北アイルランドの壁画

北アイルランドの壁画は、この地域の過去と現在の政治的、宗教的分裂を描いており、 北アイルランドのシンボルとなっている。

ベルファストとデリーには、ヨーロッパで最も有名な政治的な壁画があると言っても過言ではありません。1970年代以降、約2,000点の壁画が記録されていると考えられています。2014年に出版された「ベルファスト壁画ガイド」という本では、ベルファストには約300点の質の高い壁画が展示されており、経年劣化や劣化の程度はさまざまですが、それよりも多いと推定されています。壁画は、文化や歴史の側面を記念し、伝え、展示するものです。壁画のテーマは、多くの場合、特定のコミュニティにとって何が重要かを反映しています。したがって、壁画はアイデアやメッセージを表現するために存在し、一般的にはそのコミュニティが大切にしている価値観を反映していると考えられます。

アイルランド共和主義地域では、壁画のテーマには、ストライキの指導者ボビー・サンズに特に重点を置いた1981年のアイルランドのハンガーストライキ、革命グループとの国際連帯の壁画、バリーマーフィーの虐殺やマクガーク・バー爆破事件など特定の問題を強調した壁画などがある。労働者階級のユニオニストコミュニティでは、壁画はアルスター防衛協会やアルスター義勇軍などのアルスターロイヤリスト準軍事組織を宣伝し、その亡くなったメンバーを追悼するために使用されている。しかし、オレンジ公ウィリアムとボイン川の戦い、ソンムの戦い、第36アルスター師団などの伝統的なテーマも同様に一般的である。^[1]

壁画は政治的変化を映し出す鏡であると言える。なぜなら、壁画は前世紀を通じて描かれ、ユニークな壁画の枠内ですべての重要な歴史的、政治的発展を映し出しているからである。1908年、アルスターのロイヤリストは、アルスターのプロテスタントのオレンジのアイデンティティを強化するために、白馬に乗ったオレンジ公ウィリアムを描き始めた。アイルランド共和主義者の壁画は1970年代後半に始まり、特にIRAがより大きな政治的発言力と統一アイルランドを求めて戦い始めた後に過激化した社会運動の視覚的表示と見ることができる。^{[2]ユニオニストの壁画はすぐに一般的な記念を放棄し、}ロイヤリスト準軍事組織の明白な標識となり、平和プロセス後も記念壁画の増加と並行して残った固定概念となった。^[3]共和党の壁画は、ボビー・サンズやIRAのようなものを参考にしていることが多いが、それほど軍事的ではなく、ケルト神話や国際的な革命家まで幅広いレパートリーを特徴としており、「反ファシストのプロパガンダから商業映画のポスターまで」のスタイルを網羅している。^{[3] [4]}

壁画のほとんどは北アイルランドの労働者階級の地域、主にベルファストとデリーにある。おそらく最も有名で簡単に識別できる壁画は、シン・フェイン党のフォールズロード事務所の側壁にあるボビー・サンズの作品である。僅差で2番目に有名なのは、やはりベルファストにある「インターナショナル・ウォール」として知られる場所にある、アイルランド共和主義と国際をテーマにした壁画のコレクションである。デリーでは、ボグサイドの戦いの直後の1969年に「あなたは今、自由なデリーに入っています」というスローガンが描かれたフリー・デリー・コーナーが目立つ。フリー・デリー・コーナーは、フリー・デリー・コーナーの共和主義メッセージに応えたベルファストの「あなたは今、ロイヤリスト・サンディ・ロウに入っています」壁画や、デリーの出版物の広告である「あなたは今、デリー・ジャーナル・カントリーに入っています」壁画など、北アイルランドの他の壁画のモデルとして使用されてきた。

北アイルランドの壁画の全てが直接的に政治的または宗派的な性格のものではなく、アイルランド大飢饉などの出来事やアイルランドの歴史の他の瞬間を記念しているものもあります。多くはアイルランド神話の出来事を描いており、アイルランド神話のイメージは政治的な壁画によく取り入れられています。アイルランドの主題をまったく避け、代わりにゴミ防止やC・S・ルイスの小説『ライオンと魔女とワードローブ』などの中立的な主題に焦点を当てた壁画もいくつかあります。デリーの市内中心部では、テレビ番組「デリー・ガールズ」の5人の主要キャラクターを描いた壁画がパブの側面に描かれ、^{[5] [6] 2020年の}COVID-19パンデミック中に壁画が更新され、2022年の番組最終シリーズの放映前に更新されました。^{[7] [8]}平和と寛容を表す壁画は、子供たちに学校周辺のエリアに壁画をデザインまたは実際に描画させる学校グループの間でますます人気が高まっています。現在、多くの準軍事組織が地域活動に関わっているため、北アイルランド全土でハードエッジの壁画の多くを撤去する動きが出ている（ただし、この傾向は緊張が高まると逆転する）。^[9]この変化は、2007年にボグサイド・アーティストがスミソニアン・フォークライフ・フェスティバルのためにワシントンDCに招待されたときにさらに強調された。3人のアーティストはワシントン・モールの壁画を再現するよう招待された。^[10]

• 
  ベルファストの暫定IRA壁画
• 
  1916年のイースター蜂起を描いたベルファストの壁画
• 
  ベルファストの大飢饉の壁画。
• 
  バリーマーフィー虐殺を描いたベルファストの壁画
• 
  1981年のハンガーストライキを描いたベルファストの壁画
• 
  クマン・ナ・ムバンに捧げられたベルファストの壁画
• 
  ベルファストにあるフラビウス作戦で殺害されたIRA志願兵に捧げられた壁画
• 
  ショート・ストランドの壁画にはイギリス軍に「スラン・アバイレ」または「安全な故郷」と書かれている
• 
  パレスチナへの支持を示すベルファストの壁画

• 
  デリーのロイヤリスト居住区の壁画
• 
  ベルファストのロイヤリストの壁画
• 
  ベルファストのロイヤリストの壁画
• 
  ベルファストのソーンダイク通りにあるロイヤリストの壁画
• 
  バンガーのUDA / UFF壁画
• 
  バンガーにあるアルスターボランティア/ UVF の壁画
• 
  バンゴーのレッドハンドコマンドスの壁画
• 
  バンゴーにあるもう一つのRHC壁画
• 
  バリービーン住宅団地のRHC壁画
• 
  ラスクールにある RHC の壁画
• 
  オレンジ公ウィリアムとボイン川の戦いを記念したベルファストの壁画
• 
  オレンジ公ウィリアムを描いたベルファストの壁画
• 
  ポータダウン・オレンジメンとの連帯を示すベルファストの壁画
• 
  共和党による殺害を描いたベルファストの壁画
• 
  共和党による殺害を描いたベルファストの壁画
• 
  東ベルファストにあるジェームズ・ジョセフ・マゲニスに捧げられた壁画。
• 
  エドワード・カーソンに捧げられた壁画
• 
  東ベルファストのバリーマッカーレット ロードにあるロイヤリストの壁画。
• 
  ニュータウンアビーのアルスター義勇軍の壁画
• 
  ベルファストのアルスター義勇軍の壁画
• 
  ニュータウンアビーのロイヤリストの壁画
• 
  ベルファストの壁画に描かれたロイヤリストが聖金曜日合意を批判

• 
  共和党地区にあるジョージ・ベストに捧げられた壁画
• 
  RMSタイタニック号の沈没を記念した壁画
• 
  北アイルランド代表サッカーチームの壁画
• 
  ジェームズ・ブキャナン米国大統領 を記念した壁画
• 
  デリーのボグサイドにある公民権運動の壁画
• 
  リアム・ギリック

• 宣伝
• パブリックアート
• 縁石塗装

• B. ロルストン (1991)。『政治と絵画：北アイルランドの壁画と紛争』。ニュージャージー州：アソシエイテッド大学出版局。
• B. ロルストン (1992)。『ドローイングサポート：北アイルランドの壁画』ベルファスト。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ウーナ・ウッズ（1995年）。『百聞は一見に如かず？デリーの壁画』。ギルドホール：印刷所。ISBN 0-946451-31-1。
• B. ロルストン (1995)。『ドローイングサポート 2: 戦争と平和の壁画』ベルファスト。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• B. ロールストン (2003)。『ドローイングサポート 3: 北アイルランドの壁画と変遷』ベルファスト。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ロバート・カー（2008年）。『共和党ベルファスト：政治観光ガイド』ベルファスト：MSFプレス。ISBN 978-0956026408。– アルスター大学のCAINウェブサイトから章をダウンロードする
• ロバート・カー (2014)。 『ベルファスト壁画ガイド (Locate Series)』。ベルファスト: MSF Press。ISBN 978-0956806918。
• ロバート・カー (2014)。Treoir Mhurphictiúir Bhéal Feirste (「ベルファスト壁画ガイド」のアイルランド語版) (Locate シリーズ)。ベルファスト：MSFプレス。ISBN 978-0956806925。
• マクシミリアン・ラップ:ノルディルランドの壁画: 民族文化のシンボルと政治の象徴。ノモス、バーデンバーデン、2014 年、ISBN 978-3-8487-1419-3。 

ウィキメディア・コモンズには、北アイルランドの壁画に関連するメディアがあります。

• 壁画の地図
• 現在のベルファスト壁画の地図
• ピーター・モロニー コレクション – 壁画
• 外活動 – 壁画、グラフィティ、ストリートアートの歴史を描いたブログ
• クレアモントデジタルコレクション
• CAIN（インターネット上の紛争アーカイブ）壁画コレクション
• 北アイルランドの政治壁画 Flickr グループ
• ベルファストの壁画 Flickr フォトプール
• ビル・ロールストン
• ベルファストの壁画のビデオ
• 北アイルランドのベルファストにある壁画のオンラインツアーに参加しましょう
• デヴェニーとアーヴィンのコラボレーションに関するドキュメンタリー
• 和解の道：アメリカ南部、北アイルランド、南アフリカの文化的トラウマの現場を訪ねる、チャールズ・リーガン・ウィルソン著、サザン・スペース、2009年3月26日