな目的に応じてさまざまな意味で使われるようになりました。一般的な用法では、1838年以前に存在した32の郡、いわゆる伝統的な郡を指します。そのうち26はアイルランド共和国にあります。しかし、地方自治法では、伝統的なダブリン郡内の個別の郡も郡として定義されています。^[1]

アイルランドでは、 countyという単語がほぼ常に郡名の前に付く。そのため、アイルランドでは「County Roscommon」であるのに対し、米国ミシガン州では「 Roscommon County」となる。以前の「King's County」と「Queen's County」は例外であったが、これらは現在それぞれCounty OffalyとCounty Laoisとなっている。略語はCo.が使用され、「Co. Roscommon」のようになる。1994年に創設されたダブリンの郡では、countyという単語を完全に省略するか、名前の後に使用することが多い。そのため、たとえば、インターネットの検索エンジンでは、「County Fingal」や「Fingal County」よりも「Fingal」の使用頻度がはるかに高いことが（アイルランドのサイトで）示されている。公式のガイダンスでは郡名の一部としてこの用語を使用していないが、地方議会では3つの形式すべてを使用している。^{[2] [3]}非公式の使用では、郡と町または市を区別する必要がある場合を除き、countyという単語が省略されることが多い。したがって、「オファリー」ではなく「オファリー州」、アントリムの町と区別するために「アントリム州」となっている。同義語の「シャイア」はアイルランドの郡には使用されていないが、ダウンシャー侯爵領は1789年にダウン州にちなんで名付けられた。^[a]

いくつかの町や都市の一部は、周囲の郡の管轄から免除されていました。これらの町や都市は、多くの場合王室勅許状によって付与される郡法人の地位を持ち、通常の郡が持つ司法権、行政権、歳入獲得権をすべて持っていました。

アイルランドの政治地理は、6 世紀からある程度正確にたどることができます。当時、アイルランドは流動的な政治階層を持つ小王国の寄せ集めに分かれており、一般的に 3 つの伝統的な王位がありました。政治的統制の最下層は、アイルランド人: túath (複数形はアイルランド語: túatha ) のレベルでした。アイルランド人: túath は、 rí túaithe、つまり地方の小王の支配下で独立した政治的管轄権を持つ自治的な人々のグループでした。^[5]このような政府ユニットが約 150 存在しました。各 rí túaithe は、今度は地方または「上位王」(アイルランド語: ruiri )の支配下に置かれました。アイルランドには、いつでも 20 もの本物のruiri が存在した可能性があります。

「諸王の王」（アイルランド語：rí ruirech ）は、多くの場合、複数のルイリが従属する地方王（アイルランド語：rí cóicid ）または準地方王であった。同時代に存在した真のrí ruirechは6人までであった。通常、そのような「諸王の王」は5人だけ同時期に存在したため、アイルランドの年代記では第5王（アイルランド語：cúigí ）と記されている。これらの王の支配下にあった地域は、アルスター（アイルランド語：Ulaidh）、レンスター（アイルランド語：Laighin）、コノート（アイルランド語：Connachta）、マンスター（アイルランド語：An Mhumhan）、およびミデ（アイルランド語：An Mhídhe）であった。後に記録作成者は、ローマの属州に倣って、これらを属州と呼んだ。ノルマン時代に、レンスターとミースの歴史的な5分の1は、主に両者にまたがるペイルの影響により徐々に合併し、現在のレンスター州が形成されました。

ノルマン人の侵略後、州を政治権力の区分として使用することは、郡制度に取って代わられた。現代では、郡の集まりは特定の州に帰属しているが、これらの集まりには法的地位はない。これらは今日では主にスポーツの文脈で見られ、アイルランドの 4 つのプロ ラグビー チームは州の名前でプレーし、ゲーリック アスレチック協会には個別の州議会と州選手権がある。

1169 年にカンブロ＝ノルマン騎士団が到着すると、アングロ＝ノルマン人のアイルランド侵攻が始まりました。その後 1172 年にイングランド王ヘンリー 2 世が侵攻し、イングランド王の関与が始まりました。

ヘンリー2世はアイルランドに介入した後、イングランド植民地を実質的に領主領とも呼ばれる自由領に分割した。これらは実質的にはパラティン・カウンティであり、通常のカウンティとは異なっており、王室から分離されており、誰に領主が与えられても、基本的に王と同じ権限を持ち、王の令状は誤りの令状以外には効力を持たない。^[6]これは、教会領ではないカウンティ内のすべての土地を対象としていた。 [6]アイルランドにこのような強力な組織が作られた理由は、イングランド王室がそこで権限を持っていなかったためである。^[6]同じプロセスが、イングランドのノルマン征服後にも起こった。強力な中央政府があったにもかかわらず、ウェールズとスコットランドとの国境地帯にはパラティン・カウンティが必要だった。^[7]アイルランドでは、これは土地が分割され、リチャード・ド・クレアとその追随者たちに領主（時には伯爵と呼ばれる）となったことを意味した。イングランド王室が直接支配していた唯一の土地は、海岸沿いの町とすぐ隣の領地であった。^[8]

ヘンリー2世の領有地のうち、少なくとも3つ（リチャード・ド・クレアへのレンスター、ウォルター・ド・レイシーへのミース、ジョン・ド・コーシーへのアルスター）は、領有者に王室の管轄権を与える点でプファルツ州と同等であった。^[8]その他の領有地には、コノートおよびティペラリーの自由領がある。^[9]

これらの最初の領主権は後に、より小さな「自由領地」に分割され、前任者と同じ特権を享受していたようです。^[8]レンスターとマンスターをより小さな郡に分割したのは、主に以前の文書証拠が欠如しており、その証拠は破棄されているため、ジョン王によるものとされています。しかし、その起源はもっと古い可能性があります。^[10]これらの郡は、レンスターではカーロウ（別名キャサロー）、ダブリン、キルデア、キルケニー、ラウス（別名ウリエル）、ミース、ウェックスフォード、ウォーターフォード、マンスターではコーク、リムリック、ケリー、ティペラリーでした。^[11]これらの郡は、ジョン王の治世の終わりまで、後に行政上の目的が与えられず、テューダー朝まで新しい郡は創設されなかったと考えられています。^[12]

パラティーノ地方で最も重要な役職はセネシャルであった。^[13]王室の管理下に入ったリバティー地方では、この役職はシェリフが務めた。^[13]君主はパラティーノ地方でシェリフを任命することができ、実際に任命したが、その権限は教会の領地に限定されており、彼らはクロス郡のシェリフとして知られるようになった。アイルランドには、パラティーノ郡と同じくらい多くのクロス郡があったようである。^[13]

自由領地と郡領地の正確な境界は、プランタジネット朝時代を通じて常に変動していたようで、イングランドの支配範囲と一致しているようだ。^[14]たとえば、1297年にはキルデアが拡大し、現在のオファリー、リーシュ（リークス）、ウィックロー（アークロウ）の各州にあたる土地を含むようになったことが記録されている。^[15]また、州制度をアルスターにまで拡大する試みもいくつかなされた。^[16]

しかし、 1315年のブルースによるアイルランド侵攻により、アイルランドにおけるイングランドの実効支配は崩壊し、国王の支配する土地はダブリン、ミース、ラウス、キルデアの一部にまで縮小していった。^[16]アイルランドの残りの地域では、イングランドの支配はデズモンド、オーモンド、キルデアの各伯爵（いずれも14世紀に創設）によって維持され、郡制度の拡大はほ​​ぼ不可能であった。^[16]エドワード3世（1327-77）の治世中、すべての選挙権、認可、自由は一時的に剥奪され、国王の治世官が執事たちに対して権限を委譲した。^[13]これは、ブルースによる侵攻によって組織が混乱したことと、コノート・バーク家が国王への忠誠を放棄したことが原因と考えられる。^[13]

アルスター伯爵は領土を郡に分割したが、これらはアイルランドの王室領の一部とはみなされていない。1333年、アルスター伯爵領はアントリム、ブレイズウィック、クラグフェルス、クールラス、デルアート、ダン（ラドカセルとしても知られる）、トゥエスカードの7つの郡で構成されていたと記録されている。^{[17] [18]}

元々の領主領またはプファルツ伯領のうち:

• レンスターはリチャード・ド・クレアから、初代ペンブルック伯ウィリアム・マーシャル（第2次爵位創設）と結婚した娘イザベル・ド・クレアに引き継がれた。この結婚はジョン王によって承認され、イザベルの領地はウィリアムに配偶者として与えられた。その後、この領地はカーロウ、キルデア、キルケニー、リース、ウェックスフォードの5つに分割され、マーシャルの共同相続人それぞれに1つずつ与えられた。^[8]
• ミースはウォルター・ド・レイシーの孫娘、モードとマージェリーの間で分割された。モードの半分はトリムの自由領となり、彼女はジェフリー・ド・ジュヌヴィルと結婚した。マージェリーの半分はミースという名前を保持し、ジョン・ド・ヴェルドンと結婚した。モードの娘ジョーンがマーチ伯爵ロジャー・モーティマーと結婚した後、トリムは後に彼らの子孫を通じてイングランド王室に渡った。タルボット家に渡っていたミースは、ヘンリー8世が不在者法に基づいて回復した。^[8]
• アルスターはジョン・ド・コーシーからド・レイシー家に再付与され、一方ウィリアム・ド・バーグに付与されていたコノートはある時点でコノートとロスコモンの自由領に分割された。ウィリアムの孫ウォルター・ド・バーグも1264年にアルスターの領主となり、コノートとアルスターの両方を同じ領主の支配下に置くことになった。1352年、第4代アルスター伯爵夫人エリザベス・ド・バーグはエドワード3世の息子ライオネル・オブ・アントワープと結婚した。彼らの娘フィリッパは第3代マーチ伯エドマンド・モーティマーと結婚した。1425年、第5代マーチ伯エドマンド・モーティマーが死去すると、両領主の地位は第3代ヨーク公リチャード・オブ・ヨークに継承され、王室に移った。^[8]
• ティペラリーはジェームズ1世によって再興されたが、チャールズ2世の治世下の1662年にジェームズ・バトラー（初代オーモンド公爵）のために再編された。^[19]

自由権が王室に移譲されると、クロス伯領の数は減少し、ティペラリー伯領だけがステュアート朝時代まで存続した。他の伯領はヘンリー8世の治世までに消滅した。^[13]

テューダー朝、特にヘンリー8世（1509-47）の治世になって初めて、国王の支配は再びアイルランド全土に及ぶようになった。^{[20] 1541年に自らを}アイルランド王と宣言したヘンリー8世は、アイルランドの首長たちを国王の封建的臣民に変え、領土を地区に分割した。地区は最終的に現代の州に統合された。^[20]郡の境界はまだ曖昧であったが、1543年にミースはミースとウェストミースに分割された。^[20] 1545年頃、ペイル地方のイギリス統治にとって常に悩みの種であったバーンズ家とオトゥール家は、アイルランド総督に彼らの地区をウィックロー州にするよう請願した。しかし、これは無視された。^[12]

テューダー朝最後の二人の君主、メアリー1世（1553年 - 1558年）とエリザベス1世（1558年 - 1603年）の治世中、現代の諸州の創設のための作業の大部分は、3人の州知事、第3代サセックス伯爵トーマス・ラドクリフ、ヘンリー・シドニー卿、ジョン・ペロー卿の支援の下で行われた。^[21]

メアリーの治世には、ジョン王の治世以来初めて、実際に新しい郡が追加されました。ラドクリフは、オムーア家とオコナー家からグレンマリー、イリー、リークス、オファリー、スルーマージーの各地区を征服し、1556年に法令により、オファリーとグレンマリーの一部はキングス郡に、グレンマリーの残りの部分はイリー、リークス、スルーマージーとともにクイーンズ郡に編成されました。^[21]ラドクリフは、アイルランド全土でまだ封鎖されていないすべての土地を封鎖する法律を提出し、島をコノート、レンスター、ミース、ネザーマンスター、アルスター、アッパーマンスターの6つの部分に分割しようとしました。しかし、アイルランドにおける彼の行政統治は短く、この法律が再採用されたのはメアリーの後継者であるエリザベスの治世になってからでした。エリザベス女王の下で、ラドクリフはそれを実行するために呼び戻された。^[12]

シドニーは、副総督としての3度の在任期間中に、コノートとマンスターを統治する2つの総督府を創設した。彼はコノートをゴールウェイ、メイヨー、ロスコモン、スライゴの各郡にシャイア化した。 ^[22] 1565年、ロスコモン内のオルーク家の領土はリートリム郡となった。マンスター地方の重要性を低下させる試みとして、シドニーはシャノン川を自然の境界として、かつてのトモンド王国（北マンスター）を1569年にコノート総督府の一部としてクレア郡に組み入れた。^[23] 1569年、アイルランド議会は「まだシャイア領地ではない国をシャイア領地にする法律」を可決した。^[24] 1571年にペローらが率いた委員会は、マンスターのデズモンドの領土を独自の郡にすることを宣言し、独自の保安官を任命したが、1606年にケリー郡と合併した。^[25] 1575年にシドニーは郡区の計画のためにアルスターに遠征したが、何も成果はなかった。^[12]

1578年、バーンズとオトゥールズ地区をウィックロー州に改める許可が出された。しかし、マンスター、次いでアルスターで戦争が勃発すると、独立を再開した。^[12]シドニーはまた、ウェックスフォードを2つの小さな州に分割しようとしたが、その北半分はファーンズと呼ばれることになっていたが、適切に管理することが不可能であると考えられたため、この件は中止された。^[12]しかし、ウェストミースにあったアナリーのオファレル家の領土は、1583年にロングフォード州に編入され、コノートに移管された。 ^{[12] [26]}マンスターで起こっていたデズモンドの反乱（1579-83）により、シドニーの作業は中止され、反乱が鎮圧された頃には、サー・ジョン・ペローが1584年に副王に任命された。^[12]

ペローは、事実上イギリスの支配下になかったアイルランドの唯一の州、アルスターを領有したことで最もよく知られている。[ ^{12]彼が領有する前、アルスターで唯一正式な州はラウスであり、ペイルの一部であった。 [12]}ラウスの北には、アントリムとダウンという、長く認められた2つの地域があり、これらはかつてアルスター伯爵領の「州」であり、州の未改革地域とは別とみなされていた。^[12]アントリムとダウンがいつ成立したかは不明である。^[12]ペローは1588年に召還され、アルスターの領有は基本的に書類上20年間存在したが、それは、九年戦争でティロン伯ヒュー・オニールが敗北するまで、影響を受けた領土がしっかりとイギリスの支配下になかったためである。^[12]これらの州は、アーマー、キャバン、コールレーン、ドニゴール、ファーマナ、モナハン、およびティロンであった。^{[12]キャバンは1584年に}イースト・ブリーフネのオライリー家の領土から形成され、コノートからアルスターに移管された。^{[27]オニールとその同盟者が1607年に}伯爵逃亡でアイルランドから逃亡した後、彼らの土地は国王に没収され、ペローによって設計された郡の区分は、1609年に正式に開始されたジェームズ1世によるその後のアルスター植民地の土地付与の基礎として使用された。^[12]

エリザベス女王の治世の終わりに近い1600年頃、クレアはトモンド伯爵の下で完全に独立した州となり、 1660年の王政復古後までマンスターの一部に戻ることはなかった。^[12]

1606年にアーサー・チチェスター卿がバーンズ家とオトゥール家を征服して初めて、ウィックローはようやくシャイアに編入された。 ^[12]この郡は最後に創設された郡の一つであったが、アイルランドにおけるイギリスの権力の中心に最も近い場所であった。^[12]

ロンドンデリー州は、1613 年にコールレーン州と、ラフィンショリン男爵領(ティロン州)、ロンドンデリーの北西リバティ(ドニゴール州)、およびコールレーンの北東リバティ(アントリム州)が合併して設立されました。

エリザベス朝時代とその後継者ジェームズ1世の治世を通じて、各州とその構成郡の正確な境界は不確かなままだった。1598年、ヘインの『アイルランドの記述』ではミース州が州とみなされ、キャバン、イースト・ミース、ロングフォード、ウェストミースの各郡が含まれていた。^[12]これは、ジョージ・カルーの1602年の調査とは対照的である。この調査では、ロングフォードはコノートの一部で、キャバンについては全く触れられておらず、アルスターについては3つの郡しか触れられていない。^{[12]ペローがマンスター副首相になる前の}マンスター総裁の在任期間中、マンスターには後に6つの郡で構成されるようになったが、実際には8つの郡が含まれていた。^[12]この8つの郡とは、イングランドのコーク、リムリック、ケリー、ティペラリー、ウォーターフォードの5つの郡と、アイルランドのデズモンド、オーモンド、トモンドの3つの郡である。^[12]

ペローのアルスターにおける区分は、1606年から1610年にかけて行われた一連の異端審問によって主に確認され、コンノートとアルスターの境界が確定した。^[12] ジョン・スピードの1610年の『アイルランド王国の記述』では、どの郡が州を構成するかについてまだ曖昧さが残っていたが、ミースはもはや州とはみなされていなかった。^[12]アイルランドの司法長官ジョン・デイヴィス卿がアイルランドを去った1616年までに、ほぼすべての郡の境界が定められていた。^[12]唯一の例外はティペラリー州で、これはまだオーモンド宮廷に属していた。^[12]

ティペラリー州は、ジョージ1世の治世中の1715年まで、事実上2つの郡、すなわちパラティン郡とクロス郡が存在した異例の事態であり続けたが、この年、ある法令により「ティペラリー州の王権と自由権」が廃止され、「ティペラリー州またはクロス・ティペラリー州と名付けられていたものはすべて、今後はティペラリー州という名称のもと、永遠に1つの郡であり続ける」と定められた。^{[12] 1838年から2014年の間、ティペラリー州は}ノース・ティペラリー州とサウス・ティペラリー州の2つの選挙区/郡に分割されていた。

イングランドのシャイアが名誉領または男爵領に細分化されたのに対応して、アイルランドの州はカントレッド（後に男爵領として知られる）の形でアングロノルマン人の貴族に与えられ、さらにイングランドと同様に教区に細分化された。教区はタウンランドで構成されていた。しかし、多くの場合、これらの区分はノルマン人以前の以前の区分に対応している。アイルランドには331の^[28]男爵領と1000を超える行政教区がある一方で、1ヘクタールから数千ヘクタールの広さに及ぶタウンランドが約6万ある。タウンランドは伝統的にクォーターと呼ばれるより小さな単位に分割されることが多かったが、これらの細分化は法的に定義されていない。

以下の町/都市には、郡法人としての地位を明示的に付与する憲章がありました。

• キャリクファーガス町の郡(1325 年まで)
• コーク市郡( 1608 )
• ドロヘダ郡( 1412 )
• ダブリン市郡( 1548 )
• ゴールウェイ郡（1610年）
• キルケニー市郡(1610)
• リムリック市郡( 1609 )
• ウォーターフォード市郡( 1574 )

1898 年に創設された完全に新しい郡は、ロンドンデリーとベルファストの郡自治区のみでした。キャリクファーガス、ドロヘダ、キルケニーは廃止されました。ゴールウェイも廃止されましたが、1986 年に再創設されました。

コノートとマンスターの地方長官は1672年まで存続し、傘下の州に対して特別な権限を持っていた。ティペラリーは、他の州とは異なる役人や手続きを伴う1715年のティペラリー州パラティン法が可決されるまで、パラティン州のままであった。同時に、ダブリンは19世紀まで、ダブリン市と州の残りの部分に適用される規則以外の規則を伴う教会の自由を持っていた。 ダブリン州の飛び地は、キルデア州とウィックロー州に存在した。ある州の内部、または2つの州の間に、少なくとも8つの他の飛び地が存在した。さまざまな飛び地と飛び地は、主に19世紀半ばに一連の枢密院命令の下で、近隣の州や周囲の州に合併された。

アイルランド教会は、 後に郡当局によって実行されることになる行政教区レベルの機能を遂行しました。主要な古い領地の名残である封建的権力構造は、18 世紀までずっと残っていました。都市法人は、個別の王室特許状を運用しました。郡の管理は、大陪審によって実行されるようになりました。大陪審のメンバーは、歴史的に司法機能を持ち、道路や橋の保守や「郡課税」の徴収に関する役割を担ってきた地元の税金納付者でした。彼らは通常、裕福な「田舎の紳士」(つまり、地主、農民、商人) で構成されていました。

田舎の紳士が大陪審の一員として…地方税を徴収し、古い友人の甥に徴収を任せ、税金が集まったらそれを使い果たした。彼は後見人の会を統制し、診療医を任命し、貧民の食事を規制し、罰金を科し、小法廷で法律を執行した。^[29]

郡は当初は司法目的で使用されていましたが、17 世紀には大陪審などの政府機能を担うようになりました。

1836年、地方自治体としての郡の使用がさらに発展し、1836年大陪審（アイルランド）法に基づいて大陪審の権限が拡大されました。伝統的なティペラリー州は、1838年に巡回裁判所が設立された後、2つの司法郡（またはライディング）に分割されました。また、その年には、治安判事と選出された「保護者」の混合による地元の救貧法委員会が、大陪審の保健および社会福祉機能を引き継ぎました。

60年後、地方自治法（アイルランド）1898年が可決され、地方自治のより抜本的な再編が行われた。この法律は、アイルランドの33の行政郡それぞれに郡議会を設置した。選挙で選ばれた郡議会が大陪審の権限を引き継いだ。伝統的な郡の境界は何度も変更された。1898年の法律は、ゴールウェイ、クレア、メイヨー、ロスコモン、スライゴ、ウォーターフォード、キルケニー、ミース・アンド・ラウスなどの郡の境界を変更した。ティペラリー州は、ノース・ライディングとサウス・ライディングの2つの地域に分割された。ベルファスト、コーク、ダブリン、リムリック、デリー、ウォーターフォードの各都市の地域は、周囲の郡から切り離されて独自の郡自治区となり、行政郡と同等の権限が与えられた。 ^{[30] [31] [32]}

1920年のアイルランド統治法 に基づき、島は南アイルランドと北アイルランドに分割された。同法の目的上、

...北アイルランドは、アントリム、アーマー、ダウン、ファーマナ、ロンドンデリー、ティロンの議会郡とベルファストおよびロンドンデリーの議会区で構成され、南アイルランドは、上記の議会郡と区に含まれないアイルランドの一部で構成される。^[33]

こうして、郡と郡区の境界線が分割線を決定するために使用されました。その後まもなく、南アイルランドはアイルランド自由国となりました。この分割は、1922年に批准された英愛条約に定められ、アイルランド自由国は英国から離脱し、 2日後に北アイルランドは分離しない決定を下しました。

1607 年までに郡制が敷かれ、1836 年、1898 年、2001 年の地方自治改革まで郡として存続した地域は、「伝統的」または「歴史的」郡と呼ばれることがある。これらは、他の目的のために郡全体と結びついていたものの、一部の大きな町や都市に存在した郡法人とは区別されていた。1898 年から 2001 年まで、郡議会のある地域は行政郡と呼ばれ、郡法人は郡区と指定されていた。2001 年からは、地方自治地域は郡と市に分割された。2014 年からは、郡、市、市と郡に分割された。

アイルランド共和国では、伝統的な郡は、一般的に地方自治、計画、コミュニティ開発の目的の基盤であり、他の目的においても一般的に尊重されています。郡は郡議会によって統治されています。行政境界は、当初 2 つの郡に分かれていたさまざまな町を 1 つの郡に排他的に割り当てるように変更されました。

1922年にアイルランド自由国が設立された時点では、27の行政郡（ティペラリー州は北ティペラリーと南ティペラリーの行政郡に分かれていた）と、ダブリン、コーク、リムリック、ウォーターフォードの4つの郡自治区があった。

広範囲にわたる汚職疑惑が広がる中、 1925年の地方自治法と1930年の地方自治（ダブリン）法 により、農村地区は廃止された。

1976年地方自治体暫定命令確認法に基づき、ミース州にあったドロヘダの市街地の一部は1977年1月1日にラウス州に移管された。これにより、ミース州の面積が減り、ラウス州の面積がわずかに増加した。 ^{[34]近年、}ウォーターフォード市に関しても同様の措置の可能性が浮上しているが、キルケニーからの反対は強い。

1985年、ゴールウェイは郡自治区となった。

ダブリン県は1994年に行政郡として廃止され、ダン・レアリー・ラスダウン、フィンガル、サウス・ダブリンの3つの行政郡に分割されました。

2001年地方自治法に基づき、ダブリン、コーク、ゴールウェイ、リムリック、ウォーターフォードの各郡自治区は、郡と同じ法的地位を持つ都市として再編されました。行政郡という用語は「郡」という用語に置き換えられました。

リムリック市とウォーターフォード市は、2014年地方自治改革法によりそれぞれの郡と合併し、新しい市と郡が設立されました。同法により、北ティペラリーと南ティペラリーも廃止され、ティペラリー州が行政単位として再設立されました。

現在、地方自治体は 31 あり、そのうち 26 は郡、3 は市、2 は市と郡の併存地域です。

2014年以来、地方自治体は欧州構造投資基金の目的のため、南部地域、東部・中部地域、北部・西部地域の3つの地域を管轄する地域議会に代表者を派遣している。 ^[35] 1994年から2014年まで、8つの地域自治体があったが、2014年地方自治改革法に基づいて解散した。

地名としては、「郡」として記載される伝統的な郡と、「行政郡」として記載される地方自治体として創設された郡とが区別されている。^[2]

2013年、アイルランド共和国全土で教育訓練委員会（ETB）が設立され、1930年に創設された職業教育委員会（VEC）の制度に取って代わりました。当初、VECは行政上の郡と郡区ごとに、またいくつかの大きな町にも設立され、法的には関係当局の下部委員会でした。1997年に町のVECの大部分が周辺の郡当局に吸収されました。33のVEC地域は16のETB地域に縮小され、それぞれが1つ以上の地方自治体の郡または市の地域で構成されました。^[36]

工科大学制度は委員会領域または「機能領域」によって組織されました。これらの領域は法的根拠を保持していますが、研究所が現在より国家的な性格を持つようになったため、当初想定されていたほど重要ではありません。機能領域は今日では、管理評議会を選出する際にのみ重要になります。同様に、ダブリン工科大学は、もともとダブリン市VECの傘下にあるいくつかの大学のグループでした。

可能な限り、下院選挙区は郡の境界に沿っている。1997年選挙法（改正）に基づき、 5年ごとに予備的な国勢調査の数字が公表された後に選挙区委員会が設立される。委員会は選挙区の境界を定義する任務を負っており、1997年法は「郡の境界を越えることは可能な限り避けなければならない」と規定している。^[37]この規定は、都市と郡の境界、またはダブリン地域の3つの郡の境界には適用されない。

この制度により、人口の多い郡は複数の選挙区を持つことになるのが一般的です。ダブリン市を含むダブリンは12の選挙区に分割され、コークは5つの選挙区に分割されています。一方、カーロウとキルケニー、リーシュとオファリーなどの小規模な郡は、組み合わせて選挙区を形成することがあります。アイルランドで最も人口の少ない郡であるリートリムは、2007年から2016年まで スライゴ・ノース・リートリム選挙区とロスコモン・サウス・リートリム選挙区に分割されていました。

各郡、市、市と郡は、議員選挙のために地方選挙区に分割されています。選挙区の境界と割り当てられる議員の数は、住宅・地方自治・文化遺産大臣の命令により、地方自治委員会の報告に従って、国勢調査で記録された人口の変化に基づいて随時決定されます。^[38]

北アイルランドでは、1973年に地方自治体の大規模な再編が行われ、従来の6つの郡と2つの郡区（ベルファストとデリー^{[b] ）が、地方自治体の目的のために26の単一層の地区に置き換えられました。2005}年に開始された改革プロセスの結果、2015年にこれらの地区は合併され、11の新しい単一層の「スーパー地区」が形成されました。

6 つの伝統的な郡は、車のナンバープレートの 3 文字コード、ロイヤル メールの 郵便番号住所ファイル(郵便番号付き郵便物には不要になったが、すべての住所に郡を記録する)、および州知事(旧郡区も使用される) など、いくつかの目的で引き続き使用されている。公式の「郡都」はもう存在しない。しかし、スポーツや文化団体の行政区分など、郡は今でも広く認知されている。

島の行政区分は、伝統的な 32 の郡に準じており、非政府組織や文化組織もこれを採用しています。特に、ゲーリック アスレチック アソシエーション(GAA) は、島全体で 1884 年に組織が設立された当時使用されていた伝統的な 32 の郡にほぼ正確に一致する独自の郡システムに基づいて活動を組織し続けています。GAA は、英国およびさらに遠くの組織単位の一部にも「郡」という用語を使用しています。1884 年以来の郡の境界に関する法的調整は、GAA 郡委員会に反映されていません (たとえば、バラガデリーン GAA はロスコモン州にありますが、メイヨー GAA 郡委員会に所属しています)。

以下に挙げる35の区分には、アイルランドの伝統的な郡と、1994年にダブリンで創設された3つの郡が含まれる。アイルランド共和国では、24の郡が現在も地方自治体の管轄範囲を定めている（境界が若干変更されている場合もある）。1994年に独立した行政単位として廃止されたダブリン郡^[39]と、旧ダブリン郡の機能を引き継いだ3つの新しい行政郡が含まれる。北アイルランドでは、以下に挙げた郡はもはやこの目的を果たしていない。アイルランド共和国の郡のアイルランド語名は省令で定められており、新しい3つの郡ではcontae（郡）という語が省略されている。^[2]ウォーターフォード、ウェックスフォード、ウィックローの3つのノルウェー語起源の郡を除き、英語の郡名はアイルランド語が基になっている。

下の表の「地域」の列は、北アイルランドの6つの郡を除き、1991年地方自治法で定義された地域を示しています。^[40]これらはアイルランドのNUTS2統計地域です。「郡都」は、郡の現在または以前の行政首都です。

コーク、ダブリン、ゴールウェイの各都市は、郡と同じ法的地位を持つ独立した地方自治体であるため、個別には示されていません。また、北アイルランドで1973年の地方自治体再編まで6つの郡と同じ法的地位を持っていた ロンドンデリーとベルファストの旧郡区も省略されています。

注記

• イギリスの郡
• カウンティ（ゲール語ゲーム）
• アイルランドの歴史
• アイルランド共和国の車両登録プレート
• 北アイルランドの車両登録プレート
• アイルランドの地域別郡一覧
• 人口順のアイルランドの郡一覧
• アイルランドの郡の紋章の一覧
• アイルランドの郡都の一覧
• ISO 3166-2:GB
• ISO 3166-2:IE

• ファルキナー、シーザー・リットン（1903年）。「アイルランドの諸州：その起源、構成、段階的な境界設定に関する歴史的概要」。アイルランド王立アカデミー紀要。XXIV、セクションC。2022年7月17日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、アイルランドの州に関連するメディアがあります。

• すべての郡からの共通ライセンス写真
• アイルランドの男爵領 - 氏族と男爵領