Loading article…
バンゴー（/ ˈ b æ ŋ ɡ ər / BANG -gər ; [ 2 ]アイルランド語のBeannchar [ˈbʲaːn̪ˠəxəɾˠ]に由来）[ 1 ]は、北アイルランドのダウン州にある都市で、ベルファスト湾の南側に位置しています。ベルファスト都市圏内にあり、ベルファスト市中心部から東に13マイル (22 km)のところにあり、 A2 道路とベルファスト-バンゴー鉄道でベルファスト市中心部と結ばれています。2021年の国勢調査では人口は 64,596 人でした。[ 3 ]バンゴーは 2022 年に市制が施行され、北アイルランドで 6 番目の都市となりました。
バンゴール修道院は、6 世紀に聖コムガルによって設立された重要かつ影響力のある修道院でした。バンゴールは、17 世紀のアルスター植民地化の際に、多くのスコットランド人入植者が到着したことで発展しました。今日、観光は特に夏の間、地元経済にとって重要であり、長らく延期されていた海岸線の再開発計画が進められています。市内の注目すべき歴史的建造物としては、バンゴール旧税関があります。市の中心部から数マイル離れた場所にある、この地域最大の私有地であるクランデボイエステートは、ダファリン・アンド・アヴァ侯爵夫人の所有でした。バンゴールには、ロイヤル・アルスター・ヨットクラブとバリーホルム・ヨットクラブがあります。バンゴール・マリーナはアイルランド最大のマリーナの 1 つであり、ブルーフラッグの認定を受けています。[ 4 ]
バンゴールという名前は、アイルランド語のBeannchar、中期アイルランド語のBeannchor、古アイルランド語のBennchorに由来すると考えられています。これは「尖った場所」または「角のある曲線」を意味し、バンゴール湾の海岸線を指していると考えられています。[ 5 ]古アイルランドの物語Táin Bó Fraíchは、この名前について空想的な説明をしています。コノートの戦士Fráechとアルスターの戦士Conall CernachがFráechの牛を連れてアルプスからアイルランドに帰る途中の話です。彼らが現在のバンゴール湾の海岸に着いたとき、牛が角を落としたため、 Trácht mBennchoir、「角を落とす海岸」という名前がついたのです。 [ 5 ]
バンゴー湾はもともと、修道院のそばを流れていた現在暗渠化されている小川にちなんで、インバー・ベグ（インバー・ベグ）、「小さな入り江または河口」と呼ばれていました。 [ 6 ]また、インバー・ベセとも記録されています。[ 7 ]この地域は、聖パトリックがかつてそこで休息し、天使の幻を見たと言われていることから、「天使の谷」としても知られていました。[ 8 ]
バンガーには、1949年に剣が発見された青銅器時代の人々や、バリーホルム海岸で発見されたバイキングの埋葬地から、ベルファストから新設された鉄道で海風を求めて旅をしたビクトリア朝時代の行楽客まで、長く多様な歴史がある。この都市は、学問と研究でヨーロッパ中に名高いゲール系アイルランド人の修道院があった場所であり、8世紀と9世紀には暴力的なバイキングの襲撃を受け、アルスター植民地化の時代にはスコットランドとイングランドの入植者の新たな居住地となった。[ 15 ]
アルスター年代記によれば、バンゴール修道院は555年にアントリム出身の聖コムガルによって設立されたとされているが[ 16 ] 、他の年代記では558年としている[ 17 ] 。バンゴール聖歌集（Antiphonarium Benchorense）はここで書かれ、その写本は町の文化遺産センターで見ることができる。この修道院は広範囲に影響力を及ぼし、1300年のヘレフォード世界地図に名前が記されたアイルランドの4つの場所のうちの1つとなっている。アイルランド国教会のバンゴール修道院が町の先端に建っているあたりに位置する修道院は、偉大な学問の中心地となり、中世初期にはヨーロッパで最も著名な宣教機関の1つとなった。
バンゴールでは、コムガルは絶え間ない祈りと断食という厳格な修道院規則を制定した。この禁欲的な規則は人々を遠ざけるどころか、何千人もの人々を惹きつけた。コムガルが602年に亡くなったとき、年代記には3000人の修道士が彼に指導を求めたと記されている。イギリスの同時代の修道院と区別するために「偉大なバンゴール」を意味するベンチョル・モールと名付けられたこの修道院は、アルスター地方最大の修道院学校となり、ケルト系キリスト教の三大修道院の一つとなった。他の二つは、コロンバによって設立された偉大な宣教の中心地であるアイオナと、ディヌースによって設立されたディー川沿いのバンゴールである。古代ウェールズの三部作も、この修道院の「永遠の調和」を裏付けている。[ 18 ]
6 世紀を通して、バンゴールは合唱詩篇歌で有名になった。「この音楽が次の世紀にバンゴールの宣教師によって大陸にもたらされた」[ 19 ] 。7時間の祈りの神聖な儀式はバンゴールの存在を通して行われたが、修道士たちはさらに進んで laus perennis の慣習を行った。12 世紀にクレルヴォーのベルナルドはコムガルとバンゴールについて語り、「神聖な儀式の厳粛さは、交代で互いに交代するグループによって維持され、昼夜を問わず彼らの祈りが途切れることはなかった」と述べている。この絶え間ない歌唱は、パトリックの幻視を思い起こさせる呼びかけと応答に基づく交唱の性質を持ち、フランスの聖マルティン修道院でも実践されていた。これらの詩篇や賛美歌の多くは後にバンゴールのアンティフォナリーに書き記され、イタリアのボッビオにあるコロンバヌスの修道院に収蔵された。[ 20 ]
580年、バンゴールの修道士ミリンがスコットランド西部のペイズリーにキリスト教を伝え、そこで「聖性と奇跡に満ちた」生涯を終えた。590年、コムガルの指導者の一人である情熱的なコロンバヌスは、スイス各地に修道院を設立した聖ガルを含む12人の兄弟と共にバンゴールを出発した。ブルゴーニュでは、コロンバヌスはバンゴールの修道院規則を模倣した厳格な修道院規則をリュクスイユに確立した。そこからイタリアのボッビオに行き、ヨーロッパ最大の修道院の一つとなる修道院を設立した。[ 21 ]
聖マラキは1123年に修道院長に選出され、その1年後にコナーの司教に叙任された。ヨーロッパ各地を広く旅した経験から、アイルランドの修道院を刷新しようと決意し、既存の木造小屋を石造りの建物に建て替えた。[ 22 ]
現代の都市の起源は、17 世紀初頭、スコットランド低地出身のジェームズ・ハミルトンが、1605 年にジェームズ 6 世兼 1 世からノース ダウンの土地を与えられ、バンゴーに到着したことに遡る。1612年、ジェームズ王はバンゴーを自治都市とし、ダブリンのアイルランド議会に 2 人の議員を選出することを許可した。[ 23 ] 1620 年にジェームズ 1 世がバンゴーに港の地位を与えた後、1637 年にハミルトンによって完成した旧税関は、ハミルトンと彼のスコットランド人入植者によって導入された新しい秩序を視覚的に思い起こさせるものである。[ 24 ]
1689年、アイルランドのウィリアム戦争中、ショムバーグ元帥の遠征隊はバリーホルム湾に上陸し、バンゴールを占領した後、キャリックファーガスを包囲した。ショムバーグの部隊は南下してダンドーク陣営に向かい、翌年のボイン川の戦いに参加した。 [ 25 ]
この都市は王室にとって重要な関税収入源であり、1780年代にはロバート・ウォード大佐が港湾を改良し、綿工業を振興した。今日の海岸沿いには、多くの労働者を雇用する大規模な蒸気動力の綿紡績工場がいくつかあった。[ 26 ]
18 世紀末は、アイルランドで政治的、社会的に大きな混乱の時代でした。アメリカ独立革命とフランス革命に触発されたユナイテッド・アイリッシュメンは、イギリスからのより大きな独立を達成しようとしました。1798年のアイルランド反乱中の 6 月 10 日の朝、主にバンゴー、ドナガディー、グレイアビー、バリーウォルター出身のユナイテッド・アイリッシュメンの一団が、近くのニュータウンアーズの町を占領しようとしました。彼らは市場からマスケット銃の射撃を受け、その後敗北しました。[ 27 ] [ 28 ]
19世紀半ばまでに綿紡績工場は衰退し、都市の様相は再び変化した。1865年に鉄道が開通したことでベルファストからの安価な旅行が可能になり、労働者階級の人々が初めてこの都市で休暇を過ごす余裕ができた。バンゴーはすぐにビクトリア朝時代の行楽客にとって流行の保養地となり、富裕層にとっても魅力的な居住地となった。バンゴー湾を見下ろす多くの家屋（中には近代的なアパートを建てるために取り壊されたものもある）はこの時代に建てられたものである。潮風の回復力への信仰から、この都市は海水浴やマリンスポーツの場となり、 20世紀初頭のエドワード朝時代にはイギリスからの訪問者数が増加し、この時期にはウォード・パークの整備も行われた。[ 29 ]
20世紀初頭の戦間期には、トニック・シネマ、ピッキー・プール、カプロニズ・ボールルームが発展しました。これら3つは、現在では存在しないものの、いずれもアイルランドで最も優れた施設の一つでした。しかし、ピッキー・プールの跡地にはピッキー・ファン・パークという公園があります。1980年代から1990年代初頭にかけてバンゴー海岸の再開発に伴い元のピッキー・プールが取り壊されたため、子供用パドリングプールが作られました。ピッキー・ファン・パークは2011年初頭に改装と近代化のため閉鎖されました。2012年3月に再開したこの公園には、18ホールの海洋テーマのミニゴルフコース、子供用電動カー、スプラッシュパッド（以前の子供用パドリングプールの跡地）があります。また、ピッキー・パファー蒸気機関車のルートが更新され、白鳥のための新しいラグーンも作られました。[ 30 ]
第二次世界大戦中、ドワイト・D・アイゼンハワー将軍は、 Dデイ上陸作戦に参加するために出発する連合軍兵士たちにバンゴーで演説を行った。2005年には、彼の孫娘メアリー・ジーン・アイゼンハワーが、マリーナのノースピアをアイゼンハワーピアに改名する式典を監督するために同市を訪れた。[ 31 ]
1960年代以降、安価な海外旅行の人気が高まるにつれ、バンゴーは観光地として衰退し、将来について再考を迫られた。20世紀後半には、ベルファストのベッドタウンとしての役割がより重要になった。人口は劇的に増加し、1930年の約14,000人から1971年には40,000人、世紀末には58,000人に達した（2001年の国勢調査では人口は76,403人であった）。[ 32 ]
1970年代には、ベルファストへ向かうA2号線近くの郊外開発地として、北アイルランド初の専用ショッピングセンターであるスプリングヒル・ショッピングセンターが建設された。その後、近代的なテスコ・スーパーマーケットを建設するために取り壊された。[ 33 ]
1990年代初頭、郊外開発のもう一つの形態であるブルームフィールド・ショッピングセンターがブルームフィールド・エステートの隣にオープンした。2007年には、多層駐車場建設を含むセンターの大規模改修が始まった。郊外型ショッピングセンターへの流れは、1990年頃のフラッグシップ・センターの建設によってやや逆転した。フラッグシップ・センターは経営破綻し、2019年1月に閉鎖されたが、現在は再開発の選択肢について評価を受けている。[ 34 ]
かつての海岸線は再開発を待っており、20年以上も放置されている。海岸線の大部分はすでに取り壊され、マリーナに面した荒廃した土地が残っている。このプロセスと、議会や開発業者が土地のために提案した多くの計画をめぐって、地元では大きな論争が起きている。2009年11月には、UTVの視聴者によってアルスター最大の醜悪な場所として選ばれた。ヨーロッパで最も先進的な施設の1つとされる最先端のリサイクルセンターがバルー工業団地に建設された。2008年の夏にオープンした。[ 35 ] [ 36 ]
2022年5月、プラチナジュビリー市民栄誉の一環として、バンゴーが特許状により都市の地位を与えられることが発表された。[ 37 ] 2022年12月2日にその地位を獲得し、[ 38 ]アーマー、ベルファスト、デリー、リスバーン、ニューリーに次ぐ北アイルランドの6番目の都市となった。
紛争中の宗派間暴力の多くを免れたにもかかわらず、バンゴーではいくつかの重大な事件が発生した。紛争中、市内では8件の殺人事件が発生し、その中には勤務中に殺害された最初の王立アルスター警察隊（RUC）の女性隊員の事件も含まれている。26歳のミルドレッド・ハリソンは、1975年3月16日、ハイストリートを徒歩でパトロール中にUVFの爆弾の爆発で死亡した。 [ 39 ] 1972年3月23日、IRAは町のメインストリートで2台の大型自動車爆弾を爆発させた。[ 40 ]
1974年3月30日、準軍事組織がバンゴーの主要ショッピングセンターで大規模な焼夷弾攻撃を実行した。[ 41 ] [ 42 ] 1992年10月21日、ロウアー・オルモーのIRA部隊がメインストリートで200ポンド（91kg ）の爆弾を爆発させ、近隣の建物に大きな被害を与えた。[ 43 ] [ 44 ]
メインストリートは1993年3月7日にIRAが500ポンド（230kg）の自動車爆弾を爆発させた際にさらに大きな被害を受けた。爆発で4人のRUC警官が負傷した。小売店やトリニティ長老派教会に広範囲にわたる被害があり、地元のアイルランド国教会教区教会とファースト・バンゴー長老派教会にも軽微な被害があったため、被害額は後に200万ポンドと推定された。[ 45 ]
盾には2隻の船が描かれており、帆にはアルスターの赤い手が描かれている。これはバンゴールがアルスター州にあることを示している。盾の青と白の縞模様は、バンゴールが海辺の都市であることを示している。盾を支えるのは2頭のタツノオトシゴで、バンゴールと海とのつながりを象徴している。それぞれに金の円形の紋章が描かれており、左側にはアイルランドを象徴するシャムロック、右側にはおそらく都市名の由来にちなんで雄牛の頭が描かれている。紋章の上部には、キリスト教の普及に重要な役割を果たした、この都市の修道院の創設者である聖コムガルの光輪が描かれている。モットーは、アイルランド語で都市名の古形であるBeannchorである。 [ 46 ]
バンゴーは、バンゴー城に拠点を置くアーズ・アンド・ノース・ダウン自治区議会によって管理されている。[ 47 ]
バンガーは北アイルランドの東海岸、ベルファスト湾の河口の南岸に位置し、ベルファスト中心部の北東にある。
バンゴー市には以下のタウンランドが含まれます: [ 48 ]
バンゴーの北東の海域はバリーホルム湾と呼ばれ、町の東にあるバリーホルムの町にちなんで名付けられました。第二次世界大戦中、この湾はノルマンディー上陸作戦の訓練を行うアメリカ軍の基地として使用されました。[ 50 ] 2隻の船がSSバリーホルム湾と名付けられました。1903年、バリーホルム湾の海岸でバイキングの墓が発見されました。そこには2つの青銅のブローチ、ボウル、鎖の破片、そしていくつかの織物が入っていました。 [ 51 ]「バリーホルム湾は波静かな湾であり、調査によるとベルファスト湾で最も良い上陸場所の1つであるため、バイキングの基地として適した場所であったと考えられます。この埋葬は、この地域のバイキングの集落に関連していた可能性があります。」[ 52 ] 1689年、ショムバーグ元帥は1万人の兵士を率いて、バリーホルム湾か、少し東にあるグルームズポートに上陸した。 [ 53 ]
国勢調査日（2021年3月21日）時点で、バンゴーには64,596人が居住していた。[ 3 ]そのうち：
国勢調査日（2011年3月27日）時点で、バンゴーには61,011人が居住しており、これは北アイルランド全体の3.37%を占めていた。[ 9 ]このうち、
バンゴーの2015年の国内総生産（GDP）は推定6億7800万米ドル相当であった。 [ 58 ] 2021年には、市中心部に385の事業所があった。[ 59 ]
この地域にある大学や学校には、サウス・イースタン・リージョナル・カレッジ、バンゴー・アカデミー・アンド・シックスフォーム・カレッジ、バンゴー・グラマー・スクール、グレンローラ・カレッジエイト・スクール、セント・コロンバヌス・カレッジなどがあります。小学校には、タワービュー小学校、クランデボイ小学校、バリーホルム小学校、キルメイン小学校、セント・マラキーズ小学校、セント・コムガルズ小学校、グランジ・パーク小学校、バリーマギー小学校、ブルームフィールド小学校、キルクーリー小学校、ラスモア小学校、タワービュー小学校、バンゴー・セントラル統合小学校などがあります。
近隣の町やバンガー周辺には、クロフォードバーン小学校やグルームズポート小学校などの中学校、グラマースクール、小学校が多数あります。中等学校としては、プライオリー統合カレッジ、サリバン上級学校、リージェントハウスグラマースクール、モビラ高校、ストラングフォードカレッジ、キャンベルカレッジ、ロックポートスクールなどがあります。
北アイルランドの他の地域と同様に、バンゴーは穏やかな気候で、極端な天候はほとんどありません。北アイルランドで最も日照時間の長い地域の一つであり、年間降水量は約970ミリメートル（38インチ）です。雪はまれですが、平均的な冬には少なくとも1、2回降ります。霜は内陸部ほど厳しくありません。これは、冬が温暖で海に近いことが理由です。冬の最高気温は約8 ℃（46 °F）ですが、 17 ℃（63 °F）まで上がることもあります。夏の平均最高気温は約20 ℃（68 °F）で、海の穏やかな影響により、最高気温の記録は28.8 ℃（83.8 °F）です。記録された最低気温は-6.2 ℃（20.8 °F）です。バンゴーでは、気温が25 ℃（77 °F）を超えると、湿度が高いため不快に感じられ、体感温度は20℃台後半になることがある。
バンゴーでは、2006年、2013年、2018年の猛暑を含む、数々の異常気象が発生しました。2007年、2008年、2009年の夏は記録上最も雨の多い夏の一つで、2007年6月には洪水が発生しました。2006年の秋は記録上最も暖かい秋でもありました。2010年12月には町に記録的な降雪があり、気温は-7 ℃（19 °F）を下回りました。2010年12月21日、スプリングヒル地区にある退職した気象官が常駐する非公式の気象観測所では、最低気温が-8.1 ℃（17.4 °F）、最高気温が-2.0 ℃（28.4 °F）を記録しました。同日朝、雪は平らな場所まで24cm （9.4インチ）積もりました。北アイルランド内陸部では気温が氷点下19度（華氏マイナス2度）近くまで下がり、過去最低気温を記録した。英国の多くの地域と同様に、2020年の春は記録的な日照時間となった。
ベルファストからホーリーウッドまでのベルファスト・アンド・カウンティ・ダウン鉄道の最初の区間は1848年に開通し、ベルファスト・ホーリーウッド・アンド・バンゴー鉄道（BHBR）によってバンゴーまで延伸され、1865年5月1日にバンゴー駅とともに開通した。1884年にBCDRに買収され[ 63 ]、1950年4月24日に貨物輸送が停止された。バンゴー・ウェスト駅は1928年6月1日にBCDRによって開業した。BCDRのネットワークの大部分は、国有化から2年後の1950年に後継のアルスター運輸局（UTA）によって閉鎖され、バンゴーへの支線だけが残った。 1965年、ベルファスト中央鉄道のバリーマカレット・ジャンクション（ベルファストのクイーンズ・キー駅の東）からセントラル・ジャンクション（旧GNR(I)グレート・ビクトリア・ストリート駅のすぐ西）までの区間が閉鎖されたことで、この路線はアイルランドの他の鉄道網から孤立し、さらなる打撃を受けた。幸いにも、1976年にこの接続が再建され、バンゴー線の運行はベルファスト中央駅（現在のラニヨン・プレイス駅）に乗り換え、北アイルランドの他の鉄道網に直接接続できるようになった。
現在、ベルファスト～バンゴー線はトランスリンク傘下の北アイルランド鉄道によって運営されており、ベルファスト行きの列車を運行している。
バンゴーにはアルスターバスが運行しており、市内路線に加え、ベルファスト、ニュータウンアーズ、ホーリーウッド、ドナガディーへの定期便も毎日運行している。
サッカーでは、NIFLプレミアシップのアーズとバンガーがクランデボイ・ロードのクランデボイ・パークでプレーしている。[ 64 ]バンガーには、ブライアンズバーン・レンジャーズやバンガー・アマチュアーズなどの中級クラブもいくつかある。バンガーには、バンガー・ヤング・メン、バンガー・スウィフツ、サード・バンガー・オールドボーイズFC、キャッスル・ジュニアーズFCなどのジュニアサッカークラブもいくつかある。
バンゴーには、男子ホッケーと女子ホッケーの両方をそれぞれ担当するホッケークラブが2つあります。
バンゴーRFCは、アップリチャード・パークを本拠地として、オールアイルランドリーグのディビジョン2Cに所属している。
バンゴーには、ロイヤル・アルスター・ヨットクラブや、北アイルランドのエリートセーリング施設があるバリーホルム・ヨットクラブなどのクラブがある。
ノース・ダウン・ソフトボール・クラブ（旧バンゴー・バッカニアーズ・ソフトボール・クラブ、2014年設立）は、ソフトボール・アルスター・リーグに所属しています。ウォード・パークを拠点とするこのクラブは、バッカニアーズ、バラクーダス（2023年設立）、スラッガーズ（2024年設立）の3つの競技チームで構成されています。
バンゴー・オーロラ・アクアティック・アンド・レジャー・コンプレックスには、北アイルランド唯一のオリンピックサイズのスイミングプールがあります。[ 65 ]
ロイヤル・ブラック・インスティテューションは、毎年7月12日の行列の翌日にバンゴーで大規模なロイヤル・サーティーンス・パレードを開催しています。2026年には、105のパーセプトリーと95のマーチングバンドがパレードに参加しました。[ 66 ] [ 67 ]また、この都市は「ブラック・サタデー」としても知られる「8月の最後の土曜日」の開催地としても定期的に選ばれています。[ 68 ]
バンゴー第18地区は、ノースダウン連合の下にあるオレンジ騎士団の行政地区です。バンゴーとその周辺で拡大するオレンジロッジを管理するために、1906年に正式に設立されました。 [ 69 ] 2006年には、地区のロッジが集まって祝うノースダウン第12日のホストを務めながら、創立100周年記念式典を開催しました。[ 70 ]この地区には9つの上級オレンジロッジがあります。
バンゴー地区は4年ごとにノースダウン第12回大会を開催し、行進バンドが参加し、デモンストレーション会場で催行が行われます。[ 71 ]また、毎年ソンムの戦い記念パレードも開催しています。[ 72 ]
バンゴーの上級オレンジロッジには、サンズ・オブ・アルスター LOL 1027、バンゴー・アビー LOL 726、クレランド・ロイヤル・スタンダード LOL 769 があり、バンゴー地区の初代地区マスターはジェームズ・D・ローズ・クレランドでした。[ 73 ] [ 74 ]
バンゴー地区ジュニアJLOL 18は、ジュニアパレードに参加する子供たちのためのジュニアオレンジロッジです。[ 75 ]
ABOD バンゴー ブラウニング クラブは、デリー見習い少年団のバンゴー支部です。バンゴーで短いパレードが行われた後、メンバーとバンドはデリーへ移動し、デリー解放、城門閉鎖、イースター マンデーのパレードに参加します。[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]
バンゴーには、ロイヤリストやオレンジ団の行進に参加するマーチングバンドが数多く存在する。マーチングバンドには、2004年に設立されたノース・ダウン・ディフェンダーズ・フルートバンド[ 79 ]、2010年に設立されたバンゴー・プロテスタント・ボーイズ・フルートバンド[ 80 ]、1973年に設立されたロバート・グラハム記念フルートバンド[ 81 ]、そしてクレランド記念パイプバンドなどがある。1923年に設立されたクレランド・メモリアルは、国際的にも国内的にも競技に参加しており、ロイヤル・スコティッシュ・パイプバンド協会と提携し、ポピー・アピールのために募金活動を行ってきた。[ 82 ]彼らは北アイルランドのチャンピオン・オブ・チャンピオンズ、英国チャンピオン、世界選手権で2位に輝いた。
この都市は、フォイ・ヴァンスやスノウ・パトロールなどの地元ミュージシャンを支援する環境を作り出してきた。[ 83 ]また、トゥー・ドア・シネマ・クラブの本拠地でもある。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
この記事には、オープンガバメントライセンスv3.0に基づいて利用可能なこの情報源からの引用が含まれています。© 英国王室著作権。{{cite web}}:欠落または空欄|title=(ヘルプ)