| 真の価値を主張する論文[1] | |
2011年11月19日のトップページ | |
| タイプ | 日刊新聞 |
|---|---|
| 形式 | タブロイド |
| 所有者 | リーチ株式会社 |
| エディタ | ゲイリー・ジョーンズ |
| 設立 | 1900年4月24日 |
| 政治的連携 | 保守 右翼政治[2] [3] |
| 本部 | ローワーテムズストリート ロンドンEC3 イギリス |
| 循環 | 136,733(2024年8月現在)[4] |
| 国際郵便 | 0307-0174 |
| OCLC番号 | 173337077 |
| Webサイト | express.co.uk the-express.com |
デイリー・エクスプレスは、タブロイド判で印刷されるイギリスの中堅市場向けの全国紙[5]である。ロンドンで発行されており、出版社リーチ社が所有するエクスプレス・ニュースペーパーズの主力紙である。1900年にサー・アーサー・ピアソンによってブロードシートとして最初に発行された。姉妹紙のサンデー・エクスプレスは1918年に創刊された。2022年6月時点で、1日あたりの平均発行部数は201,608部であった。[6]
ビーバーブルック卿の所有下で、エクスプレスは世界最大の発行部数を誇る新聞に成長し、1930年代の200万部から1940年代には400万部へと増加した。[7] 2000年にリチャード・デスモンドの会社ノーザン・アンド・シェルに買収された。ヒュー・ウィットウが2011年2月から2018年3月に引退するまで編集長を務めた。2018年2月、トリニティ・ミラーがデイリー・エクスプレスとノーザン・アンド・シェルのその他の出版資産を1億2670万ポンドで買収した。買収に合わせて、トリニティ・ミラー・グループは社名をリーチに変更した。[8] [9]ヒュー・ウィットウは編集長を辞任し、買収後すぐにゲイリー・ジョーンズが編集長に就任した。[10]
同紙の社説の立場は、欧州懐疑主義に同調し、英国独立党(UKIP)や保守党の欧州研究グループ(ERG)を含む他の右派派閥を支持するものと見られることが多い。[11] [12]
歴史


デイリー・エクスプレスは1900年にサー・アーサー・ピアソンによって創刊され、1900年4月24日に創刊号が発行された。[13]ピアソンは1913年に緑内障で視力を失い、[14] 1916年にそのタイトルを将来のビーバーブルック卿に売却した。 [15]
エクスプレス紙は、第一面に広告ではなくニュースを掲載した最初の新聞の一つであり、[15]ゴシップ、スポーツ、女性特集を掲載した。また、英国で初めてクロスワードパズルを掲載した新聞でもあった。
1927年にマンチェスターで印刷を開始。1931年にロンドン本社をフリート街120番地の特別に注文されたアールデコ様式の建物に移転。ビーバーブルックのもと、1930年代を通して新聞の販売部数記録を何度も更新。[16]成功の要因の一部は積極的なマーケティングキャンペーンと他の大衆紙との発行部数戦争。[17]アーサー・クリスチャンセンが1933年10月に編集長に就任。彼の指揮下で販売部数は1936年の200万部から1949年には400万部へと伸びた。彼は1957年に引退。[18]また、 1940年代にはアルフレッド・ベスタルの漫画『ルパート・ベア』 [19]やカール・ジャイルズの風刺漫画を掲載し始めた。[20] 1933年3月24日、新聞の一面には「ユダヤがドイツに宣戦布告」(1933年の反ナチス・ボイコットのため)という見出しが掲載された。[21] [22]
1930年代後半、この新聞はビーバーブルック卿の影響により、ネヴィル・チェンバレン首相の国民政府の宥和政策を主張した。 [23] 1939年8月7日、第一面の見出しは「今年は戦争なし」だった。それから1か月も経たないうちに、イギリスとフランスはポーランド侵攻後のナチスドイツと戦争状態になった。汚れた水に浮かぶ第一面は、後に『われらの奉仕』に掲載された。
農民主義者でファシスト作家のヘンリー・ウィリアムソンは、半世紀にわたって何度もこの新聞に寄稿した。[24]彼はまた、キャリアの初期にはサンデー・エクスプレスにも寄稿していた。 [25]
1938年、デイリー・エクスプレスはマンチェスターのグレート・アンコーツ・ストリートにあるオーウェン・ウィリアムズ設計のビル(愛称は「ブラック・ルビヤンカ」)に移転した。[26]同社は1936年にグラスゴーのアルビオン・ストリートに同様のビルをオープンした。グラスゴーでの印刷は1974年に終了し[27]、マンチェスターでの印刷は1989年に自社の印刷機で終了した。[28]ジョンストン・プレスは、シェフィールドのディニントン工場でデイリー・エクスプレス、デイリー・スター、サンデー・エクスプレス、デイリー・スター・サンデーの北部版を印刷する5年契約を2015年3月に締結した。 [29]スコットランド版はグラスゴーの契約印刷業者が複写して印刷し、ロンドン版はウェストフェリー・プリンターズで印刷している。[30]
1962年3月、ビーバーブルックは、エクスプレス紙で英国王室に対する「継続的な復讐」を報じたとして下院で非難された。[31]同月、エディンバラ公はエクスプレス紙を「ひどくひどい新聞だ。嘘とスキャンダルと空想で満ちている。悪意に満ちた新聞だ」と評した。 [32]ビーバーブルックの支配が最高潮に達した1948年、彼は新聞に関する王立委員会に対し、自分の新聞は「純粋にプロパガンダを目的としている」と語った。[33] [34]テレビの登場と国民の関心の変化が発行部数に打撃を与え、ビーバーブルックが1964年に死去した後、同紙の発行部数は数年間減少した。この時期、エクスプレス紙は、主流の新聞の中で事実上唯一、後に欧州経済共同体となる組織への加盟に激しく反対した。[16]
「(私は)純粋にプロパガンダを目的として新聞を運営しており、他の動機はない」
元所有者ビーバーブルック卿(1948年)。 [33]
デイヴィッド・イングリッシュによるデイリー・メールの復活と、ルパート・マードックによるザ・サンの台頭とラリー・ラム編集長の活躍もあって、エクスプレスの1日あたりの平均販売部数は1967年に400万部を下回り、1975年には300万部を下回り、1984年には200万部を下回った。[35] デイリー・エクスプレスは1977年にブロードシートからタブロイド紙に転換し[36](メールはその6年前に転換していた)、同年に建設会社トラファルガー・ハウスに買収された。 [37]発行会社ビーバーブルック・ニュースペーパーズはエクスプレス・ニュースペーパーズに改名された。[38] 1982年、トラファルガーハウスはマシューズ卿の下で出版事業を新会社フリートホールディングスに分離したが、 1985年にユナイテッドニュースペーパーズによる敵対的買収に屈した。[39]ユナイテッドの傘下で、エクスプレスのタイトルは1989年にフリートストリートからブラックフライアーズロードに移転した。[40]
エクスプレス・ニュースペーパーズは2000年に発行人リチャード・デスモンドに売却され、新聞の名前はデイリー・エクスプレスとサンデー・エクスプレスに戻った。[要出典] 2004年に、新聞社はロンドン市のローワー・テムズ・ストリートの現在の場所に移転した。[16]
2005年10月31日、UKメディアグループ・エンターテインメント・ライツはデイリー・エクスプレスからルパート・ベアの過半数の株式を獲得した。同社はこのキャラクターの66.6%の支配権を得るために600万ポンドを支払った。エクスプレスは3分の1の少数株と、エクスプレスの特定の出版物にルパート・ベアのストーリーを掲載する権利を保持している。[41]
リチャード・デズモンド時代

2000年、エクスプレス・ニュースペーパーズはセレブ雑誌「OK!」の発行者リチャード・デスモンドに1億2500万ポンドで買収された。デスモンドはソフトコアポルノ雑誌も所有していたため、この取引は物議を醸した。[42]その結果、編集者のロージー・ボイコットやコラムニストのピーター・ヒッチェンズなど多くのスタッフが辞めた。[43]ヒッチェンズは、デスモンドが発行するポルノ雑誌を常に攻撃していたため、新しい所有者のために働くことは道徳的な利益相反であるとして、メール・オン・サンデーに移った。[44]政治的立場は異なっていたが、デスモンドはヒッチェンズを尊敬していた。[45]
2007年、エクスプレス・ニュースペーパーズは料金未払いのため全米出版社協会を脱退した。[46] NPAへの支払いは報道苦情委員会の資金となるため、エクスプレスとその姉妹紙がPCCの規制を受けなくなる可能性がある。PCCの資金を管理する報道基準委員会の委員長は、エクスプレス・ニュースペーパーズを「悪徳出版社」と評した。[47]
エクスプレス・グループは2008年から2009年にかけて、著名な名誉毀損訴訟で敗訴した。マデリン・マッキャン事件(下記参照)の関係者、英国イスラム評議会のメンバー、サッカー選手のマルコ・マテラッツィ、スポーツエージェントのウィリー・マッケイに損害賠償金を支払った。この敗訴により、メディア評論家のロイ・グリーンスレードは、エクスプレス・ニュースペーパーズ(スター紙も発行)がこの期間に他のどの新聞グループよりも多くの名誉毀損賠償金を支払ったと結論付けた。支払われた金額のほとんどは公表されていないが、損害賠償金の総額は157万ポンドと記録されている。[48]グリーンスレードはデズモンドを「悪徳経営者」と評した。[48]
2008年後半、エクスプレス新聞社は250万ポンドのコスト削減のため80人の人員削減を開始したが、自主退職を受け入れる職員は少なすぎた。[49] [50] 2008年初頭、以前のコスト削減策がきっかけで、英国で18年ぶりとなる24時間全国報道ストライキが発生した。[51] 2009年8月下旬、さらに70人の人員削減が計画され、エクスプレス新聞社(デイリー・エクスプレス、サンデー・エクスプレス、デイリー・スター、デイリー・スター・サンデーを含む)の記者に影響が出た。[52]
2009年8月、広告基準局は、同じ製品の広告と一緒に記事広告を掲載しているとして同社を批判した。ASAは、記事は「常に、そして唯一、広告に掲載されている製品に有利であり、広告で禁止されているか、禁止される可能性が高い主張を含んでいた」と指摘した。[53] [54] [55] [56]
2010年1月、デイリー・エクスプレスは、一面広告で「無料」の花火を宣伝したとして、広告基準局から非難を受けた。この非難により、エクスプレスは「フリート街のライアンエア」となり、ASAの批判をほとんど無視する「常習犯」となったとのコメントが出た。[57]
2010年5月、デズモンドは、ルートンに印刷工場を設立する予定だという業界の噂が流れる中、印刷工場用の新しい設備を購入するために5年間で1億ポンドを投じると発表した。まずは新しい印刷機4台をすぐに購入する予定だった。
2010年12月31日、エクスプレス紙は、デズモンドのノーザン・アンド・シェル・グループのすべてのメディア紙とともに、支払いを保留したため、報道苦情委員会から除外された。[58] PCCの親組織であるプレスボフの会長であるブラック卿は、これを「非常に残念な決定」と呼んだ。 [58]プレス・ガゼットによると、2016年12月の発行部数では、デイリー・メール紙の総売上が1,491,264部であったのに対し、デイリー・エクスプレス紙は391,626部であった。[6]
デイリー・エクスプレスの全号はデジタル化されており、UK Press Onlineで閲覧できる。[59]
2017年9月、デイリー・ミラーの発行元であるトリニティ・ミラーは、デズモンドからエクスプレス・ニュースペーパーズの全株式を買収することに関心があると発表した。フィナンシャル・タイムズ紙は、これを英国の新聞業界における過去10年間で最大の変化となる可能性があると評した。[60]
リーチ時代
2018年2月、トリニティ・ミラーはデイリー・エクスプレスとノーザン・アンド・シェルの他の出版資産を1億2,670万ポンドで買収した。買収に合わせて、トリニティ・ミラー・グループは社名をリーチに変更した。[8] [9]買収後すぐにヒュー・ウィットウが編集長を辞任し、ゲイリー・ジョーンズが編集長に就任した。[10]
デイリー・エクスプレスは、2022年7月から9月にかけて行われる保守党党首選挙でリズ・トラスを支持した。[61]
2023年、Reachはthe-express.comというExpressの米国版を立ち上げた。ニューヨーク市に拠点を置いている。[62]
サンデーエクスプレス

サンデー・エクスプレスの印刷機は、1918年12月29日にダイアナ・マナーズ夫人によって初めて稼働されました。 [63] 2018年から2021年までマイケル・ブッカーが編集し、その後GBニュースに移りました。2022年12月の発行部数は153,377部でした。[64]
論争
ジョン・ボドキン・アダムス
連続殺人 容疑者のジョン・ボドキン・アダムスは、イーストボーンで400人近い裕福な患者を殺害したとして、1956年に逮捕された。[65]マスコミは、警察のリークに煽られて、エクスプレス紙の主任犯罪記者パーシー・ホスキンスを除いて、全員一致でアダムスの有罪を宣告した。[66]ホスキンスは、アダムスは世間知らずの医師であり、以前の事件で嫌っていた熱心すぎる刑事ハーバート・ハナムに起訴されたと断固として主張した。 [66]ホスキンスの指揮下にあるエクスプレス紙は、アダムスを擁護した唯一の主要紙であり、ビーバーブルック卿はホスキンスの立場に疑問を抱いた。[66]
アダムズは1957年にエディス・アリス・モレル殺害の容疑を晴らした(2件目の容疑は物議を醸しながら取り下げられた)。事件後、ビーバーブルックはホスキンズに電話をかけ、「今日は2人が無罪になった」と言った。これはホスキンズも無罪という意味だった。[66]エクスプレス紙はアダムズとの独占インタビューを掲載し、ホスキンズは他の新聞社から離れた隠れ家でアダムズにインタビューした。2003年に公開されたアーカイブによると、警察はアダムズが163人の患者を殺害したと考えていた。[65]
ダンブレーン
2009年3月8日、サンデー・エクスプレス紙スコットランド版は、 1996年のダンブレーン虐殺の生存者を批判する「ダンブレーン生存者の恥辱記念日」と題する一面記事を掲載した。記事は、18歳の生存者が「衝撃的なブログや自分たちの写真をインターネットに投稿」し、飲酒、失礼なジェスチャー、性生活について語っていたことを暴露したとして批判した。[67]この記事は苦情を引き起こし、 2週間後に一面で謝罪するに至った。[68]報道苦情委員会は、この記事を「重大な判断ミス」と評し、「編集者は苦情を解決するための措置を講じ、謝罪を掲載したのは正当だが、規範違反は深刻であり、いかなる謝罪も改善できない」と述べた。
ダイアナ妃
デイリー・エクスプレス紙は、ダイアナ妃の死に関する陰謀説を第一面ニュースとして掲載することで評判を博した。インディペンデント紙とガーディアン紙は2006年に両紙とも、当時最新のエクスプレス紙の見出しからこのテーマに関するものを選んで掲載した。 [69] [70]この習慣は、プライベート・アイ紙でダイアナ・エクスプレスまたはディリー・エクスプレスとして風刺され、これはデズモンドとアイ紙の常連ターゲットであるモハメド・ファイエドとの友人関係に起因するとされている。[注 1]記事では定期的にファイエドの発言が引用され、同紙は同キャンペーンを「真実を求める我が執拗な戦い」と表現した。[71] 2006年と2007年には、これらの第一面記事は毎週月曜日に掲載され、同紙がマデレーン・マッキャンの事件に焦点を当てるようになってから掲載が終了している(下記参照)。
2006 年 7 月 7 日、ロンドン爆破事件の記念日(他のほとんどの新聞が追悼記事を掲載するのに使用) でさえ、一面はダイアナ妃に充てられました。この傾向は、他の新聞がサダム・フセインに下された死刑判決を一面で報じた 2006 年 11 月 6 日、エクスプレス紙が「スパイがダイアナ妃の『殺人』を隠蔽」と題した記事を一面トップに掲載した「Have I Got News for You」でも嘲笑されました。 [引用が必要]
インディペンデント紙によると、「日曜日は静かな日であることが多いため、ダイアナに関する記事は月曜日に掲載される」とのこと。 [72] 2010年2月と3月、同紙は月曜日の第一面でダイアナに関する記事を再び掲載するようになった。
2013年9月、 SAS工作員の別居中の妻による告発を受けて、デイリー・エクスプレスは再びダイアナ妃に関する特集記事を毎日掲載するようになった。[73] [74] [75] [76] [77]
マデリン・マッキャン
2007 年後半、デイリー エクスプレス紙はマデリン マッキャンの失踪について大きく報道した。2007 年 8 月 3 日から 2007 年 11 月 10 日まで、エクスプレス紙はその後 100 面の少なくとも一部を彼女に割いた。そのうち 82 面は、失踪の詳細を特集する見出しを使用した (多くの場合、赤いブロック体の大文字で「MADELEINE」と表記され、子供の写真が添えられていた)。
家族は当初、一部のジャーナリストが「度を越した」可能性があると述べたが、事件を世間の注目を浴び続けることの利点は認めた。 [78]しかし、毎日の見出しは必ずしも有益ではないため、報道は控えめにする必要があると述べた。[79] 2008年3月、マッカン夫妻はデイリー・エクスプレス紙とデイリー・スター紙、およびそれらの日曜版の報道に対して名誉毀損訴訟を起こした。訴訟は4紙の100以上の記事に関係しており、マッカン夫妻が娘の死を引き起こし、隠蔽したと非難していた。 [80]エクスプレス・ニュースペーパーズはウェブサイトからマデレーンに関するすべての言及を削除した。[81]
高等法院での和解で、新聞社は2008年3月19日にマッカン夫妻に一面で謝罪し、3月23日の日曜版の表紙にも謝罪し、高等法院でも謝罪文を発表した。新聞社はまた、費用と損害賠償を支払うことに同意し、マッカン夫妻はそれを娘の捜索費用に充てると述べた。[80] ガーディアン紙のメディア評論家ロイ・グリーンスレードは、4大新聞が一面で謝罪するのは「前例のない」ことだと述べたが、新聞社が「重大な名誉毀損」を犯し、英国の報道機関に恥をかかせたことを考えると、それは当然のことだと述べた。[82]メディアの誤りを報告するブログ 「Regret the Error」のクレイグ・シルバーマンは、記事が一面に掲載された回数を考えると、一面謝罪以外の謝罪は「受け入れられない」と主張した。[83]
エクスプレス紙は謝罪文の中で、「新聞の多くの記事は、この夫婦が行方不明の娘マデリンの死を引き起こし、それを隠蔽したと示唆している。我々は、この説を裏付ける証拠は全くなく、ケイトとジェリーは娘の失踪に全く無実であることを認める」と述べた。[84]これに続き、10月には、この事件に関連して「タパス・セブン」として知られるようになったグループに謝罪と支払い(再び基金に送金)が行われた。[85]
外国人嫌悪とヘイトスピーチの非難
2013年、同紙はブルガリアとルーマニアからの移民に関する欧州連合の新規則に反対する「十字軍」を立ち上げ、移民制限の撤廃に反対する請願書に署名するよう読者に呼びかけた。 [86] [87] 10月31日木曜日の第一面は「英国は満員でうんざりしている。今日、デイリー・エクスプレスの十字軍に参加し、ルーマニアとブルガリアからの移民の新たな流入を阻止しよう」と宣言した。[88]アベリストウィス大学学生組合は同紙の販売禁止を発表した。[89]この禁止は2016年3月、学生投票の結果撤回された。[90] UKIPのナイジェル・ファラージ党首は「十字軍」請願書に署名したと宣言し、他の議員にも署名を促した。[91]ルーマニアの政治家カタリン・イヴァンは、このキャンペーンに「憤慨」した。[92]
国連人権高等弁務官事務所(OHCHR)が2015年4月24日に発表した声明では、タブロイド紙の名前がヘイトスピーチを作成したとの非難の中で言及され、当初はザ・サン紙の記事に言及していた。「…問題の規模をほんの一例を挙げると、2003年にデイリー・エクスプレス紙は31日間で亡命希望者と難民に関する否定的な記事を22件も一面で掲載した」…「…高等弁務官は、自由権規約第20条、および人種差別の撤廃に関する国際条約* (どちらも英国および他のすべてのEU諸国が批准している)のヘイトスピーチに関する要素は、1930年代にナチスメディアが使用した反ユダヤ主義やその他の人種に基づくヘイトスピーチを禁止したいという願望に根ざしていると指摘した」[93]
2018年4月、印刷メディアにおける少数派の扱いを調査していた議会の内務特別委員会の前に現れたデイリー・エクスプレスの編集者ゲイリー・ジョーンズは、同紙の論調を変えることを検討すると述べた。ジョーンズは、同紙の過去の記事が「まったく不快」だと感じたと述べ、それらが「非常に不快」に感じさせ、メディアにおける「イスラム嫌悪感情」を助長していると付け加えた。 [94]
編集者
デイリーエクスプレス
- アーサー・ピアソン(1900年4月 – 1901年)
- バートラム・フレッチャー・ロビンソン(1900年7月-1904年5月)[95] [96]
- RD ブルーメンフェルト(1904–1929)
- ベヴァリー・バクスター(1929年 - 1933年10月)
- アーサー・クリスチャンセン(1933年 - 1957年8月)
- エドワード・ピカリング(1957–1961)
- ロバート・エドワーズ(代役)(1961年11月 – 1962年2月)
- ロジャー・ウッド(1962年 - 1963年5月)
- ロバート・エドワーズ(1963年 - 1965年7月)
- デレク・マークス(1965年 - 1971年4月)
- イアン・マッコール(1971年 – 1974年10月)
- アラステア・バーネット(1974年 - 1976年3月)
- ロイ・ライト(1976年 - 1977年8月)
- デレク・ジェイムソン(1977年 – 1980年6月)
- アーサー・ファース(1980年 - 1981年10月)
- クリストファー・ワード(1981年 - 1983年4月)
- サー・ラリー・ラム(1983年 - 1986年4月)
- サー・ニコラス・ロイド(1986年 - 1995年11月)
- リチャード・アディス(1995年11月~1998年5月)
- ロージー・ボイコット(1998年5月~2001年1月)
- クリス・ウィリアムズ(2001年1月~2003年12月)
- ピーター・ヒル(2003年12月~2011年2月)
- ヒュー・ウィットウ(2011年~2018年3月)
- ゲイリー・ジョーンズ(2018年~現在)
サンデーエクスプレス
- 1920年:ジェームズ・ダグラス
- 1928年: ジェームズ・ダグラスとジョン・ゴードン
- 1931年: ジョン・ゴードン
- 1952年: ハロルド・キーブル
- 1954年:ジョン・ジュノー
- 1986年:ロビン・エッサー
- 1989年:ロビン・モーガン
- 1991年:イヴ・ポラード
- 1994年:ブライアン・ヒッチェン
- 1995年:スー・ダグラス
- 1996年:リチャード・アディス
- 1998年:アマンダ・プラテル
- 1999年: マイケル・ピルグリム
- 2001:マーティン・タウンゼント
- 2018: マイケル・ブッカー
著名なコラムニストとスタッフ
現在
- ジャスミン・バートルズは、インディペンデント紙に毎日コラムを寄稿している。[97]
- ヴァネッサ・フェルツ、コラムニスト、ジャーナリスト[98]
- フレデリック・フォーサイス、小説家、ジャーナリスト、政治評論家[99]
- アダム・ヘリカー、ジャーナリスト、コラムニスト
- ルーシー・ジョンストン、ジャーナリスト、健康編集者[100]
- レオ・マッキンストリー、ジャーナリスト、歴史家、作家
- ロス・クラーク、ジャーナリスト、作家
- リチャードとジュディ(リチャード・マデリーとジュディ・フィニガン)、コラムニスト[101]
- アン・ウィデコム、作家、元政治家[102]
- ディーン・ダナム、消費者法コラムニスト
過去
- バートラム・フレッチャー・ロビンソン、ジャーナリスト、主任戦争特派員、日刊編集者、編集者
- HVモートン、ジャーナリスト、旅行作家
- JB モートン、通称ビーチコマー
- バジル・カーデュー
- セフトン・デルマー
- GER ゲディエ
- ウィリアム・ヒッキー
- ピーター・ヒッチェンス
- シーラ・ハッチンス、料理編集者
- アンドリュー・マー
- ジェニー・マレー
- チャールズ・ゴードン・マクルーア(1885年 - 1933年)、別名ダイク・ホワイト、漫画家
- ヴェロニカ・パプワース
- イヴォンヌ・リドリー[103]
- ジャン・ルーク
- マイケル・ワッツ(『ワッツ警部』)
- バーバラ・カートランド女史[104]
政治的忠誠心
同紙は、2001年の総選挙で労働党を支持した時[ 105]と2015年の総選挙で英国独立党を支持した時[ 106] [107]を除いて、第二次世界大戦以降のすべての総選挙で保守党支持を表明してきた。[108] 2011年に同紙が初めてUKIPを支持したとき、同紙は英国で最初に欧州連合からの離脱を要求したメディアの一つとなった。[109]
「自由のための十字軍」
「自由のための十字軍」は、英国の国民に、英国の首相に宛てた英国の欧州連合離脱を支持する請願書に署名する機会を与えるという、同紙独自のキャンペーンだった。2011年1月8日号の各号には、読者が誓約書に署名し、請願書がまとめられている同紙本社に送ることができる切り抜きバウチャーが4枚付いていた。同じバウチャーが同封された他の号もあった。[110]このキャンペーンは、スポーツ選手でテレビタレントのイアン・ボサム[111]やJDウェザースプーン会長のティム・マーティン[112]など多くの著名人の支持を集め、2人は1月8日の同紙特別版のインタビューに応じた。キャンペーンの最初の週には、約37万筆の署名が集まった(毎日の読者の50%強、英国人口の約0.6%)。
参照
注記
- ^ たとえば、2006 年 12 月 19 日のPrivate Eye #1174 の「Hackwatch」コラム。
参考文献
- ^ リチャード・ギリス(2006年7月17日)。「インサイドストーリー:すべてのスローガンは印刷に適している」。インディペンデント。2024年8月9日閲覧。
- ^ Mayhew, Freddy (2018年11月6日). 「元デイリーメール編集者ポール・デイカーの2018年編集者協会カンファレンスでのスピーチ全文」Press Gazette。2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
- ^ 「外国企業が英国の鉄道を引き継ぐ」エコノミスト。2018年5月24日。2023年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月29日閲覧。
- ^ “Daily Express”. Audit Bureau of Circulations . 2023年12月12日. 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。
- ^ “Middle Market Newspapers”. 2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月16日閲覧。
- ^ ab Tobitt, Charlotte; Majid, Aisha (2022年8月2日). 「全国紙ABC:6月に前年比成長を遂げたのはFinancial TimesとMetroのみ」Press Gazette . ロンドン. 2022年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
- ^ Mcdowall, Duncan (2017年4月10日). 「マックス・エイトケン、ビーバーブルック卿」.カナダ百科事典(オンライン版). Historica Canada . 2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
- ^ ab “Daily MirrorのオーナーがExpressのタイトルを購入”. BBCニュース. 2018年2月9日. 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月9日閲覧。
- ^ ab “Daily Mirrorのオーナーが社名をReachに変更”. BBCニュース. 2018年3月5日. 2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月6日閲覧。
- ^ ab マーク・スウェニー(2018年2月28日)。「デイリー・エクスプレスとデイリー・スターの編集者、2億ポンドの買収で辞職」。ガーディアン。ロンドン。2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月24日閲覧。
- ^ Hall, Macer (2015年4月17日). 「Express Newspapers会長リチャード・デスモンド、UKIPに130万ポンドを寄付」Daily Express . ロンドン. 2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月18日閲覧。
- ^ 「エクスプレスのオーナー、リチャード・デスモンドがUKIPに100万ポンドを寄付」BBCニュース、2015年4月16日。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月18日閲覧。
- ^ デイリー・エクスプレス、第1号、1900年4月24日。
- ^ “故サー・アーサー・ピアソン、Bt、CBE”. Blind Veterans UK. 2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月2日閲覧。
- ^ ab 「盲人の父 - サー・アーサー・ピアソンの肖像」。andrew-norman.com。2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月30日閲覧。
- ^ abc 「デイリー・エクスプレス:波瀾万丈の歴史」BBCニュース、2001年1月25日。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Daily Express British newspaper」. Encyclopædia Britannica, Inc. 2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「アーサー・クリスチャンセンのジャーナリズム:エクスプレスウェイ」。Perspective uk North / media。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月2日閲覧。
- ^ “Happy 90th birthday Rupert Bear”. Northern and Shell Media Publications. 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「Giles – Express Newspapers」。JISC Arts and Humanities Council。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「ユダヤがドイツに宣戦布告」socioecohistory.files.wordpress.com . 2011年。 2014年8月22日時点のオリジナル(JPG)よりアーカイブ。2014年1月14日閲覧。
- ^ ラング、ベレル(2009)。哲学的証言:存在としてのホロコースト。UPNE。pp. 132–133。ISBN 978-1-58465-741-5. 2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月2日閲覧。
- ^ ジェフリー・コックス『戦争へのカウントダウン』
- ^ UK Press Online は、「ゴミ山の中のスポーツ」(1921 年 5 月 3 日)から「嵐の後、幽霊のダンス」(1971 年 3 月 27 日)までの記事を公開しています。
- ^ 「道徳のない家」、サンデー・エクスプレス、1921年12月18日、「かかし小屋」、サンデー・エクスプレス、1921年12月25日
- ^ 「The Daily Express - The Press In Great Britain」2015年5月。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ビーティー、フランク(2013年2月15日)。キルマーノックファクトブック。ISBN 978-1-4456-1170-9. 2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月3日閲覧。
- ^ 「Daily Express、マンチェスター」。エンジニアリングタイムライン。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月3日閲覧。
- ^ 「プレストンの印刷会社、91人の雇用喪失で閉鎖へ」ヨークシャー・ポスト。リーズ。2015年3月25日。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月3日閲覧。
- ^ 「英国の新聞の歴史」cashfloat.co.uk。2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月23日閲覧。
- ^ 「『王室に対する復讐』:国会議員がビーバーブルック卿を批判」タイムズ、ロンドン、1962年3月21日、5ページ。
- ^ 「王族の救済手段」、タイム、ニューヨーク、1962年3月30日。
- ^ ab ビアーズ、ローラ(2010年)。『あなたの英国:メディアと労働党の形成』ハーバード大学出版局。21ページ。ISBN 978-0-674-05002-01948年、
ビーバーブルックは王立報道委員会に対し、「[エクスプレス]を純粋に宣伝目的で運営し、他の目的はなかった...[帝国の自由貿易]と帝国の関税同盟、平和を確保するための帝国の統一、そして必要なら戦争を起こすため。私はこれを純粋に宣伝的なプロジェクトと見ている」と語った。
- ^ 「第二次世界大戦中の人気新聞」。アダム・マシュー出版。2006年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月25日閲覧。
ウィンストン・チャーチルが英国のブルドッグだとしたら、ビーバーブルック卿の
デイリー・エクスプレス
と
サンデー・エクスプレスは
間違いなく彼の吠え声だった。彼の新聞は常に明るく、活気があり、猛烈に愛国的であり、ビーバーブルックは王立報道委員会に対し、それらの新聞を「純粋にプロパガンダを行う目的で」使用したとためらいなく語った。
- ^ 「この急速な忘却への突進は止められる」ピーター・プレストン、オブザーバー、2000年2月6日
- ^ 「タブロイド紙『エクスプレス』は若者層をターゲットにする」ピーター・ゴッドフリー、タイムズ紙2ページ、1977年1月21日
- ^ 「ビーバーブルック、トラファルガー・ハウスから1400万ポンドの入札を受け入れる」、リチャード・アレン、タイムズ紙1面、1977年7月1日
- ^ 「エクスプレス グループが 2 つの新紙を検討」、ガレス パリー、ガーディアン、1978 年 2 月 25 日 - 「ビーバーブルック ニュースペーパーズの名称は以前の名称であるエクスプレス ニュースペーパーズに戻る」
- ^ 「ユナイテッドがフリート・ホールディングスとの争いに勝利」、ウィリアム・ケイ、タイムズ紙1面、1985年10月15日
- ^ 「エクスプレス紙の復興の兆し」、チャールズ・ウィンター、タイムズ紙38 ページ、1989 年 5 月 24 日 - 「エクスプレス新聞社は、有名な黒いガラス張りの建物から、ブラックフライアーズ橋を渡ったところにある、真新しい、ゴム植栽が施された広々とした建物に移転しました。」
- ^ 「ルパート・ザ・ベアが新しい家へ移動」BBCニュース。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月3日閲覧。
- ^ レナード、トム、トレフガーネ、ジョージ(2000年11月23日)。「ソフトポルノ男爵がエクスプレスを買収」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2016年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月3日閲覧。
- ^ 「ボイコットと彼女の代理人がポルノ界の大物、デイリー・エクスプレスの編集者を辞任、新オーナーとの不和にもかかわらず友好的な別れだと語る」ザ・ヘラルド。グラスゴー。2001年1月26日。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月3日閲覧。
- ^ 「ベテランコラムニストがエクスプレスを辞める」BBCニュース、2000年12月9日。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月3日閲覧。
- ^ ヒッチェンズ、ピーター(2000年12月18日)。「ロージー・ボイコットが私を抱きしめる。『あなたが書くものはすべてクソよ』と彼女は言う。『でも私はあなたが好きだわ』」。ニュー・ステイツマン。ロンドン。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月1日閲覧。
- ^ 「Express NewspapersがPCCから追い出される可能性」。ガーディアン。ロンドン。2009年3月24日。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月3日閲覧。
- ^ 「『悪徳出版社』リチャード・デスモンド、PCCとの対立に」Press Gazetteロンドン 2009年3月24日 オリジナルより2009年4月29日時点のアーカイブ。 2009年3月28日閲覧。
- ^ ab Greenslade, Roy (2009年2月11日). 「名誉毀損の支払いが、デズモンドが悪徳経営者である理由を示す」.ガーディアン. ロンドン. 2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月28日閲覧。
- ^ ブルック、スティーブン(2008年10月10日)。「エクスプレスの人員削減で80人以上が解雇へ」。ガーディアン。ロンドン。2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月28日閲覧。
- ^ Luft, Oliver (2009年3月6日). 「Express Newspapersは人員削減目標に届かず新たな節約策を模索」. The Guardian . ロンドン. 2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月28日閲覧。
- ^ ブルック、スティーブン(2009年4月4日)。「デズモンド、エクスプレス・ピケラインに立ち向かう」。ガーディアン。ロンドン。2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月28日閲覧。
- ^ ローラ・オリバー。「ノーザン・アンド・シェル、エクスプレス紙とスター紙のジャーナリスト70人を解雇へ」。ジャーナリズム。2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月2日閲覧。
- ^ スウェニー、マーク(2009年8月12日)。「ASAがリチャード・デスモンドのエクスプレス新聞を広告記事で非難」ガーディアン。ロンドン。 2009年8月15日閲覧。
- ^ 「ASA Adjudications: Express Newspapers and Goldshield Ltd」。ASA。2009年8月12日。2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月15日閲覧。
- ^ 「ASA Adjudications: Express Newspapers and LadyCare Lifetime Ltd」。ASA。2009年8月12日。2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月15日閲覧。
- ^ Stephen Brook and agency (2009年8月19日)。「Express、未申告の広告記事で2週間で4度目の非難を受ける」。ガーディアン。ロンドン。 2010年5月2日閲覧。
- ^ ブルック、スティーブン(2010年1月27日)。「デイリー・エクスプレスはフリート・ストリートのRynair」。ガーディアン。ロンドン。 2010年5月2日閲覧。
- ^ ab Greenslade, Roy (2011年1月11日). 「デズモンドの新聞、報道自主規制制度から除外」.ガーディアン. ロンドン. 2011年1月16日閲覧。
- ^ “Home”. ukpressonline. 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月13日閲覧。
- ^ Bond, David (2017年9月8日). 「Trinity Mirror in talks to acquire Express」. Financial Times . ロンドン. 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月20日閲覧。
- ^ McKinstry, Leo (2022年8月10日). 「エクスプレス紙がスナック氏の指名を拒否、次期首相にリズ・トラス氏が「正しい選択」」デイリー・エクスプレス。2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月11日閲覧。
- ^ https://pressgazette.co.uk/north-america/reach-to-launch-us-operations-for-mirror-express-and-irish-star/
- ^ 「20世紀における英国新聞の簡潔な歴史」大英図書館委員会。2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月3日閲覧。
- ^ “Sunday Express”. Audit Bureau of Circulations . 2023年1月17日. 2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月12日閲覧。
- ^ ab カレン、パメラ・V・ハリデイ(2006年)。『血に染まった異邦人:ジョン・ボドキン・アダムス博士の事件ファイル』ロンドン:エリオット&トンプソン。ISBN 1-904027-19-9。
- ^ abcd 二人の男が無罪となった:ジョン・ボドキン・アダムス医師の裁判と無罪判決、Secker & Warburg、1984年
- ^ Luft, Oliver; Carrell, Severin (2009年3月23日). 「Scottish Sunday ExpressがDunblane生存者の物語について謝罪」. The Guardian . 2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月3日閲覧。
- ^ 「Dunblane: We're Sorry」. Sunday Express . 2009年3月22日. 2009年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月16日閲覧。
- ^ ジャック・ルイーズ(2006年12月18日)。「エクスプレスとダイアナ:隠蔽、スパイ、陰謀」インディペンデント。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。
- ^ “Any old Diana headline here”. The Guardian . 2006年5月9日. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。
- ^ グレゴリー、マーティン(2007年)。ダイアナ:最後の日々。ロンドン:ヴァージンブックス。p.141。ISBN 978-0-7535-4431-0. 2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月23日閲覧。
- ^ Snoddy, Raymond (2006年2月20日). 「Peter Hill: An Appetit for Battle」. The Independent . 2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月11日閲覧。
- ^ Twomey, John (2013年9月10日). 「SAS、ダイアナ妃の死について尋問される」Daily Express . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月11日閲覧。
- ^ Twomey, John (2013年9月13日). 「陸軍、SASによる死の幇助の容疑を真剣に受け止めていない」Daily Express . 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月11日閲覧。
- ^ Twomey, John (2013年9月14日). 「デイビッド・キャメロンがダイアナ妃殺害計画を知った経緯」デイリー・エクスプレス。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月11日閲覧。
- ^ MacIntyre, Donal (2013年9月15日). 「SASの照明ユニットがレーザーを使用してダイアナの運転手を眩惑させた」Daily Express。 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月11日閲覧。
- ^ Sheldrick, Giles (2013年9月16日). 「SASがダイアナ妃殺害を命じられたとの兵士の主張により殺人事件捜査への圧力が高まる」デイリー・エクスプレス。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月11日閲覧。
- ^ “From Victims to Villains”. ABC News . 2007年9月12日. 2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ 「マデレーンのイメージが毎日人々に押し付けられる新聞の見出しが必ずしも役に立つとは思わない。明らかに無責任な報道が見受けられる」サンデー・ヘラルド、2007年8月26日。[リンク切れ]
- ^ ab 「マッキャン事件で損害賠償請求」 BBCニュース 2008年3月18日 オリジナルより2008年3月21日時点のアーカイブ。2008年3月19日閲覧。
- ^ Holmwood, Leigh (2008年3月13日). 「Express titles cut back McCann coverage」. The Guardian . UK. 2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月17日閲覧。
- ^ ロイ・グリーンスレイド。「エクスプレスとスターがマッカンズに謝罪、ジャーナリズム全体の評判を落とす」。ガーディアン。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月1日閲覧。
- ^ “Poynter”. Regret the Error . 2011年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月18日閲覧。
- ^ 「Kate and Gerry McCann: Sorry」. Daily Express . イギリス. 2008年3月19日. 2008年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月19日閲覧。
- ^ 「McCannの友人に名誉毀損賠償金」BBCニュース、2008年10月16日。2009年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月18日閲覧。
- ^ 「今日私たちの十字軍に参加してください...」、デイリーエクスプレス、4ページ、2013年10月31日
- ^ 「今回は水門を閉めたままにしよう」デイリー・エクスプレス、14ページ、2013年10月31日
- ^ 「英国は満員でうんざり」デイリー・エクスプレス、1ページ、2013年10月31日
- ^ 「アベリストウィス大学学生組合がデイリー・エクスプレス紙を禁止」ハフィントン・ポストUK。2013年11月7日。2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月18日閲覧。
- ^ Betteley, Chris (2016年3月15日). 「学生、新聞禁止令撤回に圧倒的多数で投票」Cambrian News . Aberystwyth. 2016年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月23日閲覧。
- ^ ファラージ、ナイジェル(2013年11月1日)。「私はエクスプレスの請願書に署名しました。あなたも署名すべきです!忘れないでください、次はアルバニア人です...」デイリー・エクスプレス。ロンドン。2015年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月18日閲覧。
- ^ エヴァンス、マックス(2013年11月4日)。「ルーマニアの欧州議会議員がデイリー・エクスプレスに対し、EU移民停止キャンペーンを『停止』するよう命令」デイリー・エクスプレス。ロンドン。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月18日閲覧。
- ^ UNOHCHR (2015年4月24日). 「国連人権高等弁務官、移民が「ゴキブリ」と呼ばれたことを受け、英国にタブロイド紙のヘイトスピーチへの取り組みを要請」(プレスリリース)ジュネーブ:国連。2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月25日閲覧。
- ^ ウォーターソン、ジム(2018年4月24日)。「デイリー・エクスプレスの編集者がフロントページを『実に不快』と評す」。ガーディアン。ロンドン。2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月24日閲覧。
- ^ 「19世紀の英国の新聞:デイリー・エクスプレス」。ブリッジマン・イメージズ。2024年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月15日閲覧。
- ^ 「Street of Ink: An Intimate History of Journalism by H. Simonis (New York : Funk & Wagnalls, 1917)」。インターネットアーカイブ。
- ^ “Jasmine Birtles | 金融基調講演およびプレゼンター | 今すぐ予約 | Speakers Corner”. Speakers Corner . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月21日閲覧。
- ^ 「Vanessa Feltzによる記事 | BBC、Daily Expressジャーナリスト」Muck Rack。2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ “Frederick Forsyth | Columnists | Comment”. Daily Express . 2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ 「ルーシー・ジョンストンの記事 | サンデー・エクスプレス・ジャーナリスト」Muck Rack。2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ “Richard and Judy | コラムニスト | コメント”.デイリー・エクスプレス. 2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ “Ann Widdecombe | Columnists | Comment”. Daily Express . 2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ 「ロバから落ちて…タリバンに捕まる」ニュージーランド・ヘラルド。2001年12月17日。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月20日閲覧。
- ^ “Dame Barbara Cartland – British Author”. Encyclopædia Britannica . 2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月24日閲覧。
- ^ Claire Cozens (2001年6月7日). 「Express Labour」. The Guardian . ロンドン. 2024年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月18日閲覧。
- ^ 「デイリー・エクスプレス、愛国的な未来のために英国民にUKIPへの投票を呼びかけ」デイリー・エクスプレス、ロンドン、2015年5月6日。2015年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月18日閲覧。
- ^ 「サンデー・エクスプレス、英国に真の変化をもたらすため、2015年の総選挙でナイジェル・ファラージのUKIPを支持」デイリー・エクスプレス、ロンドン、2015年5月3日。2015年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月18日閲覧。
- ^ 「英国総選挙における新聞の支持」ガーディアン。2010年5月4日。2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月22日閲覧。
- ^ トゥーズ、アダム(2018年)。「クラッシュ:10年間の金融危機は世界をどのように変えたか」ニューヨーク、ニューヨーク:ヴァイキングプレス。p.544。ISBN 978-0-670-02493-3。OCLC 1039188461 。
- ^ 「自由のための十字軍」、デイリー・エクスプレス、2011年1月8日、55ページ。
- ^ 「ボサム氏、欧州に関する国民投票の取り組みを支持」デイリー・エクスプレス、2011年1月8日、59ページ。
- ^ 「ユーロの官僚主義が英国企業の首を絞めている」デイリー・エクスプレス、69ページ、2011年1月8日。
外部リンク
- 公式サイト
- デレク・ジェイムソン、「マシューズ、ビクター・コリン、マシューズ男爵(1919-1995)」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2007年9月9日アクセス
