Loading article…
北アイルランド[ e ]は、アイルランド島の北東部に位置するイギリスの一部です。国、州、地域など、さまざまな形で表現されてきました。 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]北アイルランドは、南と西でアイルランド共和国と開かれた国境を共有しています。2021年の国勢調査では、人口は1,903,175人で[ 7 ] 、イギリスの人口の約3%、アイルランド島の人口の27%を占めています。1998年の北アイルランド法によって設立された北アイルランド議会は、さまざまな権限委譲された政策事項の責任を負っていますが、他の分野はイギリス政府に留保されています。北アイルランド政府は、グッドフライデー合意の条件の下で、いくつかの分野でアイルランド政府と協力しています。アイルランド共和国は、英アイルランド政府間会議を通じて、権限委譲されていない政府事項についても協議する役割を担っている。[ 17 ]
北アイルランドは、1920 年アイルランド統治法によってアイルランドが分割され、北東部の 6 つの郡に自治政府が設立された1921 年に誕生しました。 ユニオニストとウェストミンスターの支持者の意図どおり、北アイルランドには英国に留まることを望むユニオニストが多数派を占めていました。 [ 18 ]彼らは一般的に英国からの植民者の子孫であるプロテスタントでした。 一方、南アイルランド( 1922 年にアイルランド自由国となった) の多数派と北アイルランドのかなりの少数派は、統一独立アイルランドを望むアイルランド民族主義者(一般的にカトリック教徒)でした。[ 19 ]今日、前者は一般的に自分たちを英国人、後者は一般的に自分たちをアイルランド人と考えていますが、北アイルランド人またはアルスター人としてのアイデンティティを主張する少数派はあらゆる出自の人です。[ 20 ]
北アイルランドの創設は、分割賛成派と反対派の間の暴力によって損なわれた。アルスター紛争（1920～1922年）の間、首都ベルファストでは、主にプロテスタントのユニオニストとカトリックのナショナリストの市民の間で大規模なコミュニティ暴力が発生した。 [ 21 ] 500人以上が死亡し[ 22 ]、1万人以上が難民となり、そのほとんどはカトリック教徒であった。[ 23 ]その後50年間、北アイルランドではユニオニスト党政権が途切れることなく続いた。[ 24 ]両コミュニティの間で非公式な相互隔離があり[ 25 ]、ユニオニスト政権はアイルランドのナショナリストとカトリックの少数派に対する差別で非難された。[ 26 ] 1960年代後半、カトリック教徒とナショナリストに対する差別をなくすための運動が、共和派のフロントとみなしたロイヤリストによって反対された。[ 27 ]この騒乱は、共和派と忠誠派の準軍事組織と国家軍が関与した30年にわたる紛争である「トラブル」を引き起こし、3,500人以上が死亡、50,000人が負傷した。 [ 28 ] [ 29 ] 1998年のグッドフライデー合意は、準軍事組織の武装解除と治安の正常化を含む和平プロセスの大きな一歩であったが、宗派主義と隔離は依然として大きな社会問題であり、散発的な暴力が続いている。[ 30 ]
北アイルランドの経済は、分割当時はアイルランドで最も工業化が進んでいたが、すぐに衰退し始め、紛争の政治的・社会的混乱によって悪化した。[ 31 ] 1990年代後半以降、経済は著しく成長した。北アイルランドの失業率は1986年に17.2%でピークに達したが、2010年代には10%以下に低下し、[ 32 ]英国の他の地域とほぼ同じ水準になった。[ 33 ]北アイルランド、アイルランドの他の地域、英国の他の地域との文化的つながりは複雑で、北アイルランドはアイルランドの文化と英国の文化の両方を共有している。多くのスポーツでは、島全体を統括するアイルランド全土の統括団体やチームが存在するが、最も顕著な例外はサッカーである。北アイルランドはコモンウェルスゲームズに別々に参加し、オリンピックでは選手は英国またはアイルランドのいずれかの代表として出場することができる。
現在北アイルランドとして知られる地域は、歴史的にアイルランド語を話すゲール人が居住していた。[ 34 ]そこはアルスター地方内のいくつかのゲール王国から成っていた。1169年、アイルランドはイングランド王室の指揮下にあるアングロ・ノルマン軍に侵略され、数世紀にわたる外国支配が始まった。イングランドの権威はアイルランドの大部分に及んだが、ウイ・ネールなどのアルスターの主要なゲール王国は概ね自治権を維持し、イングランドの支配は東海岸の一部に限られていた。
九年戦争（1593年～1603年）の間、ヒュー・ロー・オドネルとヒュー・オニールが率いるゲール族の首長たちの同盟がイングランドの支配に抵抗した。初期の成功とスペインからの支援にもかかわらず、同盟は最終的に敗北し、 1607年の伯爵たちの逃亡で頂点に達した。この時、多くのアルスター貴族がヨーロッパ大陸に逃亡した。彼らの土地は没収され、アルスター植民地化においてイギリスからの英語を話すプロテスタント入植者によって植民地化され、イギリスとつながりのある永続的なプロテスタント共同体が確立された。[ 35 ]
1641年のアイルランド反乱は、反カトリック差別撤廃、アイルランドの自治権拡大、植民地化政策の撤廃を求める要求に駆り立てられ、アルスター地方で始まった。この反乱は、アイルランドのカトリック教徒とイギリスのプロテスタント入植者との民族紛争へと発展し、より広範な三王国戦争（1639年～1653年）の一部となり、最終的にはイギリス議会派の征服によって終結した。
ウィリアム派とジャコバイトの戦争（1688～1691年）におけるプロテスタントの勝利、デリー包囲戦やボイン川の戦いなどにより、アイルランドにおける英国国教会プロテスタントの支配が確固たるものとなった。これらの出来事は、北アイルランドの一部のプロテスタントによって今も記念されている。[ 36 ] 1690年代のスコットランド飢饉の際には、さらに多くのスコットランドのプロテスタントがアルスターに移住した。
ウィリアム派の勝利後、英国国教会のプロテスタント支配階級は、カトリックと、程度は低いものの長老派教会を抑圧するために、一連の刑罰法を制定した。これらの法律は、アイルランド国教会に所属する人々の手に財産と公職を集中させることを目的としていた。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] 1717年から1775年の間に、約20万人のアルスター長老派教徒がアメリカ植民地に移住し、その子孫はスコッチ・アイリッシュ系アメリカ人として知られている。[ 40 ] [ 41 ]
18 世紀後半、アルスターでは秘密主義的で好戦的な結社が出現し、宗派間の緊張が高まった。プロテスタントのピープ・オ・デイ・ボーイズとカトリックのディフェンダーズは頻繁に衝突し、特にアーマーの騒乱では衝突が顕著で、1795 年のダイヤモンドの戦いで頂点に達した。 [ 42 ]この出来事がきっかけとなり、プロテスタントのオレンジ騎士団が設立された。[ 43 ] [ 44 ]
1798年のアイルランド反乱は、アイルランドの独立を求めるベルファストの長老派教徒によって設立された、コミュニティを超えた共和主義グループである統一アイルランド人協会によって主導された。 [ 45 ]この反乱は最終的に鎮圧されたが、改革への要求の高まりを浮き彫りにした。[ 46 ]これに対し、イギリス政府は1800年の合同法を制定し、1801年にアイルランド王国をグレートブリテンと合併させてグレートブリテンおよびアイルランド連合王国を形成した。この立法上の連合は、宗派主義を鎮圧し、差別的な法律を撤廃し、革命思想の拡散を防ぐことを目的としていた。[ 47 ]
19世紀後半までに、ウェストミンスターのアイルランド民族主義者議員の大規模で規律ある集団は、自由党をアイルランド自治（イギリス国内におけるアイルランドの自治）にコミットさせた。これは、アイルランド民族主義者とカトリック教徒が支配するアイルランド自治政府を恐れた、ほとんどがプロテスタントであるアイルランド統一主義者によって激しく反対された。 1886年アイルランド統治法案と1893年アイルランド統治法案は否決された。しかし、1910年以降、自由党政権は民族主義者の支持に依存しており、1911年議会法により、貴族院が法案を無期限に阻止することができなくなった。[ 48 ]
これに対し、ボナー・ローやダブリンを拠点とする弁護士エドワード・カーソンといった保守党やユニオニスト党の指導者から、アイルランドの過激な労働者階級のユニオニストに至るまで、ユニオニストたちはアイルランド自治を阻止すると誓った。これが自治危機を引き起こした。1912年9月、50万人以上のユニオニストがアルスター盟約に署名し、いかなる手段を用いても自治に反対し、いかなるアイルランド政府にも抵抗することを誓った。[ 49 ] 1914年、ユニオニストたちは自治に反対するために結成された準軍事組織アルスター義勇軍（UVF）のために、数千丁のライフルと弾薬をドイツ帝国から密輸した。アイルランド民族主義者たちも準軍事組織アイルランド義勇軍を結成していた。彼らは自治が実施されることを確実にするために、アルスター義勇軍の数ヶ月後に独自の武器をアイルランドに密輸した。 [ 50 ]アイルランドは内戦の瀬戸際に立たされているように見えた。[ 51 ]
アイルランド全体ではユニオニストは少数派であったが、アルスター州、特にアントリム、ダウン、アーマー、ロンドンデリーの各県では多数派であった。[ 52 ]ユニオニストは、自治を阻止できないのであれば、アルスターの全部または一部を自治から除外すべきだと主張した。[ 53 ] 1914年5月、英国政府は「アルスター」を自治から除外することを認める修正法案を提出した。その後、アルスターのどの部分をどのくらいの期間除外すべきかについて議論が交わされた。アルスターのユニオニストの中には、同州のカトリック教徒が大多数を占める地域の一部を「失う」ことを容認する者もいた。[ 54 ]この危機は、1914年8月に第一次世界大戦が勃発し、アイルランドが参戦したことで中断された。英国政府は改正法案を放棄し、代わりに新たな法案である1914年停止法を急いで可決し、戦争期間中は自治を停止した[ 55 ]。ただし、アルスター地方の除外についてはまだ決定されていなかった[ 56 ] 。
戦争終結（この戦争中に1916年のイースター蜂起が起こった）までに、アイルランドのナショナリストのほとんどは、自治ではなく完全な独立を望んでいた。1919年9月、イギリスの首相デビッド・ロイド・ジョージは、別の自治法案を計画する委員会を任命した。イングランドのユニオニスト政治家ウォルター・ロングが委員長を務めたこの委員会は、「ロング委員会」として知られていた。委員会は、アルスターの9つの郡とアイルランドの残りの地域にそれぞれ1つずつ、2つの自治政府を設立し、「アイルランドの統一を促進する」ためのアイルランド評議会を設置することを決定した。 [ 57 ]アルスターのユニオニストのほとんどは、アルスター政府の領土を6つの郡に縮小して、プロテスタントのユニオニストの多数派を増やし、それによって政府の存続が保証されると考えていた。アントリム、ダウン、アーマー、ロンドンデリー、ティロン、ファーマナの6つの郡は、ユニオニストが支配できる最大の地域であると考えていた。[ 58 ]北アイルランドとなる地域には、1918年のアイルランド総選挙で民族主義者が多数を占めていたにもかかわらず、ファーマナ県とティロン県が含まれていた。[ 59 ]
事態は政府の手に負えなくなった。1918年のアイルランド総選挙で、独立派のシン・フェイン党がアイルランドの議席の圧倒的多数を獲得した。シン・フェイン党の選出議員はイギリス議会をボイコットし、アイルランド独自の議会（ドイル・エイリアン）を設立し、島全体を管轄する独立アイルランド共和国を宣言した。多くのアイルランド共和主義者は、アイルランドの宗派対立の原因はイギリスの支配層にあると考え、イギリスの支配が終わればアルスターのユニオニズムは衰退するだろうと信じていた。[ 60 ]イギリス当局は1919年9月にドイルを非合法化し、[ 61 ]アイルランド共和軍（IRA）がイギリス軍を攻撃し始めたことでゲリラ戦が勃発した。これはアイルランド独立戦争として知られるようになった。[ 62 ]
一方、1920 年、アイルランド統治法がイギリス議会を通過した。この法律はアイルランドを 2 つの自治領に分割するもので、北東部の 6 つの郡 (北アイルランド) はベルファストから統治され、その他の 26 郡 (南アイルランド) はダブリンから統治されることになった。両地域には共通のアイルランド総督が置かれ、総督は両政府とアイルランド評議会を任命することになっていた。アイルランド評議会はイギリス政府がアイルランド全土の議会に発展させることを意図していた。[ 63 ]この法律は同年 12 月に国王の裁可を受け、1920 年アイルランド統治法となった。1921 年 5 月 3 日に施行され、[ 64 ] [ 65 ]アイルランドが分割され、北アイルランドが誕生した。1921年 5 月 24 日にアイルランド選挙が行われ、北アイルランド議会ではユニオニストが議席の大部分を獲得した。議会は6月7日に初めて会合を開き、アルスター統一党党首のジェームズ・クレイグを首班とする初の自治政府を樹立した。アイルランド民族主義派の議員は出席を拒否した。ジョージ5世は6月22日に北アイルランド議会の開会式で演説を行った。[ 64 ]
1920年から1922年にかけて、北アイルランドとなった地域では、アルスター紛争（1920～1922年）の間、「新たな合意を守るため、あるいは反対するために」 [ 21 ]暴力が分断を伴った。IRAは北東部でイギリス軍を攻撃したが、アイルランドの他の地域ほど活発ではなかった。プロテスタントのロイヤリストは、IRAの行動への報復としてカトリック教徒を攻撃した。1920年の夏、ベルファストとデリーで宗派間の暴力が勃発し、リスバーンとバンブリッジではカトリックの財産が大量に焼かれた。[ 66 ]紛争は2年間断続的に続き、主にベルファストで、プロテスタントとカトリックの間で暴動、銃撃戦、爆撃など「残忍で前例のない」共同体間の暴力が見られた。家屋、商店、教会が攻撃され、人々は職場や混住地域から追放された。[ 21 ] 500人以上が殺害され[ 22 ] 1万人以上が難民となり、そのほとんどがカトリック教徒であった。[ 67 ]イギリス軍が派遣され、正規警察を支援するためにアルスター特別警察隊(USC) が結成された。USC はほぼ完全にプロテスタントであった。USC と正規警察の隊員は、カトリック教徒の民間人に対する報復攻撃に関与した。 [ 68 ] 1921 年 7 月 11 日にイギリス軍と IRA の間で休戦協定が締結され、アイルランドの大部分での戦闘は終結した。しかし、ベルファストでは共同体間の暴力が続き、1922 年に IRA は新しいアイルランド国境沿いでゲリラ攻勢を開始した。[ 69 ]
英愛条約は、1921年12月6日に英国政府とアイルランド共和国政府の代表者間で署名され、アイルランド自由国の創設の手順を定めた。条約の条項によれば、北アイルランドは、政府が国王に請願書を提出して離脱しない限り、自由国の一部となるはずだったが、実際には分割状態が維持された。[ 70 ]
アイルランド自由国は1922年12月6日に成立し、翌日、北アイルランド議会はジョージ5世国王に請願書を提出することで、自由国からの離脱権を行使することを決議した。[ 71 ]請願書の本文は以下のとおりである。
慈悲深き君主よ、我々、陛下の最も忠実で忠実な臣民である北アイルランド議会の元老院議員および下院議員は、英国とアイルランド間の条約に関する協定条項の批准のための議会法である1922年アイルランド自由国憲法法の可決を知り、この謙虚な嘆願により、アイルランド自由国の議会および政府の権限が北アイルランドに及ばないように陛下に懇願いたします。[ 72 ]
その後まもなく、アイルランド自由国と北アイルランドの国境を決定するためにアイルランド境界委員会が設立された。アイルランド内戦の勃発により、委員会の作業は1925年まで延期された。自由国政府とアイルランド民族主義者は、多くの国境地帯が民族主義者の多数派であったため、自由国への大規模な領土移譲を望んでいた。多くの人々は、これにより残りの北アイルランドの領土が存続するには小さすぎると考えた。[ 73 ]しかし、委員会の最終報告書は、両方向への小規模な領土移譲のみを勧告した。自由国、北アイルランド、および英国政府は、報告書を隠蔽し現状を受け入れることに合意し、英国政府は、自由国が英国の国債の一部を支払う必要がなくなることに同意した。[ 74 ]
北アイルランドの境界線は、「プロテスタントが圧倒的多数を占める」ように引かれた。北アイルランドが設立された当時、人口の3分の2がプロテスタント、3分の1がカトリックであった。[ 18 ]プロテスタントのほとんどは、北アイルランドをイギリスの一部として維持しようとするユニオニスト/ロイヤリストであり、カトリックのほとんどは、独立した統一アイルランドを求めるアイルランド民族主義者/共和主義者であった。北アイルランドでは、教育、住宅、そして多くの場合雇用において、プロテスタントとカトリックの間で相互に自主的な隔離が行われていた。[ 75 ]
北アイルランドでは最初の 50 年間、アルスター統一党政権が途切れることなく続いた。[ 76 ]これらの政権のすべての首相とほぼすべての閣僚はオレンジ騎士団のメンバーであり、この期間に選出された 149 人のアルスター統一党(UUP) 議員のうち 11 人を除く全員がオレンジ騎士団のメンバーであった。[ 77 ]ほぼすべての裁判官と治安判事はプロテスタントであり、その多くは UUP と密接な関係にあった。北アイルランドの新しい警察は王立アルスター警察隊(RUC) であり、王立アイルランド警察隊(RIC) の後継であった。これもほぼ完全にプロテスタントであり、政府閣僚の指示に従って行動するなど、作戦上の独立性を欠いていた。RUC と予備のアルスター特別警察隊(USC) は、過激な共和主義の脅威と見なされたため、軍事化された警察組織であった。 1936年、英国の権利擁護団体である国民自由評議会は、USCを「ユニオニスト党の組織化された軍隊に過ぎない」と評した。[ 78 ]彼らは「特別権限法」という包括的な法律を自由に利用でき、令状なしの逮捕、裁判なしの拘禁、無制限の捜索権限、集会や出版物の禁止を可能にした。[ 79 ]この1922年の法律は1933年に恒久化され、1973年まで廃止されなかった。[ 80 ]
国民党はUUP政権に対する主要な反対政党であった。しかし、その選出議員はしばしば北アイルランド議会を棄権することで抗議し、多くの国民党員は議会選挙で投票しなかった。 [ 75 ]分割に反対する運動を行った他の初期の国民党グループには、北部国民連盟（1928年結成）、北部統一評議会（1937年結成）、アイルランド反分割連盟（1945年結成）などがあった。[ 81 ]
1922年の地方自治法（北アイルランド）は、市町村と農村の境界を変更することを許可した。この法律により、デリー市、エニスキレン、オマー、アーマーなどのナショナリストが多数を占める都市や、その他多くの町や農村地区で、地方選挙区の境界線が恣意的に操作された。この措置により、ユニオニストが少数派である地域では、地方議会に対するユニオニストの支配が確保された。 [ 82 ] UUP政府、およびUUPが支配する一部の地方自治体は、カトリック教徒とアイルランド民族主義者の少数派に対して差別を行った。特に、地方選挙区の境界線の恣意的な操作、公営住宅の割り当て、公共部門の雇用、警察活動において差別が行われ、「カトリック教徒に対する一貫した反論の余地のない意図的な差別のパターン」が示された。[ 83 ]多くのカトリック教徒/ナショナリストは、恣意的に操作された地方選挙区の境界線と比例代表制の廃止を、政府が支援する差別の証拠とみなした。 1969年までは、複数投票と呼ばれる制度が採用されており、これは一人が選挙で複数回投票できるという慣行でした。不動産所有者や事業主は、不動産のある選挙区と居住地の選挙区が異なる場合、両方で投票することができました。この制度により、一人が複数回投票できることがよくありました。[ 84 ]数十年後、北アイルランドのUUP首相、デイビッド・トリンブルは、UUP政権下の北アイルランドはカトリック教徒にとって「冷たい家」だったと述べました。[ 85 ]
第二次世界大戦中、イギリス軍への徴兵数は第一次世界大戦中に達した高水準よりも著しく低かった。1940年6月、中立国アイルランドが連合国側に加わるよう促すため、イギリスのウィンストン・チャーチル首相はアイルランド首相のエイモン・デ・ヴァレラに対し、イギリス政府はアイルランドの統一を促すと示唆したが、チャーチルには実現できないと考えたデ・ヴァレラは申し出を断った。[ 86 ]イギリスはダブリン政府に申し出をしたことを北アイルランド政府に知らせず、デ・ヴァレラの拒否は1970年まで公表されなかった。ベルファストはイギリスの戦争努力において重要な工業都市であり、船舶、戦車、航空機、弾薬を生産していた。1930年代に非常に長引いていた失業は消え、労働力不足が生じ、自由国からの移住を促した。この都市は防衛が手薄で、対空砲はわずか24門しかなかった。内務大臣のリチャード・ドーソン・ベイツは、ベルファストは十分に遠く離れているので安全だろうと考えて準備が遅すぎた。市の消防隊は不十分で、北アイルランド政府は防空壕への支出に消極的だったため、1940年秋のロンドン大空襲の後になってようやく防空壕の建設に着手した。市内には探照灯がなく、敵の爆撃機を撃墜するのがより困難だった。1941年4月から5月にかけて、ドイツ空軍がロンドン以外では最も死傷者の多い一連の空襲を開始し、ベルファスト空襲が始まった。市の北部と東部の労働者階級の地域は特に大きな被害を受け、1,000人以上が死亡、数百人が重傷を負った。数万人が今後の攻撃を恐れて市から避難した。最後の空襲では、ドイツ空軍の爆弾がドックとハーランド・アンド・ウルフ造船所に甚大な被害を与え、造船所は6か月間閉鎖された。市内の家屋の半分が破壊され、ベルファストのスラム街の悲惨な状況が浮き彫りになり、約2000万ポンド相当の被害が出た。北アイルランド政府は準備不足で激しく批判され、北アイルランド首相のJMアンドリュースは辞任した。1944年には大規模な軍需ストライキがあった。[ 87 ]
1949年のアイルランド法は、北アイルランド議会の同意なしには同地域がイギリスの一部でなくなることはないという最初の法的保証を与えた。1956年から1962年にかけて、アイルランド共和軍（IRA）は北アイルランドの国境地帯で「国境作戦」と呼ばれる限定的なゲリラ作戦を実行した。これは北アイルランドを不安定化させ、分断を終わらせることを目的としていたが、失敗に終わった。[ 88 ] 1965年、北アイルランドの首相テレンス・オニールはアイルランド首相ショーン・レマスと会談した。これは分断以来、両政府首脳による最初の会談だった。[ 89 ]
1960年代後半に始まった北アイルランド紛争は、約30年間にわたる激しい暴力行為の繰り返しで、3,254人が死亡し[ 90 ] 、5万人以上が負傷した[ 91 ]。1969年から2003年にかけて、北アイルランド紛争に関連した銃撃事件が36,900件以上、爆破事件または爆破未遂事件が16,200件以上発生した[ 29 ] 。この紛争は、アイルランド民族主義者の少数派と支配的なユニオニスト多数派との間の緊張の高まりによって引き起こされた。アイルランド民族主義者は、北アイルランドが英国に留まることに反対している[ 92 ] 。 1967年から1972年にかけて、米国の公民権運動をモデルとした北アイルランド公民権協会（NICRA）は、住宅、雇用、警察、選挙手続きにおける反カトリック差別に対する市民抵抗運動を主導した。地方自治体選挙の参政権は納税者とその配偶者のみに与えられており、有権者の4分の1以上が除外されていた。参政権を剥奪された有権者の大多数はプロテスタントであったが、カトリック教徒はより貧しく、家族の家にまだ成人が住んでいる割合が高かったため、過剰に代表されていた。[ 93 ]
NICRAのキャンペーンは、多くのユニオニストからアイルランド共和派のフロントと見なされており、それに対する暴力的な反応は、より暴力的な時代の前兆となった。[ 94 ] 1969年には早くも準軍事組織による武装キャンペーンが始まっており、その中には、北アイルランドにおけるイギリスの支配の終焉と統一アイルランドの創設を目指した1969年から1997年の暫定IRAのキャンペーンや、北アイルランドにおけるイギリスの性格とユニオニストの支配の両方が侵食されていると認識されたことへの対応として1966年に結成されたアルスター義勇軍が含まれる。国家治安部隊、すなわちイギリス陸軍と警察（王立アルスター警察隊）も暴力に関与した。イギリス政府の立場は、自国の部隊は紛争において中立であり、北アイルランドの法と秩序、そして北アイルランドの人々の民主的な自決権を維持しようとしていたというものである。共和派は国家軍を紛争の戦闘員とみなし、国家軍とロイヤリスト準軍事組織との共謀をその証拠として挙げた。北アイルランド警察オンブズマンによる「バラスト」調査では、英国軍、特にRUCがロイヤリスト準軍事組織と共謀し、殺人に関与し、そのような主張が調査された際に司法手続きを妨害したことが確認されたが、[ 95 ]共謀がどの程度行われたかについては依然として議論が続いている。
治安情勢の悪化に伴い、1972年に北アイルランドの自治地域政府が停止された。暴力行為と並行して、北アイルランドの将来の地位と北アイルランドにおける政府の形態をめぐって、暴力行為を非難する政党を含む北アイルランドの主要政党間で政治的行き詰まりが生じた。1973年、北アイルランドは、英国に留まるべきか、統一アイルランドの一部となるべきかを決定するための住民投票を実施した。投票結果は現状維持に圧倒的に賛成（98.9%）した。全有権者の約57.5%が賛成票を投じたが、社会民主労働党（SDLP）が組織したボイコットにより、カトリック教徒の投票率はわずか1%だった。[ 96 ] 1981年のアイルランドのハンガーストライキで10人の男性が死亡したことで、北アイルランドの刑務所（ HM刑務所メイズ）に収監されている共和派囚人に世界的な注目が集まった。 [ 97 ]
北アイルランド紛争は、グッドフライデー合意（「ベルファスト合意」とも呼ばれる）の署名者によって合意された和平プロセスによって、不安定な終結を迎えた。このプロセスには、ほとんどの準軍事組織による停戦宣言と武器の完全放棄、警察の改革、そしてそれに伴う軍部隊の街路や南アーマーやファーマナなどの敏感な国境地帯からの撤退が含まれていた。これは、北アイルランドの有権者の過半数が別の決定を下すまで北アイルランドは英国に留まるという、長年保持されてきた英国の立場を改めて表明したものであり、これは歴代のアイルランド政府によってこれまで完全に認められたことはなかった。アイルランド憲法は1999年に改正され、島全体に対する「アイルランド国民」の主権主張（第2条）が削除された。[ 98 ]
憲法に追加された新しい第2条と第3条は、以前の条項に代わるもので、北アイルランドの地位、およびイギリスの他の地域やアイルランド共和国との関係は、各管轄区域の有権者の過半数の同意によってのみ変更されることを暗黙のうちに認めている。この側面は、1998年に署名され、北アイルランドと共和国の両方で同時に行われた国民投票によって批准されたベルファスト合意の中心でもあった。同時に、英国政府は、将来の一部として、いわゆる「アイルランド次元」、すなわち、アイルランド島全体の人々が外部からの干渉を受けることなく、相互の同意によって南北間の問題を解決する権利を有するという原則を初めて認めた。[ 99 ]後者の声明は、ナショナリストから合意への支持を得る上で鍵となった。この合意は、ストーモント・エステートに所在する権限を分担する自治政府である北アイルランド議会を設立し、同議会はユニオニストとナショナリストの両方の政党で構成されなければならない。これらの機関は、北アイルランド警察（PSNI）が議会（ストーモントゲート）でシン・フェイン党員がスパイ行為を行っていたと告発したことを受け、2002年に英国政府によって活動停止処分を受けた。告発されたシン・フェイン党員に対する訴訟は棄却された。[ 100 ]
2005年7月28日、暫定IRAは作戦の終結を宣言し、その後、おそらくすべての武器を放棄した。この最終的な武器放棄は、独立国際武器放棄委員会（IICD）と2人の外部教会証人の監視下で行われた。しかし、多くのユニオニストは依然として懐疑的だった。IICDは後に、主要なロイヤリスト準軍事組織であるアルスター防衛協会（UVF）とレッドハンドコマンドーが、元大司教ロビン・イームズと元高官の立ち会いのもと、おそらくすべての武器を放棄したことを確認した。 [ 101 ]
2003年の議会選挙で選出された議員たちは、 2006年5月15日に北アイルランド法2006 [ 102 ]に基づき招集され、自治政府の復活に向けた予備的ステップとして、北アイルランドの首相と副首相を選出し、執行部のメンバーを選出した（2006年11月25日までに）。
2007年3月7日の選挙後、自治政府は2007年5月8日に再開し、民主統一党（DUP）党首のイアン・ペイズリーとシン・フェイン党副党首のマーティン・マクギネスがそれぞれ首相と副首相に就任した。[ 103 ]英国政府はブレグジットに関する白書で、ベルファスト合意へのコミットメントを改めて表明した。北アイルランドの地位に関して、英国政府は「北アイルランドの現在の憲法上の地位、すなわち英国の一部でありながらアイルランドとの強い繋がりを維持することを明確に希望している」と述べた。[ 104 ]
2022年2月3日、ポール・ギバンが首相を辞任し、これによりミシェル・オニールも副首相を辞任し、北アイルランドの行政機関は崩壊した。[ 105 ] 2022年の議会選挙後、シン・フェイン党は27議席を獲得し、北アイルランド議会で最大の政党となった。[ 106 ]ユニオニストの同党の民主統一党（DUP）は25議席で2位となった。[ 107 ]最大の政党となった結果、オニールは北アイルランド首相に、DUP党首は北アイルランド副首相に就任することになった。[ 108 ]しかし、北アイルランド議定書への反対の一環として、DUPは副首相を指名することを拒否したため、北アイルランドの行政機関は機能していなかったため、オニールは2024年2月までその職に就かなかった。[ 109 ]
2024年1月30日、DUP党首のジェフリー・ドナルドソンは、英国下院で新たな法案が可決されることを条件に、DUPが行政政府を復活させると発表した。[ 110 ]これにより、ナショナリストのリーダーであるオニールが北アイルランド首相に就任する道が開かれた。[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]オニールは2024年2月3日に就任し、アイルランドのナショナリスト、共和主義者、カトリック教徒として初めてその地位に就いた。ストーモントでの受諾演説で、彼女は再び共和主義の伝統を破り、北アイルランドという用語を使用した。彼女は演説で、すべての人を代表し、王室に敬意を示すことを誓った。[ 109 ] [ 114 ] [ 115 ] 2月5日、オニールはリシ・スナク、クリス・ヒートン＝ハリス、レオ・バラッカー、北アイルランド行政府の閣僚と会談した。議題の上位には、英国財務省から既に約束されている33億ポンドのパッケージを超える、北アイルランド政府への追加財政支援の要請があった。[ 116 ] [ 117 ]
2024年11月、オニールはシン・フェイン党の幹部として初めて公式の戦没者追悼式典に参加し、市庁舎のベルファスト慰霊碑に月桂冠を捧げた。[ 118 ]その後、彼女の事務所の外にオニールを「裏切り者」と非難する横断幕が掲げられ、警察はこの事件を「憎悪に基づくもの」として捜査した。[ 119 ]
北アイルランドの主な政治的分裂は、北アイルランドが引き続き英国の一部であることを望むユニオニストと、北アイルランドがアイルランド共和国と統一され、英国から独立することを望むナショナリストの間にある。これら二つの対立する見解は、より深い文化的分裂と結びついている。ユニオニストは主にアルスター・プロテスタントであり、主にスコットランド人、イングランド人、ユグノー派の入植者、そしてプロテスタントのいずれかの宗派に改宗したゲール人の子孫である。ナショナリストは圧倒的にカトリックであり、入植以前の住民の子孫で、少数ながらスコットランド高地出身者やプロテスタントから改宗した者もいる。ストーモント政府（1921年～1972年）によるナショナリストへの差別は、1960年代の公民権運動を引き起こした。 [ 120 ]
ユニオニストの中には、差別は宗教的または政治的偏見だけでなく、より複雑な社会経済的、社会政治的、地理的要因の結果でもあると主張する者もいるが、[ 121 ]その存在と、それに対する民族主義者の怒りの処理方法は、北アイルランド紛争の主要な要因であった。政治的不安は、1968年から1994年の間に最も激しい段階を迎えた。[ 122 ]
2007年には、人口の36%がユニオニスト、24%がナショナリスト、40%がどちらでもないと回答した。[ 123 ] 2015年の世論調査によると、70%が北アイルランドの英国への残留（直接統治または自治政府による統治）を長期的に支持しており、14%が統一アイルランドへの加盟を支持している。[ 124 ]この食い違いは、プロテスタントの間では英国に留まることを圧倒的に支持している（93%）のに対し、カトリック教徒の間では英国に留まる（47%）、統一アイルランド（32%）、北アイルランドの独立（4%）、そして「わからない」（16%）など、憲法上の問題に対する複数の解決策に支持が分散していることで説明できる。[ 124 ]
候補者、地理、個人的な忠誠心、過去の投票パターンといった問題に加え、「国家問題」に関する見解を反映した公式の投票結果によると、北アイルランドの有権者の54%がユニオニスト政党に、42%がナショナリスト政党に、4%が「その他」に投票している。世論調査では、選挙結果が必ずしも北アイルランドの憲法上の地位に関する有権者の立場を示すものではないことが一貫して示されている。北アイルランドの人口の大部分は少なくとも名目上はキリスト教徒であり、そのほとんどがローマ・カトリックとプロテスタントの宗派である。多くの有権者（宗教的所属に関係なく）はユニオニズムの保守的な政策に魅力を感じている一方、他の有権者は伝統的に左派であるシン・フェインとSDLP、そしてそれぞれの民主社会主義と社会民主主義の党綱領に魅力を感じている。[ 125 ]
概して、プロテスタントはイギリスとの強い繋がりを感じており、北アイルランドがイギリスの一部であり続けることを望んでいる。しかし、カトリック教徒の多くは、一般的に統一アイルランドを望んでいるか、憲法上の問題をどのように解決するかについて確信が持てないでいる。最新の北アイルランド国勢調査によると、北アイルランドではカトリック教徒がわずかに多数派を占めている。北アイルランド議会の構成は、住民のさまざまな政党の支持を反映している。立法議会議員（MLA） 90人のうち、37人がユニオニスト、35人がナショナリストである（残りの18人は「その他」に分類される）。[ 126 ]
1998年の聖金曜日合意は、北アイルランドの事実上の憲法として機能している。2015年以降、北アイルランドの地方自治体は、責任が限定された11の議会に分割されている。[ 127 ]北アイルランドの首相と副首相は、北アイルランドの共同政府首脳である。[ 128 ] [ 129 ]
1998 年以来、北アイルランドは英国内で自治政府を有しており、北アイルランド議会とコミュニティ横断的な政府 (北アイルランド行政府) が統括している。[ 130 ] [ 131 ]英国政府と英国議会は、留保事項と例外事項を担当している。留保事項には、議会が将来議会に委譲する可能性のある政策分野 (民間航空、測定単位、ヒト遺伝学など) が含まれる。例外事項 (国際関係、課税、選挙など) は、決して委譲の対象とはならない。その他のすべての政府事項については、行政府は 90 人の議員からなる議会とともに、北アイルランドの立法と統治を行うことができる。北アイルランドの委譲は、北アイルランドとアイルランド共和国間の協力分野 (農業、教育、保健など) を調整する南北閣僚会議に北アイルランド行政府のメンバーが参加することに依存している。さらに、「北アイルランドに対するアイルランド政府の特別な関心を認識し」、アイルランド政府と英国政府は、英アイルランド政府間会議を通じて、権限委譲されていない事項について緊密に協力している。
北アイルランド議会の選挙は、18の議会選挙区からそれぞれ5人の立法議会議員（MLA）が選出される単記移譲投票制で行われる。[ 132 ]さらに、英国議会下院には、同じ選挙区から小選挙区制を用いて18人の代表者（国会議員、MP）が選出される。 [ 133 ]しかし、選出された全員が議席に着くわけではない。現在7人のシン・フェイン党議員は、議員が議席に着く前に必要な国王への宣誓を拒否している。[ 134 ]また、英国議会上院である貴族院には、現在、北アイルランドから任命された議員がいる。
北アイルランド省は、留保事項に関して北アイルランドで英国政府を代表し、英国政府内で北アイルランドの利益を代表します。[ 137 ]さらに、アイルランド共和国政府も、北アイルランドに関する権限委譲されていない事項について「意見や提案を提出する」権利を有しています。[ 138 ]北アイルランド省は、英国内閣の一員である北アイルランド担当国務長官が率いています。[ 139 ] [ 131 ]
北アイルランドは、イギリスの他の2つの法域（イングランドとウェールズ、およびスコットランド）とは別の、独自の法域です。 [ 140 ]北アイルランドの法律は、 1921年のアイルランド分割以前に存在していたアイルランド法から発展しました。北アイルランドはコモンロー法域であり、そのコモンローはイングランドとウェールズのコモンローと類似しています。しかし、北アイルランドとイングランドとウェールズの間には、法律と手続きにおいて重要な違いがあります。[ 141 ]北アイルランドに影響を与える成文法体系は、イギリス議会、北アイルランド議会、旧北アイルランド議会[ 142 ] [ 131 ] 、アイルランド議会[ 143 ] [ 144 ]の法律、および1494年から1782年の間にポイニング法の下でアイルランドに適用されたイングランド議会とグレートブリテン議会のいくつかの法律を含む、北アイルランドの歴史を反映しています。 [ 145 ]
北アイルランドとは何かを説明する一般的に受け入れられている用語はありません。国、州、地域など、公式、報道、日常会話でさまざまな用語で表現されてきました。用語の選択は議論の的となり、個人の政治的嗜好を明らかにする可能性があります。[ 15 ]これは、北アイルランドに関する複数の著述家によって問題として指摘されていますが、一般的に推奨される解決策はありません。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
ISO 3166-2:GB は北アイルランドを州と定義しています。[ 13 ] 2007 年の国連地理名称標準化会議への英国の提出文書では、英国は 2 つの国 (イングランドとスコットランド)、1 つの公国 (ウェールズ)、および 1 つの州 (北アイルランド) から構成されていると定義されています。 [ 146 ]しかし、この用語は、特に、州という称号は伝統的にアルスター州に留保されるべきであり、北アイルランドは 9 つの郡のうち 6 つを占める伝統的なアルスター州に留保されていると考えるナショナリストにとっては、議論の的となる可能性があります。[ 147 ] [ 15 ] [ 148 ]一部の著者は、この用語の意味は曖昧であると述べており、北アイルランドを英国と伝統的な国であるアイルランドの両方の州として言及しています。[ 149 ]
英国国家統計局と英国首相府のウェブサイトでは、英国は4つの国から成り、そのうちの1つが北アイルランドであると説明されています。[ 12 ] [ 150 ]一部の新聞スタイルガイドでは、北アイルランドを表す用語として「国」も許容されると考えています。[ 147 ]しかし、一部の著者はこの用語を拒否しています。[ 148 ] [ 14 ] [ 16 ] [ 149 ]
「地域」という言葉は、英国政府機関[ 151 ]や新聞[ 147 ]でも使われています。一部の著者はこの言葉を選びますが、「不十分」だと指摘しています[ 15 ] [ 16 ]。北アイルランドは、英国政府機関を含め、単に「英国の一部」と表現されることもあります[ 150 ] 。
北アイルランド内外の多くの人々は、それぞれの視点に応じて、北アイルランドを別の名称で呼んでいる。名称に関する意見の相違や、ある言葉の使用または不使用に政治的な象徴性を読み取ることは、一部の都市中心部にも当てはまる。最も顕著な例は、北アイルランドで2番目に大きな都市を「デリー」と呼ぶべきか「ロンドンデリー」と呼ぶべきかという問題である。
北アイルランドにおける言語や名称の選択は、話者の文化的、民族的、宗教的アイデンティティを明らかにすることが多い。どのグループにも属さず、どちらか一方の側に傾いている人々は、そのグループの言語を使う傾向がある。イギリスのメディア（特にデイリー・テレグラフとデイリー・エクスプレス）のユニオニズム支持者は、北アイルランドを「アルスター」と呼ぶことが多い。[ 152 ]アイルランド共和国の多くのメディアは、「北アイルランド」（または単に「北」）[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]や「6つの郡」[ 158 ]を使用している。ニューヨーク・タイムズも「北」を使用している。[ 159 ]
北アイルランドの政府機関や文化団体は、名称に「アルスター」という言葉をよく用いる。例えば、アルスター大学、アルスター博物館、アルスター管弦楽団、BBCラジオ・アルスターなどが挙げられる。
1990年代以降、一部のニュース速報では論争のある用語をすべて避け、公式名称である北アイルランドを使用するようになったが、アイルランド共和国の放送メディアでは「北」という用語が依然として一般的に使用されている。[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]
アントリム高原を形成した火山活動は、北アントリム海岸のジャイアンツ・コーズウェーの幾何学的な柱も形成しました。北アントリムには、キャリック・ア・リード吊橋、マッセンデン寺院、アントリム渓谷もあります。北アイルランドは最後の氷河期のほとんどとそれ以前の幾度かの氷床に覆われており、その遺産はファーマナ、アーマー、アントリム、特にダウンの各県に広がるドラムリンに見ることができます。北アイルランドの地理の中心は、面積151平方マイル（391 km 2 ）のラフ・ネイで、アイルランド島とブリテン諸島の両方で最大の淡水湖です。2番目に広大な湖水系は、ファーマナのロウアー・ラフ・アーンとアッパー・ラフ・アーンを中心としています。北アイルランド最大の島は、北アントリム海岸沖のラスリン島です。ストラングフォード湾はイギリス諸島最大の入り江で、面積は150平方キロメートル（58平方マイル）です。
スペリン山脈（カレドニア山脈の延長）には広大な高地があり、金鉱床が広範囲に分布しているほか、花崗岩のモーン山脈や玄武岩のアントリム高原、さらに南アーマーやファーマナとティロンの境界沿いにも小規模な山脈が広がっている。丘陵地帯はどれも特に高くはなく、ドラマチックなモーン山脈のスリーヴ・ドナード山が北アイルランド最高峰の850メートル（2,789フィート）に達する。ベルファストで最も目立つ山はケイブヒルである。下バン川と上バン川、フォイル川、ブラックウォーター川は広大な肥沃な低地を形成しており、ノース・ダウンとイースト・ダウンにも優れた耕作地があるが、丘陵地帯の多くは限界地であり、主に畜産に適している。ラガン川の谷はベルファストが中心で、その都市圏には北アイルランドの人口の3分の1以上が居住しており、ラガン渓谷とベルファスト湾の両岸沿いには都市化と工業化が進んでいる。
北アイルランドの大部分は温帯海洋性気候（ケッペンの気候区分ではCfb）で、西部は東部よりも降水量が多いものの、地域全体で雲に覆われていることが多い。天候は一年を通して予測不可能で、季節ははっきりしているものの、ヨーロッパ内陸部や北米東海岸に比べるとかなり穏やかである。ベルファストの平均日中最高気温は、1月が6.5 ℃（43.7 °F） 、7月が17.5 ℃（63.5 °F）である。記録された最高気温は、 2021年7月にアーマー天文台の気象観測所で記録された31.4 ℃（88.5 °F）である。 [ 170 ]記録された最低気温は、2010年12月23日にティロン州キャッスルダーグで記録された-18.7 °C (-1.7 °F)です。 [ 171 ]
中世末期まで、この土地は森林に覆われていました。在来種には、オーク、トネリコ、ハシバミ、カバノキ、ハンノキ、ヤナギ、ポプラ、ニレ、ナナカマド、サンザシなどの落葉樹のほか、スコットランドマツ、イチイ、ヒイラギなどの常緑樹があります。[ 172 ]現在、北アイルランドの森林はわずか8%で、そのほとんどは外来種の針葉樹の植林地です。[ 173 ]
21世紀の現在、北アイルランドはイギリスとアイルランドの中で最も森林が少ない地域であり、ヨーロッパで最も森林が少ない国の一つである。[ 174 ]
北アイルランドに生息する唯一の在来爬虫類は、胎生トカゲ、または一般的なトカゲで、ヒース、湿原、砂丘などに広く分布しています。一般的なカエルは非常に広く分布している種です。 いくつかの湖は国際的に重要な鳥類の個体群を支えており、ラフ・ネイ湖とラフ・ベグ湖には、カモ、ガン、ハクチョウ、カモメなど約20種の越冬水鳥が最大8万羽生息しています。カワウソは北アイルランドで4番目に大きな陸生哺乳類です。河川系沿いで見られますが、めったに見られず、人間との接触を避けます。[ 175 ]アイルランド北東部では356種の海藻が記録されており、77種は希少種と考えられています。[ 176 ]
北アイルランドは伝統的に工業経済であり、特に造船、ロープ製造、繊維産業が盛んだった。2019年には、GVAの53%がサービス業、22%が公共部門、15%が製造業、8%が建設業、2%が農業によって生み出された。[ 177 ]
石炭業界では、ジョン・ケリー・リミテッドは北アイルランド最大の石炭会社で、150年にわたり事業を営んでいました。[ 178 ]ベルファストのクイーンズ・キーで、サミュエル・ケリーが石炭仲介業者兼食料品店として創業しました。彼の死後、息子のジョン・ケリーが事業を引き継ぎ、沿岸船の船団を拡大しました。事業は、ジョン・ケリーの息子であるサー・サミュエル・ケリーの下で最も成長し、1911年に有限会社として法人化されました。ジョン・ケリー・リミテッドはドック沿いに事業を拡大し、同様に事務所も拡大し、バリーメナとキャリックファーガスに進出し、石炭船はラーン港まで航行しました。同社は1990年代にケリーズ・フューエルズに社名を変更し、すぐに北アイルランド最大の石油販売業者の1つになりました。[ 179 ] [ 180 ]
ベルファストは、ロンドン以外では英国で2番目に大きなテクノロジーハブであり、雇用の25%以上がテクノロジー関連です。富士通、SAP、IBM、マイクロソフトなどの多くの確立された多国籍テクノロジー企業がここに拠点を置いています。テクノロジー専門家にとって魅力的な居住地と見なされており、他の都市と比較して生活費が低いです。[ 181 ] [ 182 ]
2019年、北アイルランドには530万人の観光客が訪れ、10億ポンド以上を消費しました。2019年には合計167隻のクルーズ船が北アイルランドの港に寄港しました。[ 183 ] 近年、観光は大きな成長分野となっており、主要な観光名所にはジャイアンツ・コーズウェーやこの地域の多くの城があり、歴史的な町や都市であるベルファスト、デリー、アーマー、エニスキレンは観光客に人気があります。エンターテイメント施設には、SSEアリーナ、ウォーターフロント・ホール、グランド・オペラ・ハウス、カスタム・ハウス・スクエアなどがあります。観光客は、レンタカー、ガイド付きツアー、タクシーツアー、電動自転車、電気自動車、公共交通機関など、さまざまな交通手段で北アイルランド内を移動します。[ 184 ]
ベルファストには現在、世界最大級の船舶を収容できるように特別に開発された81エーカーの造船所があります。ヨーロッパ最大の船舶用乾ドック（556m x 93m）と高さ106mのクレーンを備え、大西洋と北海の間に位置する理想的な場所にあります。[ 185 ]この造船所では船舶の建造と、2022年にP&Oやキュナード・クルーズ船から受注した契約などのメンテナンス契約を完了することができます。 [ 186 ]
北アイルランドは人口がわずか180万人であるにもかかわらず、約1000万人に食料を供給している。[ 187 ] 2022年の北アイルランドの農場での主な活動は牛と羊だった。北アイルランドの農場の79%は牛を飼育しており、38%は羊を飼育している。北アイルランドの農場の4分の3以上は非常に小規模で、2022年には北アイルランドには約100万ヘクタールの耕作地を持つ26,089の農場があった。[ 188 ]北アイルランドは、関税、通関申告、原産地証明書、および両地域への商品販売に対する非関税障壁なしで、英国および欧州連合の他の地域に商品を販売できるという独自の立場にある。[ 189 ] [ 190 ]
以下は、北アイルランドと英国の間で売買されている商品と、北アイルランドとアイルランド共和国の間で輸出入されている商品を比較したものです。
北アイルランドは交通インフラが未発達で、インフラの大部分はグレーターベルファスト、グレーターデリー、クレイガボン周辺に集中している。北アイルランドには、アントリム近郊のベルファスト国際空港、東ベルファストのシデナムにある鉄道網に統合されたジョージ・ベスト・ベルファスト・シティ空港、ロンドンデリー州のシティ・オブ・デリー空港の3つの空港がある。北アイルランドの鉄道網を刷新する計画があり、デリーからポートダウン、ベルファストからニューリーへの新線も含まれているが、完成までには25年近くかかる見込みである。[ 192 ]ラーンとベルファストには、グレートブリテン島と北アイルランドの間で旅客と貨物を輸送する主要な港がある。
旅客鉄道は北アイルランド鉄道（NI Railways）が運営しています。北アイルランド鉄道はアイルランド国鉄（ Iarnród Éireann）と協力し、ダブリン・コノリー駅とベルファスト・グランド・セントラル駅を結ぶエンタープライズ号の共同運行を行っています。アイルランド全土には、ヨーロッパでも珍しい軌間5フィート3インチ（1,600 mm）の幹線鉄道網があり、独特の車両設計が生まれています。島内でこの軌間の唯一保存されている路線はダウンパトリック・アンド・カウンティ・ダウン鉄道で、保存蒸気機関車とディーゼル機関車が運行されています。ベルファスト・グランド・セントラル駅とラニヨン・プレイス駅を結ぶ主要路線は以下の通りです。
デリー線は英国で最も利用者の多い単線鉄道で、年間300万人の乗客を輸送しており、デリー・ロンドンデリー線はマイケル・ペイリンによって「世界で最も美しい鉄道旅行の1つ」とも評されている。[ 193 ]
主な高速道路は以下の通りです。
その他の短い高速道路支線には以下が含まれます。
北アイルランドのラーン港とアイルランド共和国のロスレア港を結ぶ国境を越える道路が、 EUの資金援助を受けた事業の一環として改修されている。欧州ルートE01は、ラーンからアイルランド島、スペイン、ポルトガルを経由してセビリアまでを結んでいる。
北アイルランドは、アントリム県、アーマー県、ダウン県、ファーマナ県、ロンドンデリー県、[ g ]、ティロン県の6つの歴史的な県で構成されています。
これらの郡はもはや地方自治体の目的では使用されておらず、代わりに北アイルランドには地理的範囲が異なる11の地区が存在する。これらは2015年に創設され、以前存在していた26の地区に取って代わった。[ 194 ]
郡はもはや地方自治体の目的では使用されていませんが、場所を表す一般的な方法としては依然として使われています。アイルランドのパスポートを申請する際には、出生地の郡を明記する必要があるため、公式に郡が使用されます。その郡名は、英国のパスポートに記載されている出生地の町や都市とは異なり、パスポートの情報ページにアイルランド語と英語の両方で表示されます。ゲーリック体育協会（GAA）は、組織の主要な手段として依然として郡を使用しており、各GAA郡の代表チームを編成しています。郡を基本とした自動車登録番号の元のシステムは、現在も使用されています。2000年には、電話番号システムが8桁の方式に再編成され、（ベルファストを除いて）最初の桁が郡をほぼ反映するようになりました。
郡境は、北アイルランド測量局の地図やフィリップス・ストリート・アトラスなど、多くの地図に今も記載されています。しかし、公式な使用頻度が低下したため、ベルファストやリスバーンのように、ダウン州とアントリム州にまたがる郡境付近に位置する町や都市については、しばしば混乱が生じています（ただし、両都市の大部分はアントリム州に属しています）。
2018年3月、サンデー・タイムズ紙は英国で最も住みやすい場所のリストを発表し、北アイルランドの以下の場所を挙げた。ベルファスト近郊のバリーハッカモア（北アイルランド全体で最も住みやすい場所）、ダウン州のホリウッド、ダウン州のニューカッスル、アントリム州のポートラッシュ、ダウン州のストラングフォード。[ 195 ]
北アイルランドの人口は1978年以来毎年増加している。2021年の国勢調査時点での人口は190 万人で、過去10年間で5%増加した。[ 198 ] 2011年の人口は180 万人で、過去10年間で7.5%増加した。[ 199 ] 現在の人口は英国の人口（6700万人）の2.8%、アイルランド島の人口（703万人）の27%を占めている 。人口密度は135人/km2である。
北アイルランドは、英国の他の地域に比べて民族的多様性がはるかに低い。2021年の国勢調査によると、北アイルランドの人口はほぼ完全に白人（96.6%）である。[ 200 ] 2025年の人口の3.4%（65,600人）が少数民族グループ出身であるのに対し、イングランドとウェールズでは18.3%、スコットランドでは12.9%である。[ 201 ] 2021年には、人口の86.5%が北アイルランド生まれで、4.8%がグレートブリテン島生まれ、2.1%がアイルランド共和国生まれ、6.5%がその他の地域生まれ（その半数以上が他のヨーロッパの国生まれ）である。[ 202 ] 2021年の非白人民族グループで最も多かったのは、黒人（0.6%）、インド人（0.5%）、中国人（0.5%）であった。[ 200 ] 2011年には、人口の88.8%が北アイルランドで生まれ、4.5%がグレートブリテンで、2.9%がアイルランド共和国で生まれた。4.3%はその他の地域で生まれ、2001年の3倍の数だった。[ 203 ]
2021年の国勢調査によると、1,165,168人（61.2％）の住民が都市部に居住し、738,007人（38.8％）が非都市部に居住していた。[ 204 ]
北アイルランドの国勢調査では、回答者は複数の国籍を選択できます。2021年：[ 208 ]
近年の国勢調査で示された主な国民性は以下のとおりです。
2021年の国勢調査によると、国民意識に関して、伝統的な6つの郡のうち4つはアイルランド人が多数派で、2つはイギリス人が多数派だった。[ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ]
2021年の国勢調査では、人口の42.3%がローマ・カトリック教徒、37.3%がプロテスタント/その他のキリスト教、1.3%がその他の宗教であると回答し、17.4%は無宗教または無宗教であると回答した。[ 214 ]プロテスタント/その他のキリスト教の宗派で最大だったのは、長老派教会（16.6%）、アイルランド教会（11.5%）、メソジスト教会（2.3%）であった。[ 214 ] 2021年の国勢調査では、160年ぶりにカトリック教徒の人口比率が1861年の国勢調査時よりも高くなったことが判明した。[ 215 ] 2011年の国勢調査では、人口の41.5%がプロテスタント/その他のキリスト教徒、41%がローマカトリック、0.8%がその他の宗教であると回答し、17%は無宗教であるか、宗教を表明しなかった。[ 216 ]背景（つまり、宗教または育った宗教）に関しては、2021年の国勢調査では、人口の45.7%がカトリックの背景、43.5%がプロテスタントの背景、1.5%がその他の宗教の背景、5.6%が無宗教の背景であった。[ 214 ]北アイルランドが設立されて以来、カトリックの背景を持つ人がプロテスタントの背景を持つ人より多かったのはこれが初めてだった。[ 217 ] 2011年の国勢調査では、48%がプロテスタントの背景、45%がカトリックの背景、0.9%がその他の宗教の背景、5.6%が無宗教の背景を持っていた。[ 216 ]
最近の国勢調査では、回答者は宗教的アイデンティティまたは宗教的育ちについて次のように答えています。[ 218 ] [ 209 ] [ 214 ]
2021年の国勢調査によると、宗教的背景に関して、伝統的な6つの郡のうち4つはカトリックが多数派、1つはプロテスタントが多数派、もう1つはプロテスタントが多数派であった。[ 219 ]
1971年から2006年の間に実施されたいくつかの研究と調査によると、一般的に、北アイルランドのプロテスタントのほとんどは自分たちを主にイギリス人だと考えているのに対し、カトリック教徒のほとんどは自分たちを主にアイルランド人だと考えていることが示されている。[ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ]しかし、これは北アイルランド内の複雑なアイデンティティを説明するものではない。なぜなら、住民の多くは、主要なアイデンティティまたは二次的なアイデンティティとして、自分たちを「アルスター人」または「北アイルランド人」だと考えているからである。
2008年の調査では、プロテスタントの57%が自分をイギリス人だと認識しており、32%が北アイルランド人、6%がアルスター人、4%がアイルランド人だと認識していることがわかりました。1998年の同様の調査と比較すると、イギリス人およびアルスター人だと認識するプロテスタントの割合が減少し、北アイルランド人だと認識する人の割合が増加していることがわかります。2008年の調査では、カトリック教徒の61%が自分をアイルランド人だと認識しており、25%が北アイルランド人、8%がイギリス人、1%がアルスター人だと認識していることがわかりました。これらの数字は、1998年の結果とほとんど変わっていません。[ 228 ] [ 229 ]
北アイルランドで生まれた人々は、いくつかの例外を除き、英国法上、英国市民とみなされます。また、同様の例外を除き、アイルランド市民となる権利も有します。この権利は、1998年の英国政府とアイルランド政府間のベルファスト合意（グッドフライデー合意）で再確認され、同合意では次のように規定されています。
北アイルランドのすべての人々には、自らをアイルランド人、イギリス人、またはその両方として認識し、受け入れられる権利があり、したがって、両政府は、彼らがイギリスとアイルランドの両方の市民権を保持する権利は両政府によって認められており、北アイルランドの地位の将来的な変更によって影響を受けることはないことを確認する。
この合意の結果、アイルランド共和国憲法が改正された。現在の条文では、北アイルランドで生まれた人は、島の他の地域出身者と同様にアイルランド市民となる権利があると規定されている。[ 230 ]
しかし、どちらの政府も北アイルランドで生まれたすべての人に市民権を拡大しているわけではない。両政府は、北アイルランドで生まれた人のうち、特に片方の親が英国またはアイルランドの市民でない人を除外している。アイルランドの制限は、 2004年のアイルランド憲法第27条改正によって効力を持つようになった。英国の国籍法では、北アイルランドで生まれた人のほとんどは、本人の意思に関わらず英国国民であるとされている。英国市民権を放棄するには、現在372ポンドの手数料を支払う必要がある。[ 231 ]
アイルランド語は、2022年12月6日にアイルランド語法（アイデンティティおよび言語（北アイルランド）法2022）が施行されたことにより、北アイルランドの公用語となった。アイルランド語法は、裁判所でのアイルランド語の使用を禁止していた1737年の法律を正式に廃止した。[ 1 ]英語は事実上の公用語である。北アイルランドの人口の95.4%が英語を第一言語として話している。[ 233 ]
グッドフライデー合意に基づき、アイルランド語とアルスター・スコットランド語（スコットランド語のアルスター方言で、ウランズとも呼ばれる）は「北アイルランドの文化的財産の一部」として認められている。[ 234 ] 2022年のアイルランド語法では、アイルランド語とアルスター・スコットランド語の両方の委員も法律で定められている。[ 1 ]
この協定に基づき、これらの振興を目的とした島全体を対象とした二つの機関が設立された。一つはアイルランド語の振興を担うフォラス・ナ・ゲールゲ、もう一つはアルスター・スコットランド語の方言と文化の振興を担うアルスター・スコットランド・エージェンシーである。これらは南北言語機関の傘下でそれぞれ独立して運営され、同機関は南北閣僚評議会に報告を行う。
英国政府は2001年に欧州地域言語憲章を批准した。アイルランド語（北アイルランド）は憲章第3部で指定され、教育、法令の翻訳、公的機関との交流、地名の使用、メディアへのアクセス、文化活動の支援、その他の事項に関する具体的な約束が多数含まれていた。アルスター・スコットランド語は憲章第2部でより低いレベルの承認を受けた。[ 235 ]
2021年の国勢調査によると、世帯の94.74%で、16歳以上の全員が英語を主要言語として話していた。[ 236 ]北アイルランドで話されている英語の方言は、スコットランド低地の言語の影響を受けている。[ 237 ]例えば、プロテスタントとカトリックの間では、発音にわずかな違いがあると言われている。例えば、 hの発音は、プロテスタントはイギリス英語のように「aitch」と発音する傾向があり、カトリックはアイルランド英語のように「haitch」と発音する傾向がある。[ 238 ]しかし、方言を決定する上で、宗教的背景よりも地理の方がはるかに重要な要因である。
アイルランド語（アイルランド語: an Ghaeilge）、またはゲール語は、北アイルランドで2番目に多く話されている言語であり、アイルランドの固有言語です。[ 239 ] 17世紀のアルスター植民地化以前は、現在の北アイルランド全域で主に話されており、北アイルランドの地名のほとんどはゲール語の名前を英語化したものです。今日では、この言語はアイルランドのナショナリズム（したがってカトリック教徒）と関連付けられることが多いです。しかし、19世紀には、この言語は共通の遺産と見なされており、アルスターのプロテスタントがゲール語復興において主導的な役割を果たしました。[ 240 ]
2021年の国勢調査では、北アイルランドの人口の12.4%（2011年の10.7%と比較）が「アイルランド語をある程度知っている」と回答し、3.9%（2011年の3.7%と比較）が「アイルランド語を話す、読む、書く、理解する」ことができると回答した。[ 199 ] [ 233 ] 1999年の別の調査では、回答者の1%が家庭でアイルランド語を主な言語として話していると回答した。[ 241 ]
北アイルランドで話されている方言であるアルスター・アイリッシュには、東アルスター・アイリッシュとドニゴール・アイリッシュ（または西アルスター・アイリッシュ）の2つの主要なタイプがあり、[ 242 ]スコットランド・ゲール語（17世紀にアイルランド・ゲール語から独立した言語として発展した）に最も近いものです。いくつかの単語やフレーズはスコットランド・ゲール語と共通しており、東アルスターの方言（ラスリン島とアントリム渓谷の方言）は、アイルランドに最も近いスコットランドのアーガイルの方言と非常によく似ていました。アーマーとダウンの方言もギャロウェイの方言と非常によく似ていました。
北アイルランドにおけるアイルランド語の使用は、今日では政治的にデリケートな問題となっている。一部の地区議会が英語とアイルランド語の両方で二言語表記の通り名を設置しているが、これは例外なくナショナリストが多数を占める地区で行われており、ユニオニストは「萎縮効果」を生み出し、コミュニティの関係を損なうとして反対している。北アイルランド議会議員による、アイルランド語の公用語化を法制化しようとする試みは、コミュニティ間の必要な支持を得られずにいる。2022年5月、英国政府は上院に、北アイルランドでアイルランド語を公用語とし（アルスター・スコットランド語も支援する）、アイルランド語委員を設置する法案を提出した。[ 244 ] [ 2 ]この法案はその後可決され、2022年12月に国王の裁可を受けた。[ 1 ]最近、東ベルファストのユニオニストの間でアイルランド語への関心が高まっている。[ 245 ]
アルスター・スコットランド語は、北アイルランドで話されているスコットランド語の諸方言から成ります。英語を母語とする人にとって、[アルスター・スコットランド語]は比較的理解しやすく、最も難解な場合でも用語集を使えばかなり簡単に理解できます。[ 246 ]
グッドフライデー合意では、アイルランド語とともに、この方言が北アイルランド独自の文化の一部であると認められ、セントアンドリュース合意では、「アルスター・スコットランド語、その遺産、文化を強化し発展させる」必要性が認められた。[ 247 ]
2021年の国勢調査時点で、人口の約1.1%（2011年の0.9%と比較）がアルスター・スコットランド語を話す、読む、書く、理解できると回答し、10.4%（2011年の8.1%と比較）が「ある程度の能力がある」と回答した。[ 199 ] [ 233 ] [ 241 ]
北アイルランドで最も一般的な手話は、北アイルランド手話（NISL）です。しかし、かつてカトリック教徒の家庭では、聴覚障害のある子供をダブリンの学校に通わせる傾向があり、そこではアイルランド手話（ISL）が一般的に使われているため、カトリック教徒の家庭出身の高齢の聴覚障害者の間では、ISLが今でも広く使われています。
アイルランド手話（ISL）は、アメリカ手話（ASL）を含むフランス手話の影響をいくらか受けています。NISLは、ASLからの借用語が多く、イギリス手話（オーストラリア手話（Auslan ）も含む）から大きな要素を取り入れています。構文レベルではアイルランド手話と関連があると説明されていますが、語彙の多くはイギリス手話（BSL）に基づいています。[ 248 ]
2004年3月現在 英国政府は、北アイルランドで使用される公式の手話として、英国手話とアイルランド手話のみを認めている。[ 249 ] [ 250 ]
英国のほとんどの地域とは異なり、北アイルランドでは小学校の最終学年に多くの子供たちがグラマースクールの入学試験を受けます。プロテスタント、ローマカトリック、その他の宗教（または無宗教）の生徒の入学バランスを確保しようとする統合学校はますます人気が高まっていますが、北アイルランドでは依然として事実上宗教的に分離された教育制度が主流となっています。小学校部門では、40校（全体の8.9%）が統合学校、32校（全体の7.2%）がゲールスコイルアンナ（アイルランド語中等学校）です。
アイルランド島全体と同様に、北アイルランドはヨーロッパで最も若い人口構成を持つ地域の一つであり、イギリスの4つの国の中で16歳未満の子供の割合が最も高い（2019年半ば時点で21%）。[ 251 ]北アイルランドの教育に関する統計は、教育省と経済省によって公表されている。
北アイルランドの主要大学は、クイーンズ大学ベルファスト校とアルスター大学、そしてベルファストに地域事務所を置く通信制のオープン大学である。
1948年以来、北アイルランドはイングランド、スコットランド、ウェールズと同様の医療制度を有していますが、医療だけでなく社会福祉も提供しています。医療のパフォーマンスは2010年代半ばから低下し、2022年以降は危機的なレベルに達しています。[ 252 ]
北アイルランドは、アルスター地方の文化とイギリスの文化の両方を共有している。
北アイルランドでは観光客数が増加している。観光名所にはコンサート会場、文化祭、音楽や芸術の伝統、田園地帯や地理的に興味深い場所、パブ、温かいもてなし、スポーツ（特にゴルフと釣り）などがある。[ 253 ] 1987年以来、一部の反対にもかかわらず、パブは日曜日に営業することが許可されている。
パレードは北アイルランド社会の顕著な特徴であり、 [ 254 ]アイルランドやイギリスの他の地域よりも顕著である。ほとんどはオレンジ騎士団などのプロテスタントの友愛団体やアルスターのロイヤリストのマーチングバンドによって開催される。毎年夏、「マーチングシーズン」の間、これらのグループは何百ものパレードを行い、通りをイギリス国旗、旗飾り、特製のアーチで飾り付け、「11日の夜」の祝祭で高くそびえる大きなかがり火を灯す。[ 255 ]最大のパレードは7月12日（12日）に開催される。これらの活動がカトリック地区の近くで行われると緊張が高まることが多く、時には暴力につながることもある。[ 256 ]
アルスター物語群は、現在のアルスター東部にあたる地域に住んでいたウラド族の伝統的な英雄たちを中心とした、散文と詩からなる大規模な物語群です。これはアイルランド神話の4つの主要な物語群の1つです。この物語群は、1世紀頃にアルスターの王であったとされるコンホバル・マク・ネッサの治世を中心に展開します。彼はエメイン・マハ（現在のアーマー近郊のナヴァン砦）から統治し、コノートの女王メドヴと王アイリル、そして彼らの同盟者であるアルスターの元王ファーガス・マク・ロイヒと激しい対立関係にありました。この物語群で最も有名な英雄は、コンホバルの甥であるクー・フーリンで、叙事詩的散文/詩「アン・タイン・ボー・クアリンゲ」（クーリーの牛争奪戦、アルスターとコノートの間の戦争の原因）に登場します。
北アイルランドは、地域によっては旗竿や街灯に掲げられた旗によって国民的忠誠心が表される、多様なコミュニティの寄せ集めである。ユニオンジャックと旧北アイルランド旗は多くのロイヤリスト地域で掲げられ、 1916年に共和派がアイルランドの国旗として採用した三色旗[ 258 ]は一部の共和派地域で掲げられている。地域によっては、縁石さえも、地元住民がユニオニスト/ロイヤリストかナショナリスト/共和派かに応じて、赤白青または緑白オレンジに塗られている[ 259 ] 。
公式の旗は、その領土を主権を有する国の旗、すなわちユニオン・フラッグである。[ 260 ]かつての北アイルランドの旗は、「アルスター・バナー」または「レッド・ハンド・フラッグ」としても知られ、1972年までは北アイルランド政府の紋章に由来する旗であった。1972年以降、公式の地位は持たなくなった。ユニオン・フラッグとアルスター・バナーは、ユニオニストのみが使用する。英国の旗に関する方針では、北アイルランドでは「アルスター・フラッグと聖パトリック十字旗は公式の地位を持たず、旗に関する規則に基づき、政府庁舎に掲揚することは許可されていない」と規定されている。[ 261 ] [ 262 ]
アイルランドラグビーフットボール協会とアイルランド国教会は、聖パトリックのサルタイア、または「聖パトリックの十字」を使用しています 。この白地に赤いサルタイアは、イギリスの国旗でアイルランドを表すために使用されていました。現在でも一部のイギリス陸軍連隊で使用されています。パレスチナの国旗が一部の民族主義地域で、イスラエルの国旗が一部のユニオニスト地域で見られるなど、外国の国旗も見られます。 [ 263 ]
北アイルランドでは、イギリスの国歌「国王陛下万歳」が国家行事でよく演奏される。コモンウェルスゲームズやその他のスポーツイベントでは、北アイルランド代表チームは、公式の地位がないにもかかわらず、アルスター・バナーを旗として使用し、同じく公式の地位がない「ロンドンデリー・エア」（通常は「ダニー・ボーイ」の歌詞が付けられる）を国歌として使用している。[ 264 ] [ 265 ]北アイルランドのサッカー代表チームもアルスター・バナーを旗として使用し、「国王陛下万歳」を国歌として使用している。[ 266 ]ゲーリック・アスレチック・アソシエーションの主要な試合は、アイルランド共和国の国歌「アムラン・ナ・ブフィアン（兵士の歌）」で開始され、これは他のほとんどのアイルランド全土のスポーツ団体でも使用されている。[ 267 ] 1995年以来、アイルランドのラグビーユニオンチームは、特別に委嘱された曲「アイルランドの呼び声」をチームのアンセムとして使用しています。アイルランドの国歌は、開催国の国歌であるため、ダブリンでのホームゲームでも演奏されます。[ 268 ]
北アイルランドの壁画は、過去と現在の出来事を描き、平和と文化的多様性を記録した、北アイルランドの象徴的な存在となっている。1970年代以降、北アイルランドでは約2000点の壁画が記録されている。
BBCには、ベルファストに本部を置くBBC北アイルランドという部門があり、 BBC One北アイルランドとBBC Two北アイルランドを運営しています。BBC NIは、英国全土向けの標準番組を放送するだけでなく、 BBC Newslineと呼ばれるニュース速報を含むローカルコンテンツも制作しています。北アイルランドのITVフランチャイズはUTVです。国営のチャンネル4と民営のチャンネル5も北アイルランドで放送しています。衛星放送やケーブルサービスも利用可能です。[ 269 ]北アイルランドのすべての視聴者は、生放送のテレビ放送を視聴するか、 BBC iPlayerを使用するには、英国のテレビライセンスを取得する必要があります。
アイルランド共和国の国営放送局であるRTÉは、共和国のSaorviewサービスの受信オーバーフローを介して、または衛星やケーブルを介して、北アイルランドのほとんどの地域で地上波で視聴できます。[ 270 ]デジタルテレビへの移行後、 RTÉ One、RTÉ2、およびアイルランド語チャンネルTG4は、北アイルランド内の送信機から英国のFreeviewシステムで地上波で視聴できるようになりました。[ 271 ]標準画質で送信されていますが、受信にはFreeview HDボックスまたはテレビが必要です。
北アイルランドには、BBCの英国全土を網羅する標準的なラジオ局に加え、Cool FM、Q Radio、Downtown Radio、U105といった多くのローカルラジオ局が存在する。BBCは、北アイルランドで放送を行う地域ラジオ局を2局所有しており、BBC Radio UlsterとBBC Radio Foyleが挙げられる。
英国とアイルランドの全国紙の他に、北アイルランドでは主に3つの地方紙が発行されている。ベルファスト・テレグラフ、アイリッシュ・ニュース、ニュース・レターである。[ 272 ]英国の発行部数監査局によると、 2018年のこれら3紙の平均日次発行部数は以下の通りである。
北アイルランドは、英国の他の地域と同じ通信サービスと郵便サービスを標準の国内料金で利用しており、英国と北アイルランド間の携帯電話ローミング料金はかかりません。[ 274 ] [ 275 ]アイルランド共和国との国境付近に住む北アイルランドの人々は、意図せずアイルランドの携帯電話ネットワークに切り替えてしまい、国際ローミング料金が適用される場合があります。[ 276 ]北アイルランドの固定電話からアイルランド共和国の番号への通話料金は、英国の番号への通話料金と同じです。また、北アイルランドの固定電話番号には、 048プレフィックスを使用して、アイルランド共和国から国内料金で同様に電話をかけることができます。 [ 277 ]
多くのスポーツはアイルランド全土を対象に組織されており、島全体を統括する単一の統括団体またはチームが存在します。[ 278 ]最も注目すべき例外はサッカーで、北アイルランドには別の統括団体、リーグ、代表チームがあります。[ 278 ] [ 279 ]
アイルランドサッカー協会（IFA）は、北アイルランドの男子国内および全国サッカーの組織団体であり、サッカーのルールを定める国際サッカー協会理事会のメンバーです。 [ 280 ] NIWFAは、北アイルランドの女子国内および全国サッカーを担当しています。
NIFLプレミアシップは、北アイルランドフットボールリーグの最上位ディビジョンで運営されている男子プロサッカーリーグで、現在のフォーマットは12クラブで構成されています。優勝チームはチャンピオンズリーグの予選ラウンドに進出し、進出できなかった場合は、成績に応じてヨーロッパリーグまたはヨーロッパカンファレンスリーグに進出します。2位の2チームはヨーロッパカンファレンスリーグに進出し、もう1つのヨーロッパカンファレンスリーグの枠をかけたプレーオフが行われます。[ 281 ] NLFL女子プレミアシップは、北アイルランドの最上位ディビジョンで運営されている女子プロサッカーリーグで、10クラブで構成されています。優勝チームはUEFA女子チャンピオンズリーグへの出場権を獲得します。北アイルランド男子サッカー代表チームは、1958年、1982年、1986年のFIFAワールドカップに出場し、1958年と1982年には準々決勝に進出、 2016年の欧州選手権では決勝トーナメント1回戦に進出した。
IRFUは、アイルランド島（北アイルランドとアイルランド共和国）におけるラグビーユニオン競技の統括団体です。[ 282 ]北アイルランドのラグビーは、北アイルランドとアイルランド共和国の3つの郡（ドニゴール、キャバン、モナハン）を含む歴史的なアルスター地方で運営されています。
アイルランド代表ラグビーリーグチームは、エマージング・ネーションズ・トーナメント（1995年）、スーパーリーグ・ワールドナインズ（1996年）、ワールドカップ（2000年、2008年、2013年、2017年、2021年）、ヨーロピアン・ネーションズカップ（2003年以降）、ビクトリーカップ（2004年）に参加している。アイルランドA代表ラグビーリーグチームは、アマチュア4カ国対抗戦（2002年以降）とセント・パトリックス・デー・チャレンジ（1995年以降）に毎年出場している。
アイルランドのクリケットチームは、北アイルランドとアイルランド共和国の両方を代表するチームです。 2017年6月に国際クリケット評議会（ ICC）からテストマッチ資格と正会員資格を付与され、ICCの正会員となっています。同チームは、国際舞台における最高レベルの競技であるテストクリケットに出場し、ICCの12の正会員国の1つです。アイルランド男子チームはクリケットワールドカップとT20ワールドカップに出場し、 ICCインターコンチネンタルカップで4回優勝しています。女子チームは女子ワールドカップに出場しています。男子チームの国際試合の常設会場の1つは、ベルファストのストーモントです。
アイルランド島のゴルフ統括団体はGolf Irelandで、男子および少年アマチュアゴルフの統括団体であり、1891年にベルファストで設立された世界最古のゴルフ連盟であるGolfing Union of IrelandとIrish Ladies Golf Unionの後継団体です。北アイルランドのゴルフコースには、Royal Belfast Golf Club（最も古く、1881年設立）、英国以外で唯一全英オープンを開催したRoyal Portrush Golf Club 、およびRoyal County Down Golf Club（Golf Digest誌で米国以外で最高評価のコース）があります。[ 283 ] [ 284 ]北アイルランドは、 2010年の全米オープンから2011年の全英オープンまでのわずか14か月の間に3人のメジャーチャンピオンを輩出しました。著名なゴルファーには、フレッド・デイリー（ 1947年の全英オープン優勝者）、ライダーカップ選手のローナン・ラファティとデビッド・フェハーティ、ヨーロピアンツアーのトッププロであるデビッド・ジョーンズ、マイケル・ホーイ（ツアーで5回優勝）、ガレス・メイビン、そして最近のメジャー優勝者3人、グレーム・マクドウェル（2010年の全米オープン優勝者、1970年以来初のヨーロッパ人優勝者）、ローリー・マキロイ（メジャー6勝、キャリアグランドスラムを達成した6人のうちの1人）、ダレン・クラーク（2011年の全英オープン優勝者）などがいる。[ 285 ] [ 286 ]北アイルランドは、グレートブリテン・アンド・アイルランド・ウォーカーカップチームにも数人の選手を輩出しており、スコットランドで2011年に勝利したチームでプレーしたアラン・ダンバーとポール・カトラーもその一人である。ダンバーは2012年にロイヤル・トゥルーンで開催されたアマチュア選手権でも優勝している。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)一般的な意味でも特別な意味でも、1 つの具体的な問題は、北アイルランド自体を何と呼ぶべきかを知ることです。一般的な意味では、国でも州でも国家でもありません。ただし、軽蔑的に小国家と呼ぶ人もいます。最も議論の余地のない言葉は「管轄区域」のようですが、これは変わる可能性があります。
北アイルランドについて書く際に注意しなければならない問題が 1 つあります。それは、さまざまな地理的実体にどのような名前をつけるかという問題です。これらの名前は議論の的になる可能性があり、選択によってしばしば個人の政治的嗜好が明らかになります。... 北アイルランドを「州」と呼ぶ人もいます。この用法は、特にナショナリストの間で苛立ちを引き起こす可能性があります。彼らは、「州」という称号はアイルランドの 4 つの歴史的な州、つまりアルスター、レンスター、マンスター、コノートに適切に留保されるべきだと主張しています。北アイルランドに適用するラベルが必要な場合は、「地域」と呼びます。ユニオニストは、この称号を「州」と同様に受け入れることができるはずです。北アイルランドは、英国政府が発行する英国の地域統計で地域として表示されています。
次 – 北アイルランドに適切な名詞は何でしょうか。「州」では、州の 3 分の 1 が国境の反対側にあるため、適切ではありません。「国家」は、北アイルランドがこれまで持っていた以上の自己決定権を意味し、「国」や「国民」は明らかに不適切です。「植民地」には、両方のコミュニティから反感を買うようなニュアンスがあり、「小国家」は、部外者にとっては他のどの言葉よりも正確だと考えられるかもしれませんが、あまりにも恩着せがましく聞こえます。そのため、不満足な言葉「地域」が残されています。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)英国政府は、北アイルランドの自治政府の責任範囲外である限り、アイルランド政府が会議の活動範囲内で北アイルランドに関連する事項について意見や提案を提出することを認める。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)英国には、イングランドとウェールズ、スコットランド、北アイルランドそれぞれに1つずつ、3つの独立した法制度があります。
北アイルランド：国または地域として言及することはできますが、州またはアルスターとして言及することは避けてください。
は「32 郡の放送局」であり、「北部の人々がゲーリック ゲームを観戦するのを妨げていない」と、同局の新しいスポーツ責任者が述べた。先週末、RTÉ は、アーマーとロスコモンの間のオール アイルランド予選の生中継を観ることができなかった北部の不満を抱えた GAA ファンから「数十件」の苦情に対応したと述べた。
北アイルランドにおける英国手話とアイルランド手話の両方の正式な承認を発表できることを嬉しく思います。
1916年の蜂起により、国民的象徴主義に断絶が生じ、それは若いアイルランド国民が受け入れた国旗と国歌に最も顕著に表れた。議会党の衰退は、その象徴の力が急速に衰退していくことと直接的に並行している。緑の旗と「神よアイルランドを救いたまえ」は立憲主義的民族主義の象徴としての信用を失い始め、代わりに革命的民族主義の象徴が人気を博し、アイルランド国民の大多数がイースター革命家の政治的目的に共感した。象徴の使用は、1916年の出来事が、1801年の合同や1845～48年の飢饉と同様に、アイルランド史における新たな時代を切り開いたことを明らかにした。現代アイルランドの国旗と国歌は、いずれも蜂起に直接由来する。当初は、革命家たちが古いシンボルを継承するように見えた。彼らの本部であるダブリン中央郵便局の屋上には、共和派の三色旗の隣に、ハープの模様が入った緑の旗が掲げられていたが、「アイルランド共和国」という文字が記されていた。イースター週間には、革命家たちが「アイルランドを救え」を歌ったことさえあった。しかし、蜂起の失敗とそれに続く革命指導者たちの処刑の後、三色旗と「兵士の歌」は反乱のシンボルとしてますます人気を博すようになった。
バンドはスプリングボクスのために
Nkosi Sikelel' iAfrika
と
Die Stemを演奏し、また、
アムラン ナ フィアン
としても知られる国歌「Soldier's Song」と、
チームの公式ラグビー アンセムである「Ireland's Call」を演奏した。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
OpenStreetMapにおける北アイルランド関連の地理データ北緯54度37分 西経6度37分/北緯54.61度 西経6.62度/北緯54.61度 -6.62度