ダンガノン

ダンガノン
アイルランド語: *Dún Geanainn*
ダンガノンアイルランド語: Dún Geanainn;
	セントパトリックスローマカトリック教会
	ダンガノンの紋章
	ダンガノン北アイルランド内の位置
人口	16,282 ( 2021年国勢調査)
アイルランドのグリッド参照	H7962
• ベルファスト	40マイル（64 km）
地区	ミッドアルスター;
郡	ティロン州;
国	北アイルランド
主権国家	イギリス
宿場町	ダンガノン
郵便番号地区	BT70、BT71
ダイヤルコード	028
警察	北アイルランド
火	北アイルランド
救急車	北アイルランド
英国議会	ファーマナとサウスタイロン;
NIアセンブリ	ファーマナとサウスタイロン;
	場所のリスト英国北アイルランドタイロン 54°30′N 6°46′W / 54.50°N 6.77°W / 54.50; -6.77

ダンガノン（アイルランド語の Dún Geanainnから来ており、「ギアナンの砦」を意味し、[d̪ˠuːn̪ˠ ˈɟan̪ˠən̪ˠ]と発音する）^{[1]は、北アイルランドの}ティロン州の町である。この州ではオマーに次いで2番目に大きな町であり、 2021年の国勢調査では人口が16,282人であった。^[2]ダンガノン・サウスティロン自治区議会の本部はこの町にあったが、2015年以降この地域はミッドアルスター地区議会の管轄となっている。

数世紀にわたり、ここはティル・エオハイン家のオニール王朝の「首都」であり、同王朝はアルスターの大部分を支配し、丘の上に城を建てました。オニール家が九年戦争で敗れた後、イギリス人はこの場所にプランテーションの町を築き、それが現在のダンガノンへと発展しました。ダンガノンはアルスター・イン・ブルーム誌の「最も美しい町」賞を 5 回受賞しています。現在、北アイルランドの町の中で移民の割合が最も高い町です。

歴史

何世紀にもわたり、ダンガノンの運命は、17 世紀までアルスターの大部分を支配していたオニール王朝の運命と密接に結びついていました。ダンガノンは氏族の主な拠点でした。「オニール」の伝統的な落成式は、ダンガノンの北東約 4 マイルにある鉄器時代の塚、タリーホーグ砦でした。オハガン氏族は、オニール家のためにこの場所を管理していました。14 世紀、オニール家は、今日キャッスルヒルとして知られる場所に城を建設しました。この場所は、この地域で最も高い地点の 1 つであり、周囲の田園地帯を見渡すことができ、（天候によっては） 7 つの郡を見渡すことができたため、砦には理想的でした。

この城は、九年戦争の終わりごろ、マウントジョイ卿率いる王室軍がゲール人領主たちに迫った1602年、第2代ティロン伯ヒュー・オニールによって焼き払われた。1607年、ヒュー・オニールを含む99人のアイルランドの族長とその追随者たちは、ラスミュランから大陸に向けて出航したが、これは「伯爵たちの逃亡」として知られる出来事だった。後に「アルスター植民地化」として知られるようになる出来事で、彼らの土地は没収され、プロテスタントのイングランド人とスコットランド人の入植者に与えられた。ダンガノンとその城は、アイルランド総督アーサー・チチェスター卿に与えられた。^[3]

サー・フェリム・オニールは1641年のアイルランド反乱の初期にこの町を占領し、ダンガノン宣言を発布した。この宣言では反乱軍が目的を述べ、チャールズ1世への忠誠を宣言した。オニールは反乱軍が国王から蜂起を命じられたと主張し、後にこれを支持する偽造の委任状を提出した。^[4]アイルランド同盟戦争の過程で、ダンガノンは何度も支配者が変わった。 1642年9月、アレクサンダー・レスリー率いるスコットランド盟約者団がダンガノンを占領したが、1643年春、オニールが奪還した。^[5]

1973年、この町はダンガノン・サウス・タイロン自治区議会の新しい地区の所在地となった。1782年、この町は当時議会を支配していたプロテスタント優勢派の議員らによってアイルランド議会の独立が宣言された場所であった。 ^[6]

2007年10月、チャンネル4の考古学番組「タイム・チーム」によって城の一部が発掘され、城の堀と壁の一部が発見された。

トラブル

1960年代後半、北アイルランドは「トラブル」と呼ばれる民族政治的紛争に陥った。1968年8月24日、社会正義運動（CSJ）、北アイルランド公民権協会（NICRA）などの団体が、コールアイランドからダンガノンまで北アイルランド初の公民権行進を行った。この集会は公式には禁止されていたが、何事もなく開催された。この行進の宣伝により、他の団体がNICRAの支部を結成することになった。^[7]

紛争中、ダンガノンは多数の爆撃を受け、町内および周辺で約50人が死亡した。^[8]最も死者数が多かった攻撃は1976年3月17日で、ロイヤリストの自動車爆弾によりカトリック教徒の民間人4人が死亡した。

ダンガノンサーカスの衝突

1954年5月7日、サーカスのワゴン車列がダンガノンで衝突し、横転した。車列はバリーゴーリーでサーカスを開催する途中、3台のワゴンを牽引していた牽引トラックがアイリッシュストリートの急カーブで薬局に衝突した。運転手はトラックの制御を失い、トラックはそのままマーケットスクエアまで走行した。8頭の馬、4頭のシェトランドポニー、1頭のロバを乗せた最初のワゴンは横転し、2軒の呉服店の正面を破壊した。3頭のライオンを乗せた2台目のワゴンは美容院と金物店の正面に衝突した。地元の人々は馬のワゴンの後部を壊し、中に閉じ込められた動物を救出した。地元の人々と警察の大集団が、ライオンを乗せたワゴンを道路上に物理的に戻し、撤去できるようにした。^[9]^[10]^[11]

人口統計

19世紀には町全体の人口はわずかに増加した。^[12]^[13]

2011年国勢調査

ダンガノンの人口は2011年の国勢調査では14,340人で、2001年の10,983人から3,349人（30%以上）増加し、北アイルランドで最も急速に成長している町の一つとなっている。^[14]北アイルランドのどの町よりも移民の割合が高い。^[15]移民は人口の約11%を占め、平均の2倍以上である。2001年から2011年の間に、ダンガノンの移民数は10倍に増加し、どの町よりも最大の増加となった。^{[15]多くは地元の食品加工工場で働くためにやってきた。この地域では移民に対する攻撃}^[16]や、対立する移民グループ間の衝突^[17]が何度かあった。

国勢調査日（2011年3月27日）時点で、ダンガノンには14,340人（5,388世帯）が住んでおり、北アイルランド全体の0.79％を占めていた。^[14]これらのうち、

22.01%は16歳未満、12.09%は65歳以上でした。
通常居住人口の50.33%が女性、49.67%が男性でした。
64.82% はカトリックのキリスト教信仰に属しているか、その信仰のもとで育ち、30.46% は「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」の宗教に属しているか、その信仰のもとで育ちました。
31.63%がアイルランド国民としてのアイデンティティを持ち、28.27%がイギリス国民としてのアイデンティティを持ち、23.93%が北アイルランド国民としてのアイデンティティを持っていると回答した（回答者は複数の国民としてのアイデンティティを示すことも可能）。
人口の平均（中央値）年齢は 34 歳でした。
15.93% がアイルランド語 (ゲール語) についてある程度の知識を持っており、4.82% がアルスター・スコットランド語についてある程度の知識を持っており、23.18% が英語を母国語としていなかった。

2021年国勢調査

2021年の国勢調査では、ダンガノンの人口は16,282人と記録されており、^[18] 2011年から13.5%増加しています。

町の人口の34.85%は外国生まれ（イギリスとアイルランド以外で生まれた人）と記録されており、^[2]北アイルランドのどの集落よりも圧倒的に多い。
外国生まれのコミュニティーの最大数は、東ティモール人（1,777人）、リトアニア人（1,565人）、ポーランド人（717人）、ポルトガル人（578人）である。^[19]
人口の67.15%はカトリックのキリスト教信仰に属しているか、あるいはカトリックの信仰で育てられており、24.25%は「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」の宗教に属しているか、あるいはプロテスタントおよびその他のキリスト教の宗教で育てられており、1.63%はその他の宗教に属しているか、あるいはその他の宗教で育てられている。6.96%は無宗教であると宣言しているか、あるいは宗教を述べていない。^[20]
22.45%は16歳未満、12.48%は65歳以上であった。^[21]
通常居住人口の49.24%が女性で、50.76%が男性であった。^[22]
15.38%がアイルランド語の知識を持ち、^{[23] 6.97%が}アルスター・スコットランド語の知識を持ち、 ^[24] 31.52%が英語を母国語としていなかった。^[25]
27.15%がアイルランド国籍を持ち^[26] 、 21.98%がイギリス国籍を持ち^[27]、19.64%が北アイルランド国籍を持ち^[28]ました（回答者は複数の国籍を示すことができました）。

興味深い場所

町の興味深い特徴は、マーケット広場の北東の角にある旧王立アイルランド警察の宿舎で、アイルランドにある同年代の警察宿舎とはまったく異なります。よく知られているが真偽の定かではない話によると、この建物の珍しいデザインは、ダブリンの計画との混乱によるもので、ダンガノンにはネパール用に設計された警察署が、伝統的なアイルランドの暖炉を備えた標準的なアイルランドの宿舎が与えられたということです。ダンガノン公園は70エーカー（28ヘクタール）の広さがあり、牧歌的な静水湖を囲み、何マイルもの小道と周囲の町の景観が楽しめます。^[33]^[34]

地理

ダンガノンはティロン州の南東部、歴史的なダンガノン・ミドル男爵領とドラムグラス教区内にあります。 ^[35]

町は地元ではキャッスル・ヒルとして知られる丘の周りに発展した。^[36]町の南端には3つの小さな湖があり、そのうち最大のものはブラック・ラフである。^[37]町の東部にはダンガノン・パークとウィンドミル・ウッド・パークの2つの公園もある。^[38]^[39]

タウンランド

ダンガノンはドラムクーと呼ばれるタウンランドに誕生しました。時が経つにつれ、都市部は近隣のタウンランドに広がりました。多くの道路や住宅地はそれらのタウンランドにちなんで名付けられました。以下はこれらのタウンランドとその語源の一覧です。^[40]^[41]

バリーノースランドパーク
バリーサガート（アイルランド語の Baile na Sagartから来ており、「司祭の家屋」を意味する）
クールヒル（「奥地」を意味するCúlchoillから）
ドラムクー ( 「カッコーの尾根」を意味するDruim Cuaicheから)
ドラムハリフ ( 「雄牛の尾根」を意味するDruim Thairbhから)
ゴートメロン ( 「メロンの畑」を意味するゴート・メアラインから)
キリーマディ ( 「犬の森」を意味するコイリル・ナ・マダイより)
キリーミール ( 「ハゲ/角のない牛の木」を意味するコイリル・ナ・マオイレより)
Lisnaclin ( Lios na Clingeから「鐘の音の城砦」を意味する)
リスナハル（「ハシバミの指輪砦」を意味するリオス・ア・ショイルより）
Lurgaboy ( 「黄色いすね」つまりすねの形をした丘を意味するLurga Buíから)
Mullaghadun ( 「砦の丘の頂上」を意味するMullach a' Dúinから)
Mullaghanagh ( 「窯の丘」を意味するMullán na hÁitheから)
Mullaghconor ( 「コンチョバールの丘の頂上」を意味するムラッハ・コンチョバールに由来)
Mullaghmore ( 「大きな丘の頂上」を意味するMullach Mórから)

経済

2010年に閉鎖されるまで、クリスタルガラス製造会社タイロン・クリスタルはダンガノンに拠点を置いていた。^[42]^[43]

学校

主要な

オーガムラン（聖家族）小学校（RC）
ブッシュ小学校
クリンティクレイ小学校
デリーラティニー小学校 (RC)
ドナギー管理小学校
ダンガノン小学校
キリーマン小学校
ラギー小学校 (RC)
リスフィアティ小学校
ニューミルズ小学校
オーチャード郡小学校（アナモア小学校とタリーロアン小学校の合併）
セントメアリーズ小学校
セントパトリック小学校
タムナモア小学校
ウォーカー記念小学校
ウィンドミル統合小学校

二次

輸送

ダンガノンは、町の南東からベルファストまで走るM1高速道路とつながっています。町の郊外に毎日運行するアルスターバスの町営バスサービスがあり、 ^[45]以前はオプターレ・ソロバスによって運営されていました。最寄りの鉄道駅は、北アイルランド鉄道のポータダウンです。

かつての鉄道

アイルランド軌間 1,600 mm ( 5 フィート 3 インチ)のポートダウン、ダンガノン、オマージャンクション鉄道(PD&O) は、1858年からポートダウンと、 1861年からオマーとを結び、 ^[46]ポートダウン–デリー鉄道の路線を完成させ、非公式に「デリー道路」と呼ばれるようになった。^[47]グレートノーザン鉄道は1876年にPD&Oを引き継ぎ、^[48] 1879年にダンガノンからクックスタウンへの支線を建設した。 ^[46]

GNR委員会は1956年にクックスタウン支線をコアリスランドまで削減し^[49]、アルスター交通局（UTA）は1959年にこの支線を完全に閉鎖した。^{[49] 1963年に}北アイルランド政府に提出されたベンソン報告書に従って、UTAは1965年にダンガノンを通る「デリー道路」を閉鎖した。^[49]^[50]ダンガノン駅の跡地は現在は公園になっており、駅を通るかつての線路跡は現在は緑道となっている。

著名人

1800年代

トーマス・J・クラーク（1858年 - 1916年） - 1916年のアイルランド共和国宣言の最初の署名者。イギリス当局により処刑された^[51]
ディキシー・ポーミエ・クレメント– アイルランド生まれのオーストラリア人医師、産科医
リチャード・ダウズ（1824–1890）–裁判官^[52]
シスター・ニヴェディタ（本名マーガレット・エリザベス・ノーブル）（1867年 - 1911年） - 社会活動家、作家、教師、スワミ・ヴィヴェーカーナンダの弟子^[53]
ジョージ・T・オリバー（1848年 - 1919年） - アメリカ合衆国上院議員^[54]
ヘンリー・W・オリバー（1840–1904）–ピッツバーグの実業家^[55]
トーマス・ウィルソン・スペンス（1846–1912）–ウィスコンシン州の弁護士、州政治家^[56]

1900年代

ダレン・クラーク（1968年生まれ） – プロゴルファー^[57]
オースティン・カリー（1939年 - 2021年） -北アイルランド議会および下院の元議員。ダンガノンのセント・パトリック・アカデミーに通った。^[58]
ベルナデット・デブリン・マカリスキー（1947年生まれ） - 元英国国会議員、アイルランド共和主義活動家、ダンガノンのセント・パトリックス・ガールズ・アカデミーに通った。^[59]
ライアン・ファークワー（1976年生まれ） – オートバイレーサー^[60]
フラ・フィー（1987年生まれ） - 映画、舞台俳優^[61]
ドミニク・ゲイツ（1954年/1955年生まれ）–ジャーナリスト、ピューリッツァー賞受賞者^[62]
エイドリアン・ローガン（1955年生まれ） - テレビ司会者^[63]
ミカエラ・マカラム・コノリー– 犯罪者（有罪判決を受けた麻薬密輸業者）^[64]
ジェリー・マクゴー（1958年生まれ） -アイルランド共和軍暫定志願兵、脱獄者。^[65]
ニール・マッギン（1987年生まれ）–サッカー選手、ダンガノン・スウィフト^[66]
ジェリー・マッケナ（1953年生まれ） - MRIA、生物学者、アイルランド王立アカデミー上級副会長、アルスター大学副総長兼学長^[67]
クリス・ミーク（1979年生まれ） – ラリードライバー^[68]
コリン・モーガン（1986年生まれ） - 俳優、ダンガノン総合大学に通学^[69]
ジョアン・サリー（1977年生まれ） - テレビ司会者^[70]
ビクター・スローン（1945年生まれ） – 芸術家^[71]
ガレス・スティーンソン（1984年生まれ） - ラグビーユニオン選手^[72]
バーディ・スウィーニー（1931–1999）–俳優^[73]
パトリック・ウォレス（1969年生まれ） - スヌーカー選手^[74]

スポーツ

クリケット

ダンガノンクリケットクラブは 1865 年に設立されました。^[75]第一次世界大戦後、クラブの再建が試みられ、1929 年に実現し、1933 年にランファーリー卿が死去するまで存続しました。この死により、クラブは再びグラウンドを失いました。クリケットは、ロイヤルスクール、バンカーズ、RUC によって1939年に第二次世界大戦が勃発するまで存続しました。クラブは 1948 年にエディホジェットと 1952 年の NCU リーグの努力により再編され、現在まで続いています。クラブは限られたリソースしかなく、グラウンドを地区議会に頼っているため、シニアクリケットに到達したことがありません。クラブは、存在期間中に少なくとも 5 つの異なる場所で試合を行ってきました。ホームゲームはダンガノンパークで行われます。^[76]

フットボール

ダンガノン・スウィフトFCは町の地元チームで、NIFLプレミアシップでプレーしており、オマー・タウンの崩壊後、リーグにおけるタイロンの唯一の代表チームとなっている。このクラブは、 2006年のUEFAインタートトカップ^[77]と2007-08年のUEFAカップでヨーロッパの大会で北アイルランドを代表した。^[78]

ゲール語のゲーム

地元の男子ゲール語フットボールクラブはダンガノントーマスクラークス( Thomais Uí Chléirigh Dún Geanainn ) で、女子サッカーチームはアオドアルアドです。^[79]

ゴルフ

18ホールのコースを備えたダンガノンゴルフクラブは、2022年1月に初の女性キャプテンを任命した。^[80]

野ウサギ追い

地元の野ウサギ猟クラブは1920年代から存在していますが、このスポーツはクラブが結成されるずっと前からこの地域で人気がありました。現在、北アイルランドでは野ウサギ猟が禁止されているため、ダンガノンクラブはアイルランド共和国で会合を主催しています。^[81]^[82]

グレイハウンドレース

グレイハウンドレースはかつてダンガノンで人気のスポーツだった。ダンガノン・グレイハウンド・スタジアムは1930年7月にオープンし、セルティック・パークとダンモア・スタジアムに次ぐ北アイルランドで3番目の競馬場となった。^[83]オークス・パーク・グレイハウンド・スタジアムとしても知られるこのスタジアムは、1995年に競馬場を引き継ぎ、この場所を開発することで大きな利益を得られると考えたダンガノン（オークス・パーク）スタジアム・グレイハウンド・レーシング・リミテッドによって2003年1月に閉鎖されるまで営業を続けていた。^[84]

ラグビー

1873年に設立されたダンガノン・ラグビーFCは、アイルランドで最初にラグビークラブを結成した町の一つであった。^[85]

参照

参考文献

^ “ダン・ゲアナイン/ダンガノン”. Logainm.ie。 2015 年 11 月 3 日。2013 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 17 日に取得。
^ ab 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」。build.nisra.gov.uk 。 2023年7月19日閲覧。
^ マカヴィット 2004年。
^ ロイル2004、140ページ。
^ クラーク 2004.
^ 『ダンガノン』、ブリタニカ2001年デラックス版CD-ROM、1999-2000年より。
^ 「紛争の年表 - 1968年」。Conflict Archive on the Internet (CAIN)。2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月7日閲覧。
^ CAIN Archived 30 May 2007 at the Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk; 2016年6月17日にアクセス。
^ 「ライオンのバンが店の窓に衝突」アイリッシュ・タイムズ、1954年5月8日
^ 「タイロン：サーカスがダンガノンに衝突した日」。2024年5月7日。 2024年5月29日閲覧。
^ 「驚くべきダンガノン事故」、タイロン・クーリエ、2024年5月13日
^ 「1851年アイルランド国勢調査」。アイルランドに関する強化された議会文書。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月21日閲覧。
^ 「1891年アイルランド国勢調査」。アイルランドに関する強化された議会文書。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月21日閲覧。
^ ab 「2011年国勢調査ダンガノン居住地の人口統計」北アイルランド統計調査局（NISRA）。 2019年8月10日閲覧。
^ ab 「NI移民人口、10年で3倍に、と研究が語る」2018年10月20日アーカイブ、Wayback Machineにて。BBCニュース、2014年6月26日
^ 「政治家が団結してモイガシェルの『人種差別的』な看板を非難」Wayback Machineに2014年8月10日アーカイブ、Tyrone Courier、2014年1月8日、2014年9月7日アクセス。
^ ボウコット、オーウェン（2006年5月30日）。「アルスターで移民に対する人種差別的攻撃が倍増、ロイヤリストを非難」ガーディアン。2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月19日閲覧。
^ ab 「出生国 - 中間詳細 (MS-A17) のデータを取得 | NISRA フレキシブルテーブルビルダー」。build.nisra.gov.uk。2023年7 月 19 日閲覧。
^ ab 「宗教または宗教教育を受けた国（MS-B23）のデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」。build.nisra.gov.uk 。 2023年7月20日閲覧。
^ 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月20日閲覧。
^ 「性別のデータを取得する (MS-A07) | NISRA フレキシブルテーブルビルダー」。build.nisra.gov.uk。2023年7 月 20 日閲覧。
^ 「アイルランド語の知識（MS-B05）のデータを取得する | NISRAフレキシブルテーブルビルダー」。build.nisra.gov.uk 。 2023年7月20日閲覧。
^ 「アルスター・スコットランド語の知識（MS-B08）のデータを取得する | NISRAフレキシブルテーブルビルダー」。build.nisra.gov.uk 。2023年7月20日閲覧。
^ 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月20日閲覧。
^ 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月20日閲覧。
^ 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月20日閲覧。
^ 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月20日閲覧。
^ 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月20日閲覧。
^ 「民族グループのデータを取得する (MS-B01) | NISRA フレキシブルテーブルビルダー」。build.nisra.gov.uk。2023年7 月 20 日閲覧。
^ 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月20日閲覧。
^ 「出生国 - 基本詳細 (MS-A16) のデータを取得 | NISRA フレキシブルテーブルビルダー」。build.nisra.gov.uk。2023年7月 20 日閲覧。
^ 「ダンガノン・パーク」。Discover Northern Ireland。2010年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月25日閲覧。
^ 「ダンガノン公園 – ダンガノン地区の観光名所」InTheDistrict.com。2009年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月25日閲覧。
^ 「ティロン州のタウンランド」IreAtlas タウンランドデータベース。 2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月21日閲覧。
^ 「オニールの丘、ダンガノン」。古代氏族。 2024年5月29日閲覧。
^ ロジャース、アラン（2021年7月12日）。「ブラック・ラフは特別な場所」。We Are Tyrone 。 2024年5月29日閲覧。
^ 「ダンガノンパーク - ミッドアルスター地区評議会」。ミッドアルスター評議会。 2024年5月29日閲覧。
^ https://www.walkni.com/walks/windmill-wood/ ^{[裸のURL ]}
^ “Northern Ireland Placenames Project”. 2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月11日閲覧。
^ 「OSI Dungannon」。Ordnance Survey Ireland。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月2日閲覧。
^ 「クリスタル閉鎖は『恐ろしい打撃』」BBCニュース、2010年3月11日。
^ 「200年にわたるクリスタル製造の伝統が工場閉鎖で終了」The Telegraph 2010年3月12日。
^ “Home”. Stpatrickscollege-dungannon.net . 2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月17日閲覧。
^ 「時刻表: ダンガノン、スクエア – ダンガノン、バスステーション – サービス 377E」。2004年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月27日閲覧。
^ ab Hajducki, S. Maxwell (1974).アイルランド鉄道地図帳. ニュートン・アボット:デイビッド＆チャールズ. 地図8. ISBN 0-7153-5167-2。
^ フィッツジェラルド、JD (1995)。デリー道路。カラーポイントトランスポート。ゴートラッシュ：カラーポイントプレス。ISBN 1-898392-09-9。
^ ハイドゥツキ、op.引用。、xiiiページ
^ abc ハイドゥツキ、op.引用。、マップ39
^ ベイカー、マイケルHC (1972)。『1916年以降のアイルランド鉄道』。ロンドン、イギリス：イアン・アラン。pp. 155, 209。ISBN 0-7110-0282-7。
^ フォイ、マイケル・T. (2014)。トム・クラーク：イースター蜂起の真の指導者。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-9935-2。
^ 「リチャード・ダウズ（1824–1890）」。アルスター人名辞典。 2022年11月30日閲覧。
^ レイモンド、リゼル（1999年）。『ニヴェディタの伝記』[Sl]：アルカナ出版、p.91。ISBN 0-910261-16-4。
^ キャンベル、ジョン H.、ダハティ、ダニエル J. (1952)。フィラデルフィアのアイルランド移民救済のための聖パトリック友好の息子たちの協会の歴史、1771 年 3 月 17 日 - 1892 年 3 月 17 日。聖パトリック友好の息子たち。365 ページ。
^ エヴァンス、ヘンリー・オリバー（1942年）。『鉄の開拓者：ヘンリー・W・オリバー、1840-1904』ダットン、44ページ。
^ ネルケ、デイヴィッド・インマン（1895年）。『コロンビアン人名辞典と米国ウィスコンシン州代表人物肖像画集第1巻』。ルイス出版社。404ページ。
^ 「この日：1968年8月14日：ダンガノンのゴルファー、ダレン・クラークが生まれる」。アイリッシュ・ニュース。2019年8月14日。 2022年11月30日閲覧。
^ “オースティン・カリーの死亡記事”.ガーディアン. 2021年11月10日. 2021年11月12日閲覧。
^ 「ベルナデット・デブリン」。『A Century of Women』。 2022年11月30日閲覧。
^ 「ライアン・ファーカー氏、ダンガノン出身の男性がレース復帰を検討中、今後の動向に注目」BBC、2020年8月11日。 2022年11月30日閲覧。
^ Coyle, Conor (2022年7月20日). 「Co Tyroneの俳優Fra FeeがNetflixのクリスマス映画でオリヴィア・コールマンと共演へ」. Belfast Live . 2022年11月30日閲覧。
^ “Pulitzer Prize for Dungannon-born journalist”. Ulster Herald . 2020年5月17日. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。
^ 「Adrian Logan's profile at u.tv」。2003年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月5日閲覧。
^ コリン・ブレナン、ロバート・ハインズ、ソフィー・エヴァンス（2016年4月1日）。「ミカエラ・マッカラム・コノリー、ペルーの刑務所から仮釈放」アイリッシュ・ミラー・オンライン。2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月4日閲覧。
^ 「ジェリー・マクゴー、殺人未遂の恩赦を拒否される」BBC 2012年3月2日2022年11月30日閲覧。
^ クロフォード、スティーブン（2020年6月14日）。「ニール・マッギンがダンガノン・スウィフトの新キットを支持」ニュースレター。2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月30日閲覧。
^ “PG (Gerry) McKenna教授”. www.gerrymckenna.co.uk . 2022年11月30日閲覧。
^ 「プロフィール」。KrisMeeke.com 。 2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月9日閲覧。
^ 「コリン・モーガン」。エンパイア・オンライン。 2022年11月30日閲覧。
^ 「ジョアン・サリー：愛、人生、そして私が学んだ教訓」ベルファスト・テレグラフ。2016年1月30日。 2022年11月30日閲覧。
^ 「73歳のアーティストが、自身のキャリアをスタートさせるきっかけとなった動物園の写真を振り返る」ニュースレター。2018年11月26日。 2022年11月30日閲覧。
^ 「ダンガノンのギャレス・スティーンソンが98分に決勝点を挙げ、エクセター・チーフスがプレミアシップ決勝で勝利」Balls.ie 2017年5月27日2022年11月30日閲覧。
^ Exshaw, John (1999年5月14日). 「訃報: Birdy Sweeney」. The Independent . 2022年11月30日閲覧。
^ 「ダンガノンのスヌーカースター、パトリック・ウォレスが世界選手権での大きな躍進を振り返る」タイロン・クーリエ2020年5月6日2022年11月30日閲覧。
^ Callender, Ian (2017年5月20日). 「Desperate Dungannon make pitch for survival」. Belfast Telegraph . 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月1日閲覧。
^ 「Welcome - Dungannon Cricket Club」。Dungannoncricketonline.moonfruit.com 。2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月16日閲覧。
^ Velasco, Santiago. 「Intertoto Cup 2006」. Linguasport . 第1ラウンド. 2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
^ 「UEFAヨーロッパリーグ2007/08クラブ」。UEFAヨーロッパリーグ。予選第1ラウンド。 2022年8月24日閲覧。
^ ムーニー、フランシス（2021年3月5日）。「ダンガノン・クラークスとオード・ルーアの主要な開発計画」アイリッシュ・ニュース。 2023年1月27日閲覧。
^ 「北アイルランドゴルフクラブのキャプテンに任命された初の女性」アイリッシュニュース。2022年1月25日。 2022年12月1日閲覧。
^ “野ウサギ猟禁止をめぐる国境を越えた論争”.ベルファスト・テレグラフ. 2008年7月5日. ISSN 0307-1235. 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月28日閲覧。
^ オーウェン・ボウコット。「北アイルランド、野ウサギ狩りを禁止」。ガーディアン。2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。
^ バーンズ、ジュリア (1988)。デイリーミラーグレイハウンドファクトファイル。リングプレスブックス。p. 325。ISBN 0-948955-15-5。
^ 「Dungannon」(PDF) . greyhoundracinghistory.co.uk . 2016年4月16日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2016年6月17日閲覧。
^ 「Market Town Rivalry In Ulster」. Irish Rugby . 2007年1月18日. 2022年12月1日閲覧。

出典

クラーク、エイダン (2004)。「ジョーンズ、サー・テオフィラス」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/15084。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
McCavitt, John (2004)。「Chichester, Arthur, Baron Chichester」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/5274。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
ロイル、トレヴァー（2004年）。『南北戦争：三王国の戦争1638-1660 』アバカス。ISBN 978-0-349-11564-1。

外部リンク

ダンガノンエンタープライズセンター
ダンガノンライフ
タイロンの味 – ダンガノン

[1] “ダン・ゲアナイン/ダンガノン”. Logainm.ie。 2015 年 11 月 3 日。2013 年 10 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 17 日に取得。

[:2-2] 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」。build.nisra.gov.uk 。 2023年7月19日閲覧。

[FOOTNOTEMcCavitt2004-3] マカヴィット 2004年。

[FOOTNOTERoyle2004140-4] ロイル2004、140ページ。

[FOOTNOTEClarke2004-5] クラーク 2004.

[6] 『ダンガノン』、ブリタニカ2001年デラックス版CD-ROM、1999-2000年より。

[CA-7] 「紛争の年表 - 1968年」。Conflict Archive on the Internet (CAIN)。2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月7日閲覧。

[8] CAIN Archived 30 May 2007 at the Wayback Machine , cain.ulst.ac.uk; 2016年6月17日にアクセス。

[9] 「ライオンのバンが店の窓に衝突」アイリッシュ・タイムズ、1954年5月8日

[10] 「タイロン：サーカスがダンガノンに衝突した日」。2024年5月7日。 2024年5月29日閲覧。

[11] 「驚くべきダンガノン事故」、タイロン・クーリエ、2024年5月13日

[12] 「1851年アイルランド国勢調査」。アイルランドに関する強化された議会文書。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月21日閲覧。

[13] 「1891年アイルランド国勢調査」。アイルランドに関する強化された議会文書。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月21日閲覧。

[Census2011-14] 「2011年国勢調査ダンガノン居住地の人口統計」北アイルランド統計調査局（NISRA）。 2019年8月10日閲覧。

[bbcmigrants-15] 「NI移民人口、10年で3倍に、と研究が語る」2018年10月20日アーカイブ、Wayback Machineにて。BBCニュース、2014年6月26日

[16] 「政治家が団結してモイガシェルの『人種差別的』な看板を非難」Wayback Machineに2014年8月10日アーカイブ、Tyrone Courier、2014年1月8日、2014年9月7日アクセス。

[17] ボウコット、オーウェン（2006年5月30日）。「アルスターで移民に対する人種差別的攻撃が倍増、ロイヤリストを非難」ガーディアン。2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[18] 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月19日閲覧。

[:0-19] 「出生国 - 中間詳細 (MS-A17) のデータを取得 | NISRA フレキシブルテーブルビルダー」。build.nisra.gov.uk。2023年7 月 19 日閲覧。

[:1-20] 「宗教または宗教教育を受けた国（MS-B23）のデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」。build.nisra.gov.uk 。 2023年7月20日閲覧。

[21] 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月20日閲覧。

[22] 「性別のデータを取得する (MS-A07) | NISRA フレキシブルテーブルビルダー」。build.nisra.gov.uk。2023年7 月 20 日閲覧。

[23] 「アイルランド語の知識（MS-B05）のデータを取得する | NISRAフレキシブルテーブルビルダー」。build.nisra.gov.uk 。 2023年7月20日閲覧。

[24] 「アルスター・スコットランド語の知識（MS-B08）のデータを取得する | NISRAフレキシブルテーブルビルダー」。build.nisra.gov.uk 。2023年7月20日閲覧。

[25] 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月20日閲覧。

[26] 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月20日閲覧。

[27] 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月20日閲覧。

[28] 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月20日閲覧。

[29] 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月20日閲覧。

[30] 「民族グループのデータを取得する (MS-B01) | NISRA フレキシブルテーブルビルダー」。build.nisra.gov.uk。2023年7 月 20 日閲覧。

[31] 「テーブルのデータを取得する | NISRA Flexible Table Builder」. build.nisra.gov.uk . 2023年7月20日閲覧。

[32] 「出生国 - 基本詳細 (MS-A16) のデータを取得 | NISRA フレキシブルテーブルビルダー」。build.nisra.gov.uk。2023年7月 20 日閲覧。

[33] 「ダンガノン・パーク」。Discover Northern Ireland。2010年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月25日閲覧。

[34] 「ダンガノン公園 – ダンガノン地区の観光名所」InTheDistrict.com。2009年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月25日閲覧。

[35] 「ティロン州のタウンランド」IreAtlas タウンランドデータベース。 2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月21日閲覧。

[36] 「オニールの丘、ダンガノン」。古代氏族。 2024年5月29日閲覧。

[37] ロジャース、アラン（2021年7月12日）。「ブラック・ラフは特別な場所」。We Are Tyrone 。 2024年5月29日閲覧。

[38] 「ダンガノンパーク - ミッドアルスター地区評議会」。ミッドアルスター評議会。 2024年5月29日閲覧。

[39] ttps://www.walkni.com/walks/windmill-wood/ ^{[裸のURL ]}

[40] “Northern Ireland Placenames Project”. 2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月11日閲覧。

[41] 「OSI Dungannon」。Ordnance Survey Ireland。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月2日閲覧。

[42] 「クリスタル閉鎖は『恐ろしい打撃』」BBCニュース、2010年3月11日。

[43] 「200年にわたるクリスタル製造の伝統が工場閉鎖で終了」The Telegraph 2010年3月12日。

[44] “Home”. Stpatrickscollege-dungannon.net . 2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月17日閲覧。

[45] 「時刻表: ダンガノン、スクエア – ダンガノン、バスステーション – サービス 377E」。2004年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月27日閲覧。

[Hajducki8-46] Hajducki, S. Maxwell (1974).アイルランド鉄道地図帳. ニュートン・アボット:デイビッド＆チャールズ. 地図8. ISBN 0-7153-5167-2。

[47] フィッツジェラルド、JD (1995)。デリー道路。カラーポイントトランスポート。ゴートラッシュ：カラーポイントプレス。ISBN 1-898392-09-9。

[Hajduckixiii-48] ハイドゥツキ、op.引用。、xiiiページ

[Hajducki39-49] ハイドゥツキ、op.引用。、マップ39

[50] ベイカー、マイケルHC (1972)。『1916年以降のアイルランド鉄道』。ロンドン、イギリス：イアン・アラン。pp. 155, 209。ISBN 0-7110-0282-7。

[51] フォイ、マイケル・T. (2014)。トム・クラーク：イースター蜂起の真の指導者。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-9935-2。

[52] 「リチャード・ダウズ（1824–1890）」。アルスター人名辞典。 2022年11月30日閲覧。

[53] レイモンド、リゼル（1999年）。『ニヴェディタの伝記』[Sl]：アルカナ出版、p.91。ISBN 0-910261-16-4。

[54] キャンベル、ジョン H.、ダハティ、ダニエル J. (1952)。フィラデルフィアのアイルランド移民救済のための聖パトリック友好の息子たちの協会の歴史、1771 年 3 月 17 日 - 1892 年 3 月 17 日。聖パトリック友好の息子たち。365 ページ。

[55] エヴァンス、ヘンリー・オリバー（1942年）。『鉄の開拓者：ヘンリー・W・オリバー、1840-1904』ダットン、44ページ。

[56] ネルケ、デイヴィッド・インマン（1895年）。『コロンビアン人名辞典と米国ウィスコンシン州代表人物肖像画集第1巻』。ルイス出版社。404ページ。

[57] 「この日：1968年8月14日：ダンガノンのゴルファー、ダレン・クラークが生まれる」。アイリッシュ・ニュース。2019年8月14日。 2022年11月30日閲覧。

[58] “オースティン・カリーの死亡記事”.ガーディアン. 2021年11月10日. 2021年11月12日閲覧。

[59] 「ベルナデット・デブリン」。『A Century of Women』。 2022年11月30日閲覧。

[60] 「ライアン・ファーカー氏、ダンガノン出身の男性がレース復帰を検討中、今後の動向に注目」BBC、2020年8月11日。 2022年11月30日閲覧。

[61] Coyle, Conor (2022年7月20日). 「Co Tyroneの俳優Fra FeeがNetflixのクリスマス映画でオリヴィア・コールマンと共演へ」. Belfast Live . 2022年11月30日閲覧。

[62] “Pulitzer Prize for Dungannon-born journalist”. Ulster Herald . 2020年5月17日. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。

[63] 「Adrian Logan's profile at u.tv」。2003年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月5日閲覧。

[64] コリン・ブレナン、ロバート・ハインズ、ソフィー・エヴァンス（2016年4月1日）。「ミカエラ・マッカラム・コノリー、ペルーの刑務所から仮釈放」アイリッシュ・ミラー・オンライン。2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月4日閲覧。

[65] 「ジェリー・マクゴー、殺人未遂の恩赦を拒否される」BBC 2012年3月2日2022年11月30日閲覧。

[66] クロフォード、スティーブン（2020年6月14日）。「ニール・マッギンがダンガノン・スウィフトの新キットを支持」ニュースレター。2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月30日閲覧。

[67] “PG (Gerry) McKenna教授”. www.gerrymckenna.co.uk . 2022年11月30日閲覧。

[68] 「プロフィール」。KrisMeeke.com 。 2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月9日閲覧。

[69] 「コリン・モーガン」。エンパイア・オンライン。 2022年11月30日閲覧。

[70] 「ジョアン・サリー：愛、人生、そして私が学んだ教訓」ベルファスト・テレグラフ。2016年1月30日。 2022年11月30日閲覧。

[71] 「73歳のアーティストが、自身のキャリアをスタートさせるきっかけとなった動物園の写真を振り返る」ニュースレター。2018年11月26日。 2022年11月30日閲覧。

[72] 「ダンガノンのギャレス・スティーンソンが98分に決勝点を挙げ、エクセター・チーフスがプレミアシップ決勝で勝利」Balls.ie 2017年5月27日2022年11月30日閲覧。

[73] Exshaw, John (1999年5月14日). 「訃報: Birdy Sweeney」. The Independent . 2022年11月30日閲覧。

[74] 「ダンガノンのスヌーカースター、パトリック・ウォレスが世界選手権での大きな躍進を振り返る」タイロン・クーリエ2020年5月6日2022年11月30日閲覧。

[75] Callender, Ian (2017年5月20日). 「Desperate Dungannon make pitch for survival」. Belfast Telegraph . 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月1日閲覧。

[76] ^ 「Welcome - Dungannon Cricket Club」。Dungannoncricketonline.moonfruit.com 。2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月16日閲覧。

[UEFA-06-77] Velasco, Santiago. 「Intertoto Cup 2006」. Linguasport . 第1ラウンド. 2022年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。

[78] 「UEFAヨーロッパリーグ2007/08クラブ」。UEFAヨーロッパリーグ。予選第1ラウンド。 2022年8月24日閲覧。

[79] ムーニー、フランシス（2021年3月5日）。「ダンガノン・クラークスとオード・ルーアの主要な開発計画」アイリッシュ・ニュース。 2023年1月27日閲覧。

[80] 「北アイルランドゴルフクラブのキャプテンに任命された初の女性」アイリッシュニュース。2022年1月25日。 2022年12月1日閲覧。

[81] “野ウサギ猟禁止をめぐる国境を越えた論争”.ベルファスト・テレグラフ. 2008年7月5日. ISSN 0307-1235. 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月28日閲覧。

[82] オーウェン・ボウコット。「北アイルランド、野ウサギ狩りを禁止」。ガーディアン。2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月5日閲覧。

[barnes88-83] バーンズ、ジュリア (1988)。デイリーミラーグレイハウンドファクトファイル。リングプレスブックス。p. 325。ISBN 0-948955-15-5。

[84] 「Dungannon」(PDF) . greyhoundracinghistory.co.uk . 2016年4月16日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2016年6月17日閲覧。

[85] 「Market Town Rivalry In Ulster」. Irish Rugby . 2007年1月18日. 2022年12月1日閲覧。

歴史

トラブル

ダンガノンサーカスの衝突

人口統計

2011年国勢調査

2021年国勢調査

興味深い場所

地理

タウンランド

経済

学校

輸送

かつての鉄道

著名人

1800年代

1900年代

スポーツ

クリケット

フットボール

ゲール語のゲーム

ゴルフ

野ウサギ追い

グレイハウンドレース

ラグビー

参照

参考文献

出典

外部リンク

関連するトピック

アイルランド語

北アイルランド

2021年国勢調査

アイルランドのグリッド参照