バンブリッジ

バンブリッジ アイルランド語: Droichead na Banna スコットランド：バンブリグ[1]
バンブリッジの「ザ・カット」
バンブリッジ ダウン郡内の位置
人口	17,400人（2021年国勢調査）
• ベルファスト	21マイル（34 km）
地区	アーマーシティ、バンブリッジ、クレイガボン
郡	ダウン州
国	北アイルランド
主権国家	イギリス
宿場町	バンブリッジ
郵便番号地区	BT32
ダイヤルコード	028
警察	北アイルランド
火	北アイルランド
救急車	北アイルランド
英国議会	アッパーバン
NIアセンブリ	アッパーバン
場所のリスト 英国 北アイルランド 下 北緯54度20分56秒 西経6度16分12秒 / 北緯54.348953度 西経6.269975度 / 54.348953; -6.269975

バンブリッジ（/ b æ n ˈ b r ɪ dʒ / ban- BRIJ、^[2] アイルランド語: Droichead na Banna 発音 : [d̪ˠɾˠɪçəd̪ˠ n̪ˠə ˈbˠan̪ˠə] ^[3] ）は、北アイルランドのダウン州にある町です。バン川とA1道路沿いにあり、1712年にバン川に架けられた橋にちなんで名付けられました。シーパトリックの民事教区と、アッパーハーフの歴史的なアイヴェア・アッパー男爵領に位置しています。^{[4]この町は}ベルファストからダブリンに向かう道の途中にある馬車の停車場として始まり、アイルランドのリネン製造で繁栄しました。この町にはかつてのバンブリッジ地区議会の本部がありました。 2015年の北アイルランド地方自治改革に伴い、バンブリッジはアーマー市、バンブリッジ、クレイガヴォン自治区議会の一部となった。2021年の国勢調査では人口は17,400人であった。^[5]

町のメインストリートは非常に珍しく、急な坂を上ってから平らになります。1834 年に地下道が建設されました。これは、重い荷物を積んだ馬が丘の頂上に到達する前に気絶してしまうためでした。この地下道はウィリアム ダーガンによって建設され、正式には「ダウンシャー ブリッジ」と名付けられていますが、「ザ カット」と呼ばれることもあります。

「ダウン州の星」があるバンブリッジは比較的新しい町で、ウィリアム3世とジェームズ2世の争いの余波が続く1691年頃に初めて歴史に登場しました。ジェームズの追随者に対処するために、町に無法者裁判所が設立されました。^[6]町は、ベルファストからダブリンへの主要道路がバン川を渡る古い橋の周囲に発展しました。その橋は現在、橋が立っている場所にあります。

この町の成功は亜麻とリネン産業によるもので、1772年までにアイルランドのリネン生産地域となり、バン川沿いに合計26の漂白工場が建てられた。1820年までにこの町は「リネンの故郷」の中心となり、ダブリンとベルファストを結ぶ郵便馬車ルートの中継地となったことでその知名度は高まった。この頃ダウンシャー侯爵から500ポンドの寄付があり、道路の急勾配による問題が緩和され、大幅な改良に役立った。^[7]この産業は現在ではその知名度は大幅に低下しているが、バンブリッジには今でもアルスターの大手生産者3社、ウィーバーズ、トーマス・ファーガソン＆カンパニー、ジョン・イングランド・アイリッシュ・リネンがある。

1994年、バンブリッジはフランスのヌーヴェル・アキテーヌ地域にあるリュエル・シュル・トゥーヴルと双子になりました。

1920年、バンブリッジでは、進行中のアイルランド独立戦争とアイルランド分割に関連した暴動が起きた。7月17日、アイルランド共和軍（IRA）がコークでイギリス軍のジェラルド・スミス大佐を暗殺した。スミスは警察官に対し、命令に直ちに従わない民間人を射殺するよう命じていた。1920年6月17日、ケリー州リストウェルの王立アイルランド警察署での演説で、スミスは「撃てば撃つほど、私はあなたを好きになる。そして、警察官が人を射殺しても問題に巻き込まれることはないと保証する」と語ったと伝えられている。^[8]スミスはバンブリッジの裕福な家庭の出身で、7月21日に彼の盛大な葬儀がそこで執り行われた。スミスの葬儀の後、約3,000人のプロテスタント信者がバンブリッジの通りに繰り出し、カトリック教徒コミュニティに復讐した。警察がいたにもかかわらず、多くのカトリック教徒の家や企業が襲撃され、放火され、略奪された。ロイヤリストの大群が、一部は武装し、共和主義者の家族の家を襲撃し、押し入ろうとした。父親は暴徒に発砲し、プロテスタントのウィリアム・ステリットを殺害した。地元のオレンジロッジは後に彼にちなんで名付けられた。何百人ものカトリックの工場労働者も仕事から追い出され、多くのカトリックの家族がバンブリッジから逃げた。イギリス軍が町に配備されると、平穏が回復した。^[9] 1920年の夏、東アルスターの他のいくつかの町/都市、ベルファスト、ドロモア、ニュートナーズで宗派間の暴動が発生した。^[10]この宗派間の暴力の時期は、ベルファストポグロムと呼ばれている。

バンブリッジでは、北アイルランド紛争中に3回の大規模な爆破事件が発生した。1982年3月15日、ブリッジ通りでIRA暫定派による爆弾が爆発し、男子生徒1人が死亡、36人が負傷した。^{[11] [12]} 1991年4月4日、IRAによる1,000ポンドの爆発物を使った別の爆弾がバンブリッジ裁判所の外で広範囲にわたる被害を引き起こし、警察官1人が負傷した。^{[13]また、1998年8月1日には、}聖金曜日合意の調印後に反体制共和党員による爆弾テロが発生し（1998年バンブリッジ爆破事件を参照）、ニューリー通りの靴店の外で爆弾が爆発した。^[14]

アイルランドの他の地域と同様に、バンブリッジ地域は長い間タウンランドに分割されており、その名前のほとんどはアイルランド語に由来しています。バンブリッジはバリーヴァリーと呼ばれるタウンランドに生まれました。時が経つにつれて、周囲のタウンランドに建物が建てられ、多くの通り、道路、住宅地にその名前が付けられました。以下は、バンブリッジの都市部にあるタウンランドのリストと、それらの語源です。^{[15] [16]}

• Ballydown ( 「要塞の町」を意味するバイレ・アン・ドゥインより)
• バリーマニー（ 「茂みの町」を意味するバイレ・ムイネから）
• Ballyvally ( 「ルートウェイの街」を意味するBaile an Bhealaighから)
• ドラムナガリー ( 「オケリーの尾根」を意味するDromainn Ó gCeallaighから)
• エデンデリー（「オーク材の丘の額」を意味するエダン・ドワールより）
• タリーヤー（「境界の丘」を意味するTulaigh Eirreから）

国勢調査日（2011年3月27日）時点で、バンブリッジには16,637人（6,693世帯）が住んでおり、北アイルランド全体の0.92％を占めており、^[17] 2001年の国勢調査の人口14,744人から12.8％増加している。^[18]これらのうち、

• 21.92%は16歳未満、13.69%は65歳以上でした。
• 通常居住人口の 51.21% が女性で、48.79% が男性でした。
• 59.17% は「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」の宗教に属しているか、またはその宗教で育ち、34.38% はカトリックのキリスト教の信仰に属しているか、またはその宗教で育ちました。
• 61.59% が英国国民としてのアイデンティティを持っていると回答し、31.48% が北アイルランド国民としてのアイデンティティを持っていると回答し、15.39% がアイルランド国民としてのアイデンティティを持っていると回答しました (回答者は複数の国民としてのアイデンティティを回答できます)。
• 人口の平均（中央値）年齢は 37 歳でした。
• 6.83% がアイルランド語 (ゲール語) についてある程度の知識を持っており、6.35% がアルスター・スコットランド語についてある程度の知識を持っていました。

国勢調査日（2021年3月21日）時点で、バンブリッジには17,400人が住んでいました。^[5]このうち、

• 52.90%（9,204人）は「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」の宗教に属しているか、またはその宗教で育ち、35.24%はカトリックのキリスト教の信仰に属しているか、またはその宗教で育ちました。^[19]
• 53.33%が英国国民としてのアイデンティティを持っていると回答し^[20] 、 37.71%が北アイルランド国民としてのアイデンティティを持っていると回答し^[21]、20.81%がアイルランド国民としてのアイデンティティを持っていると回答した^[22]（回答者は複数の国民としてのアイデンティティを持っている可能性がある）。

町の近くには、紀元500年頃に建設された古代のリスナガーデ砦、レガンナニー・ドルメン、ラフブリックランド・クラノグがある。バンブリッジの旧市庁舎は1834年に完成した。^[23]

バンブリッジの町の中心部には、10.5 エーカーの広大な公園、ソリチュード パークがあり、コミュニティ センターとして機能しています。スケート パーク、川、草地で構成される都市公園です。

• イギリス海軍士官であり北極探検家であったフランシス・クロジャー大尉は、1796年にバンブリッジで生まれました。 ^[24]
• ロビー・デニソン、元ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFCのウィンガーであり、北アイルランドサッカー代表。^[25]
• サミュエル・フライヤー、1930年代の政治家。^[26]
• アンナ・ハッサン女史、教育者、学校長。^[27]
• ダーモット・レノンの世界障害飛越競技チャンピオンは、バンブリッジ郊外のバリナスキー出身です。^[28]
• サマンサ・ルースウェイト、テロ容疑者。^[29]
• FEマクウィリアム、シュルレアリスム彫刻家。^[30]
• ジョン・ミッチェル、アイルランドの民族主義活動家、政治ジャーナリスト。^[31]
• シリル・スコット、俳優^[32]
• ジョセフ・M・スクリーブン、「イエスは我らの友なり」という賛美歌の元となった詩の作者。^[33]
• ジョナサン・タフィー、元北アイルランド代表ゴールキーパー、現在はNIFLプレミアシップのクルセイダーズでプレーしている。^[34]
• ジョン・バトラー・イェイツは芸術家であり、4人の芸術家の子の父親である。その中にはウィリアム・バトラー・イェイツとジャック・バトラー・イェイツもいた。^[35]

バンブリッジはベルファストとニューリーを結ぶA1幹線道路沿いにあります。最寄りの鉄道駅は北アイルランド鉄道のベルファスト-ニューリー線にあるスカーヴァ駅で、バンブリッジの西約4マイル（6.4 km）にあります。

バンブリッジには1859年から1956年まで独自の鉄道駅があった。バンブリッジ・ニューリー・ダブリン・アンド・ベルファスト・ジャンクション鉄道は1859年3月23日にバンブリッジ（BJR）鉄道駅を開業した。 ^{[36] [ 37]}非常に長い名前とは対照的に、これはバンブリッジとスカーバを結ぶ短い支線であった。^{[36] [37]}これに続いて1863年7月13日にはノックモア・ジャンクションとバンブリッジを結ぶバンブリッジ・リスバーン・アンド・ベルファスト・ジャンクション鉄道が開業し、 ^{[37]バンブリッジは}リスバーンを経由して ベルファストのグレート・ヴィクトリア・ストリートとより直接的につながるようになった。バンブリッジ（BJR）鉄道駅は新しいバンブリッジ（BLBR）鉄道駅の開設のため閉鎖された。

グレート・ノーザン鉄道は1877年に両社を買収し^[38] 、 1880年にバンブリッジからバリーロニーへの支線を開通した。 ^[37] 1906年にGNRはバリーロニーからキャッスルウェランへの延長線を開通させ、そこでニューカッスル、カウンティ・ダウンへの新しいベルファスト・アンド・カウンティ・ダウン鉄道の支線に接続した。^[37]

1953年、北アイルランド政府とアイルランド共和国政府は共同でGNRを国有化し、GNR委員会を設立した。^[39] 1955年5月1日、GNRBはバンブリッジのスカーバとキャッスルウェランへの路線を閉鎖した。^[40] バンブリッジ（BLBR）鉄道駅は、GNRBがノックモアジャンクションからの路線を閉鎖した1956年4月29日に閉鎖された。^[40]

• アバコーン小学校
• バリーダウン小学校
• ブリッジ統合小学校
• ブロンテ小学校
• エデンデリー小学校
• ミルタウン墓地小学校
• セントメアリーズ小学校（カトリック）

• バンブリッジアカデミー
• バンブリッジ高校
• セント・パトリックス・カレッジ、バンブリッジ
• ニューブリッジ統合カレッジ

バンブリッジホッケークラブはハブロックパークで試合を行っている。^[41]

その他のスポーツクラブとしては、バンブリッジ・ボウリング・クラブ、バンブリッジ・タウンFC、バンブリッジ・レンジャーズ、バンブリッジ・ラグビー・クラブなどがある。^[42]

• 「ダウン郡の星」はバンブリッジに関連した有名な歌です。
• ゲーム・オブ・スローンズのセットの一つは、廃業したリネン工場を改装したリネン・ミル・スタジオにある。^[43]

• 北アイルランドの町と村の一覧
• 北アイルランドの人口別地域一覧
• 北アイルランドのマーケットハウス

• ベイカー、マイケルHC（1972年）。『1916年以降のアイルランド鉄道』ロンドン：イアン・アラン。ISBN 978-0-7110-0282-1。
• Hajducki, S. Maxwell (1974)。アイルランド鉄道地図帳。ニュートン・アボット: David & Charles。ISBN 0-7153-5167-2。

ウィキメディア・コモンズには、バンブリッジに関連するメディアがあります。

• 「バンブリッジ」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 3（第11版）。 1911年。