Loading article…
ジェームズ・マーティン・パチェリ・マクギネス（アイルランド語: Séamus Máirtín Pacelli Mag Aonghusa ; [ 1 ] 1950年5月23日 - 2017年3月21日）は、アイルランド共和党の政治家、シン・フェイン政権の政治家であり、動乱期にはアイルランド臨時共和党軍（IRA）の指導者であった。2007年5月から2017年1月まで北アイルランド副首相を務めた[ 2 ]。
マクギネスは1997年から2013年に辞任するまでミッド・アルスター選出の国会議員を務めた。 [ 3 ] [ 4 ]シン・フェイン党の他の国会議員と同様、マクギネスはウェストミンスター議会で棄権主義を貫いた。米国特使ジョージ・ミッチェルと共に、マクギネスは北アイルランド和平プロセスを正式に固め、北アイルランド議会を設立したグッドフライデー合意の主要な立役者の一人でもあった。[ 5 ]
1998年、マクギネスはミッド・アルスター選挙区から北アイルランド議会議員（MLA）に初当選した。 1999年から2002年まで、デイビッド・トリンブル首相の下、北アイルランド行政府の教育大臣を務めた。セント・アンドリュース合意と2007年の北アイルランド議会選挙後、2007年5月8日に北アイルランド副首相に就任し、民主統一党（DUP）党首のイアン・ペイズリーが首相に就任した。2008年と2016年には、それぞれピーター・ロビンソンとアーリーン・フォスターと共に副首相に再任された。[ 6 ] 2011年のアイルランド大統領選挙では、シン・フェイン党の候補者として立候補した。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
2016年の北アイルランド議会選挙で、マクギネスはフォイル選挙区の議員に選出された。2017年1月9日、マクギネスは再生可能熱インセンティブスキャンダルに抗議して副首相を辞任した。[ 10 ]彼は1月19日、健康上の理由で2017年の北アイルランド議会選挙には再選を目指さないと発表した。伝えられるところによると、彼は重要な臓器を攻撃する病気であるアミロイドーシスを患っており、2017年3月21日に66歳で亡くなる直前に引退した。[ 11 ] [ 12 ]
マクギネスは元IRAメンバーであることを認めたが、1974年にIRAを脱退したと述べた。[ 13 ]彼は当初、1969年12月の陸軍大会での分裂を知らずに公式IRAに加入し、その後すぐに暫定IRAに転向した。1972年初頭、21歳で、彼はデリーのIRAの副司令官となり、 1972年1月30日の血の日曜日事件当時もその地位にあった。この事件では、市民権デモ行進中に、第1落下傘連隊のイギリス兵が市内で13人の民間人を射殺し、14人目の犠牲者は4か月後に死亡した。[ 14 ] [ 15 ]
その日の出来事に関するサヴィル調査の中で、パディ・ウォードは、血の日曜日の当時、IRAの青年組織であるフィアナのリーダーだったと述べた。彼は、その朝、マクギネスと匿名のIRAメンバーから爆弾の部品を受け取ったと述べた。彼の組織は、同日にデリーの市中心部の建物を攻撃するつもりだったと述べた。これに対し、マクギネスはこれらの発言を「空想」だと述べ、デリーのシン・フェイン党の評議員であるギアロイド・オ・ヘアラ（旧名ジェリー・オハラ）は、当時フィアナのリーダーだったのはウォードではなく自分だったと述べた。[ 16 ]
調査の結果、マクギネスは血の日曜日の時点で「準軍事活動に従事」しており、おそらくトンプソン短機関銃で武装していたものの、「兵士たちが発砲する正当な理由となるような活動には一切従事していなかった」という結論以外に、証拠が不十分であると結論付けられた。[ 17 ]
マクギネスは1972年にジェリー・アダムズと共に北アイルランド担当国務長官ウィリー・ホワイトローと交渉した。1973年、彼は250ポンド（110kg ）の爆発物と約5,000発の弾薬を積んだ車の近くで逮捕され、アイルランド共和国の特別刑事裁判所で有罪判決を受けた。彼は裁判所を認めず、6か月の禁固刑を言い渡された。法廷で彼は暫定IRAへの所属をためらうことなく宣言した。「我々は同胞の殺害と戦ってきた…私はÓglaigh na hÉireannのメンバーであり、それを非常に誇りに思っている」[ 18 ]
釈放後、1974年にアイルランド共和国でIRAメンバーシップで再び有罪判決を受けた後、[ 19 ]彼は共和主義運動の政治部門であるシン・フェインでますます目立つようになった。 1981年のハンガーストライキ中、そして1990年代初頭にも、彼はイギリスの情報機関と間接的に接触していた。 [ 20 ]彼は1982年にストーモントの北アイルランド議会に選出され、ロンドンデリーを代表した。彼は社会民主労働党党首のジョン・ヒュームに次いで2番目に選出された候補者だった。シン・フェインとSDLPのすべての選出議員と同様に、彼は議席に着かなかった。[ 21 ] 1982年12月9日、マクギネス、ジェリー・アダムズ、ダニー・モリソンは、内務大臣ウィリアム・ホワイトローによってテロ防止法に基づきイギリスへの入国を禁止された。[ 22 ]
1993 年 8 月、彼はロジャー・クックが司会を務めるCentral TV の調査ドキュメンタリーシリーズ「The Cook Report」の2 部構成の特別番組の対象となった。同番組は、彼が IRA の活動に引き続き関与し、尋問に出席し、イギリスの情報提供者であるフランク・ヘガティをイングランドのセーフハウスからデリーに戻るよう促したと非難した。ヘガティの母親ローズは番組に出演し、マクギネスへの電話と、その後のヘガティの殺害について語った。マクギネスは彼女の証言を否定し、「私は IRA に所属したことは一度もない。IRA に対して何の影響力も持っていない」と番組を非難した。[ 23 ]「The Cook Report」の編集者は、イギリス政府がマクギネスを起訴しなかったと非難し、その結果、王立アルスター警察隊(RUC) がマクギネスの IRA 活動に関する捜査である「オペレーション・タウラス」を開始した。[ 24 ] 1994 年 8 月に IRA が停戦した後、RUC の内部メモに「英国政府がまもなくマクギネス氏を含むシン・フェイン党の幹部と会談する可能性がある」と記載されていたため、刑事たちはマクギネスを逮捕して尋問する許可を拒否された。[ 25 ] 1995 年 3 月 10 日、北アイルランドの検察局長アラスデア・フレイザーは、マクギネスに対する証拠が不十分であり、有罪判決を得られる可能性は低いと述べた。[ 26 ]
2005年、アイルランド副首相のマイケル・マクドウェルは、マクギネスがジェリー・アダムズ、マーティン・フェリスとともに、7人からなるIRA軍事評議会のメンバーであったと述べた。[ 27 ]マクギネスはこれを否定し、もはやIRAのメンバーではないと述べた。北アイルランド紛争に精通したジャーナリスト、ピーター・テイラーは、 2008年4月に公開されたドキュメンタリー「テロの時代」の中で、マクギネスのIRAにおける役割を示すさらなる証拠を提示した。[ 28 ]ドキュメンタリーの中でテイラーは、マクギネスがIRAの北部司令部の責任者であり、12人が死亡した1987年の戦没者追悼記念日のIRA爆破事件を事前に知っていたと主張している。[ 29 ]
彼は、グッドフライデー合意につながった北アイルランド和平交渉において、シン・フェイン党の首席交渉官となった。彼の死去当時、ビル・クリントン元米国大統領は、マクギネスが合意の武装解除段階を個人的に監督した人物であると指摘した。[ 30 ]トニー・ブレア 元英国首相も、合意の履行を確実にする上でマクギネスが果たした主導的な役割を認めた。[ 31 ]
彼は1996年にフォイル選挙区から北アイルランドフォーラムに選出された。1983年、1987年、1992年のウェストミンスター選挙でフォイル選挙区から出馬したが落選し、 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] 1997年にミッドアルスター選挙区から国会議員となり、協定締結後、同じ選挙区から議会議員に選出された。彼は所属政党から権力分担制の執行部で大臣に指名され、教育大臣に就任した。教育大臣としての彼の功績の一つは、彼自身が子供の頃に不合格だった11プラス試験を廃止するという決定だった。 [ 35 ]彼は2001年、2005年、2010年にウェストミンスター議会に再選された。
2003年5月、マクギネスと北アイルランド担当国務長官のモー・モウラム、トニー・ブレア首相の首席補佐官ジョナサン・パウエルを含む英国当局者との電話の記録が、キャスリン・ジョンストンとリアム・クラークによるマクギネスの伝記『銃から政府へ』に掲載された。テープはMI5によって作成され、本の著者は公務秘密法に基づいて逮捕された。会話からは、マクギネスとパウエルの気さくで友好的な関係がうかがえた。マクギネスはパウエルとユニオニスト議員について冗談を言い、モウラムはマクギネスを「ベイビー」と呼び、ブレアとの困難な状況について話した。別の記録では、マクギネスはジェリー・アダムズにビル・クリントンを称賛した。[ 36 ]
セント・アンドリュース合意締結後の数週間で、4大政党（民主統一党、シン・フェイン党、アルスター統一党、社会民主労働党）は、行政における閣僚ポストの希望を示し、それぞれのポストに就く候補者を指名した。2007年5月8日に議会が招集され、ペイズリーとマクギネスがそれぞれ首相と副首相に指名された。
2007年12月8日、北アイルランド首相イアン・ペイズリーと共にホワイトハウスでアメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュを訪問した際、マクギネスは報道陣に対し、「今年3月26日まで、イアン・ペイズリーと私は天気のことさえも話したことがなかったが、ここ7ヶ月間、非常に緊密に協力してきたので、お互いに怒鳴り合うような言葉はなかった。これは、我々が新たな方向へ進む準備ができていることを示している」と述べた。[ 37 ] [ 38 ]
2011年9月16日、マクギネスは2011年アイルランド大統領選挙のシン・フェイン党候補として発表された。[ 39 ] [ 40 ] 2011年10月27日に行われた選挙で、マクギネスは243,030票の第一優先投票を獲得し、マイケル・D・ヒギンズ（大統領に選出）とショーン・ギャラガーに次ぐ3位となった。マクギネスはコルム・ミーニー、ローマ・ダウニー、フィオヌラ・フラナガンらから支持を得ており、当時の共和国におけるシン・フェイン党の立場を考慮すると、よくやったと言える。[ 41 ]
マクギネスは、アイルランド国民ではあったものの、アイルランド共和国に通常居住していなかったため、選挙で投票する資格のない唯一の候補者だった。[ 42 ]選挙後、マクギネスは10月31日に正式に北アイルランド副首相の職に復帰した。[ 43 ]
2012年12月30日、マクギネスはミッド・アルスター選出の国会議員を正式に辞任したと発表し、「ミッド・アルスター選出の国会議員の職を即時辞任する旨を正式に通知しました。これは、兼業をなくすという私の党の公約に沿ったものです。」と述べた。 [ 44 ]これを実行するため、彼は2013年1月2日にジョージ・オズボーン財務大臣によってノースステッド荘園の執事に任命され、王室の職員となり、下院議員の資格を失った。[ 45 ] [ 46 ]
2016年11月、アーリーン・フォスターが2012年に企業・貿易・奨励金担当大臣だった時に推進したエネルギー奨励金である再生可能熱奨励金をめぐるスキャンダルが明るみに出た。この奨励金は北アイルランド行政府に20年間で4億8000万ポンドの費用がかかるもので、フォスターやDUP（マクギネスとシン・フェイン党の連立政権パートナー）が認めず、対応もしなかった詐欺の疑惑にまみれていた。[ 47 ]マクギネスとシン・フェイン党の他のメンバーは、独立調査を可能にするためにフォスターが首相を辞任するよう求めたが、彼女は拒否した。[ 48 ] [ 49 ]彼女は12月19日に議会でマクギネスの承認なしに声明を発表し（権力分担協定で義務付けられていた）、その結果、シン・フェイン党と野党はすべて議会から退席した。[ 50 ]
シン・フェイン党のジェリー・アダムズ党首は2017年1月8日、フォスター氏が独立調査のために一時的に身を引くことに同意しない場合、マクギネス氏が辞任し、マクギネス氏とフォスター氏の両方の事務所が空席になる可能性があると示唆した。[ 51 ]マクギネス氏は翌日辞任し、報道陣への声明で「今日はDUPの傲慢さに終止符を打つべき時だ」と述べ、フォスター氏にはこの件に関して「明らかな利益相反」があると述べた。[ 10 ]辞任の理由として挙げられたもう一つの理由は、DUPのコミュニティ担当大臣ポール・ギバン氏が、100人の学齢期の子供たちがドニゴール・ゲールタハトへ旅行してアイルランド語を学ぶことができる年間プログラムであるLíofa Gaeltacht奨学金制度から5万ポンドの資金を削減することを決定したことだった。[ 52 ]シン・フェイン党は1月16日までにマクギネスの後継者を指名することを拒否したため、北アイルランド担当国務長官のジェームズ・ブローケンシャーは3月2日に予定されている新たな選挙を呼びかけた。[ 53 ]マクギネスはその後、健康上の理由で再選を目指さないと発表した。[ 54 ]
マクギネスの母親はアイルランド北西部のドニゴール県出身だった。 [ 55 ]彼女はシャツ工場で働くためにデリーに移り住んだ。[ 55 ]デリーで彼女はマクギネスの父親と出会った。[ 55 ]
マクギネスのミドルネームの一つであるパチェッリは、教皇ピウス12世（エウジェニオ・パチェッリ）にちなんで名付けられた。[ 56 ]
マクギネスはセント・ユージーン小学校に通い、その後クリスチャン・ブラザーズ技術専門学校に進学し、15歳で学校を卒業した。[ 57 ]
マクギネスは1974年にバーナデット・キャニングと結婚し、2人の娘と2人の息子、計4人の子供をもうけた。[ 58 ]彼はデリーのゲーリックフットボールとハーリングのチームのファンで[ 59 ]、若い頃は両方のスポーツをプレーしていた。[ 59 ]彼はデリーのゲーリック体育協会の本拠地であるセルティック・パークからわずか50メートルの場所で育った。[ 59 ]彼の兄のトムはデリーのゲーリックフットボールでプレーしていた。[ 59 ]彼は弟のポールがキャンディストライプスでプレーしていたデリー・シティFCを応援していた。 [ 60 ]
マクギネスは8歳からマンチェスター・ユナイテッドを応援していた。 [ 61 ]マクギネスはクリケットにも興味があり、アイルランドだけでなくイングランドのクリケットチームも応援することがあった。[ 62 ]
2019年3月、マクギネスはサンフランシスコ市長ロンドン・ブリードから「軍隊での勇敢な功績」を称えられ、死後名誉証明書を授与された。推薦は、聖パトリックの日のパレードで名誉元帥に任命したユナイテッド・アイリッシュ・ソサエティーズによって行われた。 [ 63 ]ブリードは論争を受けて2日後に謝罪した。[ 64 ]
2016年12月、マクギネスは健康上の理由で予定していた中国訪問を控えるよう助言された[ 54 ]。当初、彼はこれを「予期せぬ個人的な事情」によるものだと発表した[ 65 ]。その後の検査で、彼は「非常に深刻な病気」を患っていると告げられた[ 54 ] 。マクギネスとシン・フェイン党は、彼の病状の詳細をメディアに明かすことを拒否した[ 66 ] 。 2017年1月、アイリッシュ・タイムズ紙は、マクギネスが内臓に影響を与える稀な不治の病であるアミロイドーシスを患っていることを明らかにした。マクギネスは、タイムズ紙が彼のプライバシーを侵害し、同紙がこの病状を遺伝性であると誤って報道したため、家族に苦痛を与えたと訴えた[ 67 ] 。
2017年3月6日、マクギネスは体調不良のためデリーのアルトナゲルビン地域病院に入院した。 [ 68 ]彼は3月21日に66歳で亡くなった。[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
暫定IRAと公式IRAの当日の活動を調査する過程で、当時暫定IRAのデリー旅団の副官または司令官であったマーティン・マクギネスが、その日準軍事活動に従事していたという申し立てをかなり詳しく検討した。結局、その日の彼の行動についてはいくらか疑問が残った。支援中隊の兵士たちがボグサイドに入る前、彼は恐らくトンプソン短機関銃で武装していたと思われます。彼がこの武器を発砲した可能性はありますが、それについて何らかの結論を出すには証拠が不十分です。ただし、彼が兵士たちに発砲の正当な理由を与えるような行為に一切関与していなかったことは確かです。