用語集

辞書（複数形：lexicons、まれにlexica）は、言語または知識分野（航海や医学など）の語彙です。言語学では、辞書は言語の語彙目録です。lexiconという単語は、ギリシャ語のλεξικόν（lexikon ）に由来し、これは「言葉の、言葉のための」を意味するλεξικός（lexikos ）の中性形です。^[1]

言語理論では、一般的に人間の言語は2つの部分から構成されると考えられています。1つは言語の単語（その語源）のカタログである語彙集、もう1つはそれらの単語を組み合わせて意味のある文章を作るための規則体系である文法です。語彙集には、単独では単語として成立しない結合形態素（ほとんどの接辞など）も含まれると考えられています。^[2]分析によっては、複合語や特定の慣用表現、コロケーション、その他の句節も語彙集の一部であると考えられています。辞書は、特定の言語の語彙集をアルファベット順にリストしたものですが、通常は結合形態素は含まれていません。

規模と組織

語彙集の項目は、語彙素、語彙項目、または語形と呼ばれます。語彙素は原子要素ではなく、音韻要素と形態要素の両方を含みます。語彙集を記述する際は、最小限の記述を使用しながら一般性を保とうとする還元主義的アプローチが用いられます。語彙集のサイズを記述するために、語彙素は見出し語にグループ化されます。見出し語は、屈折形態論によって生成される語彙素のグループです。辞書では、見出し語は、引用形式と不規則形式を列挙する見出し語によって表されます。これは、単語を正しく使用するためにこれらを学習する必要があるためです。派生形態論によって単語から派生した語彙素は、新しい見出し語とみなされます。語彙集は、オープンカテゴリとクローズドカテゴリによっても編成されます。限定詞や代名詞など、クローズドカテゴリには、新しい語彙素が割り当てられることはめったにありません。その機能は主に統語的です。名詞や動詞などのオープンカテゴリには、非常にアクティブな生成メカニズムがあり、その語彙素は本質的に意味的です。

語彙化と語彙集におけるその他のメカニズム

語彙集の中心的な役割は、確立された語彙の規範と慣習を文書化することです。語彙化とは、広く使用されるようになった新しい単語が語彙集に入るプロセスです。語彙化^[3]によって語彙素が音韻的および形態的に変更される場合があるため、単一の語源が 2 つ以上の形式で単一の語彙集に挿入される可能性があります。これらのペアはダブレットと呼ばれ、意味的に近接していることがよくあります。2 つの例として、 aptitudeとattitudeやemployとimply が挙げられます。^[4]

相互に排他的ではないメカニズムは以下の通りである: ^[5]

イノベーション^{[6] 、}スラングやブランディングなど、新しい語源を計画的に（多くの場合は大規模に）生み出すこと。
外国語の借用。
複合語（合成語）は、語彙素を組み合わせて 1 つの単語を作ることです。
化合物の略語。
頭字語とは、NASA や laser (「LASER」から) など、複合語の頭文字を短縮したものです。
屈折とは、数や時制などのカテゴリに応じて形態が変化することです。
派生、つまりカテゴリーの変更をもたらす形態学的変化。
膠着、つまり形態素が一つの単語に合成されること。

新語（新しい言葉）

新語は新しい語彙候補であり、時間の経過とともに広く使用されるようになると、言語の語彙の一部になります。新語は、誤って誤った形を発音する子供によって導入されることがよくあります。^[7]その他の一般的な発生源は、俗語と広告です。

外部ソースの音を維持した新語

元の言語の音を保持する借用語（外部ソースに基づく新語）には 2 つの種類があります。

原言語の語彙項目を新語化の基礎材料として借用する：客語、外来語、借用語
新語化の基礎材料として対象言語の語彙項目を使用する借用：音韻意味マッチング、意味化音声マッチング、音声マッチング。

ゲストワード、外来語、借用語

以下は、原言語の語彙項目を新語化の基礎材料として用いた外部語彙拡張の例であり、原言語の語彙項目との音声類似性の降順で並べられている。^[8]

客語（ドイツ語：Gastwort）：同化されない借用語。
外国語（ドイツ語：Fremdwort）：外国語、例：音声適応。
借用語（ドイツ語：Lehnwort）：完全に同化された借用語、例：形態素適応。

音韻意味一致、意味化された音声一致、音声一致

以下は、目標言語の語彙項目を新語化の基礎材料として使用しながらも、原言語の語彙項目の音に似た外部語彙拡張と内部語彙拡張を同時に行った例である。^[9]

音韻意味マッチング(PSM): ターゲット言語の素材は、もともと音声的にも意味的にもソース言語の語彙項目に類似しています。
意味化された音声マッチング (SPM): ターゲット言語の素材は、もともとソース言語の語彙項目と音声的に類似していますが、意味的には緩い程度にしか類似していません。
音声マッチング (PM): ターゲット言語の素材は、もともとソース言語の語彙項目と音声的には類似していますが、意味的には類似していません。

形態学の役割

もう一つのメカニズムは、言語の規則に従って形態素を組み合わせる生成装置です。たとえば、接尾辞「-able」は通常、他動詞にのみ付加されます。つまり、「readable」では付加されますが、「cryable」では付加されません。

複利

複合語は、いくつかの確立された語彙素から構成される語彙素であり、その意味は構成要素の意味の合計ではありません。類推、常識、そして最も一般的には文脈を通じて解釈できます。^[3]複合語は、単純な形態論的構造または複雑な形態論的構造を持つことができます。通常、一致のために語頭のみに屈折が必要です。複合語化により、扱いにくいサイズの語彙素が発生する可能性があります。これは、単語の長さを短縮するメカニズムによって補われます。同様の現象が最近ソーシャルメディアでも見られることが示されており、ハッシュタグが複合してより長いハッシュタグが形成され、複合語を形成する個々の構成要素ハッシュタグよりも人気が出ることがあります。^[10]複合語は、言語横断的に最も一般的な語形成戦略です。

通時的メカニズム

比較歴史言語学は言語の進化を研究し、語彙を通時的に捉えます。異なる言語における語彙の進化は、並行したメカニズムを通じて起こります。時間の経過とともに、歴史的な力が語彙を形作るように働き、^[11]語彙の獲得を容易にし、言語に大きな規則性があるという錯覚をしばしば生み出します。

音韻同化とは、外来語を新しい言語の音構造にもっと効果的に適合させるために変更することである。しかし、外来語があまりにも「外国語」のように聞こえる場合、語形変化や派生の規則では変換できない可能性がある。
類推とは、新しい単語が、類似した音構造を持つ単語と類似した変化や派生を経ることです。
強調、つまり単語の強勢やアクセントの修正。
意味拡張の一種であるメタファー。

第二言語語彙集

「語彙」という用語は、一般的には単一の言語の文脈で使用されます。したがって、多言語話者は一般に複数の語彙を持っていると考えられています。言語の変種 (たとえば、ブラジル系ポルトガル語とヨーロッパ系ポルトガル語) の話者は、単一の語彙を持っていると考えられます。したがって、現金自動支払機(イギリス英語) とアメリカ英語の自動支払機または ATM は、各グループが異なる方言を使用しているにもかかわらず、アメリカ人とイギリス人の両方の話者に理解されます。

言語学者が語彙集を研究する際、単語を構成するもの、単語と概念の関係、語彙アクセスと語彙アクセスの失敗、単語の音韻、統語論、意味の交差、形態論と単語の関係、特定の言語内の語彙構造、言語使用（語用論）、言語習得、単語の歴史と進化（語源）、そして言語哲学の中で研究されることが多い単語間の関係などを考慮します。

心理言語学、神経言語学、計算言語学では、語彙がどのように編成され、単語がどのように検索されるかについてのさまざまなモデルが提案されてきました。

参照

参考文献

^ λεξικός Archived 2021-05-14 at the Wayback Machine in Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek–English Lexicon (Perseus Digital Library). Sc. βιβλίον biblios 'book'.
^ ドミニエク、サンドラ、タフト、マーカス (1994)。形態論的構造、語彙表現、語彙アクセス。ローレンス・エルバウム・アソシエイツ、出版社。ISBN 9780863779268。
^ ab Geert, Booij (2005).単語の文法：言語形態論入門。オックスフォード言語学教科書。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-928042-8。
^ Skeat, Walter (2010-04-17). A Concise Etymological Dictionary of the English Language. Forgotten Books. p. 648. ISBN 978-1-4400-5722-9。
^ オルナン・ウッツィ（2003年）。『The Final Word — ヘブライ語単語生成のメカニズム』（ヘブライ語）。ハイファ：ハイファ大学出版局。
^ メトカーフ、アラン（2002年）。『新語の予測：その成功の秘密』ボストン：ホートン・ミフリン社。ISBN 0-618-13006-3。
^ イェーガー、ジェリ・J. (2005)。『子供の失言：幼い子供の失言が言語発達について明らかにすること』心理学出版。ISBN 978-0-8058-3579-3. 2012年4月8日閲覧。
^ Ghil'ad Zuckermann著『イスラエルのヘブライ語における言語接触と語彙の豊かさ』 8ページ、Palgrave Macmillan社、2003年。
^ Ghil'ad Zuckermann著『イスラエルのヘブライ語における言語接触と語彙の豊かさ』 8ページ、Palgrave Macmillan、2003年。
^ Suman Kalyan Maity、Ritvik Saraf、Animesh Mukherjee (2016)。#Bieber + #Blast = #BieberBlast: 人気ハッシュタグ複合語の早期予測。ACM CSCW、サンフランシスコ、カリフォルニア州。
^ ドイチャー、ガイ（2005年5月19日）。『言語の展開：人類最大の発明の進化の旅』メトロポリタンブックス。ISBN 9780805079074。

さらに読む

アッチソン、ジーン。『心の中の言葉：心的語彙入門』マサチューセッツ州マルデン：ブラックウェル、2003年。

[1] λεξικός Archived 2021-05-14 at the Wayback Machine in Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek–English Lexicon (Perseus Digital Library). Sc. βιβλίον biblios 'book'.

[2] ドミニエク、サンドラ、タフト、マーカス (1994)。形態論的構造、語彙表現、語彙アクセス。ローレンス・エルバウム・アソシエイツ、出版社。ISBN 9780863779268。

[Geert2005-3] Geert, Booij (2005).単語の文法：言語形態論入門。オックスフォード言語学教科書。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-928042-8。

[Skeat_2010-4] Skeat, Walter (2010-04-17). A Concise Etymological Dictionary of the English Language. Forgotten Books. p. 648. ISBN 978-1-4400-5722-9。

[5] オルナン・ウッツィ（2003年）。『The Final Word — ヘブライ語単語生成のメカニズム』（ヘブライ語）。ハイファ：ハイファ大学出版局。

[6] メトカーフ、アラン（2002年）。『新語の予測：その成功の秘密』ボストン：ホートン・ミフリン社。ISBN 0-618-13006-3。

[Jaeger2005-7] イェーガー、ジェリ・J. (2005)。『子供の失言：幼い子供の失言が言語発達について明らかにすること』心理学出版。ISBN 978-0-8058-3579-3. 2012年4月8日閲覧。

[8] Ghil'ad Zuckermann著『イスラエルのヘブライ語における言語接触と語彙の豊かさ』 8ページ、Palgrave Macmillan社、2003年。

[9] Ghil'ad Zuckermann著『イスラエルのヘブライ語における言語接触と語彙の豊かさ』 8ページ、Palgrave Macmillan、2003年。

[Maity2016-10] Suman Kalyan Maity、Ritvik Saraf、Animesh Mukherjee (2016)。#Bieber + #Blast = #BieberBlast: 人気ハッシュタグ複合語の早期予測。ACM CSCW、サンフランシスコ、カリフォルニア州。

[11] ドイチャー、ガイ（2005年5月19日）。『言語の展開：人類最大の発明の進化の旅』メトロポリタンブックス。ISBN 9780805079074。