Loading article…
タキソウ（Taxus baccata）は、イチイ科に属する旧世界の常緑樹です。元々はイチイとして知られていましたが、近縁種と区別するために、コモンイチイ[ 4 ] 、ヨーロピアンイチイ、北アメリカではイングリッシュイチイ[ 5 ]と呼ばれることもあります。ユーラシア大陸と北西アフリカの大部分を含む原産地では、森林樹です。肉質の仮種皮を除く植物のすべての部分は有毒で、吸入、摂取、皮膚からの蒸散によって吸収される毒素を含んでいます。
イチイの木材は、長弓やリュートなどの楽器を作るのに重宝されてきた。イチイは、教会墓地などでも観賞用樹木、生垣、刈り込み樹としてよく植えられ、時には樹齢を重ねることもある。この植栽には多くの説明がなされており、特にイチイが死、不死、再生と関連付けられていることが挙げられている。複数の地名が原ケルト語の*eburosに由来するが、これがイチイの木を意味するのかどうかについては学者間で意見が分かれている。
タキソウ属のTaxus baccataは、1753年にカール・リンネが著書『植物種誌』で初めて記載した。この名前は、後の分類学者による多くの記載にもかかわらず、現在も受け入れられており、108の同義語が存在する。[ 6 ] [ 7 ]リンネは、おそらくギリシャ語のtoxon（弓）に由来するTaxusという属名を作った。[ 8 ]
yewという単語は、古英語のīw、ēowに由来し、最終的にはインド・ヨーロッパ祖語の*h₁eyHw-からゲルマン祖語の*iwoを経て、古アイルランド語のēo、ウェールズ語のywenなどのケルト語の形も生み出しました。古英語ではiw、eow、中英語ではeuになりました。[ 9 ] [ 10 ] Baccataはラテン語で「実をつける」という意味です。[ 11 ]
イチイは、高さが最大 10 ～20メートル (35 ～ 65フィート) 、まれに28メートル (92フィート)まで成長し、幹の直径が最大2メートル ( 6 + 1/2フィート)、まれに4メートル (13フィート)まで成長する、小型から中型の常緑樹です。樹皮は薄く、鱗状の赤褐色で、幹に沿って小さな薄片状に剥がれます。葉は平らで濃い緑色、長さ 1 ～ 4 センチメートル (1 1/2 ～ 1 + 1/2インチ)、幅 2 ～ 3 ミリメートル (1 16 ～ 1 1/8 インチ) で、幹に螺旋状に配列されていますが、葉の基部がねじれて、茎の両側に2 列の平らな葉が並ぶようになっています。ただし、直立した主枝では螺旋状の配列がより顕著です。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
種子球果は変形しており、各球果には長さ4～7 mm（3 / 16～1 / 4インチ）の種子が1つ入っており、肉質の鱗片にほぼ囲まれ、それが柔らかく鮮やかな赤色の液果状の仮種皮に発達する。仮種皮は長さと幅が8～15 mm（5 / 16～9 / 16インチ）で、先端が開いている。仮種皮は受粉後6～9ヶ月で成熟する。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
仮種皮はゼラチン質で非常に甘い味がする。雄花は球形で直径3～6mm （1 / 8～1 / 4インチ）で、早春に花粉を放出する。イチイは大部分が雌雄異株で、雄花と雌花は別々の木につくが、まれに雌雄同株の個体や、時間の経過とともに性転換する個体も存在する。[ 12 ] [ 13 ]
イチイは、ヨーロッパ全土（アイスランドを除く）、コーカサス地方、そしてトルコから東はイラン北部まで自生しています。分布域は南は北アフリカのモロッコとアルジェリア[ 1 ] 、南西アジアと南アジアの一部[ 15 ]まで広がっています。アゾレス諸島[ 16 ]とマデイラ諸島[ 17 ]にも少数の個体群が存在します。北スカンジナビアにおける分布の限界は霜に対する感受性であり、地球温暖化により内陸部への分布拡大が予測されています[ 1 ]。米国を含む他の地域にも導入されています[ 18 ] 。
イチイの最も豊かな中央ヨーロッパの個体群は、ジュラ山脈とアルプスの麓の標高1,400メートル（4,600フィート）までの涼しく急な泥灰土の斜面にあるスイスのイチイとブナの混交林に見られます。イギリスでは、白亜質の丘陵地の急斜面で最もよく生育し、ブナ林の外側の草原に広がる広大な群落を形成します。ヨーロッパのより大陸性の気候では、針葉樹林と広葉樹と針葉樹の混交林の両方でよりよく生育します。常緑の木陰の下では、他の植物は生育できません。[ 1 ]
この種は、岩の多い石灰質の急斜面を好みます。森林の樹冠の下では酸性土壌で苗木以上に成長することはまれですが、教会墓地や墓地など、北西ヨーロッパで最大かつ最古の木々が見られる場所に伝統的に植えられている場合は、人間の手によって植えられた土壌のpHに耐性があります。[ 1 ]水はけの良い土壌でよく育ち、[ 19 ]腐植質や塩基に富む土壌など、ほぼあらゆる土壌タイプに耐えますが、十分な水分があればレンジナや砂質土壌でも育ちます。一時的な洪水や中程度の干ばつにも耐えることができます。根は、岩の多い地形や垂直な崖面など、非常に圧縮された土壌にまで伸びることができます。[ 2 ]通常、下層植生の中に単独または小さなグループで現れますが、保護された石灰質の場所など、分布域全体で群落を形成します。 [ 2 ] [ 19 ]極めて耐陰性が高く、ヨーロッパの樹木の中で光合成可能な温度範囲が最も広く、落葉樹が落葉した後の冬でも光合成を行うことができる。[ 2 ]ブナや他の落葉広葉樹の部分的な樹冠の下でも生育できるが、大きな木に成長するのはそのような日陰がない場合のみである。[ 1 ]
仮種皮は鳥に食べられ、鳥は糞の中に硬い種子を傷つけることなく散布する。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]毒性があるにもかかわらず、種子は抽出されて、シメ[ 20 ] 、アオジ、シジュウカラ[ 21 ]などの一部の鳥に食べられる。
歴史的に、イチイの個体群は長弓用の伐採や家畜を毒殺から守るための破壊によって深刻な脅威にさらされてきました。現在では、集中的な土地利用のために、生息域の一部で絶滅の危機に瀕しています。この種は、タキサンの医薬品需要を満たすためにも収穫されています。木はしばしば、草食動物による食害や樹皮剥ぎによって損傷を受けます。イチイの樹皮は薄いため、火災に弱いです。その毒性は多くの昆虫から身を守りますが、イチイダニは芽の著しい枯死を引き起こし、苗木は菌類によって枯死することがあります。[ 2 ]
フォーティンガル・イチイを含む英国の古代標本の挿し木がエジンバラ王立植物園に運ばれ、1マイルの長さの生垣が作られた。この「イチイ保全生垣プロジェクト」の目的は、Taxus baccataの DNA を維持することである。 [ 22 ] 2010 年代初頭、カタルーニャ森林科学センターは、遺伝的に固有のイチイの個体群を保護し、過放牧や森林火災から守るために、カタルーニャで保全プログラムを実施した。[ 23 ]このプログラムの枠組みの中で、2014 年にポブレト修道院で第 4 回国際イチイ会議が開催された。[ 24 ]ポルトガル北部とスペイン北部(カンタブリア山脈)で保全プログラムが実施されている。[ 25 ]
イチイは、仮種皮（種子を覆う「果実」の赤い果肉）を除いて、植物全体に毒性があります。イチイには、アルカロイド、エフェドリン、ニトリル、精油など、多数の有毒化合物が含まれています。最も重要な毒素はタキシンアルカロイドで、これらはカルシウムチャネルとナトリウムチャネルの拮抗作用を介して作用する心臓毒性化合物です。 [ 26 ] [ 27 ]イチイの葉や種子を摂取した場合は、摂取後少なくとも6時間は観察し、直ちに医師の診察を受けることをお勧めします。[ 28 ] [ 19 ]
イチイ中毒は、誤ってこの植物を摂取した家畜や野生動物に比較的よく見られ、[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]多くの家畜の死亡につながっています。[ 32 ]タキシンは皮膚から効率的に吸収されます。[ 13 ]ウサギやシカは、有毒アルカロイドに対してある程度の免疫を持っています。[ 1 ]
オンドレイ・ピスカチ氏によると、「成人の致死量は イチイの葉50gと報告されている。致死量を摂取した患者は、蘇生措置にもかかわらず、心原性ショックで死亡することが多い。」 [ 33 ]現在、イチイ中毒の解毒剤は知られていないが、アトロピンなどの薬が症状の治療に使用されている。[ 34 ]タキシンは一年中植物中に存在し、濃度は冬に最大となる。乾燥したイチイの植物体は数ヶ月間毒性を保持し、[ 35 ]水分が除去されるにつれて毒性が増す。[ 36 ]したがって、落ち葉も有毒とみなすべきである。中毒は通常、イチイの葉を食べたときに起こるが、少なくとも1つのケースでは、被害者がイチイの木ののこぎりくずを吸い込んだ。[ 37 ]
雄イチイは極めてアレルギー性が高く、春に開花して大量の花粉を放出し、OPALSアレルギー尺度では10段階中10の評価を受けています。完全に雌のイチイはOPALS評価が1で、花粉を捕らえますが、花粉は全く生成しません。[ 38 ]イチイの花粉には中毒を引き起こすのに十分な量のタキシンアルカロイドは含まれていませんが、そのアレルギー性はパクリタキセル治療の副作用に関係していると考えられています。[ 39 ]
イチイ材は歴史的に重要で、中世には楽器、家具、長弓などの用途に使われていました。ヨーロッパの多くの地域では、この種は伐採され、ほぼ絶滅寸前になりました。現代では、成長が非常に遅いため商業作物とはみなされていませんが、生垣や刈り込み用として重宝されています。[ 2 ]イチイの剪定枝に含まれる特定の化合物は、化学療法薬タキソールの前駆体です。[ 40 ]
イチイの木材は、杉や松に似た、孔が閉じた針葉樹です。加工しやすく、針葉樹の中でも最も硬い部類に入りますが、驚くほど弾力性があり、弓など弾力性が求められる製品に最適です。[ 41 ]この木材は、キャビネットや工具の柄に重宝されています。[ 19 ]硬くて成長の遅いこの木材は、門、家具、寄木細工の床、羽目板にも使われています。独特の瘤やねじれた成長、複雑な多色の模様は、彫刻や木工旋盤加工には魅力的ですが、建築には不向きです。[ 1 ]薪としても適しており、時にはお香として燃やされることもあります。[ 19 ]イチイのすべての部分とその揮発性油は有毒で心臓毒性があるため、[ 12 ] [ 13 ] [ 42 ]木材から出るおがくずに触れる場合はマスクを着用する必要があります。[ 43 ]
現存する世界最古の木製遺物の1つは、1911年にイングランドのエセックス州クラクトン・オン・シーで発見されたクラクトニアン・イチイの槍先である[ 44 ] 。クラクトン・スピアとして知られるこの槍は約40万年前のものである[ 45 ] [ 46 ] 。イチイで作られたもう1つの槍は、ドイツで発見されたレーリンゲン・スピアで、約12万年前のもので、ネアンデルタール人によって作られたと考えられており、おそらくこの槍で殺されたであろうまっすぐな牙を持つ象の骨格の近くで見つかった[ 47 ] 。
長弓用のイチイ材のイングランドへの貿易は非常に盛んであったため、広範囲にわたって良質な成熟したイチイの在庫が枯渇した。イチイの弓材がイングランドに初めて輸入されたことが記録されているのは1294年のことである。1423年、ポーランド王は、地元のイチイの在庫がほぼ完全に破壊される事態に直面し、輸出を減らすためにイチイの保護を命じた。[ 48 ] 1470年には、義務的な弓術の練習が再開され、練習用の弓にはハシバミ、トネリコ、キンギョソウが特別に許可された。1472年のウェストミンスター法によって、イングランドの港に入港するすべての船は、1トンにつき4本の弓材を携行しなければならなくなるまで、供給は依然として不十分であった。[ 49 ]
1507年、神聖ローマ皇帝はバイエルン公にイチイの伐採をやめるよう求めたが、この取引は利益を生み、1532年には「それだけの量があれば」という条件で王室独占権が認められた。1562年、バイエルン政府は神聖ローマ皇帝にイチイの伐採をやめるよう求める長文の嘆願書を送り、選択伐採によって樹冠が破壊され、風が近隣の木々を破壊しているという森林への被害を詳述した。1568年、ザクセンからの要請にもかかわらず、伐採するイチイがなかったため王室独占権は認められず、翌年、バイエルンとオーストリアも同様に王室独占権を正当化するのに十分なイチイを生産できなかった。17世紀のこの地域の林業記録にはイチイについての記述はなく、成熟した木は入手できなかったようだ。イギリスはバルト海から供給を得ようとしたが、この時期にはいずれにせよ弓は銃に取って代わられつつあった。[ 50 ]
イチイは数世紀にわたり楽器に使われてきた。16世紀以降、イチイはリュート製作に貴重な木材として重宝され、ヴェネツィアのリュート製作家ティフェンブリュッカー家をはじめ、他のリュート製作者にも使われた。[ 51 ]
イチイは造園や観賞園芸で広く利用されています。濃い緑色の密生した成熟した葉と、厳しい剪定に対する耐性から、特に整った生垣やトピアリーに利用されています。成長速度が比較的遅いため、そのような状況では年に一度（晩夏）剪定するだけで済みます。浅い石灰質土壌や日陰など、幅広い土壌や状況に耐えます。[ 52 ] [ 53 ]この種は都市の汚染、寒さ、暑さに耐性がありますが、土壌の圧縮は害になります。成長は遅く、高さ4.5メートル（15フィート）に成長するのは約20年かかり、垂直方向の成長は100年後に事実上停止します。[ 19 ]
ヨーロッパでは、この種はノルウェー南部のモルデまで北方に自生しているが、それより北の地域では庭園で利用されている。ヨーロッパの多くの地域で盆栽として人気がある。 [ 54 ]
200種類以上のイチイの栽培品種が命名されている。その中でも最も人気があるのは、アイルランドで発見された2本の木から選抜されたアイリッシュイチイ（T. baccata var 'Fastigiata'）と、黄色い葉を持ついくつかの栽培品種で、これらは総称して「ゴールデンイチイ」と呼ばれている。[ 13 ] [ 55 ]
以下の品種は、英国王立園芸協会のガーデンメリット賞を受賞しています。[ 56 ] [ 4 ]
食用となる仮種皮は、しばしば「イチイの実」（またはイングランドの一部地域では伝統的に「鼻水まみれのゴグ」[ 64 ]）と呼ばれ、西洋諸国の一部の採集者によって食べられているが、仮種皮の中の種子は有毒である。[ 65 ]
イチイは少なくとも600年は生きられるが、樹齢はしばしば過大評価されている。[ 66 ]イギリスの10本のイチイは10世紀以前に樹齢が遡ると考えられている。[ 67 ]イチイの樹齢を正確に判断することは不可能であり、多くの議論の対象となっている。木全体と同じくらい古い木材はめったになく、枝自体も樹齢とともに空洞になることが多く、年輪を数えることは不可能である。成長率と周囲の構造物の考古学的調査から、スコットランドのパースシャーにあるフォーティンガル・イチイのような最も古いイチイは2,000年以上前に樹齢が遡る可能性があり、ヨーロッパで最も古い植物の1つであると示唆されている。[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]フォーティンガル・イチイは、イギリスで記録されている幹周が最も大きいものの1つであり、 18世紀には16～17メートル（52～56フィート）であったと伝えられている。 [ 71 ]ウェールズのクルウィッドにあるランゲルニウのイチイの木は、別の初期の聖人の聖地にあるが、植物学者のデイビッド・ベラミーが率いる調査によると、樹齢は約4,000～5,000年である。 [ 72 ]ベラミーは、ウィルトシャー州ティズベリーのイチイの木を炭素年代測定したところ、樹齢は約4,000年であった。[ 73 ]
アンカーウィック・イチイは、イングランドのバークシャー州レイズベリー近郊にある、12世紀に建てられたベネディクト会の女子修道院跡地である聖マリア修道院の遺跡の近くにある、樹齢の古いイチイの木です。幹周り0.3メートルのところで8メートル（26フィート）の雄木です。[ 74 ]この木は少なくとも1,400年前のもので、[ 75 ] 2,500年前のものもあるかもしれません。[ 76 ]
推定樹齢600年から1000年のバルダーシュヴァングのイチイは、ドイツで最も古い木かもしれない。 [ 77 ]地元の伝説によると、ベルギーのローにあるシーザーの木、シーザーズブームは2000年以上前のものだが、現在の推定ではその大きさから250年程度とされている。[ 78 ]北アイルランドのファーマナ州にあるフローレンスコートのイチイは、アイリッシュイチイの栽培品種（ Taxus baccata 'Fastigiata'）の中で最も古い木である。この栽培品種は世界中の墓地で広く見られるようになり、知られているすべての例はこの木からの挿し木によるものと考えられている。[ 79 ]
スペインのアストゥリアスにあるベルミエゴのイチイは、高さ15メートル（49フィート）、幹の直径6.82メートル（22フィート4インチ1/2）、樹冠の直径15メートル（49フィート）です。1995年にアストゥリアス州政府によって天然記念物に指定され、天然資源計画によって保護されています。[ 80 ]
ボローデールのイチイの木は、ウィリアム・ワーズワースが1815年の詩「イチイの木」の中で描写しており、次のような行が含まれています。[ 81 ]
広大な周囲と深い陰鬱さを持つこの孤独な木！ ― あまりにもゆっくりと生み出され、決して朽ちることのない 生き物。 形と外観があまりにも壮麗で、 破壊されることはない。 しかし、さらに注目に値するのは、 ボローデールの兄弟のような4本の木で、 1つの荘厳で広々とした森に集まっている。
数人の学者は、ケルト語の*eburos を「イチイ」と解釈している。[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]英語学者のラルフ・エリオットによれば、イチイは西ヨーロッパの古代ケルト人にとって重要であり、常緑樹であることから不死の象徴となったという「強い証拠」がある。[ 86 ]イベリア半島では、セゴビアの墓石にエブリアヌスという神の名前が刻まれており、エブラなどの地名や、ガリア人のエブランシ、エブロネス、エブロビケスといった名前が関連している。[ 87 ]ユリウス・カエサルは、エブロネスの首長カトゥヴォルクスがイチイを食べて自殺したと記録している。[ 87 ] [ 88 ]ローマの歴史家ルキウス・アンナエウス・フロルス[ 87 ]とオロシウスは、カンタブリア戦争でモンス・メドゥリウスに包囲された人々が同じ方法で自害したと記録している。[ 89 ]プリニウスなどのローマの歴史家が言及している「小屋」または「神殿」と訳されるラテン語fanaの構造物は、中空の木またはイチイの枝の構造物であった可能性がある。[ 90 ]
アンドリュー・ブリーズやピーター・シュライバーなどの他の言語学者は、 *eburosと「イチイ」の語源的関連性に異議を唱えている。 [ 92 ] [ 91 ]ブリーズは、ヨーク市のローマ名であるEburacumが「イチイが生える場所」を意味することに疑問を呈している。[ 92 ]シュライバーは、*eburos は確かに植物の名前であったが、「イチイ」を意味する唯一の確かな証拠は、古アイルランド語の ibar、スコットランド・ゲール語の iubhar であると述べている。他のケルト語では、他の植物を意味している。ブルトン語のevor「ハンノキクロウメモドキ」、ウェールズ語のefwr「イノシシソウ」。大陸ケルト語では、ドイツ語のEber-escheが間接的に示すように、ナナカマドの木を意味していた可能性がある。[ 91 ]シュライバーは、人名、地名、神名に*eburosが使われていることに同意するが、カトゥヴォルクスの毒殺事件のように、この言葉とイチイとの関連性を証明するものではないと述べている。なぜなら、イチイの毒性は広く知られており、特定の部族に限られていなかったからである。彼は、原ケルト語の*eburos はおそらくナナカマドを意味し、大陸ではそのままの形で残っていたが、後にアイルランドとウェールズの他の植物と結びついたのではないかと示唆している。ウェールズ語のywと古アイルランド語のéo は、原ケルト語の * iwoが「イチイ」を意味することを示唆している。シュライバーは、これがこの木の唯一の原ケルト語名であったと示唆している。[ 91 ]
北欧神話のユグドラシルは、伝統的に巨大なトネリコの木と解釈されてきた。現在では、この木はイチイの木である可能性が高いと考える学者もいる。[ 93 ]フリッツ・レフラーは、ウプサラ神殿の聖なる木はイチイの木であると示唆した。 [ 94 ]
イチイは伝統的に、イングランド、ウェールズ、スコットランド、アイルランド、そして北フランスのノルマンディーの教会墓地によく見られます。ラ・エ・ド・ルートやラ・ランド・パトリーにも例があります。ラ・エ・ド・ルートのイチイの木の中には40人まで入れると言われており、ル・メニル・シブールのイチイはおそらく最大で、幹周りは13メートルです。[ 95 ]
教会墓地との関連性については、複数の説明が提案されている。アングロサクソン時代の教会の中には、「集会所」に意図的に建てられたものもある。「集会所」とは、儀式とイチイの魔術が密接に関係していた、それ以前の異教の神殿の跡地である可能性も否定できない。[ 86 ]別の説では、イチイは長寿であることから永遠を連想させるため、あるいは摂取すると有毒であるため死の木と見なされていたため、宗教的な場所に植えられたとされている。[ 96 ]教会が利用できないときは説教者がその下で礼拝を行ったため、教会よりも前から存在していたイチイもある。地面に触れた後、枝が根を張り、再び芽を出す能力から、イチイは死、再生、そして不死の象徴となったのかもしれない。[ 97 ]イングランド王エドワード1世は、教会の建物を保護するために、教会墓地にイチイの木を植えるよう命じた。[ 97 ]イギリスとアイルランド全土の教会墓地にイチイの木を植える伝統は、長弓の材料として始まったのかもしれません。例えば、「アードチャッタン修道院では、他の記録によると、ロバート・ザ・ブルースがイチイの木を視察し、バノックバーンの戦いで使用された長弓の少なくとも一部を作るために伐採した」とされています。[ 98 ]別の説明としては、農民や家畜追い人が動物を墓地に迷い込ませないようにするためにイチイの木が植えられたというもので、有毒な葉がその抑止力になったとされています。さらに考えられる理由としては、イチイの葉や枝が棕櫚の主日に棕櫚の代用品としてよく使われていたということが挙げられます。[ 99 ] [ 100 ] [ 97 ]
「イチイの木」を意味すると考えられる言葉が、いくつかの地名に見られます。スウェーデン南部高地のYdre は「イチイの木の場所」を意味します。[ 103 ]原ケルト語の* eburos はいくつかの地名の語源ですが、イチイとの関連性については議論があります。[ 92 ] [ 91 ]もし正しければ、古アイルランド語のibar、アイルランド語のiobhar、iubhar、iúr ( Terenure (アイルランド語: Tír an Iúir 、意味は「イチイの木の土地」 ) [ 104 ]など)、スコットランド・ゲール語のiubharなど、複数の形が生まれました。[ 105 ]したがって、北アイルランドのNewryはAn Iúraighの英語化であり、 An Iúrachの斜格形であり、「イチイの木の林」を意味する可能性があります。[ 106 ]ヨーク(古ノルド語: Jórvík ) は、ブリトン語のEburākon (ラテン語ではEboracum、Eburacumなどと様々に変化し、原ケルト語に由来) から派生しています。[ 105 ]アイルランドのメイヨー県の名前は、 Maigh Eo「イチイの木の平原」に由来し、イチイを表す古いアイルランド語を使用しています。[ 107 ]
アングロサクソン・フサルクでは、13番目のルーンはeu
という値を持っており、かつては古英語のeo、eow、iw（「イチイ」を意味する）を表すものと考えられていた。ルーン詩ではeohと呼ばれ、コデックス・ザルツブルゲンシスとイスルナ・トラクトではihと呼ばれている。[ 108 ]
古代アイルランドのオガム文字の変形であるクラン・オガムでは、木々のリストで構成されており、「イチイ」は20本の木の主要リストの最後にあり、主に死を象徴しています。古代ケルト人は魂の転生も信じていたため、死後も生き残り、新しい形で生まれ変わる永遠の魂という二次的な意味もあります。[ 96 ]
…なぜなら、我らが主権者である国王陛下は、議会において庶民院から提出された請願書により、現在この王国では弓の柄が極めて不足しており、この王国にある弓の柄は法外な価格で売られていることをご存じだからです…