北アイルランドの旗

北アイルランドの唯一の公式旗は、英国の旗であるユニオン・フラッグまたはユニオン・ジャックです。北アイルランドだけを代表する公式の地方旗はありません。^{[1] [2] [3]}北アイルランドで様々な旗が掲げられていることは、異なるコミュニティが異なる旗を掲げていることから、重要な宗派問題となっています。^[4]

アルスター旗は1953年から1973年に政府と議会が廃止されるまで北アイルランド政府によって使用されていました。それ以降、公式の地位は失われました。 ^{[5] [6] [7] [8]}しかし、今でも北アイルランドの旗としてロイヤリストとユニオニストの両方によって使用されており^{[9] 、}コモンウェルスゲームズなどのいくつかのスポーツ競技会で北アイルランドを国際的に代表するためにも使用されています。^[10]

聖パトリック十字は、ユニオン・フラッグのアイルランドとして間接的に北アイルランドを表しています。北アイルランドでは聖パトリックの日のパレードで時々掲揚され^[11]、いくつかの王室行事では北アイルランドを表すのに使われます^{[12] 。}

近年、北アイルランドに新しい中立的な旗を求める声が上がっており、^{[13] [14]}最近では、2021年12月に旗、アイデンティティ、文化、伝統に関する委員会によって勧告されました^。[15]

アルスター旗は、レッドハンド旗、アルスター旗（アルスター地方 旗と混同しないように）としても知られ、1924年に北アイルランド政府で使用するために王室御用達の旗として認められた。他のイギリス国旗と同様に、この旗の市民的地位は法律で定義されていなかった。^[16]

北アイルランド政府は王室御用達の紋章を授与され、旗やバナーにその紋章を表示する権利を持っていた。この権利は1953年のエリザベス2世女王の戴冠式で行使され、エリザベス女王の訪問を記念して国会議事堂に初めてバナーが掲げられた。また、1953年7月1日のエリザベス女王の訪問中、内務大臣は、ユニオン・フラッグが公式に認められた唯一の旗であるが、独特のアルスターのシンボルを望む者はバナーを使用できると発表した。^[17] 1973年の北アイルランド憲法に基づき、英国政府によって北アイルランド議会が解散されると、旗は王室御用達の団体によって使用されなくなったが、現在までスポーツの国際レベルで北アイルランドを代表する唯一の旗となっている。^{[16][アップデート]}

1972年に北アイルランド政府と議会が廃止されて以来、ロイヤリストの間でアルスター旗の使用が増加した。^{[18] [19]}

北アイルランドの公的機関による旗の掲揚については、さまざまな慣例があります。2000 年の旗規則 (北アイルランド) 命令では、指定された「指定日」に国会議事堂や政府機関を含む特定の政府施設に英国旗を掲揚することが義務付けられています (たとえば、故エリザベス 2 世女王の公式誕生日を祝うために伝統的に使用されていました)。

この規則では、英国君主が政府庁舎を訪問する際には王室旗を掲揚し、英国旗を掲揚することができると規定されており、他の国家元首の公式訪問の際には英国旗と訪問者の国の国旗を掲揚することができる。この規則では、明示的に許可されている場合を除き、関連する建物から旗を掲揚することを禁止している。^{[20] [21]}

イングランド、北アイルランド、スコットランド、ウェールズの「本国」を表す旗が公式式典で掲げられる場合、北アイルランドは聖パトリック十字で表すことがある。例えば、2012年のテムズ川ダイヤモンド・ジュビリー・ページェントの際、グロリアナ号の船上でそうであった。^{[22] 2016年5月、ウィンザーで行われた女王90歳の誕生日祝賀会で行われた}近衛騎兵隊のミュージカル・ライドでは、イングランド、スコットランド、ウェールズの旗とともにアルスター旗が馬上から掲げられた。^{[23] [24] [25]}

北アイルランドの他の公的機関には他の規制が存在します。北アイルランド警察による旗の使用は、警察の紋章および旗規制（北アイルランド）2002 によって管理されており、警察は独自の旗以外の旗を使用してはならないと規定されています。

旗掲揚に関する法律は地区議会の建物には適用されず、地区議会は、リスバーンのように年間を通じて毎日いくつかの議会の建物に英国旗を掲げる慣行から、どの建物にも旗を掲げない慣行、議会旗のみを掲げる慣行、政府の建物と同じように指定された日に旗を掲げる慣行まで、さまざまな慣行に従っている。^[26]

2004年、ベルファスト市議会は、ユニオン・フラッグの掲揚に関する調査を委託し、当時ユニオニストが支配していた3つの地区議会（アーズ、キャリクファーガス、キャッスルレー）で、ユニオン・フラッグと並んでアルスター・バナーが掲揚されていたことを指摘した。^[27]これらの地区議会はその後交代した。

北アイルランドでは、ユニオニストとナショナリストのコミュニティの一部のメンバーが、政治的忠誠を宣言し、領土を示すために旗を使用しています。^[4]ユニオニストとロイヤリストは、ユニオンへの支持や北アイルランドへの忠誠を示すために、ユニオンフラッグとアルスターバナーを掲げています。アイルランドのナショナリストと共和主義者は、統一アイルランドへの支持を示すためにアイルランド国旗を掲げています。^[28]

1998 年の聖金曜日合意後も、旗は北アイルランドにおける意見の相違の原因であり続けています。合意では次のように述べられています。

参加者は全員、公共の目的でシンボルやエンブレムを使用することの微妙な問題を認識しており、特に新しい機関を創設する際には、そのようなシンボルやエンブレムが分裂ではなく相互尊重を促進する方法で使用されるようにする必要があることを認識している。^[29]

ナショナリストたちはこれを指摘し、公式目的でのユニオン・フラッグの使用は制限されるべきである、あるいは政府の建物では英国旗と並んでアイルランド国旗を掲げるべきであると主張した。権限を分担する北アイルランド政府のシン・フェイン党大臣らは、それぞれの省庁が管理する建物にユニオン・フラッグを掲げてはならないと指示した。^[30]この権限は、前述の2000年旗規制（北アイルランド）命令によって大臣から剥奪された。

聖金曜日合意の署名国はすべて、「同意の原則」（つまり、過半数の投票がなければ北アイルランドの憲法上の立場は変更されない）を受け入れると宣言しており、ユニオニストは、この規定はユニオンフラッグが北アイルランドで唯一の正当な公式旗であることを認めるものであると主張した。^[要出典]この問題は詳細に議論され、新しい旗の提案を含むさまざまな提案がなされた。^[31]

2013年、米国外交官リチャード・N・ハースが北アイルランドの政党間の協議を主導し、旗の問題などを扱った。その結果作成された草案には、北アイルランドの新しい旗のアイデア^[32]や「アイルランド国旗がユニオン旗と連動して限定的な役割を果たす」可能性^{[33]が含まれていたが、政党間で合意には至らなかった。}

2021年12月、旗、アイデンティティ、文化、伝統に関する委員会は最終報告書を発表し、新しい「北アイルランド市民旗」を採用し、北アイルランド政府、北アイルランド議会、北アイルランドの地方議会の建物で掲揚すべきであるとの勧告を盛り込んだ。委員会は、新しい旗のデザインには英国らしさとアイルランドらしさの表現を取り入れ、北アイルランドのコミュニティの多様性も表すべきだと提案した。^{[34] [35] [15]}旗、アイデンティティ、文化、伝統に関する作業部会は、翌月に権力分担執行部が崩壊する前の2022年1月に最後に会合した。2024年11月、執行部は委員会の報告書は「コミュニティ関係戦略の見直しの一環として検討される」と述べた。^[36]

2024年11月、北アイルランドコモンウェルスゲームズ評議会（NICGC）は、旗、アイデンティティ、文化、伝統委員会が提案した新しい「市民旗」が2026年のコモンウェルスゲームズまでに設置されない場合、コモンウェルスゲームズで独自の旗を使用する可能性について議論しました。 [37] その後、NICGCはロイヤリストの準軍事組織からの脅迫を受けたため、安全上の理由で事務所を閉鎖せざるを得ませんでした。 [ ^{38 ]}

アルスター旗は、コモンウェルスゲームズにおける北アイルランドチームを表すために使用され、^{[39] [40]、}PGAツアーのゴルファーを表すために使用され、^{[41] 、} FIFAでは北アイルランド代表サッカーチームを表すために使用されています。^[42]

• 北アイルランドの旗問題
• 北アイルランドで使用されている旗の一覧
• 北アイルランドの国章

ウィキメディア・コモンズには、北アイルランドの国旗に関連するメディアがあります。

• FOTW: 北アイルランド
• ケイン：北アイルランドの旗
• ユニオンフラッグとイギリスの旗