Loading article…
アイルランドの国旗（アイルランド語: bratach na hÉireann ）は、アイルランドでは「三色旗」（an trídhathach）と呼ばれ、他の地域ではアイルランドの三色旗と呼ばれており、緑（旗竿側）、白、オレンジの縦三色旗です。 [ 1 ] [ 3 ]旗の比率は1:2です（つまり、水平に掲揚した場合、旗の高さは幅の半分です）。
これは、ローマ・カトリック教徒（緑色で象徴される）とプロテスタント（オレンジ色で象徴される）の統合と希望を象徴することを意図したものでした。このシンボルが緑とオレンジの形式で初めて登場したのは、1830年3月にコーク市で行われた政治集会で、アイルランドのカトリック教徒とプロテスタントの統一を象徴するために緑とオレンジのコケード（ロゼット）が着用された時でした。 [ 4 ]ダブリンのアナデールのエミリア・エレノア・ハミルトンが、緑、オレンジ、白の三色コケード（ロゼット）に白を加えて、最初のアイルランド三色旗を作りました。[ 5 ]彼女は、1830年9月に開催された、 7月革命でフランスに祝意を伝える集会に贈呈するための贈り物としてこのシンボルを送りました。コケードとともに、彼女は次のような言葉を記した手紙を送りました。「オレンジと緑は、もはや我々の島の血で染まることはない」というメッセージは、今日アイルランドの三色旗でおなじみの平和的な統合のメッセージを生み出した。[ 6 ]
数ヶ月のうちに、このシンボルは1830年12月にダニエル・オコンネルの廃止運動に採用され、1830年代初頭には旗、バナー、その他の形で定期的に使用されるようになった。[ 7 ]アイルランドの三色旗は後に1848年に青年アイルランド党に採用され、それまで一貫性がなかった中央の白を正式に採用した。トーマス・フランシス・ミーガーの演説では、「中央の白はオレンジとグリーンの間の永続的な休戦を意味し、その襞の下でアイルランドのプロテスタントとアイルランドのカトリックの手が寛大で英雄的な兄弟愛で握られることを願う」と述べられている。[ 1 ]
この旗は1850年から1910年の間に散発的ではあるものの継続的に公共の場で使用され、秘密結社にも採用されたが、1916年のイースター蜂起でギアロイド・オサリバンがダブリン中央郵便局の上に掲げるまで、三色旗は国旗とみなされることはなかった。[ 8 ]この旗はアイルランド独立戦争（1919年～ 1921年）中にアイルランド共和国によって採用された。この旗の使用はアイルランド自由国（1922年～1937年）によって継続され、後に1937年のアイルランド憲法の下で憲法上の地位を与えられた。三色旗は1916年以来、国境の両側のナショナリストによって島全体の国旗として使用されている。 [ 9 ]そのため、北アイルランドの多くのナショナリストやゲーリック体育協会によって掲揚されている。[ 10 ]
アイルランドの国旗に関して、アイルランド憲法第7条には次のように明記されている。
国旗は緑、白、オレンジの三色旗である。[ 11 ]
首相府は国旗に関する事項全般に責任を負っている。同省は助言機関として、国旗の使用を支援するためのガイドラインを発行しており、それによると、国旗は長方形で、長さは幅の2倍でなければならず、緑、白、オレンジの3色の縦縞は同じ大きさで垂直に配置されなければならないとされている。[ 12 ]
少なくとも2001年以降、首相府によって定められた国旗の正確な色は次のとおりです。[ 12 ] [ 13 ]
ガイドラインによれば、旗は通常、旗竿に掲揚され、緑色の帯は旗竿の横、旗竿の先端に位置する。正しい比率が守られていれば、旗は任意の都合の良いサイズに作ることができる。[ 12 ]
旗の緑色の部分はローマ・カトリック教徒を象徴し、オレンジ色はオラニエ公ウィリアムの支持者であった少数派のプロテスタントを表しています。ウィリアムの称号はオラニエ公国に由来しますが、彼の権力は16世紀以来プロテスタントの牙城であったネーデルラント総督としての指導力に由来します。中央の白色は、アイルランドにおけるプロテスタントとカトリック教徒の間の永続的な平和と統合への希望を象徴しています。[ 12 ]旗全体としては、アイルランド島における様々な伝統を持つ人々の包摂と統合への希望を象徴することを意図しており、これはアイルランドで生まれたすべての人が、民族的出自、宗教、政治的信条に関わらず、独立したアイルランド国民の一員となる権利として憲法に明記されています。[ 12 ] [ 17 ]（緑色は、1751年に設立された主にプロテスタントで宗派にとらわれない聖パトリック友愛会などのアイルランドの団体の色としても使用されました。）
時折、民間行事ではオレンジ色ではなく、黄色や金色のさまざまな色合いが見られる。しかし、首相府は、これは「積極的に阻止すべき」誤った表現であると述べ[ 12 ]、古くなった旗は交換すべきであるとした[ 18 ] 。歌や詩では、詩的表現を用いて、色が「緑、白、金」と列挙されることがある[ 19 ] [ 20 ]。さまざまな外観のバリエーションが、例えば、大統領のハープ、4つの州、または郡の紋章など、アイルランドのさまざまなシンボルを含めるために使用されている[ 21 ] [ 22 ] 。
緑色は何百年もの間、アイルランド人と結びついてきました。レボル・ガバラの逸話では、アイルランド人の祖であるネル（またはニウル）の息子ガイデル・グラスが、モーセが熱心に祈り、杖をガイデルの傷口に置いたことで蛇に噛まれた傷が治ったと語られています。[ 23 ]前の箇所に挿入された詩句には、ガイデルについて「彼の腕と衣服は緑色だった」とあります。[ 24 ]マイケル・オクレリーによるレボル・ガバラの編集では、蛇に噛まれたことでガイデルの体に緑色の輪ができ、そこから「グラス」（「緑の」）というあだ名がついたと付け加えています。
ゲール語のアイルランド年代記では緑色が頻繁に称賛され、緑の牧草地や「クローバーの平原」の出現は望ましい結果と見なされている。[ 25 ]これが16世紀後半から始まったアイルランドでの広範な採用を促したと考えられている。
緑の旗にハープが使われていることがこの採用に一役買っており、この楽器は少なくとも8世紀以来アイルランドの写本や石の十字架に登場しており、アイルランドを象徴する楽器となっている。今日のアイルランド大統領旗には、14世紀の「ブライアン・ボル・ハープ」が描かれている。13世紀のワインベルゲン・ロールと15世紀後半の紋章画であるラウス・ロールの両方に、アイルランドの象徴としてハープが描かれている。[ 26 ]
ハープを特徴とする緑色の旗は、1642年にエオガン・ルアド・オニールによって使用されたと記述されている[ 27 ]
緑色は、1640 年代にアイルランド・カトリック連盟が緑のハープ旗を使用したことから、アイルランドとさらに結びつくようになった。同様に、緑のリボンは少なくとも 1680 年代から聖パトリックの日に着用されている。[ 28 ]緑がこの時点ですでに国色であったことを示唆するように、1750 年頃に設立されたアイルランドの民族主義的友愛団体である聖パトリックの友愛兄弟会[ 29 ]は、緑をその色として採用した。18 世紀後半には、ユナイテッド・アイリッシュメンが緑を使用し、民族主義とのつながりを再び強めた。[ 30 ] [ 31 ] 1790 年代に設立されたユナイテッド・アイリッシュメンは、フランス革命に触発され、ハープが描かれた緑の旗を使用した。[ 32 ]ライバル組織であるオレンジ騎士団は、主にアルスター地方に勢力を持ち、プロテスタント、特にアイルランド国教会の信者のみを対象としており、1795年にウィリアム・オブ・オレンジ王と1688年の名誉革命を記念して設立された。1798年のアイルランド反乱では、共和主義のユナイテッド・アイリッシュメンの「緑」の伝統と、英国王室に忠誠を誓うプロテスタント支配層の「オレンジ」の伝統が対立したが、19世紀半ばの後のナショナリスト世代の理想は、この2つの伝統の間に平和をもたらし、可能であれば、そのような平和と統一の上に自治アイルランドを築くことであった。これは、カトリックとプロテスタントの統一を促進しながら300人の国民評議会を呼びかけていたヤング・アイルランド運動に象徴される。最初の緑とオレンジの紋章とそれに続くアイルランドの三色旗は、この考え方の物理的な表現であった。
緑とオレンジの三色旗が初めて融合したのは1830年3月で、ダニエル・オコンネルが「オレンジと緑を一つに」と繰り返し呼びかけたことがきっかけだった。[ 33 ]コーク市での政治集会で披露され、演説者から平和的な統一のメッセージとして称賛された。これはカトリック解放の直後に起こり、アイルランドは善意の波に乗っていた。緑、白、オレンジの最初の三色旗は1830年9月に登場し、その年のフランス革命を祝う集会で三色旗のコケードが贈呈された。この革命はフランスの三色旗の使用を復活させたものだった。[ 34 ]
3色の組み合わせは、著名な人道主義者、公務員、作家であるジョセフ・ハミルトンの娘で、ダブリンのフェアビュー、アナデール・コテージのエミリア・エレノア・ハミルトンによって初めて考案されました。[ 35 ] [ 36 ]このシンボルは、1830年12月にダニエル・オコンネルの禁酒運動で採用される前に、イギリスとアイルランドの新聞で大きく取り上げられました。[ 37 ] 1830年代初頭には旗、バナー、リボンの形で頻繁に使用され、十分の一税反対運動でも採用され、マシュー神父の禁酒運動でも時折使用されました。
建物上空を飛行した最初の記録は、 1832 年 7 月にダブリンのダンソグリータワーハウスで行われた。アイルランドの三色旗は、1831 年にサウスカロライナ州チャールストンで開催された「アイルランドの友」の会合の議長に贈呈され、大西洋も渡った。[ 38 ] 1830 年から 1847 年にかけて、禁酒運動と廃止運動によって、三色旗と緑橙色の形式で、同じ平和のメッセージを掲げて、旗、バナー、ロゼット、バッジの形式で使用され続けたが、その使用頻度は減少していった。[ 39 ] [ 40 ]
ダニエル・オコンネルの死後、ヤング・アイルランダーズは、彼の廃止運動に関連する緑とオレンジのシンボルを、彼らのグループであるアイルランド連合軍のシンボルとして採用した。[ 41 ] 1848年2月のフランス革命は盛大な祝賀を招き、コーク、カッポキン、ウォーターフォード市の連合軍の拠点でフランス国旗が掲揚された。1848年3月7日にウォーターフォードでフランス国旗が掲揚されたことは、後にアイルランド三色旗の最初の掲揚と誤解されることになる。[ 42 ]アイルランド三色旗は、 3月7日にウェックスフォード県エニスコルシーで大々的に宣伝されたイベントで掲揚され、さらなる採用を促した。[ 43 ]数週間以内に、ヤング・アイルランダーズは、 1848年の聖パトリックの日にリムリック市の連合軍の拠点で初めて見られた既存の緑とオレンジのシンボルに白を加え始めた。 [ 44 ]
青年アイルランド党がアイルランド国旗を採用した後、一行はフランスへ渡り、フランス政府に祝辞を述べた。[ 45 ]祝辞は届かなかったが、一行は採用したアイルランドの三色旗の印象的な例を持ち帰り、1848年4月に一行の帰国を歓迎する会合で披露した。[ 46 ]この会合でトーマス・フランシス・ミーガーがアイルランド国旗について述べた説明は、新世代に色の象徴性を説明し、中央の白を正式なものとし、後のアイルランド共和主義者が好むような重要な意味を国旗に与えた。「中央の白は『オレンジ』と『グリーン』の間の永続的な休戦を意味し、その襞の下でアイルランドのカトリック教徒とアイルランドのプロテスタントの手が英雄的な兄弟愛で握られることを願う。」彼は続けて、アルスターの赤い手を取り入れた別のデザインを提案した。「もしこの旗が戦争の炎を煽る運命にあるならば、イングランドは再び、白い中央に、アルスターの丘からイングランドを打ち倒した赤い手を見るだろう。」[ 47 ]
ジョン・ミッチェルは、ミーガーがフランス代表団を代表して提示した緑、白、オレンジの三色旗に言及し、「いつかこの旗が我々の国旗として翻るのを見たい」と述べた。[ 12 ]これらは重要な支持表明であった。1830年から1847年までの最初のアイルランドの三色旗は、共和主義の理想を支持していなかったダニエル・オコンネルの廃止運動、または自治運動と結びついていた。ヤング・アイルランド人（アイルランド連合軍）が使用したシンボルは、この旗を共和主義と結びつけ、 1916年のイースター蜂起での使用と、その後の国旗としての選択への道を開いた。1848年4月の会合以降、アイルランドの三色旗は全国各地で行われた会合でフランスの旗と並んで掲げられたが、蜂起の失敗によりその使用は減少した。[ 12 ]
三色旗は1848年から1910年の間は控えめに使用され、1850年にアイルランド民主同盟などのグループによって採用され、民族主義的なイベントで掲揚された。最も重要な採用は、さまざまなフェニアングループによるもので、最初にアメリカで、次にアイルランドで記録された。[ 48 ]アメリカではクラン・ナ・ゲールの秘密のシンボルとなり、アイルランドではアイルランド共和同盟によって使用された。[ 49 ]こうした継続的な使用にもかかわらず、その多くは目立たない、あるいは密室で行われ、1916年のイースター蜂起の前夜まで、ハープをあしらった緑の旗が最も人気のある国家のシンボルとして揺るぎない地位を占めていた。[ 12 ]
初期の三色旗の色や配置は標準化されておらず、創意工夫やバリエーションが見られる。1850年には、借地人連盟がローマ・カトリック教徒には緑、国教会のプロテスタントにはオレンジ、長老派教会には青の旗を採用した。 [ 50 ] 1883年には、黄色、白、緑を水平に配置したパーネル派の三色旗が記録されている。現代に至るまで、オレンジの代わりに黄色や金色が使われることもあるが、この置き換えによって根本的な象徴性が失われている。[ 12 ]
国民独立運動と関連付けられるこの旗は、 1916年のイースター蜂起の際に掲げられ、革命後の新しいアイルランドの旗印として国民の想像力を掻き立てた。この旗は、蜂起のシンボルとしてアイルランド共和同盟（IRB）によって事前に採用されていたため、蜂起中に他のどの旗よりも多くの場所で掲げられた。[ 51 ]アイルランド共和国旗など、掲げられた他の旗は「旗印」とみなされた。[ 52 ]緑のハープ旗も掲げられたが、マイケル・ステインズは、多くのアイルランド人男性、特にIRBに宣誓していない男性は、依然としてこれを国家のシンボルと考えていたため、この旗が使用されたと説明している。
蜂起後、この旗はアイルランドで最も人気のあるシンボルへと急速に昇格し、1922年から1937年まで存在したアイルランド自由国では、執行評議会によって異議なく採用された。自由国の憲法は国家のシンボルを規定していなかったため、旗の使用の決定は法律に頼ることなく行われた。1923年9月に自由国が国際連盟に加盟したとき、新しい旗はジュネーブで「一般大衆の間で大きな関心を集めた」。[ 53 ] 1922年から23年の内戦で自由国の軍と戦った敗北した共和派は、三色旗を自称アイルランド共和国の旗とみなし、「マストから降ろせ」という歌で表現したように、新しい国家によるその流用を非難した。彼らは、白地にアイルランド共和国を意味するIRという文字を入れることで、自分たちの三色旗を区別した。[ 54 ]執行評議会の決定は暫定的なものであった。[ 55 ] 1928年のイギリスの文書にはこう書かれていた。
アイルランド政府は、いわゆる自由国旗を共和派による使用を阻止し、立法規制を回避するために接収し、後により適切な紋章を採用できるようにした。[ 56 ]
1937年、三色旗が国旗としての地位を正式にアイルランドの新憲法で確認した。[ 1 ]
レッド・エンサインは、1939年まで一部のアイルランド商船で使用されていた。独立前の商船法 1894 年( 57 & 58 Vict. c. 60) は廃止されなかったため、自由国の商船隊は技術的には赤旗を掲げる必要があった。[ 57 ]石炭運搬船のGlenageary は、英愛条約が調印された 2 日後の 1921 年 12 月 8 日に、三色旗を掲げてイギリスの港に到着した最初の船だったかもしれない。その旗は、Glenagearyの模型とともに、現在アイルランド国立海事博物館に展示されている。海峡横断フェリーなどの一部の船は赤旗を掲げていたが、他の船は三色旗の下で航行していた。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]アイルランド船の船長の中には、不適切な旗を掲げたとしてHM 税関から告発され、海事裁判所から罰金を科された者もいた。[ 61 ]三色旗は、アイルランド海軍の前身である漁業監視船ムイルチュー号に掲げられていた。フランク・カーニーは1930年に議会で、侵入してきたフランスのトロール船がムイルチュー号の旗を認識しなかったために降伏を拒否したと主張した。[ 59 ]
アイルランド船籍の船舶は、第二次世界大戦勃発後の1939年9月まで赤旗を掲揚することができたが、非常事態宣言下で、中立国であるアイルランドの船舶がイギリスの船舶と誤認されないようにするための法令が出された。[ 57 ]しかし、三色旗を掲揚していた船舶の中には、ドイツ軍によって沈没させられたものもあった。[ 62 ]ホーリーヘッドの旅客フェリーに三色旗が掲げられると、イギリス人乗組員がストライキを起こした。5日後、所有者はフェリーをイギリス船籍に移し、赤旗が復活した。[ 63 ]一方、イギリス所有でイギリス人乗組員のベルファストからリバプールへのフェリーは、便宜置籍船として三色旗を使用していた。[ 64 ]クリスチャン・サルヴェセン・シッピングの捕鯨船も、アイルランドの捕鯨割当を利用するために三色旗を使用していた。 [ 65 ]
1921年、アイルランドは分割され、ユニオニストが支配する北東部が北アイルランドとなり、その後1922年には、残りのアイルランドがグレートブリテンおよびアイルランド連合王国から離脱してアイルランド自由国を形成した。[ 67 ]北アイルランドは引き続き英国のユニオン・フラッグを使用し、アルスターの旗から派生した、六芒星の上に王冠をあしらったアルスター・バナーを作成した。 [ 68 ]さらに、長年にわたり、北アイルランドでは三色旗は事実上禁止されていた。これは、警察が治安を乱す可能性のある旗を撤去する権限を与えた1954年の旗および紋章（表示）法（北アイルランド）によるもので、ユニオン・フラッグはそのような影響を与えることは決してないと規定していたが、これはかなり物議を醸した。[ 69 ] 1964年、イアン・ペイズリーの指示により王立アルスター警察隊がこの法律を施行し、ベルファストのシン・フェイン党事務所から三色旗1枚を撤去したところ、2日間にわたる暴動が発生した。三色旗はすぐに元に戻され、この法律の施行の難しさが浮き彫りになった。[ 70 ]
北アイルランドでは、本来の象徴性にもかかわらず、三色旗は、イギリスまたはアイルランドのアイデンティティを示す他のほとんどのシンボルと同様に、分裂の象徴となっている。[ 68 ]北アイルランドのアルスター統一党政府は、 1953年にアルスター旗（アルスターの旗に基づく）を採用した。 [ 72 ]そのため、ユニオニストとロイヤリストは、この旗とユニオン・フラッグを掲げ、ナショナリストと共和主義者は三色旗を掲げている。[ 68 ]北アイルランドでは、各コミュニティが独自の旗、壁画、その他のシンボルを使用して忠誠を表明し、その領域をマークしており、しばしば意図的に挑発的な方法で行われている。[ 73 ]ユニオニストとロイヤリストの地域では、縁石が赤、白、青に塗られていることが多いが、[ 74 ]ナショナリストと共和主義者の地域では、縁石が緑、白、オレンジに塗られている場合もあるが、これははるかに少ない。[ 75 ]両コミュニティの人々は、煙突、高層ビル、道路の街灯柱に「自分たちの」旗を掲げている。[ 76 ]
1998年の聖金曜日合意（ベルファスト合意）では、北アイルランドにおいて旗が依然として意見の相違の原因となっていることが認められた。同合意では次のように述べられている。
全ての参加者は、公共の目的でシンボルや紋章を使用することの繊細さを認識しており、特に新しい制度を創設する際には、そのようなシンボルや紋章が分裂ではなく相互尊重を促進する方法で使用されるようにする必要があることを認識している。[ 77 ]
ユニオニストは、協定で同意の原則 （北アイルランドの憲法上の地位は多数派の賛成なしには変更できない ）が署名者によって認められたことは、ユニオン・フラッグが北アイルランドで唯一正当な公式の旗であることを認めたことに等しいと主張している。[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]ナショナリストは、協定は公式目的でのユニオン・フラッグの使用を制限するか、政府の建物で三色旗を英国旗と並べて掲揚することを意味すると主張している。[ 81 ]しかし、三色旗は単独で、または英国旗と並べて、公式の建物から掲揚されることはない。シン・フェイン党のベルファスト市長アレックス・マスキーは、自身のオフィスで両方の旗を掲揚し、物議を醸した。[ 82 ] [ 83 ]
BBCなどのイギリスの機関の中には、過去に誤って北アイルランドを表すために三色旗を使用したことがある。[ 84 ] [ 85 ]
首相府は、国旗に適切な敬意を払うよう人々を支援するガイドラインを発行しました。[ 86 ]ガイドラインの遵守は、法的要件がないため、各個人の問題です。しかし、国旗を使用する人々は常に適切な敬意をもって国旗を扱うことが期待されています。同省は国旗に関して一般的な責任を負っており、これは主に国旗の掲揚に関する手順に関係しています。したがって、同省の役割は助言的なものです。[ 2 ]
国旗の掲揚、配置、および優先順位については、国旗単体の場合と他の旗との関係において、省はいくつかの提案を行っています。国旗の上に旗やペナントを掲揚してはなりません。国旗を他の旗と一緒に掲揚する場合は、名誉ある位置、つまり行進する右側、または旗が近づいてくる観察者の左側に掲揚する必要があります。これらの旗の1つが欧州連合の旗である場合、欧州連合の旗は国旗のすぐ左側、または旗が近づいてくる観察者から見て国旗のすぐ右側に掲揚する必要があります。旗竿を交差させて掲揚する場合は、国旗は右前方、つまり 旗に向かって立っている観察者の左側に掲揚する必要があります。国旗の旗竿は他の旗の前に配置する必要があります。[ 2 ]
欧州連合の旗を掲揚する場合、その順序は国名の頭文字に基づくアルファベット順です。旗は左から右に掲揚し、欧州連合の旗は旗群の前に最初の旗竿に掲揚します。旗の別の順序としては、左から国旗を掲揚し、観察者から見て旗群の右端に欧州連合の旗を配置する方法があります。[ 2 ]国際旗に関しては、偶数または奇数個の旗が同じ高さの旗竿に一列に掲揚される場合、国旗は列の右側、 つまり旗に向かっている観察者から見て左側に最初に掲揚する必要があります。これらの旗の1つが欧州連合の旗である場合、欧州連合の旗は国旗のすぐ左側、または観察者から見て国旗のすぐ右側に掲揚する必要があります。ただし、旗竿のグループに奇数個の旗が掲げられ、中央に他の旗竿よりも高い旗竿が1本ある場合は、国旗はそのように配置された旗竿に掲げるべきである。これらの旗のうちの1つが欧州連合の旗である場合は、欧州連合の旗は右側の最初の旗竿、または観察者から見て左側の最初の旗竿に掲げるべきである。各旗のグループまたは各場所には、1つの国旗のみを掲揚すべきである。すべての場合において、国旗は名誉ある場所に掲げるべきである。国旗を壁またはその他の背景に水平または垂直に掲揚する場合、水平に掲揚する場合は緑色が右側（観察者から見て左側）に、垂直に掲揚する場合は緑色が上になるようにすべきである。演壇に掲揚する場合は、国旗は演説者の机の上後方に掲げるべきである。国旗を運ぶ際は、追悼式典で故人に対して行う場合を除き、敬礼や賛辞として国旗を下げてはならない。[ 2 ]
国旗を掲揚または降ろす際、国旗が地面に触れてはならない。半旗に掲揚する場合は、まず旗竿の頂点まで旗を上げ、それから半旗の位置まで降ろす。[ 87 ]最後に降ろす前に、再び旗竿の頂点まで旗を上げる。[ 2 ]国旗の掲揚または降ろし、あるいはパレードで国旗が通過する儀式的な場面では、出席者全員が国旗の方を向き、直立不動の姿勢で敬礼する。普段手で敬礼する制服着用者は、手で敬礼する。私服を着ている者は、直立不動の姿勢で敬礼する。パレードで国旗が通過する際の敬礼は、国旗が6歩離れたところで行い、国旗が通過するまで敬礼を続ける。複数の国旗が運ばれる場合は、先頭の国旗にのみ敬礼する。[ 2 ]国旗の前で国歌が演奏されるときは、出席者全員が国旗の方を向き、直立不動の姿勢で敬礼し、音楽の最後の音が終わるまで敬礼を続けなければならない。 [ 2 ]
国旗が擦り切れたりほつれたりした場合は、掲揚に適さなくなり、敬意を欠くような方法で使用してはならない。[ 2 ]国旗を装飾として使用する場合は、常に敬意をもって扱うべきである。控えめな襟章やロゼットとして、またはテーブルのセンターピースの一部として使用することができる。後者の文脈で他国の国旗とともに使用する場合は、国旗は近くの旗竿の名誉ある場所に掲揚されるべきである。祝祭の際に複数の国旗を掲揚する場合は、それらは同じ寸法でなければならない。祝祭の際には、国旗の色を使った旗飾りも使用できる。[ 2 ]
国旗は、公共の集会、行列、葬儀の場合を除き、日の出から日没までの間のみ屋外に掲揚されるべきである。これらの行事の期間中は掲揚してもよい。[ 2 ] [ 88 ]演壇に掲揚する場合、国旗は演説者の机を覆うために使用してはならず、また演壇に垂らしてもならない。国旗は、例えばスポーツイベントなどで、スローガン、ロゴ、文字、またはあらゆる種類の絵を国旗に付けて汚損してはならない。国旗は、自動車、列車、船、その他の輸送手段に垂らしてはならない。国旗は平らに持ち運んではならず、棺を覆う場合を除き、常に高く自由に掲げて運ばなければならない。棺を覆う場合は、緑色が棺の頭側になるようにしなければならない。アイルランド大統領（元大統領を含む）、職務中に殉職した兵士やガーダ・シーオハナの職員、 1965年のロジャー・ケースメントや2001年のケビン・バリーなど、国葬が執り行われるその他の著名人の棺には、三色旗がかけられます。国旗が地面に触れたり、水に引きずられたり、木やその他の障害物に絡まったりしないよう、常に注意を払う必要があります。[ 2 ] すべての軍事基地と限られた数の重要な国家の建物では、毎日国旗を掲揚するのが通常の慣例です。欧州旗は、すべての公式の建物と、アイルランド国旗が掲揚されているほとんどの場所で、国旗とともに掲揚されます。国旗は、アイルランド大統領官邸であるアラス・アン・ウアハタラン、議会が開会中の場合はアイルランド議会の議場であるレンスター・ハウス、アイルランドの裁判所や国家の建物など、さまざまな建物に掲揚されます。アイルランドの国内外の軍事施設、アイルランド大使館および領事館、そしてアイルランド警察（ Garda Síochána）の署。国旗は、聖パトリックの日（国民の祝日）、イースターサンデーとイースターマンデー（1916年のイースター蜂起を記念して）、そして国民追悼の日にも掲揚される。7月11日に最も近い日曜日。このような機会には、国旗は全国の旗竿を備えたすべての政府庁舎に掲揚され、多くの個人や企業も掲揚します。国旗は、祭りや記念式典などのその他の重要な国や地方の行事の際に掲揚されます。国旗は、旗竿を備えたすべての主要な政府庁舎で、国または国際的な人物の死去の際に半旗で掲揚されることがよくあります。著名な地方の人物の死去は、地元で国旗を半旗で掲揚することによって追悼されることがあります。国旗が半旗で掲揚されている場合は、他の旗を半旗にしてはいけません。[ 2 ]
コートジボワールの国旗は、アイルランドの国旗と似た配色だが、オレンジが旗竿側にあり、縦横比が短い（1:2ではなく2:3）。コートジボワールの陸上選手、ミュリエル・アウレは、バーミンガムで開催された2018年の世界室内60メートル走で優勝した際、観客からアイルランドの国旗を借りて裏返して掲げた。[ 89 ]この類似性から、北アイルランドでは、アルスターのロイヤリストがコートジボワールの国旗をアイルランドの国旗と間違えて冒涜することがある。 [ 90 ] [ 91 ] 2014年には、ロイヤリストが多数を占めるシャンキル・ロードにあるリンフィールドFCの店が、ワールドカップを記念したショーウィンドウのディスプレイに、展示されている旗の1つがアイルランドの国旗ではなくコートジボワールの国旗であることを明確にする看板を掲げたことで、メディアの注目を集めた。[ 92 ]ダブリンのパブも2016年に誤ってコートジボワールの国旗を掲げた。[ 93 ]
国旗は緑、白、オレンジの三色旗である。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)緑という色は、1790年代にアメリカ独立革命とフランス革命に触発され、アイルランドに非宗派的で共和主義的な思想をもたらそうとする動きの中で再び登場した。
アイリッシュメンが最初にこの色を広めたようだ。
GAヘイズ＝マッコイ著『
アイルランドの国旗の歴史』
（1979年）を引用
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
ウィキクォートにあるアイルランド国旗に関する引用文
ウィキメディア・コモンズにあるアイルランド国旗関連のメディア