マイケル・ガンボン

お客様 マイケル・ガンボン CBE
2013年のガンボン
生まれる	マイケル・ジョン・ガンボン ( 1940-10-19 )1940年10月19日 カブラ、ダブリン、アイルランド
死亡	2023年9月27日(2023-09-27)（82歳） ウィザム、エセックス、イングランド
市民権	アイルランド イギリス
職業	俳優
活動年数	1962–2019
作品	全リスト
配偶者	アン・ミラー ​ （ 1962年生まれ）
パートナー	フィリッパ・ハート（2000年～2023年、死去）
子供たち	3
受賞歴	全リスト
サイン

マイケル・ジョン・ガンボン卿 CBE（/ ˈ ɡ æ m b ɒ n / ; 1940年10月19日 - 2023年9月27日）は、アイルランド系イギリス人の俳優。ガンボンは、ロイヤル・ナショナル・シアターの創設メンバーの一人として、ローレンス・オリヴィエのもとで俳優としてのキャリアをスタートさせた。60年にわたるキャリアの中で、オリヴィエ賞を3回、BAFTAテレビ賞を4回受賞。1998年、演劇界への貢献により、 エリザベス2世女王からナイトの称号を授与された。

ガンボンは、オセロ、ハムレット、マクベス、コリオレイナスなど、ウィリアム・シェイクスピアの作品の多くの作品に出演しました。ガンボンは、13回のオリヴィエ賞ノミネートを受け、A Chorus of Disapproval（1985年）、A View from the Bridge（1987年）、Man of the Moment（1990年）で3回受賞しました。1997年、ガンボンは、デヴィッド・ヘアのSkylightでブロードウェイデビューを果たし、トニー賞演劇部門最優秀男優賞にノミネートされました。

ガンボンは『オセロ』 （1965年）で映画デビューを果たしました。その他の注目作品には『コックと泥棒、その妻と愛人』（1989年）、『鳩の翼』（1997年）、『インサイダー』 （1999年）、 『ゴスフォード・パーク』（2001年）、『アメイジング・グレイス』（2006年）、『英国王のスピーチ』（2010年）、『カルテット』（2012年）、『ヴィクトリア&アブドゥル』（2017年）などがあります。また、ウェス・アンダーソン監督作品『ライフ・アクアティック』（2004年）、『ファンタスティック Mr.FOX』 （2009年）にも出演しています。2002年にリチャード・ハリスが死去した後は 、2004年から2011年まで『ハリー・ポッター』シリーズでアルバス・ダンブルドア役を演じ、広く知られるようになりました。

テレビ作品では、『歌う探偵』（1986年）、『妻と娘たち』（1999年）、 『ロンギチュード』（2000年） 、 『パーフェクト・ストレンジャーズ』（2001年）で4度BAFTA賞を受賞。また、 『戦争への道』（2002年）と『エマ』 （2009年）で2度プライムタイム・エミー賞にノミネートされた。ガンボンの他の注目すべき作品には、『クランフォード』（2007年）や『カジュアル・ベイカンシー』（2015年）がある。2017年、アイルランド映画テレビアカデミー生涯功労賞を受賞した。2020年、アイリッシュ・タイムズ紙のアイルランドで最も偉大な映画俳優のリストで28位にランクされた。^[1]

マイケル・ジョン・ガンボンは1940年10月19日、ダブリン郊外のカブラで生まれた^[2]。[3]母メアリー（旧姓ホーア）は裁縫師で、父エドワード・ガンボンは第二次世界大戦中に技術工作員だった。^[4]父はロンドンの再建に携わる仕事を求め、ガンボンが6歳のときに家族をロンドンのカムデン区モーニントン・クレセントに転居させた。父はガンボンがイギリス国民として登録されるように手配し、この決定により後に彼は実質的な（名誉称号ではなく）ナイト爵位を授与されることになった。^{[5] [a]厳格な}ローマカトリック教徒として育てられたガンボンは、サマーズタウンのセント・アロイシアス・ボーイズ・スクールに通い、祭壇に仕えた。^[6]そこからハイゲートのセント・アロイシアス・カレッジに進学した。同校の卒業生には俳優ピーター・セラーズがいる。^{[6] [7]}その後、家族はケントのノースエンドに引っ越し、彼はクレイフォード中等学校に通ったが、15歳で資格を取得せずに退学した。^[8]

学校を卒業した後、16歳でガンボンはヴィッカース・アームストロング社で工具製作の見習いとして働き始めました。^{[9] 21歳になるまでに彼は資格を持った技術者となり、さらに1年間その職に就きました。彼は生涯を通じてアンティークの銃、時計、腕時計、}クラシックカーを収集することに情熱を注ぎました。^[10]

24歳のとき、ガンボンはダブリンのゲート劇場を経営するアイルランドの興行主マイケル・マク・リアモワールに、豊かで全く架空の演劇キャリアを記した履歴書を添えた手紙を書き、採用された。 ^{[11]ガンボンはゲート劇場の1962年の作品}『オセロ』で「第二紳士」を演じてプロの舞台デビューを果たし、続いてヨーロッパツアーを行った。1年後、リチャード三世の冒頭の独白のオーディションを受けたガンボンは、新設の国立劇団のために有望な俳優を募集していたローレンス・オリヴィエの目に留まった。^{[12]ガンボンは}ロバート・スティーブンス、デレク・ジャコビ、フランク・フィンレイとともに「有名になる予定の俳優」の一人として雇われ、「マイク・ガンボン」としてキャストリストに載り、いくつかの小さな役を演じた。劇団は当初オールド・ヴィック劇場で公演を行い、最初の作品はオリヴィエ演出、ピーター・オトゥール主演の『ハムレット』であった。ガンボンは4年間にわたり多くの新古典派作品に出演し、 『新人募集官』や『太陽の王室狩り』ではウィリアム・ガスキルやジョン・デクスター演出家と共演した。^[13]

ガンボンは1965年、ローレンス・オリヴィエの『オセロ』でマギー・スミス、デレク・ジャコビと共演し映画デビューを果たした。 ^[14]オールド・ヴィック劇場で3年間過ごした後、オリヴィエはガンボンに地方舞台で経験を積むよう助言した。1967年、彼は国立劇場を離れ、バーミンガム・レパートリー・カンパニーに移籍し、 『オセロ』（彼のお気に入り）、『マクベス』、『コリオレイナス』のタイトルロールに初めて挑戦することになった。^[15] 1967年、彼はBBCのテレビ版『から騒ぎ』でウォッチマン4号役としてテレビデビューを果たした。彼はまた、『ソフトリー、ソフトリー』（1967年）や『パブリック・アイ』（1968年）などのイギリスの番組にも出演した。1968年から1970年まで、彼はBBCの歴史シリーズ『ボーダーラーズ』でギャビン・カー役を演じた。彼はまた、カナダのシリーズ『チャレンジャーズ』 （1972年）に定期的な役で出演した。彼はまた、 『Play for Today』、『Play of the Month』、『ITV Playhouse』などのドラマアンソロジーシリーズにも出演しました。

1974年、エリック・トンプソンは彼をグリニッジで上演されたアラン・エイクボーンの『ノルマン・コンクエスト』の憂鬱な獣医役に抜擢した。^[15]すぐにウエストエンドに移籍し、混雑したダイニングテーブルの小さな椅子にしゃがみ込み、ブラックコーヒーとホワイトコーヒーのどちらを選ぶか悩む喜劇俳優としての地位を確立した。現在はサウスバンクにあるナショナル劇場に戻ると、彼の次の転機はピーター・ホールによるハロルド・ピンターの『裏切り』の初演だった。^[15]その演技は繊細さが際立っていて、制作写真には彼が繊細な手と細長い指（熟練の時計職人のタッチ）でペネロープ・ウィルトンを抱きしめている姿が写っている。彼はまた、広大なオリヴィエ劇場の要求をマスターした数少ない俳優の一人である。サイモン・キャロウはかつてこう言った。「ガンボンの鉄の肺と圧倒的なカリスマ性は、硬い壁や長距離を乗り越える、ある種のオペラ的な全力の歌声を操ることができる」。ガンボンは映画デビュー後、 1970年にジェームズ・ボンドのプロデューサー、カビー・ブロッコリからジョージ・レーゼンビーの代わりとしてオーディションを受けるよう依頼された。^{[16]彼はイギリスのホラー映画}『夜は明ける』（1973年）と『野獣は死す』 （1974年）に出演した。

ガンボンの力強い声と存在感は、1980年に ジョン・デクスターが国立劇場でベルトルト・ブレヒトの『ガリレオの生涯』を巧みに演出した際に大いに役立ち、ブレヒトの戯曲として初めて人気を博した。ホールは彼を「感傷的ではなく、危険で、非常に力強い」と呼び、 『サンデー・タイムズ』紙は彼の演技を「偉大な悲劇への決定的な一歩...素晴らしい演技」と評し、共演者たちは初日の楽屋で彼に拍手を送るという珍しい賛辞を送った。^{[17] 1985年、彼は}ジョン・アーヴィン監督、ハロルド・ピンター脚本によるイギリスのドラマ映画『タートル・ダイアリー』に出演した。この映画にはグレンダ・ジャクソンとベン・キングズレーが主演した。^[18]

彼のいかつい外見はすぐに彼を個性俳優にしたが、ガンボンはこの言葉に異議を唱えた。デニス・ポッターの『歌う探偵』 （1986年）で初の主要主演を務め、彼は初めて英国アカデミー賞テレビ部門の最優秀男優賞を受賞した。^[19]ジョルジュ・シムノンの12冊の小説をITVで翻案した作品では、ジュール・メグレ警部役で主演した。国立劇場は1987年にコテスロー劇場で『橋からの眺め』を再演した 。アラン・エイクボーンが演出し、ガンボンはエディ役で絶賛された演技を見せた。^[20]ガーディアン紙は「まず第一に、この作品はマイケル・ガンボンが偉大な人物と握手しているところを示している」と評した。^[21] 1989年、ガンボンはピーター・グリーナウェイ監督の犯罪ドラマ『コックと泥棒、その妻と愛人』に主演した。この映画にはヘレン・ミレン、ティム・ロス、キアラン・ハインズも出演していた。ガンボンは暴力的なギャング、アルバート・スピカ「泥棒」を演じた。この映画は1989年のトロント国際映画祭でプレミア上映された。シカゴ・サンタイムズの映画評論家ロジャー・エバートは、その演技を称賛し、「ミレンとガンボンはイギリスで最も著名な俳優の一人だ。彼らはシェイクスピアの主要な役を数多く演じてきた。そして、この映画では、彼らは防御を全て脱ぎ捨てるだけでなく、それを説得力を持って演じる力を見出した」と書いている。^[22]

1990年、彼はBBCラジオ3のハロルド・ピンターの『裏切り』でジェリー役を演じた。1991年にはITVのドラマシリーズ『マインダー』の「ピンナーに誰が来るか」のエピソードでトミー・ハンブリー役を演じた。ラルフ・リチャードソンは彼を「グレート・ガンボン」と名付け、この称号は定着したが、ガンボンはそれをサーカスのスローガンだと一蹴した。^{[23] [24]}しかし、2000年にシェリダン・モーリーがニコラス・ライトの『クレシダ』を評した際に鋭く指摘したように、「ガンボンの舞台上での奇抜さは、今や偉大なる師であるリチャードソンに匹敵し始めている」。リチャードソンと同様、ガンボンはインタビューを受けることはめったになく、答えるよりも多くの疑問が湧いた。ガンボンは非常に内向的な人物で、エイクボーンの言葉を借りれば「スターにはなれない」人物だった。舞台を離れると、彼は脚光を浴びることを好まなかった。^[25]彼は映画でも称賛を浴び、40代前半だったにもかかわらず、ストラットフォードで荒廃したリア王を演じ、腹話術人形のように主人の膝の上に座る道化役の赤鼻のアントニー・シャーとコンビを組んだ。

また、ヘイマーケット劇場のハロルド・ピンターの『オールド・タイムズ』や、ベン・ジョンソンの『ヴォルポーネ』 、ピンターの『マウンテン・ランゲージ』の残忍な軍曹にも出演した。1995年、ガンボンはリア・ウィリアムズと共演し、デイヴィッド・ヘアの『スカイライト』に主演し、国立劇場で初演され絶賛された。この劇は最初にウィンダムズ劇場に移され、その後ブロードウェイのバーナード・B・ジェイコブス劇場で4か月間上演され、彼は極度の疲労状態に陥った。^[26]「スカイライトは、私がこれまで演じたどの役よりも10倍大変でした」と彼はイブニング・スタンダード紙のマイケル・オーウェンに語った。「ニューヨークで素晴らしい時間を過ごしたが、また戻りたいと思った。」バラエティ誌は彼の演技について、「ロンドンの舞台で尊敬されるアイルランド人であるガンボンは、荒削りなキャラクターに肉体を超えた優雅さを与えている」と評した。^{[27]この演技によりガンボンは}トニー賞演劇部門最優秀男優賞に唯一ノミネートされた。^[28]

彼は後に、ドストエフスキーの中編小説『賭博者』の執筆を描いたハンガリーの監督カーロイ・マックの映画『賭博者』 （1997年）でフョードル・ドストエフスキー役で主演した。1990年代には、バリー・レビンソンのファンタジーコメディ『トイズ』（1992年）、時代劇『ダンシング・アット・ルーグナサ』（1998年）、アクション映画『プランケットとマクリーン』（1998年）、マイケル・マンの政治ドラマ『インサイダー』（1999年）、ティム・バートンのゴシックホラー映画『スリーピー・ホロウ』（1999年）などの映画に出演した。また、エリザベス・ガスケルの同名ヴィクトリア朝小説に基づいたBBCの連続ドラマ『Wives and Daughters』（1999年）にも出演した。^{[29]彼はスクワイア・ハムリー役を演じ、2度目の}BAFTA賞ノミネートと最優秀男優賞を受賞した。 ^[30]ニューヨークタイムズ紙はガンボンの演技を「外見は無愛想だが、非常に感傷的な傾向があり、田舎の領主はありふれたタイプだが、彼はその役を愛らしく新鮮なものにしている」と評した。^[31]

2000年代、ガンボンはロバート・アルトマンの殺人ミステリーシリーズ『ゴスフォード・パーク』（2001年）など、いくつかの映画に出演し、マギー・スミス、ヘレン・ミレン、クリスティン・スコット・トーマス、ケリー・マクドナルド、エミリー・ワトソン、スティーヴン・フライと共演した。ガンボンは、ゴスフォード・パークの横暴な主人、サー・ウィリアム・マコードルを演じている。マコードルは、殺人事件が全てを混乱に陥れる前に、週末の射撃パーティーに名士たちを招待している。エンパイア誌は、この映画を「アルトマンのここ数年の最高傑作。アメリカ生活への風刺と肩を並べる、イギリス文化の鋭い探求。雰囲気があり、引き込まれ、面白く、本当に楽しい」と評した。^[32]この映画は、英国アカデミー賞の優秀イギリス映​​画賞を受賞し、アカデミー賞の最優秀作品賞を含む6部門にノミネートされた。2003年、ロバート・デュヴァルやケビン・コスナーと共演し、西部劇『オープン・レンジ』で主な悪役を演じた。^{[33]ガンボンはウィンダム劇場で上演された}ヤスミナ・レザの『アート』には出演しなかったが、サイモン・ラッセル・ビール、アラン・ベイツとともにラジオでマーク役の愉快な演技を披露した。また、ロイヤル・シェパード・シアターでは、アイリーン・アトキンスとともにレザの二人芝居『予期せぬ男』を演じた。最初はバービカン劇場のザ・ピットで、その後ダッチェス劇場で上演された。この作品はニューヨークでも上演される予定だったが、他の都合で延期となった。

2001年、ガンボンはパトリック・マーバー監督のピンターの『世話人』リバイバル版で、自ら「身体的に不快な」デイヴィスを演じたが^[15] 、リハーサル期間は楽しくなく、作者を失望させたと感じた。^[要出典] 1年後、ダニエル・クレイグの相手役として、キャリル・チャーチルの『王宮での出来事』でクローンの息子たちの父親を演じた。横たわった状態でタバコを吸うシーン、黒い背景に明るく輝く煙の渦巻きが上がるシーンは記憶に残るが、この効果はリハーサル中に思いついたものである。ガンボンはサミュエル・ベケットの『エンドゲーム』（2001年）のテレビ映画化と『パーフェクト・ストレンジャーズ』 （2001年）に主演し、両作品で彼のコメディの才能を明らかにした。ガンボンはテレビ映画『戦争への道』でリンドン・B・ジョンソン大統領を演じた。彼の演技についてワシントンポスト紙は「ガンボンは、実物よりも大きなアイコンを痛々しいほど、そして最終的には無力なほど人間らしく見せるという課題を完全にこなしている。それは火と硫黄の演技だ」と評した。^[34]彼はミニシリーズまたは映画部門の最優秀男優賞でエミー賞にノミネートされ、ミニシリーズまたはテレビ映画部門の最優秀男優賞で ゴールデングローブ賞にノミネートされた。

彼はJ・K・ローリングのシリーズの第3作目『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』（2004年）でホグワーツの校長アルバス・ダンブルドアを演じ、2002年のリチャード・ハリスの死後この役を引き継いだ。ハリスはガンボンがこの役を引き継ぐ4年前にもテレビでメグレを演じていた。^[35]ガンボンは『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』（2005年）でダンブルドア役を再演し、同作は2005年11月にイギリスとアメリカで公開された。^[36]彼は5作目の『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』（2007年）と6作目の『ハリー・ポッターと謎のプリンス』（2009年）でもこの役を再び演じた。^{[37] [38]}彼はシリーズの最後の2つの映画、ハリー・ポッターと死の秘宝パート1（2010年）とパート2（2011年）に出演しました。ガンボンはインタビューで、ダンブルドアを演じる際、「本当に誰かを演じる必要はなかった。ただひげを生やして自分を演じるだけなので、大したことではありません。私は決して役柄に馴染むことはありません。私が演じる役はすべて、私の性格のバリエーションにすぎません。私はまったく性格俳優ではありません。」と語っています。^[39]

2004年には、ウェス・アンダーソン監督のカルトコメディ『ライフ・アクアティック』（スティーヴ・ズィスー出演）や、イギリスのギャング映画『レイヤー・ケーキ』、舞台ドラマ『Being Julia 』など5本の映画に出演した。^[40] 2004年、ガンボンはロンドンのアルベリー劇場で上演されたサミュエル・ベケットの終末劇『エンドゲーム』で主役（ハム）を演じた。^[41] 2005年、ついに生涯の夢であったフォルスタッフ役を演じることに成功し、ニコラス・ハイトナーのナショナル・プロダクション『ヘンリー4世 第1部』と第2部で、マシュー・マクファディンがハル王子役で共演した。ガーディアン紙のマイケル・ビリントンは、ガンボンのフォルスタッフは「年老い、衰え、憂鬱さが増していく感覚を伝えている」と書いた。^{[42] 2006年、ガンボンはペンギンをフィーチャーした}ギネスの一連の広告でナレーションを務めた。^{[43]また2006年には、ロンドンの}デューク・オブ・ヨーク劇場でベケットの『Eh Joe』でジョー役を演じ、一晩に2回の公演を行った。同年、ラジオ3で放送されたサミュエル・ベケットの『Embers』を題材にしたスティーブン・レイの演劇でヘンリー役を演じた。 ^[44] 2007年には、ラジオ3で放送されたハロルド・ピンターの『The Homecoming 』でサム役を演じた^。[45]

2007年、ガンボンはマイケル・アプテッドの歴史ドラマ『アメイジング・グレイス』で、ヨアン・グリフィズ、ロモーラ・ガライ、ベネディクト・カンバーバッチ、アルバート・フィニー、ルーファス・シーウェルらと共演し、チャールズ・フォックス卿を演じた。この映画は、大英帝国で奴隷貿易に反対する運動を率いたウィリアム・ウィルバーフォースに焦点を当てている。 ^{[46]この映画は}ロッテン・トマトで高く評価されており、批評家らは一致して「典型的な歴史伝記映画：威厳があり、気高く、そして衝撃的な演技がたくさんある」と評している。^[47]同年、ガンボンは、ジュディ・デンチやイメルダ・スタウントンと共演し、BBCで高く評価されたクランフォード夫人の小説の5部作の映画化で主要な役を演じた。また、スティーブン・ポリアコフの『ジョーズ・パレス』でも主要な役を演じた。 2008年、ガンボンはダブリンのゲート劇場でハロルド・ピンター作『ノー・マンズ・ランド』のハースト役を演じ、スプーナー役のデイヴィッド・ブラッドリーと共演した。ルパート・グールド演出によるこの作品はロンドンのウエストエンドにあるデューク・オブ・ヨーク劇場に移管され、両役とも2009年ローレンス・オリヴィエ賞の最優秀男優賞にノミネートされた。 2008年12月24日にピンターが死去した後、ガンボンは、2008年12月31日に行われたピンターの葬儀で、舞台上および葬儀でのキャストの追悼コメントの中で、また2009年2月22日にBBCラジオ3で放送された『Words and Music』の中で、劇作家がガンボンに朗読させるために選んだハーストの独白を朗読した。 ^[48] 2009年後半、ガンボンは健康上の理由で 『The Habit of Art』のWHオーデン役を降板しなければならなくなった（リチャード・グリフィスが代役を務めた）。

2010年4月、ガンボンは再びダブリンのゲート劇場に戻り、サミュエル・ベケットの『クラップ最後のテープ』に出演した。この作品は2010年10月にロンドンのダッチェス劇場に移された。^{[49] 2009年には、}ジェーン・オースティンの有名な抑えきれない魅力を持つ『エマ』のテレビ版に出演した。これは2009年10月にBBC Oneで初放送された4時間のミニシリーズで、ロモーラ・ガライと共演した。^[50]彼はウッドハウス氏を演じ、その演技により2010年のプライムタイム・エミー賞のミニシリーズ・映画部門の助演男優賞にノミネートされた。 ^[51] 2010年、ガンボンはトム・フーパーの歴史ドラマ『英国王のスピーチ』で病弱なジョージ5世を演じた。ガンボンはコリン・ファース、ジェフリー・ラッシュ、ヘレナ・ボナム＝カーター、ガイ・ピアースらと共演した。2011年、この映画は同年のどの映画よりも多くの12部門でアカデミー賞にノミネートされた。同映画は最優秀作品賞、監督賞、主演男優賞、脚色賞の4部門でオスカーを受賞した。ガンボンは2010年のドクター・フーのクリスマススペシャル、「クリスマス・キャロル」に出演した。^[52] 2010年代には、声優としても知られていた。イギリス版のKröd Mändoon and the Flaming Sword of Fireではナレーターとして出演。2013年、ガンボンはMMORPGビデオゲームThe Elder Scrolls Onlineのキャラクター、預言者の声を担当した。

2012年、ガンボンはアイリーン・アトキンスと共にベケットのラジオ劇『オール・ザット・フォール』の翻案で主演を務めた。演出家のトレヴァー・ナンは、ラジオ劇のスタジオ録音として上演し、キャストは台本を手にして演じた。^{[53]初演は}ジャーミン・ストリート劇場で行われ、後にアーツ劇場に移された。2013年11月、この作品はニューヨークの59E59シアターに移された。 ^[54]また2012年、ガンボンはダスティン・ホフマンとHBOの競馬ドラマ『ラック』で再共演したが、この作品は2012年3月に撮影中に馬3頭が死亡したため中止となった。^[55]ガンボンは、国立劇場の50周年記念の一環として行われたライブイベント『ナショナル・シアター・ライブ：50イヤーズ・オン・ステージ（2013年）』に参加した。^{[56] [57]}上映には、ドキュメンタリー映像を交えたライブパフォーマンスや、国立劇場のオリジナル作品のライブパフォーマンスのアーカイブ映像が含まれていた。ガンボンは、ハロルド・ピンターの『ノー・マンズ・ランド』のライブパフォーマンスでデレク・ジャコビと共演した。2012年には、ダスティン・ホフマンの監督デビュー作『カルテット』に出演した。ロナルド・ハーウッドの同名戯曲に基づき、マギー・スミス、トム・コートネイ、ビリー・コノリー、ポーリン・コリンズが主演している。この映画は、 2012年のトロント国際映画祭でプレミア上映され、好評を博した。映画批評集積サイトのロッテン・トマトは、 80%の支持率を報告し、「甘く、穏やかで、予想通りの作品だが、ダスティン・ホフマンの愛情あふれる演出と才能豊かなキャストの人当たりの良い魅力により、『カルテット』は抵抗しがたい作品となっている」と総評した。^[58]翌年、彼はJ・K・ローリングのベストセラー小説『偶然の空席』の映画化でハワード・モリソン役に抜擢された。 ^[59] HBOと共同制作されたBBC Oneのミニシリーズは、1時間パート3部構成。制作は2014年7月7日にイングランド南西部で開始された。^[59]

2015年初頭、ガンボンはセリフを覚えるのに時間がかかるようになってきたため、舞台の仕事を辞めると発表した。以前はイヤピースを使ったり、劇場のスタッフに指示してもらったりしていたが、満足のいくものではなかった。^{[60] [61] 2015年と2018年、ガンボンは}スカイ・アトランティックの『フォーティテュード』の第1シリーズと第3シリーズでヘンリー・タイソン役で主演した。2016年、ガンボンはコーエン兄弟のハリウッドコメディ『ヘイル、シーザー!』でナレーションを務めた。この映画は1950年代のハリウッド映画業界を風刺したもので、ジョシュ・ブローリン、ジョージ・クルーニー、オールデン・エアエンライク、レイフ・ファインズ、ジョナ・ヒル、スカーレット・ヨハンソン、フランシス・マクドーマンド、ティルダ・スウィントン、チャニング・テイタムなどの豪華キャストが出演した。この映画は批評家に好評で、 Rotten Tomatoesで86%の評価を獲得し、「時代背景のディテールが満載で、キャストも完璧。 『ヘイル、シーザー!』は、コーエン兄弟が戦後ハリウッドに送る心地よい軽妙なラブレターとなっている」と評価されている。 ^[62]また、この映画は美術賞にノミネートされた。その後、ガンボンはコメディ映画『Dad's Army』に出演し、BBCの同名のオリジナル古典シリーズでこのキャラクターを演じたアーノルド・リドリーに基づいた象徴的な二等兵ゴッドフリーを演じた。^{[要出典]ガンボンは、}パディントン映画でパストゥーゾおじさんの吹き替えも担当した。 ^[9] (2014年、2017年)。^{[63] 2018年3月、ガンボンがコメディシリーズ}『Breeders』に主演することが発表された。^[64]しかし、2019年4月、ガンボンは記憶障害の問題によりセリフを暗記するのに苦労したためシリーズを降板したと報じられた。^{[65] 2019年には、}レネー・ゼルウィガー、ルーファス・シーウェル、フィン・ウィットロック、ジェシー・バックリー主演のジュディ・ガーランドの伝記映画「ジュディ」に出演した。^{[66]同年、ガンボンは}エイドリアン・シャーゴールドの時代劇スリラー「コーデリア」で最後の映画出演を果たし、ジョニー・フリンやキャサリン・マコーマック^[67 ]

ガンボンは1962年に数学者のアン・ミラーと結婚した。^[63]プライバシーを守ることで知られ、かつてはインタビューアーから妻についての質問を受けた際に「どんな妻？」と答えたことがある。夫婦はケントのグレーブセンドとサフォークのオールドバラに家を構えた。 ^{[68] [69]} 2人の間にはファーガス（1964年頃生まれ）^{[70]という息子が1人おり、彼は後にBBCのシリーズ}「アンティーク・ロードショー」で陶芸の専門家となった。^[71]

ガンボンは2001年の映画『ゴスフォード・パーク』の撮影中に、25歳年下のフィリッパ・ハートをセットに連れて行き、共演者に恋人として紹介した。2002年に彼らの不倫が公に発覚すると、彼は妻と住んでいた家から引っ越したが、後に和解した。^{[69] [72]}彼はセットデザイナーのハートと2000年から一緒にいて、チャンネル4のシリーズ『ロンジチュード』で一緒に働いていた。^{[72] [69]} 2007年2月、ハートがガンボンの子供を妊娠し、男の子を出産したことが明らかになった。^[69] 2009年に2人目の男の子が生まれた。 ^{[69] [73]彼らは}西ロンドンに家を所有していた。^[69]

1998年の新年叙勲で、ガンボンは演劇への貢献によりナイト爵を授与された。 ^[74] 1998年7月17日、バッキンガム宮殿でチャールズ皇太子から叙勲された。^[75]

ガンボンは資格を持った自家用パイロットだった。車好きが高じて、BBCの番組『トップ・ギア』に出演した。スズキ・リアナをアグレッシブに運転したため、最後のコーナーでは二輪車のままだった。『トップ・ギア』のテストトラックの最終コーナーは、彼にちなんで「ガンボン・コーナー」または単に「ガンボン」と名付けられた。^{[76] [77]} 2006年に同番組に再出演し、シボレー・ラセッティで1分50秒3のタイムを記録した。これは前回の1分55秒を大幅に上回るものだった。2度目に同名のコーナーでクリップしたが、ジェレミー・クラークソンに理由を聞かれると、「分からない。ただ好きじゃないんだ」と答えた。^[78]

ガンボンは2023年9月27日、肺炎のためウィザムで妻のアンと息子のファーガスに看取られ、82歳で亡くなった。^{[72] [68] [79]}ガンボンは2024年3月、長年の恋人で2人の息子の母親であるフィリッパ・ハートに遺言書が残されていなかったことが明らかになり、話題になった。ガンボンの財産のほぼすべては、61年間連れ添った妻のガンボン夫人に引き継がれた。^[80]

• 劇場の名鑑、第14版、ピットマン（1967年）、オールドヴィック国立劇場の演劇チラシ
• 劇場の名鑑、第17版、ゲイル社（1981年）、ISBN 0-8103-0235-7、マイケル・ガンボン自身の1980年までの履歴書 
• 「舞台の巨人：マイケル・ガンボンのプロフィール」ジョン・サクスター著、ザ・ステージ紙、2000 年 11 月 16 日
• ガンボン：俳優人生、メル・ガッソー著、ニック・ハーン・ブックス（2004年）、ISBN 1-85459-773-6 
• シアターレコードとシアターレコード年次インデックス 1981–2007

ウィキメディア・コモンズには、マイケル・ガンボンに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにマイケル・ガンボンに関する引用句があります。

• AllMovieのマイケル・ガンボン
• インターネット ブロードウェイ データベースのマイケル ガンボン
• IMDbのマイケル・ガンボン
• BFIのスクリーンオンラインにおけるマイケル・ガンボン
• Tiscali UKの経歴
• 2004年マイケル・ガンボン卿とのインタビューガーディアン紙（2004年4月23日）
• theartsdesk マイケル・ガンボンとのQ&A (2010年9月25日)
• 英国映画協会におけるガンボンのフィルモグラフィー