Loading article…
| メルボルン ビクトリア | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 メルボルンの地図（印刷および編集可能） | |||||||||||||||
  メルボルン | |||||||||||||||
| 座標 | 南緯37°48′51″ 東経144°57′47″ / 南緯37.81417° 東経144.96306° / -37.81417; 144.96306 | ||||||||||||||
| 人口 | 5,207,145 (2023) [1] (第2位) | ||||||||||||||
| • 密度 | 521.079/km 2 (1,349.59/平方マイル) | ||||||||||||||
| 設立 | 1835年8月30日 | ||||||||||||||
| 標高 | 31メートル（102フィート） | ||||||||||||||
| エリア | 9,993 km 2 (3,858.3 平方マイル)(GCCSA) [2] | ||||||||||||||
| タイムゾーン | AEST ( UTC+10 ) | ||||||||||||||
| • 夏 ( DST ) | AEDT ( UTC+11 ) | ||||||||||||||
| 位置 | |||||||||||||||
| LGA(複数) | グレーターメルボルン全域の31自治体 | ||||||||||||||
| 郡 | バーク、エブリン、グラント、モーニントン | ||||||||||||||
| 州選挙区 | 55の選挙区と地域 | ||||||||||||||
| 連邦部門 | 23部門 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
.jpg/500px-Shrine_of_Remembrance_1_(cropped).jpg)
.jpg/500px-2017_AFL_Grand_Final_panorama_during_national_anthem_(cropped).jpg)
.jpg/500px-Melbourne_Skyline_and_Princes_Bridge_-_Dec_2008_(cropped).jpg)
メルボルン( / ˈ m ɛ l b ər n / MEL -bərn、[注 1] ローカル [ˈmæɫbən]) ;ブーンワーラン/ウォイワーラン:ナームまたはナーム[9][10]）は、のビクトリア州州都の最も人口の多い都市で、シドニー。[1]市の名前は通常、グレーターメルボルン2(3,858 sq mi)の大都市圏、[11]31の地方自治体の都市集積からなる。[12]メルボルン中心業務地区の地域を中心としたメルボルン市と呼ばれる地方自治体を指す場合にも使用される。
この大都市圏はポートフィリップ湾の北岸と東岸の大部分を占め、モーニントン半島、西ギップスランドの一部、ヤラバレー、ダンデノン山脈、マセドン山脈に向かう内陸部にまで広がっている。2023年現在、大都市圏の人口は520万人で、オーストラリアの人口の19%を占めている。[1]住民は「メルボルン人」と呼ばれている。
メルボルンの地域は4万年以上もの間、ビクトリア州先住民アボリジニの故郷であり、地元のクリン族氏族の重要な会合場所となっている。[13] [14]クリン族の5つの民族のうち、メルボルンを囲む土地の伝統的な管理者は、ブーンワーラン族、ウォイワーラン族、ウルンドジェリ族である。1803年、当時ニューサウスウェールズ植民地の一部であったポートフィリップに、イギリスの流刑地が短期間設立された。メルボルンは、1835年にヴァンディーメンズランド（現在のタスマニア）からの自由移民の到着とともに設立された。[13] 1837年に王室の居留地として法人化され、当時の英国首相、第2代メルボルン子爵ウィリアム・ラムにちなんで名付けられた。[13] 1847年にヴィクトリア女王によって都市として宣言され、1851年に新しく分離されたヴィクトリア植民地の首都となった。[15] 1850年代のヴィクトリア朝のゴールドラッシュの間、メルボルンは長い好景気に沸き、1880年代後半までにはオーストラリア、そして世界でも最大かつ最も裕福な大都市の一つとなった。[16] [17] 1901年のオーストラリア連邦成立後、1927年にキャンベラが恒久的な首都となるまで、メルボルンは新国家の暫定首都としての役割を果たした。[ 18]
今日、メルボルンは文化的に多様であり、世界の都市の中で4番目に多い外国生まれの人口を擁しています。メルボルンはアジア太平洋地域の主要な金融センターであり、2024年の世界金融センター指数では世界で28位にランクされています。[19]メルボルンの折衷的な建築は、世界遺産に登録されている王立展示館などのビクトリア朝時代の建造物と、世界で最も高いスカイラインの1つとが融合しています。その他のランドマークには、メルボルンクリケットグラウンドやビクトリア国立美術館があります。文化遺産で知られるこの都市は、オーストラリアンフットボール、オーストラリア印象派、オーストラリア映画を生み出し、ストリートアート、ライブミュージック、演劇シーンで知られています。オーストラリアグランプリや全豪オープンなど、毎年主要なスポーツイベントが開催され、1956年の夏季オリンピックも開催されました。メルボルンは2010年代のほとんどの間、世界で最も住みやすい都市としてランク付けされていました。 [20]
メルボルン空港はオーストラリアで2番目に利用者数の多い空港であり、メルボルン港は国内で最も利用者数の多い港である。[21] [22]メルボルンの主要都市鉄道ターミナルはフリンダースストリート駅、主要地方鉄道および道路バスターミナルはサザンクロス駅である。また、メルボルンにはオーストラリアで最も広範な高速道路網と世界最大の都市路面電車網がある。[23]
歴史
先住民族
オーストラリアの先住民アボリジニは、少なくとも4万年もの間メルボルン地域に住んでいます。[24] 19世紀にヨーロッパの植民者が到着したとき、 3つの異なる言語グループ（ウルンドジェリ、ブヌロン、ワタウロン）に属する少なくとも2万人のクリン族がこの地域に住んでいました。[25] [26]ここは、クリン族の同盟の氏族にとって重要な会合の場であり、食料と水の重要な供給源でした。[27] [14] 2021年6月、ビクトリア州先住民文化遺産評議会によって作成された、2つの伝統的所有者グループであるウルンドジェリとブヌロンの土地の境界線が合意されました。境界線は市の西から東に走っており、CBD、リッチモンド、ホーソーンはウルンドジェリの土地に含まれ、アルバートパーク、セントキルダ、コールフィールドはブヌロンの土地に含まれています。[28]しかし、この境界線の変更は、ナーウィート・キャロリン・ブリッグスを含む紛争の双方の側から依然として異議を唱えられている。[29]ナームという名前は、メルボルン市の中心部が建設された地域の伝統的な名前に由来し、より広範なアボリジニコミュニティによって都市を指すために一般的に使用されている。[30] [9]この単語は、ポートフィリップ湾を意味するブーンウルング語のナームナームと密接な関係がある。[31]ナームは東クリン語で低木を意味し、ビララン（ヤラ川）の創造によって湾が埋め立てられたという創世物語を反映している。これ以前は、乾燥したメルボルン地域が湾まで広がっており、湾はティーツリー低木で満たされ、ブーリムル（エミュー）とマラム（カンガルー）が狩られていた。[32] [33]
イギリス人の入植
当時ニューサウスウェールズ州の流刑地の一部であったビクトリア州における最初のイギリス人入植地は、 1803年10月にデビッド・コリンズ大佐によって現在のソレント付近のサリバン湾に設立された。翌年、資源不足を感じた入植者たちはヴァン・ディーメンズ・ランド（現在のタスマニア州）に移住し、ホバート市を建設した。新たな入植地の建設が試みられるまでには30年を要した。[34]
1835年5月から6月にかけて、ヴァン・ディーメンズ・ランドのポート・フィリップ協会の主要メンバーであるジョン・バットマンはメルボルン地域を探検し、後に8人のウルンドジェリ族の長老と2,400 km 2 (60万エーカー) の土地の購入交渉をしたと主張した。しかし、当事者のいずれもが同じ言語を話していなかったため、条約の性質は激しく論争されており、長老たちはそれを数日前に行われた贈り物の交換の一部であり、土地への永久的ではなく一時的なアクセスと使用を許可するタンデラムの儀式に相当するものと認識していた可能性が高い。 [35] [36]バットマンはヤラ川の北岸の場所を選択し、「ここが村の場所になる」と宣言してからヴァン・ディーメンズ・ランドに戻った。[37] 1835年8月、別のヴァンデモニアン入植者のグループがこの地域に到着し、現在のメルボルン移民博物館の場所に入植地を築きました。バットマンとそのグループは翌月に到着し、2つのグループは最終的に、当初は現地名ドゥーティガラで知られていた入植地を共有することに合意しました。[38] [39]
バットマンとアボリジニの長老たちとの条約は、ニューサウスウェールズ州知事リチャード・バーク（当時はオーストラリア本土東部全域を統治していた）によって破棄され、協会のメンバーに補償金が支払われた。[27] 1836年、バークはニューサウスウェールズ州ポートフィリップ地区の行政首都をこの都市に定め、 1837年に最初の都市計画であるホドルグリッドを委託した。 [40]一時的にバットマニアとして知られていた[41]この入植地は、1837年4月10日にバークによってメルボルンと名付けられた[42] 。これは、ダービーシャー州メルボルンの市場町メルボルンホールに首相を置いた第2代メルボルン子爵ウィリアム・ラムにちなむものである。[43]その年、入植地の中央郵便局が正式にその名前で開業した。[44]
1836年から1842年の間に、ビクトリア州の先住民グループはイギリス人入植者によって土地をほとんど奪われた。[45] 1840年、ポートフィリップ地区の監督官チャールズ・ラ・トローブは、メルボルンのすぐ近くから先住民を追放する指令を出した。[46]これは、同年後半のレットソム襲撃で数百人の先住民が一斉に逮捕され投獄されることによって強制された。[47]しかし、先住民は依然として入植地の近くに住み続け、1844年1月までに675人がメルボルン周辺の劣悪なキャンプで暮らしていたと言われている。[48]イギリス植民地省は1839年にビクトリア州の先住民のために5人の先住民保護者を任命したが、先住民の土地を占拠した不法占拠者を優遇する土地政策によって彼らの仕事は無効になった。[49] 1845年までに、240人未満の裕福なヨーロッパ人が、当時ビクトリア州で発行されていたすべての牧場免許を保有し、その後何世代にもわたってビクトリア州の強力な政治的、経済的勢力となった。[50] 1847年6月25日に発行された ビクトリア女王の特許状により、メルボルンは都市として宣言された。[15] 1851年7月1日、ポートフィリップ地区がニューサウスウェールズ州から分離してビクトリア植民地となり、メルボルンが首都となった。[51]
ビクトリア朝のゴールドラッシュ
1851年半ばにビクトリア州で金が発見されたことでゴールドラッシュが起こり、植民地の主要港であるメルボルンは急速な成長を遂げた。数か月のうちに、市の人口は25,000人から40,000人にほぼ倍増した。[52]急激な成長が続き、1865年までにメルボルンはシドニーを抜いてオーストラリアで最も人口の多い都市となった。 [53]
植民地間および国際移民、特にヨーロッパと中国からの移民の流入により、チャイナタウンやヤラ川南岸の一時的な「テント村」などのスラム街が形成されました。1854年のユーレカ反乱の後、鉱山労働者の窮状に対する大衆の支持により、植民地の政治的変化が大きく起こり、鉱業、農業、製造業、その他の地元産業の労働条件が改善されました。少なくとも20の国籍の人々が反乱に参加しており、当時の移民の流れをある程度示唆しています。[54]
ゴールドラッシュで富がもたらされ、公共施設が必要になったため、すぐに大規模な公共施設建設計画が始まりました。1850 年代と 1860 年代には、国会議事堂、財務省、旧メルボルン監獄、ビクトリア兵舎、州立図書館、メルボルン大学、中央郵便局、税関、メルボルン市庁舎、セント パトリック大聖堂の建設が始まりました。ただし、多くの建物は数十年にわたって未完成のままでした。
中心市街地を囲む広い放射状の大通りと公園によって分断された、おおむね1マイルの碁盤の目状の内側郊外の配置は、1850年代と1860年代にほぼ確立されました。これらの地域には、いたるところに見られるテラスハウス、一戸建て住宅、大邸宅が急速に建ち並び、主要道路のいくつかはショッピング街として発展しました。メルボルンはすぐに主要な金融センターとなり、いくつかの銀行、王立造幣局、そして（1861年に）オーストラリア初の証券取引所の本拠地となりました。[55] 1855年、メルボルン・クリケット・クラブは、現在では有名な競技場であるMCGの所有権を確保しました。メルボルン・フットボール・クラブのメンバーは1859年にオーストラリアン・フットボールを体系化し、 [56] 1861年に最初のメルボルン・カップ・レースが開催されました。メルボルンは1864年に最初の公共記念碑であるバークとウィルスの像を取得しました。
1860年までにゴールドラッシュはほぼ終息し、メルボルンは、続く金採掘、ビクトリア州の農産物（特に羊毛）を輸出する主要港、高関税に守られた製造業の発展を背景に成長を続けた。1850年代後半からは、広大な放射状の鉄道網が田舎へと広がった。1860年代と1870年代には、最高裁判所、総督官邸、クイーン・ビクトリア・マーケットなど、さらに主要な公共建築物の建設が始まった。中心街は商店や事務所、工房、倉庫でいっぱいになった。大銀行やホテルが目抜き通りに面し、コリンズ・ストリートの東端には立派なタウンハウスが立ち並び、ブロック内の裏路地には小さなコテージが並んでいた。アボリジニの人口は減少を続け、1863年までに推定80%減少した。主な原因は、持ち込まれた病気（特に天然痘[25]）、辺境での暴力、土地の没収である。
土地の好況と不況
1880年代には驚異的な成長が見られました。消費者の信頼、信用の容易さ、そして土地価格の急騰により、膨大な量の建設が行われました。この「土地ブーム」の時期に、メルボルンは世界で最も裕福な都市となり、[16]大英帝国ではロンドンに次いで2番目に大きい都市になったと言われています。[57]
この10年間は、1880年に特別に建設された大規模な博覧会ビルで開催されたメルボルン国際博覧会から始まった。同年、電話交換所が開設され、セントポール大聖堂の基礎が築かれた。1881年にはイースタンマーケットに電灯が設置され、1882年には白熱灯2,000個を供給できる発電所が稼働していた。[ 58]メルボルンのケーブル・トラム・システムは1885年に開通し、1890年までに世界最大規模のシステムの一つとなった。
1885年、メルボルンを訪れていた英国人ジャーナリストのジョージ・オーガスタス・ヘンリー・サラが「素晴らしいメルボルン」という言葉を作り出した。この言葉は20世紀まで長く使われ、1880年代の豊かさとエネルギーを表すようになった。[59]この時代には、大型商業ビル、豪華なホテル、銀行、コーヒーハウス、テラスハウス、宮殿のような邸宅が市内に急増した。[60] 1886年にメルボルン水力発電会社が設立されたことで、高圧の水道管が利用できるようになり、油圧式エレベーターの設置が可能になり、市内初の高層ビルの建設につながった。[61] [62]この時期には、市内と郊外全体に重要な放射状の鉄道輸送ネットワークが大幅に拡大した。[63]
メルボルンの土地ブームは1888年にピークを迎えた。 [60]この年はメルボルンが百年祭博覧会を開催した年である。その頃のメルボルンを特徴づけていた無謀な景気刺激策は1890年代初頭に終焉した。地元の金融および不動産産業を支えていたバブルが崩壊し、深刻な経済不況を招いた。 [60] [64] 16の小規模土地銀行および住宅金融組合が破綻し、133の有限会社が清算された。メルボルンの金融危機は、1890年代のオーストラリア経済不況および1893年のオーストラリア銀行危機の一因となった。不況が市に与えた影響は甚大で、1890年代後半まで目立った建設工事はほとんど行われなかった。[65] [66]
オーストラリアの臨時首都と第二次世界大戦
1901年1月1日のオーストラリア連邦成立に伴い、メルボルンはオーストラリア連邦の政府所在地となった。最初の連邦議会は1901年5月9日に王立展示館で開かれ、その後ヴィクトリア州議会議事堂に移り、1927年にキャンベラに移転するまでそこで開催されていた。オーストラリア総督は1930年までメルボルンの総督官邸に住み、20世紀に入っても多くの主要国家機関がメルボルンに留まった。[67]第二次世界大戦中、メルボルンは大日本帝国と戦っていたアメリカ軍の駐留地となり、政府はメルボルン・クリケット・グラウンドを軍事利用のために接収した。[68]
戦後
第二次世界大戦直後、メルボルンは急速に拡大した。その成長は、主に南ヨーロッパと地中海からの戦後のオーストラリアへの移民によって促進された。[69]コリンズストリートの「パリエンド」がメルボルンのブティックショッピングとオープンエアのカフェ文化の始まりであったが、[70]市内中心部は多くの人々から古臭く、オフィスワーカーの退屈な領域と見られていた。これは、ジョン・ブラックが有名な絵画「コリンズストリート、午後5時」（1955年）で表現したものである。[71] 21世紀まで、メルボルンはオーストラリアの「産業の中心地」と考えられていた。[72]
1958年、 ICIハウスの建設後、CBDの高さ制限が撤廃され、超高層ビルの登場で街のスカイラインが一変した。その後、郊外への拡張が加速し、チャドストーン・ショッピング・センターに始まる新しい屋内モールが建設された。[73]戦後にはCBDとセント・キルダ・ロードの大規模な再開発も行われ、街は大幅に近代化された。[74]新たな防火規制と再開発により、戦前のCBDの高層ビルのほとんどが取り壊されるか、ファサード主義政策により部分的に残された。好景気時代の郊外の大型マンションの多くも取り壊されるか、分割された。
郊外の低密度住宅増加の傾向に対抗するため、政府はビクトリア州住宅委員会による都心部での一連の物議を醸す公営住宅プロジェクトを開始したが、その結果、多くの地区が取り壊され、高層ビルが急増した。[75]その後、自動車の所有が急増し、フリーウェイや幹線道路の開発への投資により、郊外へのスプロール化と都心部の人口減少が大幅に加速した。ボルト政権はメルボルンの近代化を急速に進めようとした。セントキルダジャンクションの改造、ホドルストリートの拡幅、そして1969年の大規模なメルボルン交通計画を含む主要な道路プロジェクトにより、街の様相は車中心の環境へと変化した。[76]
1969年から1970年にかけてのオーストラリアの金融と鉱業の好況により、多くの大手企業（BHPやリオティントなど）がメルボルンに本社を構えた。ナウルの当時の経済成長により、ナウルハウスなど、いくつかの野心的な投資がメルボルンで行われた。[77]メルボルンは1970年代後半までオーストラリアの主要なビジネスと金融の中心地であり続けたが、その後シドニーにその地位を奪われ始めた。[78]
メルボルンは、1989年から1992年にかけて、いくつかの地元金融機関の破綻に続いて経済不況を経験した。1992年、新たに選出されたケネット政権は、公共事業の積極的な開発キャンペーンと、主要なイベントやスポーツ観光に重点を置いた観光地としての都市の宣伝を組み合わせた経済復興キャンペーンを開始した。[79]この期間中、オーストラリアグランプリはアデレードからメルボルンに移された。主要なプロジェクトには、メルボルン博物館、フェデレーションスクエア、メルボルンコンベンション＆エキシビションセンター、クラウンカジノ、シティリンク 有料道路の新施設の建設が含まれていた。その他の戦略には、電力や公共交通機関を含むメルボルンの一部サービスの民営化、および医療、教育、公共交通インフラなどの公共サービスへの資金削減が含まれていた。[80]
現代のメルボルン
1990年代半ば以降、メルボルンは人口と雇用の大幅な増加を維持してきました。市の産業と不動産市場には多額の国際投資が行われています。サウスバンク、ポートメルボルン、メルボルンドックランズ、サウスワーフなどの地域では、大規模な都心再開発が行われました。メルボルンは2001年から2004年にかけて、オーストラリアの首都の中で最も高い人口増加率と経済成長率を維持しました。[81]
2006年から、市の成長は「グリーンウェッジ」にまで及び、市の都市成長境界を越えた。市の人口が500万人に達するとの予測から、州政府は2008年にメルボルン@500万人戦略の一環として成長境界を見直すことになった。[82] 2009年、メルボルンは他のオーストラリアの都市と比較して大不況の影響をあまり受けなかった。このとき、メルボルンでは他のどのオーストラリアの都市よりも多くの新規雇用が創出され、その数は次に急成長しているブリスベンとパースの2都市を合わせた数とほぼ同数であった。[83]また、メルボルンの不動産市場は高値のままであり、[84]不動産価格は歴史的に高騰し、広範囲に渡って家賃が上昇した。[85]
2010年代初頭、ビクトリア州政府はメルボルンの渋滞緩和と経済成長の促進を目的とした、メトロトンネル、ウェストゲートトンネル、踏切撤去プロジェクト、郊外鉄道ループなど、いくつかの主要なインフラプロジェクトを開始しました。[86] [87]フィッシャーマンズベンドやアーデンなどの都心部で新しい都市再開発ゾーンが開始され、メルボルンの外西部と東部の郊外、ウィンダムベールやクランボーンなどの都市周辺では郊外開発が続きました。[88]ボックスヒルなどの中部郊外では、メルボルン住民のより多くの割合がアパートに住むようになり、人口密度が高まりました。[89]建設ブームにより、2010年から2020年の間に中心業務地区に34の新しい高層ビルが建設されました。 [90] 2020年、メルボルンはグローバリゼーションと世界都市研究ネットワークによってアルファ都市に分類されました。[91]
オーストラリアの主要都市の中で、メルボルンはCOVID-19パンデミックの影響を最も受け、長期間にわたってロックダウン制限下に置かれ、[92]メルボルンでは合計262日間に及ぶ6回のロックダウンが行われた。[93]これにより移民の純流出が起こり、2020年から2022年にかけてメルボルンの人口はわずかに減少したが、メルボルンは2023年から2024年以降、オーストラリアで最も急速に成長する首都になると予測されており、2029年から2030年には人口590万人を超え、シドニーを抜いて国内最大の都市となり、翌年には600万人を超えると予想されている。[94] [95]
地理
メルボルンはオーストラリア本土の南東部、ビクトリア州にある。[96]地質学的には、西は第四紀の溶岩流、東はシルル紀の 泥岩、南東はポートフィリップに沿った完新世の砂の集積が合流した地点に形成されている。南東部の郊外は、マウント・マーサとクランボーンを横断するセルウィン断層に位置している。[97]大都市圏の西部はビクトリア火山平原の草原植生群落内に位置し、[98] [99]南東部はギップスランド平原の草原の森林地帯に属している。[100]
メルボルンは、ヤラ渓谷の支流であるムーニー・ポンズ・クリーク（メルボルン空港方面）、[101] メリ・クリーク、ダービン・クリーク、プレンティ川の起伏のある低木地帯の谷を通って北に広がっています。[102]市は南東にダンデノンを通って西ギプスランドに向かうパケナムの成長回廊にまで達します。[103]西では、マリビルノン川とその支流に沿って北にサンベリーまで広がっています。[104]
メルボルンの主要な湾岸ビーチは、ポート・メルボルン、アルバート・パーク、セント・キルダ、エルウッド、ブライトン、サンドリンガム、メントン、フランクストン、アルトナ、ウィリアムズタウン、ウェリビー・サウスなどのポート・フィリップ湾沿岸のさまざまな郊外にあります。最も近いサーフィンビーチは、メルボルン中心業務地区から南に85km (53マイル) のライ、ソレント、ポートシーの裏ビーチにあります。[105] [106]
気候
メルボルンは温帯海洋性気候（ケッペンの気候区分では Cfb）で、夏は暖かく、冬は涼しい。[107] [108]メルボルンは、主に暑い内陸部と涼しい南極海の境界に位置しているため、天候が変わりやすいことで知られている。この温度差は春と夏に最も顕著になり、強い寒冷前線が発生することがある。これらの寒冷前線は、強風から雷雨、雹、大幅な気温低下、大雨まで、様々な悪天候を引き起こす可能性がある。冬は、南ビクトリア州の基準からすると例外的に乾燥しているが、それでも霧雨が降り、曇り空になる。冬に降雨量が少ないのは、メルボルンがオトウェイ山脈とマセドン山脈の間にある雨陰に位置しているためで、北と西からの降雨の多くを遮る。
ポートフィリップは、特に春と秋には、周囲の海や陸地よりも暖かいことが多いため、「湾効果雨」が発生し、湾の風下で雨が強まることがあります。比較的狭い範囲に広がる激しい雨が、同じ場所（通常は東部郊外）に長期間降り続くことがよくありますが、メルボルンとその周辺の他の地域は乾燥したままです。全体的に、メルボルン周辺は雨陰のため、それでも南ビクトリア州の平均よりもかなり乾燥しています。[109]市内とその周辺では、降水量が大きく異なり、リトルリバーの約425 mm（17インチ）からジェムブルックの東端の1,250 mm（49インチ）まであります。メルボルンでは、年間48.6日の晴天日があります。夏の露点温度は9.5〜11.7 °C（49.1〜53.1 °F）です。[110]
メルボルンでは、冷たい水たまりが州を横切るときに、特に日中の気温上昇が著しい場合に、孤立した対流性雨が発生しやすい。これらの雨はしばしば激しく、雹、スコール、および大幅な気温低下を伴うことがあるが、多くの場合、非常に速く通過し、晴れて比較的穏やかな天気に急速に回復し、気温は雨前の状態に戻る。これは数分以内に発生することがあり、1日に何度も繰り返されるため、メルボルンは「1日に4つの季節がある」という評判があり、[110]このフレーズは地元の大衆文化の一部となっている。[111]記録された最低気温は、1869年7月21日の-2.8℃（27.0℉）である。[112]メルボルン市で記録された最高気温は、 2009年2月7日の46.4℃（115.5℉）である。[112]市郊外の高地では時折雪が見られ、2020年には積雪が観測されたが、中央ビジネス地区では1986年以来雪が記録されていない。[ 113 ]
メルボルンの海水温は、夏季は周囲の海よりも暖かく、冬季は低くなります。これは主にポートフィリップ湾が海から大きく守られた閉鎖された浅い湾であるためで、[114]季節による温度変化が大きくなります。
都市構造
メルボルンの市街地面積は約2,704 km 2 で、オーストラリア最大、世界で33番目に大きい。[119]ホドルグリッドは、約1.61 x 0.80 kmの格子状の道路で、メルボルンの中央ビジネス地区（CBD） の核を形成している。グリッドの南端はヤラ川に面している。サウスバンクとドックランズの隣接する地区での最近のオフィス、商業、公共施設の開発により、これらのエリアは名ばかりでなく実質的にCBDの延長となっている。CBDのレイアウトの副産物として、ブロックアーケードやロイヤルアーケードなどの路地とアーケードのネットワークがある。[120] [121]
メルボルンのCBDは、1平方キロメートルあたり約19,500人の住民を抱えるオーストラリアで最も人口密度の高い地域となっており[122] 、オーストラリアの他のどの都市よりも多くの高層ビルが立ち並んでおり、最も高いのはサウスバンクにあるオーストラリア108である[123]。メルボルンの最新の計画中の高層ビルであるサウスバンク・バイ・ビューラ[124]（別名「グリーン・スパイン」）は、最近建設が承認され、2025年までにオーストラリアで最も高い建造物となる予定である。
CBDとその周辺には、王立展示館、メルボルン市庁舎、国会議事堂など、多くの重要な歴史的建造物もあります。[125] [126]このエリアは中心 部と言われていますが、実際にはメルボルンの人口の中心ではありません。南東への都市のスプロール現象が原因で、人口の中心はキャンバーウェルにあります。[127] メルボルンは、20世紀初頭以降、すべての家族に「4分の1エーカーの家と庭」をという基本的な概念を掲げて拡大したという点で、オーストラリアの首都の典型であり、地元ではオーストラリアンドリームと呼ばれています。[128] [129]これと1945年以降の自家用車の普及が相まって、今日中部郊外と郊外郊外に存在する自動車中心の都市構造につながりました。したがって、メルボルン都市圏の大部分は低密度のスプロール現象を特徴としていますが、都心部は主に中密度で公共交通機関中心の都市形態を特徴としています。市内中心部、ドックランズ、セントキルダロード、サウスバンク地区は高密度の形態を特徴としています。
メルボルンはオーストラリアのガーデンシティと呼ばれることが多く、ビクトリア州はガーデンステートとして知られています。[130] [131] [132]メルボルンには公園や庭園が豊富にあり、[133]多くはCBDの近くにあり、美しく整備された景色、歩行者専用道路、並木道の中に、さまざまな一般的な植物種や珍しい植物種が生息しています。メルボルンの公園は、オーストラリアの主要都市の中で最も優れた公立公園と見なされることがよくあります。[134]また、メルボルンの郊外、中央ビジネス地区の南東にあるストニントン、ボルーンダラ、ポートフィリップなどの自治体にも多くの公園があります。メルボルンの市街地周辺には、南東部のモーニントン半島国立公園、ポートフィリップヘッズ海洋国立公園、ポイントネピアン国立公園、北のオルガンパイプ国立公園、東のダンデノンレンジズ国立公園など、いくつかの国立公園が指定されています。メルボルン郊外にも重要な州立公園が数多くある。[135] [136]メルボルン市街地の広大な地域は、住所と郵便の目的で正式に数百の郊外に分割され、地方自治体として管理されており、[137]そのうち31が都市圏内にある。[138]
ハウジング
メルボルンには公営住宅が少なく、賃貸住宅の需要が高いため、一部の人にとっては手が出せないものになりつつある。[139] [140] [141]公営住宅はビクトリア州政府の 家族・公平・住宅省によって管理・提供されており、連邦政府と州政府の両方が住宅に資金を提供する連邦・州住宅協定の枠組み内で運営されている。
メルボルンは人口増加率が高く、住宅需要が高まっています。この住宅ブームにより、住宅価格と家賃が上昇し、あらゆる種類の住宅が入手可能になっています。メルボルン郊外では、多くの開発業者が住宅と土地のパッケージを提供しており、区画割りが頻繁に行われています。しかし、2002年に「メルボルン2030」が発表されて以来、計画政策は、公共交通機関やその他のサービスへのアクセスが良好な既存地域での中密度および高密度開発を奨励してきました。その結果、メルボルンの中間および外環状郊外では、大規模なブラウンフィールド再開発が見られました。[142]
建築
1850年代のゴールドラッシュと1880年代の土地ブームを背景に、メルボルンは世界有数のビクトリア朝時代の偉大な都市として有名になり、その多様なビクトリア朝建築のおかげでその評判は今も続いています。[143]保存状態の良いビクトリア朝時代の建物は、カールトン、イーストメルボルン、サウスメルボルンなどの都心郊外に集中しています。[144]メルボルンのビクトリア朝建築の傑出した例としては、世界遺産に登録されている王立展示館（1880年）、中央郵便局（1867年）、ホテルウィンザー（1884年）、ブロックアーケード（1891年）などがあります。[145]ゴールドラッシュ以前のメルボルンの建築物は比較的少なく、セントジェームズ旧大聖堂（1839年）とセントフランシス教会（1845年）はCBDに残る数少ない例です。第二次世界大戦後数十年の間に、ビクトリア朝時代の繁栄期に建てられたCBDのランドマークの多くも取り壊された。その中には、フェデラル・コーヒー・パレス（1888年）や、完成当時最も高い超高層ビルの一つであったAPAビル（1889年）も含まれている。 [146] [147]それ以来、市の歴史的建造物のさらなる損失を防ぐため、遺産リストや遺産オーバーレイが導入されている。
.jpg/500px-Skyline_of_Melbourne_(Feb_2021).jpg)
20世紀初頭の都市の拡大に伴い、ホーソンやキャンバーウェルなどの郊外は、主にフェデレーション様式やエドワード朝建築様式によって特徴づけられるようになりました。1903年に建てられたシティバスは、CBDにおける後者のスタイルの顕著な例です。1926年に建てられたニコラスビルは、シカゴ派スタイルの市内で最も壮大な例であり、アールデコの影響は、1932年に完成したマンチェスターユニティビルに明らかです。市内には、第一次世界大戦で従軍したビクトリア州の男性と女性を記念して建てられた戦争記念館もあり、現在は戦争に従事したすべてのオーストラリア人を記念しています。
住宅建築は単一の建築様式で定義されるのではなく、大型のマクマンション様式の家（特に都市のスプロール化が進んでいる地域）、アパート、分譲マンション、タウンハウスが混在しており、これらは一般に中密度の都心部地区の特徴となっている。比較的大きな庭のある独立型住宅は、メルボルン都心部以外ではおそらく最も一般的な住宅タイプである。ビクトリア朝のテラスハウス、タウンハウス、歴史的なイタリア風、チューダーリバイバル、ネオジョージアン様式の邸宅は、カールトン、フィッツロイなどの都心部地区や、トゥーラックなどの郊外の飛び地ではすべて一般的である。[148]
文化
オーストラリアの文化の中心地と呼ばれることが多いメルボルンは、音楽、演劇、芸術シーン、そしてメルボルン国際芸術祭、メルボルン・フリンジ・フェスティバル、オーストラリア最大の無料コミュニティフェスティバルであるムーンバなど、多様な文化イベントやフェスティバルで知られています。 [149] 2010年代のほとんどの間、メルボルンはその文化的特徴もあって、エコノミスト・インテリジェンス・ユニットによる世界で最も住みやすい都市のリストでトップを占めていました。[20]
1854年に設立されたビクトリア州立図書館は、世界最古の無料公共図書館の一つであり、2018年現在、世界で4番目に訪問者数の多い図書館です。[150] 19世紀の好景気の時期には、メルボルンを拠点にしていた作家や詩人のマーカス・クラーク、アダム・リンゼイ・ゴードン、ロルフ・ボールドウッドが植民地生活の古典的なビジョンを生み出し、[151]多くの訪問作家がこの都市に対する文学的な反応を記録しました。ヘンリー・ケンドールにとって、メルボルンは「荒涼としたボヘミア」であり、[ 152]ヘンリー・キングスリーは、メルボルンの急速な成長は「すべての人間の経験を超越している」と述べました。[153] 当時最も売れた推理小説であるファーガス・ヒュームの『ハンサム・キャブの謎』 （1886年）はメルボルンを舞台にしており、オーストラリアで最も売れた詩集であるCJ・デニスの『感傷的な男の歌』（1915年）もメルボルンを舞台にしている。[154]メルボルンを舞台にした小説を書いた現代のメルボルン作家には、ピーター・ケアリー、ヘレン・ガーナー、ジェラルド・マーネインがいる。[155]メルボルンにはオーストラリアで最も幅広い書店があり、国内最大の出版部門がある。[156]また、メルボルン作家フェスティバルやビクトリア州首相文学賞の開催地でもある。 2008年には、ユネスコ第2の文学都市となった。[157]
メルボルンには多くの劇場があり、そのうち8つはイーストエンド劇場地区に集中しており、ヴィクトリア朝時代のアテナエウム劇場、ハー・マジェスティーズ劇場、プリンセス劇場、フォーラム劇場、リージェント劇場などがある。その他の文化遺産に登録されている劇場には、前衛的な映画館であるキャピトル劇場や、3,000人を収容できるオーストラリア最大の座席付き劇場であるセント・キルダ・パレ劇場などがある。 [158]サウスバンクの芸術地区には、アートセンター・メルボルン（ステート劇場とハマー・ホールを含む）のほか、メルボルン・リサイタル・センター、モルトハウス劇場、オーストラリア最古のプロの劇団であるメルボルン・シアター・カンパニーの本拠地であるサウスバンク劇場がある。 [159]オーストラリアバレエ団、オペラ・オーストラリア、メルボルン交響楽団もこの地区を拠点としている。メルボルンの多くの劇場がメルボルン市庁舎と共に、世界三大コメディフェスティバルの1つであるメルボルン国際コメディフェスティバルを毎年開催している。 [160]
メルボルンは「世界のライブミュージックの首都」と呼ばれています。[161]ある調査によると、人口1人あたりの音楽会場の数は世界のどの都市よりも多く、2016年には553の会場に1,750万人の観客が訪れました。[161] [162]オーストラリア初の世界的音楽スター、オペラ歌手のネリー・メルバは、故郷にちなんで芸名をとった。作曲家のパーシー・グレインジャーも彼女に続き、エドワード朝時代の最も有名なメルボルン人となりました。キングス・ドメインのシドニー・マイヤー・ミュージックボウルは、 1967年にメルボルンのバンド、ザ・シーカーズが演奏した際に推定20万人の観客を集め、オーストラリアで音楽コンサート史上最大の観客数を記録しました。 [163] 1974年から1987年まで放送されていた「メルボルンズ・カウントダウン」は、 AC/DC [164]やカイリー・ミノーグなど、多様な地元アーティストのキャリアをスタートさせるのに貢献しました。1970年代後半から1980年代前半にかけて、メルボルンではリトル・バンドやセント・キルダのクリスタル・ボールルームなど、いくつかの独特なポストパンク・シーンが栄え、デッド・カン・ダンスやニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズが誕生した。[165]メルボルン出身で最近世界的に認知されたインディーズ・アーティストには、アバランチズ、ゴティエ、キング・ギザード・アンド・ザ・リザード・ウィザードなどがいる。メルボルンはEDMの中心地としても知られており、メルボルン・バウンスというジャンルやメルボルン・シャッフルというダンス・スタイルにその名を貸している。どちらもこの都市のアンダーグラウンド・レイブ・シーンから生まれたものだ。 [166]
1861年に設立されたビクトリア国立美術館は、オーストラリア最古かつ最大の美術館で、サウスバンクのNGVインターナショナルとフェデレーションスクエアのNGVオーストラリアの2か所にコレクションを収蔵しています。メルボルンではいくつかの芸術運動が生まれましたが、最も有名なのは印象派のハイデルベルグ派で、 1880年代に彼らが野外で絵を描くためにキャンプをした郊外にちなんで名付けられました。[167]オーストラリアの色彩派は1910年代に続き、[168]オーストラリアの色彩派の一部がエルサムにオーストラリア最古の現存する芸術コロニーであるモンサルヴァットを設立しました。20世紀半ばのメルボルンは、アンティポディアンやアングリーペンギンの絵画を通じて具象モダニズムの拠点となりました。後者のグループは、現在ハイデ近代美術館となっているブリーンの牧歌的な屋敷でよく集まっていました。[169]この都市には、オーストラリア現代美術センターや、数多くの独立系ギャラリー、アーティストが運営するスペースもあります。 2000年代にはメルボルンでストリートアートが急増し、バンクシーはメルボルンのグラフィティシーンは「世界をリードしている」と述べ、[170]「レーンウェイギャラリー」が主要な観光地となった。例えばホイザーレーンは、メルボルン動物園のような市内の伝統的な観光地よりも多くのインスタグラムハッシュタグを集めている。[171] [172]メルボルンの多くの公共芸術作品は、バークとウィルスの記念碑（1865年）から抽象彫刻のヴォールト（1978年）まで多岐にわたり、後者はメルボルンのデザイナーの間で人気のある参照点となっている。[173]
オーストラリア国立映画・音響アーカイブに所蔵されている最も古い映画は、 1896年のメルボルン・カップのものである。[174]メルボルンの映画製作者たちは、1906年に『ケリー・ギャング団の物語』でオーストラリア初の映画ブームを巻き起こした。この作品は、旧メルボルン監獄でブッシュレンジャーの ネッド・ケリーが処刑されてから四半世紀後に撮影され、以来世界初の長編劇映画として認知されている。[175]メルボルンは、1910年代半ばまで映画製作の世界的リーダーであり続けたが、ブッシュレンジャー映画の禁止などいくつかの要因により、数十年にわたる映画産業の衰退の一因となった。[175]この低迷期にメルボルンで撮影され舞台となった著名な映画は、『渚にて』(1959年)である。[176] 1970年代のオーストラリア映画リバイバルをきっかけに、マッドマックス（1979年）、[177]ロンパーストンパー（1992年）、[174]チョッパー（2000年）、アニマルキングダム（2010年）など、多くの映画がメルボルンで撮影され、舞台とされました。 [177]メルボルン国際映画祭は1952年に始まり、世界で最も古い映画祭の一つです。[178]オーストラリア最高の映画賞であるAACTA賞は、1958年にこの映画祭で創設されました。ドックランズスタジオメルボルンは市内最大の映画およびテレビスタジオ複合施設で、主要な国際的なプロダクションを誘致しています。[179]メルボルンには、オーストラリア映画センターと、オーストラリア最大の映画製作会社である ヴィレッジロードショーピクチャーズの本社もあります。
スポーツ
メルボルンは、オーストラリアのスポーツの発展に果たしてきた役割、スポーツイベントや会場の種類と質、観客や参加率の高さから、長い間オーストラリアのスポーツの中心地とみなされてきました。[180]また、この都市には全国レベルで競い合う27のプロスポーツチームが拠点を置いており、これはオーストラリアの都市の中で最も多い数です。メルボルンのスポーツの評判は、2年ごとに3回世界トップのスポーツ都市にランクされた後、スイスのアルティメットスポーツシティアワードで「10年のスポーツ都市」に選ばれたことで2016年に認められました。[181]
この都市は、ヨーロッパと米国以外で開催された初のオリンピックとなった1956年夏季オリンピックをはじめ、数多くの主要な国際スポーツイベントを開催してきました。 [182]メルボルンは、 2006年のコモンウェルスゲームズの開催地でもあり、4つのグランドスラムテニストーナメントの最初の大会である全豪オープンなど、いくつかの主要な国際イベントの開催地でもあります。 1861年に初めて開催され、1873年にメルボルン市民全員の祝日と宣言されたメルボルンカップは、世界で最も賞金の高いハンディキャップ競馬であり、「国家を停止させるレース」として知られています。F1オーストラリアグランプリは、 1996年以来、 アルバートパークサーキットで開催されています。
クリケットはメルボルンで最初に組織化されたスポーツの一つで、メルボルン・クリケット・クラブは入植後3年以内に結成された。このクラブは世界最大級のスタジアム、10万人収容のメルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）を運営している。[183] 1853年に設立されたMCGは、1877年にオーストラリアとイングランドの間で行われた初のテストマッチと1971年に行われた初のワンデイ・インターナショナルの開催地として有名である。また、国立スポーツ博物館の本拠地でもあり、[184]ビクトリア州クリケットチームの本拠地となっている。トゥエンティ20レベルでは、メルボルン・スターズとメルボルン・レネゲードがビッグ・バッシュ・リーグで競い合っている。
オーストラリアで最も人気のある観戦スポーツであるオーストラリアンフットボールは、1858年にMCGに隣接する公園で行われた試合に起源を遡ります。その最初のルールは翌年、メルボルンフットボールクラブによって成文化されました。 [185]また、1896年には、このスポーツのエリートプロ大会であるオーストラリアンフットボールリーグ（AFL）の創設メンバーでもありました。ドックランズスタジアムに本部を置くAFLは、メルボルンを拠点とする8つのクラブ、カールトン、コリンウッド、エッセンドン、ホーソン、ノースメルボルン、リッチモンド、セントキルダ、ウェスタンブルドッグスを擁しています。[186]この都市では、ホームアンドアウェイシーズン中に1ラウンドに最大5つのAFLの試合が開催され、1試合平均4万人の観客を集めています。[187] AFLグランドファイナルは伝統的にMCGで開催され、世界で最も観客動員数の多いクラブ選手権イベントです。
サッカーでは、メルボルンはAリーグにメルボルン・ビクトリー、メルボルン・シティFC、ウェスタン・ユナイテッドFCが所属しており、ラグビーリーグではナショナル・ラグビー・リーグのチーム、メルボルン・ストームが本拠地としています。北米のスポーツもメルボルンで人気を集めており、バスケットボールのサウス・イースト・メルボルン・フェニックスとメルボルン・ユナイテッドはNBLで、メルボルン・アイスとメルボルン・マスタングスはオーストラリアン・アイスホッケー・リーグで、メルボルン・エースはオーストラリアン・ベースボール・リーグでプレーしています。ボートもメルボルンのスポーツのアイデンティティの一部を形成しており、ヤラ川沿いには多くのクラブがあり、多くのオーストラリアのオリンピック選手がそこでトレーニングを積んできました。
経済
メルボルンは高度に多角化された経済を有し、特に金融、製造、研究、IT、教育、物流、運輸、観光の分野で強みを持っています。メルボルンにはオーストラリアの大企業の多くが本社を置いており、その中には国内最大手10社のうち5社（売上高ベース）、国内最大手7社のうち5社（時価総額ベース）が含まれます。[188] ANZ、BHP、ナショナルオーストラリア銀行、CSL、テルストラのほか、オーストラリアビジネス評議会やオーストラリア労働組合評議会などの代表機関やシンクタンクもあります。メルボルン郊外には、コールズグループ（コールズスーパーマーケットの所有者）とウェスファーマーズ傘下のバニングス、ターゲット、Kマート、オフィスワークスの本社、オーストラリア郵政公社の本社もあります。この都市には、シドニーのポートボタニーに次いでオーストラリアで2番目に忙しい海港があります。[ 189] [190]
メルボルンは重要な金融センターでもある。2024年世界金融センター指数では、メルボルンは世界で28番目に競争力のある金融センターとしてランク付けされた。[19] 4大銀行のうち2行、ANZ銀行とナショナルオーストラリア銀行は、メルボルンに本社を置いている。メルボルンは、オーストラリアの年金基金の主要センターとしての地位を確立しており、全体の40％、1,090億豪ドルの連邦政府未来基金を含む産業スーパーファンドの65％を占めている。マスターカードの世界商業センター指数（2008年）の調査では、メルボルンはトップ50の金融都市の中で41位にランクされ、[191]オーストラリアではシドニー（12位）に次ぐ2位である。メルボルンはオーストラリアで2番目に大きな工業センターである。[192]
ここは、ボーイング・オーストラリア、トラックメーカーのケンワースやイヴェコ、キャドバリー、アルストムやジェイコなど、数多くの大手メーカーのオーストラリア拠点である。また、石油化学製品や医薬品からファッション衣料、製紙、食品加工まで、さまざまな製造業者の本拠地でもある。[194]南東郊外のスコアズビーには、任天堂のオーストラリア本社がある。この都市には、フォード・オーストラリアの研究開発拠点や、ゼネラル・モーターズとトヨタ・オーストラリアのそれぞれグローバルデザインスタジオとテクニカルセンターもある。
世界トップ5のバイオテクノロジー企業の一つであるCSLとシグマ・ファーマシューティカルズはメルボルンに本社を置いており、この2社はオーストラリアで上場している製薬会社の中で最大手である。[195]メルボルンは重要なICT産業を有し、オーストラリアのトップ20テクノロジー企業の半数以上が拠点を置いており、91,000人以上（オーストラリアのICT労働力の3分の1）を雇用し、2018年の売上高は340億豪ドル、輸出収入は25億豪ドルであった。 [196]さらに、観光もメルボルンの経済において重要な役割を果たしており、2018年には国内で1,080万人の宿泊観光客と海外で290万人の宿泊観光客が訪れた。 [197]メルボルンは国内外の会議市場におけるシェアを拡大している。 2006年2月、メルボルンコンベンション＆エキシビションセンターに隣接して、ヤラ川沿いの開発とサウスバンク地区、そして数十億ドル規模のドックランズ再開発を結びつけるために、10億豪ドルを投じて5000席の国際会議場、ヒルトンホテル、商業地区を建設し始めました。[198]
観光
メルボルンはオーストラリアで2番目に訪問者が多い都市であり、世界で73番目に訪問者が多い都市です。[199] 2018年には、1,080万人の国内宿泊観光客と290万人の海外宿泊観光客がメルボルンを訪れました。[200]最も訪問者が多い観光スポットは、フェデレーションスクエア、クイーンビクトリアマーケット、クラウンカジノ、サウスバンク、メルボルン動物園、メルボルン水族館、ドックランズ、ビクトリア国立美術館、メルボルン博物館、メルボルン展望台、メルボルン芸術センター、メルボルンクリケットグラウンドです。[201]ビクトリア州立図書館は、世界で4番目に訪問者が多いです。[150] ニューヨークのコニーアイランドとシアトルのルナパークをモデルにしたテーマパークのルナパーク[202]も観光客に人気のスポットです。[203]コンデナスト・トラベラー誌は毎年恒例の読者調査で、メルボルンとオークランドは2014年に世界で最もフレンドリーな都市とみなされたと結論付けた。 [204] [205]メルボルンの路地やアーケードは、市の観光にとって特に重要であり、ホイザー・レーンは、 COVIDパンデミック以前は毎年100万人の観光客を集めていた。[206]メルボルンの路地は高級化しており、現在ではストリートアートが目立つようになり、海外からの観光客を魅了している。メルボルンは旅行者にとって世界で最も安全な都市の一つと考えられている。[207] [208]
メルボルンには、海外からの観光客を魅了する有名なグルメシーンがある。[209] [210] [211]メルボルンの内北部郊外を通る ライゴンストリートは、ヨーロッパからの移民が最初にやって来た頃に遡るイタリア料理やギリシャ料理のレストランが数多くあり、人気の高い食事スポットとなっている。メルボルンでは特にフードフェスティバルが人気で、その多くは初秋に開催されるため、この時期は「狂気の3月」というニックネームが付けられている。これらのイベントの中で最も有名なのは、メルボルンフード＆ワインフェスティバルで、1993年に始まり、10日間にわたって開催される。[212] [213]
メルボルンでは、毎年数多くのイベントやフェスティバルが開催されます。メルボルン国際コメディフェスティバルは、毎年 3 月から 4 月にかけて開催されます。1987 年に創設されたこのフェスティバルは、世界三大国際コメディフェスティバルの 1 つです。その他の有名なフェスティバルやイベントには、メルボルン フラワー & ガーデン ショー、メルボルン国際ジャズ フェスティバル、メルボルン ロイヤル ショー、ミッドサマ フェスティバルなどがあります。
人口統計
メルボルンは2032年から2046年の間にシドニーを追い抜いてオーストラリアで最も人口の多い都市になると予測されている。[214]
第二次世界大戦以降、人口密度は低下傾向にあったが、ポストコード3000やメルボルン2030など、都市のスプロール現象を抑制することを目的としたビクトリア州政府の計画もあって、市内の中心部と西部の郊外で人口密度が上昇している。 [215] [216] 2018年現在、CBDは1平方キロメートルあたり19,000人以上の住民を抱えるオーストラリアで最も人口密度の高い地域であり、カールトン、サウスヤラ、フィッツロイ、コリングウッドといった都心部の郊外はビクトリア州のトップ5を占めている。[217] [218][アップデート]
祖先と移民
2021年の国勢調査では、最も多く挙げられた祖先は以下のとおりでした。[219]
2021年の国勢調査では、メルボルンの人口の0.7％が先住民（アボリジニオーストラリア人とトレス海峡諸島民）であると特定されました。[注 3] [220] 2021年の国勢調査では、メルボルン大都市圏の住民の59.9％がオーストラリアで生まれました。その他の最も一般的な出生国は、インド（4.9％）、中国本土（3.4％）、イングランド（2.7％）、ベトナム（1.8％）、ニュージーランド（1.7％）でした。[220]
言語
2021年の国勢調査時点では、メルボルン住民の61.1%が家庭で英語のみを話しています。メルボルンの住民が家庭で話す最も一般的な外国語は、北京語（4.3 % ）、ベトナム語（2.3%）、ギリシャ語（2.1%）、パンジャブ語（2%）、アラビア語（1.8%）でした。
宗教
.jpg/500px-St_Patrick's_Cathedral-Gothic_Revival_Style_(East_Side).jpg)
メルボルンにはさまざまな宗教信仰があるが、その中で最も広く信仰されているのはキリスト教である。これは市内の2つの大きな大聖堂、セント・パトリック大聖堂（ローマカトリック）とセント・ポール大聖堂（英国国教会）に象徴されている。どちらもビクトリア朝時代に建てられたもので、市の主要なランドマークとして重要な歴史的建造物である。[221]近年、グレーター・メルボルンの無宗教コミュニティはオーストラリアで最大規模のコミュニティの一つに成長した。[222]
2021年の国勢調査によると、無宗教であると答えた人は人口の36.9%を占めた。[220] キリスト教は40.1%で最も人気のある宗教であった。[220]キリスト教の最大の宗派はカトリック（20.8%）と英国国教会（5.5%）であった。[220]キリスト教以外の宗教で最も人気のあるのはイスラム教（5.3%）、ヒンズー教（4.1%）、仏教（3.9%）、シク教（1.7%）、ユダヤ教（0.9%）であった。[220]
メルボルンには25万8千人以上のイスラム教徒が住んでいる。[223]メルボルンのイスラム教徒の宗教生活は、約25のモスクと、大学のキャンパス、職場、その他の場所にある多数の祈祷室に集中している。[224] 2000年の時点で、メルボルンはオーストラリアで最も多くのポーランド系ユダヤ人[アップデート]とホロコースト生存者が住んでおり、ユダヤ人施設の数も最も多かった。[225]
教育
.jpg/500px-Parkville_-_University_of_Melbourne_(Ormond_College).jpg)
My Choice Schools Rankingによると、オーストラリアの高校トップ20のうち5校はメルボルンにあります。[226]また、市内で学ぶ留学生の数も急増しており、QSによる2024年の学生向けベスト都市ランキングでは、メルボルンは留学に最適な世界の都市4位にランクされています。[227]また、ロイヤルメルボルン工科大学が委託した世論調査では、2008年にロンドン、ボストン、東京に次いで世界第4位の大学都市に選ばれました。[228]メルボルンには、メルボルン大学、モナシュ大学、スウィンバーン工科大学、ディーキン大学、ロイヤルメルボルン工科大学（RMIT大学）、ラトローブ大学、オーストラリアンカトリック大学（ACU）、ビクトリア大学（VU）の8つの公立大学があります。
メルボルンの大学はオーストラリア全土にキャンパスを持ち、一部は海外にもキャンパスを持っている。スウィンバーン大学とモナシュ大学はマレーシアに、RMITはベトナムにキャンパスを持っている。モナシュ大学はイタリアのプラートに研究センターを持ち、インドのムンバイにはインド工科大学ボンベイ校との共同研究アカデミーがある。オーストラリアで2番目に古い大学であるメルボルン大学[229]は、3つの主要な世界ランキングであるQS（13位）、THES（34位）、世界大学学術ランキング（32位）でオーストラリアの大学の中で最高位にランクされており、[230]モナシュ大学もQS（37位）、THES（44位）でトップ50にランクされている。[231]両大学は、包括的で最先端の教育を提供するオーストラリアの有力な高等教育機関の連合であるグループ・オブ・エイトのメンバーである。 [232]
2024年現在、RMIT大学はアート＆デザインと建築の両方で世界第18位にランクされています。[233]メルボルンの都心部郊外ホーソーンに拠点を置くスウィンバーン工科大学は、2014年現在、世界大学学術ランキングで物理学で世界第76位から100位にランクされています。[ 234 ] ディーキン大学はメルボルンとジーロングに2つの主要キャンパスを持ち、ビクトリア州で3番目に大きい大学です。近年、メルボルンの大学の留学生数は急増しており、彼らに提供される場所の数が増えています。[235]メルボルンの教育はビクトリア州教育省（DET）によって監督されており、その役割は「教育の提供に関する政策と計画のアドバイスを提供すること」です。[236]
メディア
.jpg/500px-Federation_Square_(SBS_Building).jpg)
メルボルンには、ヘラルド・サン（タブロイド紙）、ジ・エイジ（コンパクト紙）、ジ・オーストラリアン（全国紙）の3つの日刊紙がある。メルボルン首都圏とジーロングには、ABCビクトリア（ABV）、SBSビクトリア（SBS）、セブン・メルボルン（HSV）、ナイン・メルボルン（GTV）、テン・メルボルン（ATV）、C31メルボルン（MGV）（コミュニティテレビ）の6つの主要な無料デジタルテレビ局がある。[237]各局（C31を除く）は、プライマリチャンネルといくつかのマルチチャンネルを放送している。[238] Broadsheetなどの一部のデジタルメディア企業はメルボルンに拠点を置き、主にメルボルンにサービスを提供している。
多くの AM および FM ラジオ局がメルボルン都市圏に放送しています。これらには、公共 (つまり、国営のABCとSBS ) およびコミュニティ局が含まれます。多くの商業局はネットワーク所有です。Nova Entertainment はNova 100とSmooth を所有し、ARN はGold 104.3とKIIS 101.1 を管理し、Southern Cross Austereo はFoxとTriple M の両方を運営しています。若者向けの放送局には ABC Triple Jや若者が運営するSYN があります。Triple J とコミュニティ局のPBSおよびTriple R は、代表される音楽をあまり多く流すように努めています。JOY 94.9 は、ゲイ、レズビアン、バイセクシュアル、およびトランスジェンダーの視聴者を対象としています。3MBSとABC Classic FM はクラシック音楽を流しています。Light FM は現代キリスト教の放送局です。AM 放送局には、ABC: ABC Radio Melbourne、Radio National、およびNews Radioがあり、またNine Entertainment系列の3AW (トーク) とMagic (イージーリスニング) もあります。SEN 1116 はスポーツ中継を放送しています。メルボルンには、 3CRや3KND （先住民族）など、オルタナティブな関心事に応えるコミュニティ運営のラジオ局が数多くある。多くの郊外には、地元の視聴者にサービスを提供する低出力のコミュニティ運営のラジオ局がある。[239]
ガバナンス
メルボルンの統治は、ビクトリア州政府と、大都市圏を構成する27の都市と4つの州に分かれている。メルボルンには儀礼上または政治的な長はいないが、メルボルン市長が同等の立場にある者の中で第一人者としてその役割を果たすことが多い。[240]
地方自治体は、1989年地方自治法[241]に定められた都市計画や廃棄物管理などの機能を提供する責任がある。その他の政府サービスのほとんどは、スプリングストリートの国会議事堂から統治するビクトリア州政府によって提供または規制されている。これらには、他の国の地方自治体に関連するサービスが含まれ、公共交通機関、主要道路、交通管制、警察、就学前教育以上の教育、健康、主要なインフラプロジェクトの計画などがある。
輸送
道路
オーストラリアの多くの都市と同様に、メルボルンは交通手段として自動車に大きく依存しており、[242]特に自動車の購入数が最も多い郊外部ではその傾向が顕著で、[243]総計 360 万台の自家用車が 22,320 km (13,870 マイル) の道路を使用しており、人口 1 人あたりの道路の長さは世界でも最長クラスである。[242] 20 世紀初頭には自動車の人気が高まり、大規模な郊外の拡大と都市のスプロール化の傾向がみられた。オーストラリアの他の都市と同様に、住民は郊外に住み、通勤で市内に向かうようになった。[244] 1950 年代半ばまでに、1,000 人あたりの乗用車は 200 台弱となり、2013 年には 1,000 人あたりの乗用車は 600 台となった。[245]
ビクトリア州の道路網は、運輸省傘下のヴィクロードによって管理されており、計画と統合を監督している。道路の維持管理は、道路に応じて異なる団体によって行われている。地方道路は地方自治体によって維持管理され、二次道路と幹線道路はヴィクロードの責任である。主要な国道と国内貿易に不可欠な道路は連邦政府によって監督されている。[246]
現在、メルボルンには広範囲にわたるフリーウェイと幹線道路のネットワークがある。これらは、道路貨物車両を含む自家用車や、バスやタクシーなどの道路ベースの公共交通機関によって使用されている。市内につながる主要幹線道路には、イースタン・フリーウェイ、モナッシュ・フリーウェイ、ウェスト・ゲート・フリーウェイ（大きなウェスト・ゲート・ブリッジにかかる）などがある。その他のフリーウェイには、カルダー・フリーウェイ、空港への主要連絡路であるタラマリン・フリーウェイ、メルボルンとキャンベラ、シドニーを結ぶヒューム・フリーウェイなどがある。メルボルンの中部郊外は、環状フリーウェイであるM80リングロードでつながっており、ノース・イースト・リンクが開通すると完成する予定である。[247]
メルボルンで開通または建設中と宣言されている 20 の高速道路のうち、6 つは電子有料道路です。これには、M1 および M2 CityLink (大きなBolte Bridge を含む)、Eastlink、North East Link、West Gate Tunnelが含まれます。ConnectEastが所有および運営するEastlinkを除き、メルボルンの有料道路はTransurbanによって運営されています。メルボルンでは、無料道路に使用される緑の標識とは対照的に、有料道路には青と黄色の標識が付いています。
公共交通機関
メルボルンには、広範囲にわたる鉄道、路面電車、バス、タクシーシステムに基づく統合公共交通機関がある。フリンダースストリート駅は1927年に世界で最も混雑する乗客駅となり、メルボルンの路面電車ネットワークは1940年代にシドニーを抜いて世界最大となった。1940年代から、道路と高速道路ネットワークの急速な拡大によりメルボルンの公共交通機関の利用は減少し、路面電車とバスの利用が最も大きく減少した。[248]この減少は、公共交通機関の大規模なサービス削減により、1990年代初頭に加速した。[248]メルボルンの公共交通システムの運営は、1999年にフランチャイズモデルを通じて民営化され、鉄道、路面電車、バスネットワークの運営責任が民間企業にライセンス供与された。[249] 1996年以降、メルボルン中心部の雇用増加により公共交通機関の利用者が急増し、通勤者の公共交通機関利用率は14.8%、全移動の8.4%に増加した。[250] [248] 2006年に州政府は、2020年までにメルボルンの公共交通機関利用率を20%にするという目標を設定した。[251] 2006年以降、公共交通機関の利用者は20%以上増加し、公共交通機関の利用拡大を目的としたいくつかのプロジェクトが開始された。[251]
電車
メルボルン都市圏の鉄道網は、1850年代のゴールドラッシュ時代にまで遡り、今日ではCBD周辺の主に地下の地下鉄システムであるシティループから放射状に広がる16路線の222の郊外駅で構成されている。オーストラリアで最も利用者数の多い鉄道ハブの1つであるフリンダースストリート駅は、ネットワーク全体に接続しており、メルボルンの著名なランドマークであり、待ち合わせ場所であり続けている。[252]メルボルンは、 V/Lineが運営するビクトリア州の地方都市との鉄道接続と、メルボルンのもう1つの主要鉄道駅であるドックランズのサザンクロス駅から出発する州間直通鉄道サービスがある。アデレードへのオーバーランドは週2回出発し、シドニーへのXPTは1日2回出発している。2017〜2018年度、メルボルン都市圏の鉄道網は2億4,090万人の乗客を記録し、史上最高の乗客数となった。[253]多くの鉄道路線は、専用線や操車場とともに、貨物にも使用されている。
メルボルンでは、さまざまな新しい鉄道が建設中です。都心部を通る新しい重鉄道路線であるメトロトンネルは、2025年までに開通する予定で、シティループの混雑を緩和します。現在進行中の踏切撤去プロジェクトでは、ネットワークの大部分を立体交差し、多くの古い駅を再建しています。2022年6月には、メルボルンのCBDから約12〜18 km（7.5〜11.2マイル）離れた中部郊外を通る90 kmの地下自動軌道線であるサバーバンレールループの初期工事が開始されました。[254]キーラーイーストでの初期工事により、空港鉄道の接続が開始されました。[255]
トラム
メルボルンの路面電車網は1880年代の土地ブームの時代に遡り、2021年現在、複線250km、路面電車475台、路線25路線、路面電車停留所1,763か所で構成され、世界最大となっている。[256] [23] [257] 2017～2018年には、路面電車による乗客旅行は2億630万人に達した。[253]メルボルンの路面電車網の約75％は他の車両と道路スペースを共有しており、残りの路線は分離されているか、ライトレール路線となっている。[256]メルボルンの路面電車は、象徴的な文化遺産であり、観光名所として認識されている。歴史的路面電車は、CBD周辺の無料のシティサークルルートで運行している。[ 258 ]
バス
メルボルンのバスネットワークは400以上の路線から成り、主に郊外にサービスを提供しており、鉄道と路面電車のサービス間のネットワークの隙間を埋めています。[260] [258] [261] 2013年から2014年にかけてメルボルンのバスの乗客数は1億2,760万人に達し、前年比10.2%の増加となりました。[262]
空港
メルボルンには4つの空港がある。タラマリンにあるメルボルン空港は、市内の国際および国内の主要な玄関口であり、2018〜2019年の交通量は3,700万人を超え、オーストラリアで2番目に混雑している。[263] 4つのターミナルからなるこの空港は、[264]旅客航空会社のジェットスターと貨物航空会社のオーストラリアン・エアエクスプレスおよびチーム・グローバル・エクスプレスの本拠地であり、カンタス航空とヴァージン・オーストラリアの主要ハブとなっている。メルボルンとジーロングの間に位置するアバロン空港は、ジェットスターの第2のハブ空港である。貨物および整備施設としても使用されている。市内の主要空港への公共交通機関はバスとタクシーのみである。タラマリンへの鉄道は2030年代に開通する予定である。[265]患者の国内外輸送には航空救急サービス施設が利用できる。[266]メルボルンには、市の南東部にある重要な一般航空空港であるムーラビン空港もあり、少数の旅客便も取り扱っています。かつて市の主要空港であったエッセンドン空港も、旅客便、一般航空便、一部の貨物便を取り扱っています。[267]
水上輸送
船舶輸送はメルボルンの交通システムの重要な要素です。メルボルン港はオーストラリア最大のコンテナおよび一般貨物港であり、最も忙しい港でもあります。2007年の12か月間で200万個の輸送コンテナを取り扱ったこの港は、南半球でトップ5の港の1つです。[268]ポートフィリップ湾の ステーションピアは、クルーズ船が停泊する主要な旅客船ターミナルです。ヤラ川沿いのバースから、サウスヤラまで上流まで、またポートフィリップ湾を越えて フェリーと水上タクシーが運行しています。
インフラストラクチャー
健康
オーストラリアの州都の中で、メルボルンは男性の平均寿命（80.0歳）でキャンベラと並んで第1位であり、女性の平均寿命（84.1歳）ではパースに次いで第2位である。[269]ビクトリア州政府保健省は、メルボルン都市圏の約30の公立病院と13の保健サービス組織を監督している。[270]
メルボルンにある主要な医療、神経科学、バイオテクノロジー研究機関には、セントビンセント医学研究所、オーストラリア幹細胞センター、バーネット研究所、ピーター・ドハティ感染免疫研究所、オーストラリア再生医療研究所、ビクトリア化学研究所、脳研究所、ピーター・マッカラム癌センター、ウォルター・アンド・イライザ・ホール医学研究所、メルボルン神経精神医学センターなどがあります。
オーストラリアの製薬会社CSLリミテッドの本社は、40を超える生物医学および研究機関を含むパークビルのメルボルンバイオメディカル地区にあります。 [271] 2021年には、新しいオーストラリア感染症研究所もパークビルに建設されることが発表されました。[272]その他の機関には、ハワードフローリー研究所、マードック小児研究所、ベイカー心臓糖尿病研究所、オーストラリアシンクロトロンなどがあります。[273]これらの機関の多くは大学と提携しており、大学の近くにあります。メルボルンには、ロイヤル小児病院とモナッシュ小児病院もあります。
ユーティリティ
メルボルンの水の貯蔵と供給は、ビクトリア州政府が所有するメルボルン水道局によって管理されている。この組織は、下水道と地域の主要な集水域、ウォンタギ淡水化プラント、南北パイプラインの管理も担当している。水は、グレーターメルボルン地域の内外にある一連の貯水池に貯蔵されている。最大のダムであるビクトリアアルプスにあるトムソンリバーダムは、メルボルンの水容量の約60％を貯めることができ、[274]アッパーヤラダム、ヤンイェン貯水池、カーディニア貯水池などの小規模なダムは、二次的な供給を行っている。
ガスは以下の 3 つの配給会社によって供給されています。
- オーストラリアンネットサービスはメルボルンの内西部郊外からビクトリア州南西部にガスを供給している。[275]
- メルボルンの内東部郊外からビクトリア州東部にガスを供給するマルチネットガス（買収後はSPオースネットが所有するが、マルチネットガスのブランド名で取引を継続している）。[276]
- オーストラリアン・ガス・ネットワークスはメルボルンの北部郊外からビクトリア州北部、およびビクトリア州南東部の大部分にガスを供給している。[276] [277]
電力は以下の 5 つの配電会社によって供給されています。
- シティパワーはメルボルンのCBDと一部の郊外に電力を供給している。[278]
- パワーコアは、西部郊外とビクトリア州西部全域に電力を供給している （シティパワーとパワーコアは同じ企業が所有している）。[278]
- ジェメナは北部と西部郊外に電力を供給している。[279]
- ユナイテッド・エナジーは、内陸東部と南東部の郊外、およびモーニントン半島に電力を供給している。[279]
- オースネットサービスは、ビクトリア州の東部郊外と北部および東部全体に電力を供給しています。[275]
参照
.svg/500px-Flag_of_Victoria_(Australia).svg.png){kind=small}
リスト
注記
参考文献
- ^ abc 「Greater Melbourne」。オーストラリア統計局。2023年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月28日閲覧。
- ^ 「2016年人口・住宅国勢調査：一般コミュニティプロファイル」オーストラリア統計局。2017年。2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月28日閲覧。
- ^ 「メルボルンとキャンベラ間の大圏距離」。Geoscience Australia。2004年3月。2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月19日閲覧。
- ^ 「メルボルンとアデレード間の大圏距離」。Geoscience Australia。2004年3月。2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月19日閲覧。
- ^ 「メルボルンとシドニー間の大圏距離」 Geoscience Australia. 2004年3月。
- ^ 「メルボルンとブリスベン間の大圏距離」。Geoscience Australia。2004年3月。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
- ^ 「メルボルンとパースの間の大圏距離」。Geoscience Australia。2004年3月。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月19日閲覧。
- ^ ウェルズ、ジョン C. (2008)、ロングマン発音辞典(第 3 版)、ロングマン、ISBN 9781405881180;バトラー、S.編 (2013)。「メルボルン」。マッコーリー辞典(第6版)。シドニー: マクミラン出版社。ISBN 978-18-7642-966-9。
- ^ ab Clark, Ian D. (2002).メルボルンおよび中央ビクトリア州のアボリジニ地名辞典。メルボルン:ビクトリア州アボリジニ言語協会。p. 62。ISBN 0957936052。
- ^ ニコルソン、マンディ、ジョーンズ、デイビッド（2020年）。「Wurundjeri-al Narrm-u（Wurundjeriのメルボルン）：オーストラリアの都市景観におけるアボリジニの生活遺産」。アジア太平洋の歴史的都市景観に関するラウトレッジハンドブック。ラウトレッジ。doi ：10.4324 / 9780429486470-30。ISBN 978-0-429-48647-0. S2CID 213567108. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月23日閲覧。
- ^ “2016年人口・住宅国勢調査”。2020年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月1日閲覧。
- ^ 「ビクトリア州地方自治体ディレクトリ」(PDF) 。ビクトリア州政府計画・コミュニティ開発省。p. 11。 2009年9月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009年9月11日閲覧。
- ^ abc 「メルボルン市の歴史」(PDF)。メルボルン市。1997年11月。pp. 8–10。2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年1月28日閲覧。
- ^ ab イザベル・エレンダーとピーター・クリスチャンセン、メリメリの人々。植民地時代のウルンジェリ、メリ クリーク管理委員会、2001 年ISBN 0-9577728-0-7
- ^ ab ルイス、マイルズ (1995)。メルボルン：都市の歴史と発展（第2版）。メルボルン：メルボルン市。p. 25。ISBN 0-949624-71-3。
- ^ ab セルベロ、ロバート B. (1998)。トランジットメトロポリス：グローバルな調査。シカゴ：アイランドプレス。p. 320。ISBN 1-55963-591-6。
- ^ デイビッドソン、ジム（2014年8月2日）。「都市を通して見た大英帝国の興亡」。オーストラリアン。2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月7日閲覧。
- ^ 「オーストラリア連邦憲法法」（PDF） 。オーストラリア政府法務長官省。p. 45（第125条）。 2010年6月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年9月11日閲覧。
- ^ ab 「GFCI 35 Rank」。Long Finance。2024年8月20日。 2022年8月23日閲覧。
- ^ ab Stephanie Chalkley-Rhoden (2017年8月16日). 「世界で最も住みやすい都市：メルボルンが7年連続でトップに」オーストラリア放送協会。2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月17日閲覧。
- ^ 「メルボルン空港 – フライト情報、ショッピング、駐車場」www.melbourneairport.com.au . 2024年8月13日閲覧。
- ^ 「政府、メルボルン港貨物ハブ構想を概説」（プレスリリース）2006年。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月26日閲覧。
- ^ ab 「交通への投資 第3章 - 東西、セクション3.1.2 - 路面電車ネットワーク」（PDF） 。ビクトリア州政府運輸省。 2020年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2009年11月21日閲覧。
- ^ ゲイリー・プレスランド『メルボルン西部地域の最初の住民』（改訂版）、ハリランド・プレス、1997年。ISBN 0-646-33150-7
- ^ ab 「この場所への先住民族のつながり」（PDF）。rbg.vic.gov.au 。 2008年9月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2021年4月28日閲覧。
- ^ ゲイリー・プレスランド『アボリジニのメルボルン：クリン族の失われた土地』ハリランド・プレス（1985年）、第2版1994年、ISBN 0-9577004-2-3
- ^ ab 「Foundation of the Settlement」。メルボルン市の歴史。メルボルン市。1997年。2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ ダンスタン、ジョセフ（2021年6月26日）。「メルボルンの誕生によりブヌロン族とウルンドジェリ族の境界が破壊された。185年経って、境界は再描画された」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ Eddie, Rachel (2021年7月1日). 「メルボルン中心部をカバーする新たな境界で伝統的所有者が正式に認定」。The Age。2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月5日閲覧。
- ^ スミス、ロバート・ブラフ（1878年）。ビクトリア州のアボリジニ：ビクトリア州政府のためにさまざまな資料から編集されたオーストラリアおよびタスマニアの他の地域の先住民の習慣に関する注記付き。第2巻。ケンブリッジ大学出版局。188ページ。ISBN 9781108006569。
- ^ クラーク、イアン・D. (2002)。メルボルンと中央ビクトリア州のアボリジニ地名辞典。メルボルン：ビクトリア州アボリジニ言語協会。p. 76。ISBN 0957936052。
- ^ ビル・ニコルソン、マンディ（2016年）。メルトン地域のウルンドジェリ族の文化遺産（PDF）。メルボルン：メルトン市議会。2022年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年6月16日閲覧。
- ^ “Boon Wurrung: The Filling of the Bay – The Time of Chaos – Nyernila”. Culture Victoria . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月16日閲覧。
- ^ Button, James (2003年10月4日). 「忘れられた集落の秘密」 . The Age . メルボルン: フェアファックスメディア. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月19日閲覧。
- ^ ダイアン・E・バーウィック『過去：ビクトリア朝の氏族の地図帳 1835-1904：パート 1』アボリジニの歴史、1984 年、第 8 巻、第 1/2 号 (1984 年)、100-131 ページ、107 ページ
- ^ ケニー、ロバート（2008年）。「トリック・オア・トリート？」オーストラリアの歴史。5 （2）：38.1–38.14。
- ^ Annear, Robyn (2005). Bearbrass: Imagining Early Melbourne . メルボルン、ビクトリア州: Black Inc. p. 6. ISBN 1863953973。
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第18巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。91ページ。
- ^ 「メルボルンのゴッドファーザー」。ウェスト・オーストラリアン。第50巻、第14号、996ページ。西オーストラリア州。1934年7月14日。6ページ。2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月20日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「道路」メルボルン市。2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月29日閲覧。
- ^ Kenyon, AS (1938年1月29日). 「They Called Melbourne Barebrass」. The Argus Weekend Magazine . 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月3日閲覧– Trove経由。
- ^ 「ニューサウスウェールズ州政府官報（シドニー、NSW）」。Trove。オーストラリア国立図書館。 2020年10月1日閲覧。
- ^ “メルボルンの歴史”. Onlymelbourne.com.au . 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月21日閲覧。
- ^ Phoenix Auctions History. 「郵便局リスト」。2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ ボイス、ジェームズ(2011)。1835年：メルボルンの創設とオーストラリアの征服。ブラック社、p.151、リチャード・ブルームの「ビクトリア」を引用、アン・マクグラス編『Contested Ground』129
- ^ ブルーム、リチャード (2005)。『アボリジニ・ビクトリア朝：1800年以来の歴史』クロウズ・ネスト：アレン＆アンウィン。ISBN 9781741145694。
- ^スタンドフィールド、レイチェル（2011年）。「『これら の人々の揺れ動く態度と感情』：ポートフィリップ先住民保護領でのウィリアム・トーマスの活動における移動、文明化、土地の剥奪」。法律テキスト文化。15 （9）：162-184。
- ^ ボイス2011、186ページ。
- ^ ボイス2011、199頁。
- ^ ボイス2011、163ページ。
- ^ 「Separation」。EMelbourne-Encyclopedia of Melbourne。2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月7日閲覧。
- ^ Hoban, Suzie. 「Gold」. Victorian Cultural Collaboration . Special Broadcasting Service . 2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ 「スノーウィー・マウンテンズ計画と多文化オーストラリア」。ATSE。2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月21日閲覧。
- ^ ヘイガン、ケイト（2006年12月3日）。「ユーレカ：多文化主義が生まれた場所」。ジ・エイジ。2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ 「1861年以降のメディアビジネスコミュニケーションのタイムライン」。Caslon。2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月29日閲覧。
- ^ ペニングス、マーク（2012年）。オーストラリアンフットボールの起源：ビクトリア州の初期の歴史：第1巻：アマチュアヒーローとクラブの台頭、1858年から1876年。コナーコート出版、ISBN 9781921421471、11ページ
- ^ グッドマン、ロビン、バクストン、マイケル、モロニー、スージー (2016)。「メルボルンの初期の発展」。メルボルン計画：持続可能な都市への教訓。CSIRO 出版。ISBN 9780643104747. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月16日閲覧。
1890年までに、メルボルンは大英帝国で2番目に大きな都市であり、世界でも最も豊かな都市の1つでした。
- ^ 「メルボルンの物語」。アーガス。メルボルン：オーストラリア国立図書館。1926年9月9日。p.8 Supplement: An Historic Souvenir。2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月24日閲覧。
- ^ Button, James (2004年1月10日). 「彼は来て、見て、驚いた」。The Age。フェアファックス。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。
- ^ abc キャノン、マイケル（1966年）。『土地ブーマー』メルボルン大学出版局、ケンブリッジ大学出版局。
- ^ 「Marvellous Melbourne – Introduction of the Hydraulic Lift」、Museum Victoria。2008年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月21日閲覧。
- ^ “Melbourne Hydraulic Power Company”. Fading Victoria . 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月30日閲覧。
- ^ マイルズ、ルイス (1995)。メルボルン市の歴史と発展。メルボルン市。47 ページ。
- ^ ランバート、ティム。「メルボルンの簡潔な歴史」。地方史。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月29日閲覧。
- ^ 「メルボルン（ビクトリア州） - 都市の成長」ブリタニカ百科事典。2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月29日閲覧。
- ^ 「メルボルンの歴史に関する速報」。We Love Melbourne。2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月29日閲覧。
- ^ ルイス、マイルズ・バナタイン（1995年）。メルボルン：都市の歴史と発展。メルボルン市。pp. 113-114。ISBN 0949624888. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月11日閲覧。
- ^ 「メルボルン・クリケット・グラウンド - MCGの米海兵隊」。2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月10日閲覧。
- ^ 「1961年 - 戦後移民の影響」ビクトリア博物館。2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月21日閲覧。
- ^ ケッチェル、ミシャ（2003年5月29日）。「パリ郊外のブティックの戦い」。ジ・エイジ。フェアファックス・メディア。2017年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月24日閲覧。
- ^ ウィルソン、ティム。「忘れられた人々の芸術」。公共政策研究所。2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウェイド、マット (2014)。「シドニーがメルボルンから製造業の首都の座を獲得」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月20日閲覧。
- ^ 「申し訳ありませんが、お探しのコンテンツは見つかりません」。ビクトリア州立図書館。2012年8月5日。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジュディス・ラファエル・バックリッチ（1996年）「メルボルンのグランド・ブールバード：セント・キルダ・ロードの物語」ビクトリア州立図書館発行
- ^ ローガン、ウィリアム（1985年）。メルボルン都心のジェントリフィケーション：都心住宅の政治地理学。オーストラリア、ブリスベン：クイーンズランド大学出版局。pp. 148–160。ISBN 0-7022-1729-8。
- ^ Millar, Royce (2005年11月7日). 「Road to ... where?」 . The Age . Fairfax. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
- ^ Shepherd, Dick (1972年2月4日). 「ホテルマンが政府援助を要求」Age . Fairfax. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
- ^ 「メルボルンに、終わったと伝えよう、我々が勝った」。シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2003年12月31日。2008年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ Saward, Joe (1996年2月1日). 「インタビュー – Judith Griggs」.グランプリ. Inside F1. 2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月14日閲覧。
- ^ マイルズ・ルイス。メルボルン市の歴史と発展。p.203、205-206。
- ^ Marino, Melissa; Colebatch, Tim (2005年3月24日). 「メルボルンの人口急増」 . The Age . メルボルン. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ 「メルボルンの最新の持続可能なコミュニティを実現」。ビクトリアオンライン。ビクトリア州。2006年9月21日。2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月21日閲覧。
- ^ The Age、2010年2月12日[全文引用が必要]
- ^ Ormonde, Tom (2009年11月14日). 「Housing the bubble that no one dares burst」 . The Age . Melbourne. 2010年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月21日閲覧。
- ^ Dowling, Jason (2008年2月16日). 「家賃危機で緊急対策が必要」 . The Age . メルボルン. 2008年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月21日閲覧。
- ^ 「ビクトリア州のビッグビルドとは何か？」Time Out Melbourne 2018年5月21日。2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月24日閲覧。
- ^ Woodcock, Ian (2020年1月). 「On track: Level Crossing Removal Project」. Architecture Australia . 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
- ^ スタンリー、ジャネット; スタンリー、ジョン; ブレイン、ピーター (2019年5月19日). 「急速な成長がメルボルンの社会的・経済的格差を広げている」The Conversation . 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月24日閲覧。
- ^ 「『私たちが購入したものではない』：高密度居住がオーストラリア郊外の様相をどのように変えているのか」ABCニュース。2019年11月16日。2023年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月24日閲覧。
- ^ “10年間で都市のスカイラインに起きた驚くべき変化”.ヘラルド・サン. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月24日閲覧。
- ^ 「GaWC 2020による世界」。GaWC – 研究ネットワーク。グローバリゼーションと世界都市。2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。
- ^ Liu, Donna (2021年5月28日). 「運が悪かったのか、それとも管理が悪かったのか: ビクトリア州でなぜコロナの感染がこれほど多く発生したのか?」. The Guardian . 2021年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月1日閲覧。
- ^ Boaz, Judd (2021年10月3日). 「メルボルン、COVID-19ロックダウンで過ごした時間でブエノスアイレスの世界記録を抜く」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
- ^ “2021 Population Statement”. Centre For Population, Australian Government . 2021年12月21日. 2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月5日閲覧。
- ^ メルボルンがオーストラリア最大の都市に、ABCニュース、2023年1月5日、2023年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年1月5日閲覧。
- ^ “Australia for Everyone”. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月11日閲覧。
- ^ Thomas A. Darragh. 「地質学」。メルボルン百科事典オンライン。メルボルン大学歴史哲学研究科。2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月3日閲覧。
- ^ Victorian Volcanic Plains Archived 3 September 2022 at the Wayback Machine by Greening Australia . 2022年9月3日閲覧。
- ^ 西部火山平原の生物多様性 – 西部火山平原 Archived 3 September 2022 at the Wayback Machineビクトリア州（教育省）。2022年9月3日閲覧。
- ^ Gippsland Red Gum Grassy Woodland and Associated Native Grassland Archived 1 December 2022 at the Wayback Machine Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999. 2022年9月6日閲覧。
- ^ parkweb.vic.gov.au – ウッドランズ歴史公園
- ^ 「ビクトリア州プレンティ川の地図」。Bonzle Digital Atlas of Australia 。 2014年4月11日閲覧。
- ^ ミラー、ロイス、マン、サイモン（2008年5月3日）。「危機に瀕した都市」。ジ・エイジ。メルボルン、オーストラリア。
- ^ 「サンベリーで大規模な成長税徴収 – 評議会 – ニュース – サンベリー・リーダー」。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月28日閲覧。
- ^ Russell, Mark (2006年1月2日). 「Life's a beach in Melbourne」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月29日閲覧。
- ^ 「Beach Report 2007–08」（PDF）。EPA。2008年10月1日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2008年9月29日閲覧。
- ^ タッパー、アンドリュー; タッパー、ナイジェル (1996)。グレイ、キャスリーン (編)。オーストラリアとニュージーランドの天気と気候(初版)。メルボルン、オーストラリア: オックスフォード大学出版局。p. 300。ISBN 0-19-553393-3。
- ^ リネカー、エドワード、ギーツ、バート (1997)。気候と天気の説明。ロンドン: ラウトレッジ。p. 379。ISBN 0-415-12519-7. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月17日閲覧。
- ^ “Rainfall”. ビクトリア州（Agriculture Victoria）. 2021年2月22日. 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
- ^ ab 「メルボルン地域事務所」。オーストラリア各地の気候統計。気象局。 2016年10月30日閲覧。
- ^ 「Welcome to Melbourne」メルボルン市。2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ ab 「月間気候統計」。気象局。2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月30日閲覧。
- ^ 「BOM – オーストラリアの極端気象」。webarchive.nla.gov.au 。 2009年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ポートフィリップ湾」eMelbourne . 2024年4月29日閲覧。
- ^ “メルボルン空港”. BOM. 2022年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月9日閲覧。
- ^ “メルボルン空港の月間最高気温”. BOM. 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月23日閲覧。
- ^ “メルボルン空港の月間最低気温”. BOM. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月23日閲覧。
- ^ 「セントキルダの水温」。seatemperature.info 。 2024年4月29日閲覧。
- ^ 「Demographia World Urban Areas」(PDF) . Demographia . 2022年7月. p. 39. 2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年1月19日閲覧。
- ^ Freeman-Greene, Suzy (2005年1月1日). 「メルボルンのレーンへの愛情」 . The Age . メルボルン. 2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ ウェストン・ベイト（1994年）。「不可欠だが計画外：メルボルンの車線の物語」メルボルン市。
- ^ Carey, Adam (2018年6月17日). 「人口圧力はビクトリア州の有権者にとって急速に高まる懸念事項」。The Age。2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月28日閲覧。
- ^ 「オーストラリア 108」。スカイスクレイパーセンター。高層ビル・都市居住協議会。2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月19日閲覧。
- ^ 「ガーデンステートのミニメトロポリス」。サウスバンク、Beulah著。Beulah。2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月11日閲覧。
- ^ 「Walking Melbourne、遺産、建築物、超高層ビルと建物のデータベース」。Walking Melbourne。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月28日閲覧。
- ^ 「メルボルンの建築」。メルボルン旅行ガイド。2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月28日閲覧。
- ^ Sirianos, Athos. 「インド料理レストラン Tandoori Den Camberwell がメルボルンの中心地に指定」Herald Sun . News Corp. 2024 年8 月 7 日閲覧。
- ^ “The death of the great Australian dream”. The Guardian . 2016年3月11日. 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ Timms, Peter (2006)。オーストラリアの1/4エーカー：普通の郊外の庭の物語。Miegunyah Press。ISBN 978-0-522-85185-4。
- ^ Lucas, Clay; Millar, Royce (2008年3月11日). 「ビクトリア州：庭園国家か温室効果ガスの首都か？」 The Age . メルボルン. 2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月29日閲覧。
- ^ "Victoria". wilmap.com.au. 2008年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月29日閲覧。
- ^ 「ビクトリア州オーストラリア、別名「ガーデンステート」」。goway.com。2009年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月29日閲覧。
- ^ 「メルボルン市 – 公園と庭園」メルボルン市。2004年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月28日閲覧。
- ^ 「メルボルンの最高の庭園」weekendnotes.com。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月20日閲覧。
- ^ 「Parks Victoriaについて」。Parks Victoria。2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月29日閲覧。
- ^ R Taylor (1999年1月)。グレーターメルボルンの野生の場所。CSIRO Publishing。p. 224。ISBN 9780957747104。
- ^ 「Vicnet Directory – Local Government」。Vicnet。2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月29日閲覧。
- ^ 「Metropolitan Melbourne – Live in Victoria」Liveinvictoria.vic.gov.au、2009年8月12日。2010年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月21日閲覧。
- ^ Wilson, Andrew (2011年4月17日). 「都市の住宅不足が家賃を押し上げる」. Domain . Fairfax Media. 2012年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。
- ^ Cooke, Dewi (2010年4月3日). 「レンタル圧力鍋」 . The Age . オーストラリア: Fairfax Media. 2010年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ Zappone, Chris (2011年1月24日). 「メルボルンの住宅は現在『非常に手が出ない』」 The Age . メルボルン: フェアファックスメディア. 2011年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ 「プロジェクトデータベース」。アーバンメルボルン。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
- ^ Dovey, Kim (2013). Fluid City: Transforming Melbourne's Urban Waterfront . Routledge. p. 1. ISBN 9781135159719。
- ^ マレー、ジョン、アームストロング、マーク (1999)。ビクトリア：高原から高文化へ。ロンリープラネット。p. 39。ISBN 9780864427342。
- ^ Peregoy, Beau (2017年3月20日). 「メルボルンには素晴らしいビクトリア朝建築があることを証明するための7つの例」Architectural Digest。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月13日閲覧。
- ^ アニア、ロビン（2014年）。『失われた都市、そして発見された都市：ウェラン・ザ・レッカーのメルボルン』ブラック社、ISBN 9-78-192223141-3。
- ^ “Walking Melbourne”. 2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
- ^ Cole, David B. (1985). 「ジェントリフィケーション、社会的性格、および個人のアイデンティティ」. Geographical Review . 75 (2): 142–155. Bibcode :1985GeoRv..75..142C. doi :10.2307/214465. ISSN 0016-7428. JSTOR 214465. 2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月22日閲覧。
- ^ 「何がメルボルンをオーストラリアの文化の中心地にしているのか？」Meld Magazine。2016年7月12日。2020年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月26日閲覧。
- ^ ab Temple, Emily (2018年5月10日). 「世界で最も人気のある図書館12選」. Literary Hub . 2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月28日閲覧。
- ^ Narasimhaiah, CD (1965).オーストラリア文学入門. Jacaranda Press. p. 29.
- ^ アクランド、マイケル（1993年）。ヘンリー・ケンドール：詩、散文、選集。クイーンズランド大学出版局、ISBN 9780702223082、140ページ。
- ^ メリック、ジョン・スタントン・デイビス（1982年）。ヘンリー・キングスリー。クイーンズランド大学出版局。p.203。ISBN 9780702217500。
- ^ Bellanta, Melissa (2014). 「A Masculine Romance: The Sentimental Bloke and Australian Culture in the War- and Early Interwar Years」(PDF) . Journal of Popular Romance Studies . 4 (2). 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ホールドストック、ニック（2024年1月12日）。「愛する人のために書く：プライベートな世界への鍵」タイムズ文芸付録。ロンドン。2024年8月31日閲覧。
- ^ 「文学都市」cityofliterature.com。 2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月20日閲覧。
- ^ 「メルボルンが国連の文化都市ネットワークに加盟」un.org .国連ニュース2008年8月29日。 2024年9月5日閲覧。
- ^ Sadler, Denham (2015年8月14日). 「メルボルンのライブ音楽：ライブを観るのに最適な場所4選」. The Guardian . 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月13日閲覧。
- ^ 「サウスバンク・シアター」メルボルン・シアター・カンパニー。2014年。2013年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月9日閲覧。
- ^ ファン・デル・ワーゲン、リン (2010).イベント管理。ピアソン高等教育AU。 p. 358.ISBN 9781442538399。
- ^ ab Donoughue, Paul (2018年4月12日). 「メルボルンは世界のライブミュージックの中心地、と研究が語る」ABCニュース。2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月13日閲覧。
- ^ Music Victoria (2017). 「Melbourne Live Music Census 2017 Report」(PDF) 。 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年8月3日閲覧。
- ^ 「National Heritage Places – Sidney Myer Music Bowl」. dcceew.gov.au . オーストラリア政府（環境エネルギー省）. 2020年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月13日閲覧。。
- ^ ハクスリー、マーティン（2015）。AC /DC：世界で最も重いロック。セントマーティン出版グループ。ISBN 9781250096524。p.49、57、59
- ^ デラニー、コーネリアス（2020年）。「私たちはオーストラリアがこれまでに知った中で最も素晴らしい人々です」。ニコルズ、デイビッド、ペリロ、ソフィー（編）。アーバンオーストラリアとポストパンク：宇宙で犬を探る。シュプリンガーネイチャー。pp.73–80。ISBN 9789813297029。
- ^ Van Maas, Sander (2015).聴くことの閾値：音、技術、空間。Fordham Univ Press、ISBN 9780823264391、pp. 223–224。
- ^ セイヤーズ、アンドリュー（2001年）。オーストラリア美術。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780192842145、pp.79-80。
- ^ Lock-Weir, Tracy (2009). 「Misty moderns: Australian Tonalists 1915–1950」NGA.gov.au。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月13日閲覧。
- ^ デラニー、マックス。「ハイデ近代美術館」。eMelbourne 。 2024年9月5日閲覧。
- ^ ノースオーバー、カイリー（2010年5月29日）。「バンクシーのオーストラリア初インタビュー」シドニー・モーニング・ヘラルド。シドニー。 2024年8月31日閲覧。
- ^ Scopelianos, Sarah (2020年4月5日). 「メルボルンはレーンウェイストリートアートで有名。しかしアーティストたちは『グレーゾーン』で活動しており、将来を心配している」ABCニュース。2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月20日閲覧。
- ^ Jopp, Ryan (2017年6月8日). 「メルボルンとオーストラリアの『ストリートアートの首都』との愛憎関係」The Conversation . 2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月20日閲覧。
- ^ オブライエン、ケリー（2020年7月28日）。「40年経った今、物議を醸したヴォールトは人々の心を掴んでいる」。ジ・エイジ。メルボルン。 2024年8月31日閲覧。
- ^ ab フライベルク、フリーダ。 "膜"。 eメルボルン。2024 年9 月 5 日に取得。
- ^ ab Routt, William D. 「More Australian than Aristotelian: The Australian Bushranger Film, 1904–1914」. archive.sensesofcinema.com . 2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧。
- ^ Davey, Philip (2009年12月17日). 「When Hollywood Came To Melbourne」. ACMI . 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
- ^ ab Leigh, Danny (2024年6月26日). 「スクリーン上の都市：メルボルンの主役たち」.フィナンシャル・タイムズ. ロンドン. 2024年9月5日閲覧。
- ^ ゴア、クリス（2001）。究極の映画祭サバイバルガイド。IFILM出版。346ページ。ISBN 9781580650328。
- ^ 「Docklands Studios – スクリーンのアイデアを実現する」Docklands Studios。2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月21日閲覧。
- ^ ヘス、ロブ、シモンズ、デニス、ヘンフィル。「Sporting Culture」。eMelbourne。2019年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月17日閲覧。
- ^ 「メルボルンが『10年最高のスポーツ都市』に輝く」Business Standard India。2016年4月21日。2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。
- ^ “1956 Melbourne”. athleticsedge.info. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月2日閲覧。
- ^ Santlani, Amrit (2020年2月20日). 「世界最大のクリケットスタジアム10選」。2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月16日閲覧。
- ^ Strong, Geoff (2008年3月6日). 「オーストラリアのスポーツ博物館がMCGにオープン」。The Age。メルボルン：フェアファックスメディア。2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ ノーライト、ジョン（編）（2012年）。世界のスポーツ：歴史、文化、実践、ABC-CLIO。ISBN 9781598843019、pp.350-351。
- ^ ウィルソン、ジョン・K.、プロムフェット、リチャード（編）（2019）。スポーツ経済学の歴史的視点：現場からの教訓、エドワード・エルガー出版。ISBN 9781788977845、p.25。
- ^ スミス、パトリック（2008年8月1日）。「AFL第3スタジアム計画」オーストラリアン。2008年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月22日閲覧。
- ^ 「Rich List」。オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー。2007年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ポート・ボタニー：オーストラリア最大のコンテナ港」Portauthoritynsw.com.au。2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月28日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの空港の経済的・社会的貢献」（PDF）。オーストラリア空港協会。2016年10月9日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「Worldwide Centers of Commerce Index」(PDF) 。2008年。 2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2008年10月10日閲覧。
- ^ Matt Wade (2014年2月8日). 「シドニーがメルボルンから製造業の首都の座を獲得」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月30日閲覧。
- ^ 「クラウンカジノ、130%増の利益成長を記録」。ビジネスデイ。2010年8月26日。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
- ^ 「Business Victoria – Manufacturing」、オーストラリア、ビクトリア州、2008年5月26日。2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月22日閲覧。
- ^ 「Invest Victoria – バイオテクノロジーとライフサイエンス」。2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ なぜオーストラリアのメルボルンなのか(PDF) (レポート). ビクトリア州政府. 2018年. 2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年1月6日閲覧。
- ^ 「オーストラリア観光統計2019」。Budget Direct。2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ レイチェル・クラインマン（2006年5月1日）「コンベンションセンターの取引に激怒する市議会議員たち」ジ・エイジ。メルボルン。2011年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月1日閲覧。
- ^ アイルランド、ソフィー（2020年12月5日）。「2019年、海外旅行者が最も多く訪れた世界の都市」CEOワールド。2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「オーストラリア観光統計2019」。Budget Direct。2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ 「ビクトリア州のトップ20アトラクション」。Only Melbourne。2013年9月27日。2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月30日閲覧。
- ^ 「ルナパーク、セントキルダ」。マルバーンスタンダード。第9巻、第507号。オーストラリア、ビクトリア州。1912年12月21日。3ページ。2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月18日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Dee, Siobhan (2012). 「100 years of fun at Luna Park」.国立映画・音響アーカイブ. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月13日閲覧。
- ^ カイリー・マクラフリン (2014年8月18日). 「メルボルンが世界で最もフレンドリーな都市に、シドニーは5位に」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月18日閲覧。
- ^ 「コンデナスト・トラベラー 2014年世界で最もフレンドリーな都市と最もフレンドリーでない都市」。コンデナスト・トラベラー。2014年8月5日。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月18日閲覧。
- ^ 「メルボルンはレーンウェイストリートアートで有名。しかしアーティストたちは『グレーゾーン』で活動しており、将来を心配している」ABCオーストラリア。2020年4月。2020年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「Safe cities index 2019」（PDF） . Safe Cities Index . The Economist. 2020年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年4月17日閲覧。
- ^ Khoury, Matt; Prendergarst, Luke (2018年11月18日). 「メルボルンファン：私たちの街が最高である50の方法」CNN。2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「メルボルンの飲食シーンは世界最高の一つに選ばれました」。Time Out Magazine。2021年9月14日。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月31日閲覧。
- ^ “How Melbourne Landed the World's 50 Best Restaurants Awards”. The New York Times . 2017年4月5日. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月31日閲覧。
- ^ 「メルボルンのフードシーンがこれほど象徴的な理由とは？」The Singleton Argus。2022年10月17日。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ Goodman, Sanam (2022年6月16日). “Melbourne Food & Wine Festival 30 Under 30”. Time Out . 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ ペンマン、ジャスミン（2023年2月21日）。「メルボルン・フード＆ワイン・フェスティバル：メルボルンのおもてなし文化がなぜ「街をこんなにエキサイティングにするのか」」。ビートマガジン。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「オーストラリア人口予測、2022年（ベース）-2071年 | オーストラリア統計局」www.abs.gov.au。2024年3月4日。 2024年12月15日閲覧。
- ^ 「メルボルン2030 – 概要」ビクトリア州政府、持続可能性・環境省。2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
- ^ 「メルボルン市：戦略計画 - 郵便番号3000」。メルボルン市。2008年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
- ^ Smith, Rohan (2018年10月5日). 「メルボルンがこんなに混雑しているのには理由がある。オーストラリアで最も人口密度の高い地域だからだ」news.com.au。2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ “メルボルンのチャイナタウン：食事、エンターテイメント、ショッピング、宿泊施設など”。2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月25日閲覧。
- ^ ab “2021 Greater Melbourne, Census Community Profiles”. オーストラリア統計局. 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月1日閲覧。
- ^ abcdef 「2021 Greater Melbourne、国勢調査全員QuickStats」。オーストラリア統計局。2022年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月1日閲覧。
- ^ 「ビクトリア朝建築時代 - メルボルン」。ウォーキング・メルボルン。2009年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
- ^ 「2016年国勢調査：なぜオーストラリア人は宗教を失っているのか」ABC Religion and Ethics 2016年8月9日。2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月27日閲覧。
- ^ 「Greater Melbourne Religion」. .id . 2024年6月25日閲覧。
- ^ Saeed, Abdullah. 「イスラム教」。メルボルン百科事典オンライン。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月29日閲覧。
- ^ Freiberg, Freda (2001). 「Judith Berman, Holocaust Remembrance in Australian Jewish Communities, 1945–2000」UWA Press。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月22日閲覧。
- ^ “School Ranking”. Mychoiceschools.com.au/ . 2020年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月29日閲覧。
- ^ “QS Best Student Cities 2024”. QS. 2023年7月19日. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月19日閲覧。
- ^ 「世界のトップ大学都市が明らかに」RMITニュース. RMIT大学 2008年5月30日 オリジナルより2008年7月19日時点のアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ 「WEHI: Our research partners」。ウォルター・アンド・イライザ・ホール医学研究所。メルボルン大学。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月13日閲覧。
- ^ Cassidy, Caitlin (2023年6月27日). 「オーストラリアの大学3校がトップ20にランクイン」。ガーディアン。2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月28日閲覧。
- ^ “モナッシュ大学”. Times Higher Education (THE) . 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月28日閲覧。
- ^ “Group of Eight Australia”. go8.edu.au . 2015年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月20日閲覧。
- ^ 「RMIT大学ランキング」。トップ大学。 2024年5月6日閲覧。
- ^ 「Excellence in Research Australia 2015: Physics research powerful recognized」スウィンドン大学。2015年12月4日。2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
- ^ 「メルボルン大学の留学生募集が需要急増で増加」メルボルン大学。2007年1月12日。2008年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ 「Department of Education and Early Childhood Development: About Us」。Education Victoria。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月2日閲覧。
- ^ 「テレビ – 通信 – Travel Victoria: 宿泊施設と観光ガイド」。Travelvictoria.com.au 。 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。
- ^ 「メルボルンTVガイド – 全テレビ番組時間、全チャンネル – 9Entertainment」。Yourtv.com.au 。 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。
- ^ 「ビクトリア州会員 - オーストラリアコミュニティ放送協会」CBAA。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月28日閲覧。
- ^ ダンスタン、デイビッド（2004年11月12日）。「『クラウン・ホール』の進化」。ジ・エイジ。メルボルン。2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月8日閲覧。
- ^ 「1989年地方自治法」(PDF)。Pub Law Today。1997年7月1日。2006年11月8日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ Jan Scheurer、Jeff Kenworthy、Peter Newman共著。「最も住みやすく、最も接続性に優れた都市? メルボルンの公共交通機関への投資による経済的メリット」(PDF)。2006年8月27日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ 「Still addicted to cars」Herald Sun、メルボルン、2007年10月10日。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- ^ 「メルボルンを食い尽くした車」。ジ・エイジ。メルボルン。2004年2月14日。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの社会動向」abs.gov.au 2014年3月5日。2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
- ^ 「道路管理法、規制、コード」Vicroads 。 2022年11月1日閲覧。
- ^ 「ビクトリア州の道路網」VicRoads。 2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
- ^ abc Mees, Paul; Groenhart, Lucy (2014年1月2日). 「オーストラリアの都市における通勤: 1976–2011」. Australian Planner . 51 (1): 66–75. doi :10.1080/07293682.2013.795179. ISSN 0729-3682. S2CID 110693311.
- ^ Mees, Paul (2005 年 7 月 1 日)。「メルボルンの鉄道と 路面電車の民営化: 何 が悪かったのか?」。交通レビュー。25 (4): 433–449。doi : 10.1080 /0144164042000335779。ISSN 0144-1647。S2CID 59046845 。
- ^ 「オーストラリア議会、農村地域問題および運輸委員会、公共旅客輸送インフラへの連邦および州の資金の投資」オーストラリア上院。2009年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Lucas, Clay (2008年1月14日). 「公共交通機関は進出しているが、周辺地域を越えてはいない」。The Age。メルボルン: フェアファックスメディア。2011年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月8日閲覧。
- ^ 「『時計の下』は、1950年代から60年代にかけてメルボルンで人気の待ち合わせ場所だったフリンダースストリート駅、1956年頃 [写真]」。Trove。
- ^ ab "2017–18 PTV Annual Report" (PDF) . Public Transport Victoria . 2018年. 2018年10月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2019年8月25日閲覧。
- ^ Build、Victoria's Big (2022年6月6日). “Construction starts on SRL East”. Victoria's Big Build . 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月23日閲覧。
- ^ Build、Victoria's Big（2022年12月15日）。「工事開始、サンシャインマスタープラン、契約発表」。Victoria 's Big Build。2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月1日閲覧。
- ^ ab 「事実と数字 – Yarra Trams」。Yarra Trams。2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月25日閲覧。
- ^ 「メルボルンの路面電車の歴史」railpage.org.au。2008年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月28日閲覧。
- ^ ab 「Metlink – メルボルンとビクトリア州の公共交通機関ガイド」Metlink。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
- ^ 「メルボルンとビクトリア州を訪れる」。Public Transport Victoria。2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ビクトリア州のバス計画（報告書）。ビクトリア州政府運輸省。2021年。
- ^ 「Melbourne Buses」. getting-around-melbourne.com.au. 2008年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
- ^ 「PTV Annual Report 2013-2014」（PDF）。Public Transport Victoria 。2014年9月11日。 2015年4月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年11月8日閲覧。
- ^ 「空港交通データ」（XLS）。インフラ・交通研究経済局。2022年。2020年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
- ^ “メルボルン空港 – メルボルン空港の地図”. Melbourneairport.com.au . 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月21日閲覧。
- ^ “Melbourne Airport Rail”. Victoria's Big Build . 2021年8月31日. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月3日閲覧。
- ^ “Air Ambulance”. Ambulance Victoria . 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月3日閲覧。
- ^ 「エッセンドン空港」。エッセンドン空港。2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
- ^ 「メルボルン港、輸送記録を更新」Bernama 2007年6月13日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ 「サンシャインコースト、西オーストラリア州、パースの女性は世界で最も長寿」health.gov.au保健高齢化省2008年7月3日。2011年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月15日閲覧。
- ^ 「メルボルン公立病院とメトロポリタン・ヘルス・サービス」health.vic.gov.au。ビクトリア州政府、保健省。2006年12月29日。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The Precinct”. Melbourne Biomedical Precinct . 2021年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月20日閲覧。
- ^ Kevey, Donna (2022年2月23日). 「オーストラリア感染症研究所が世界をリードするメルボルン・バイオメディカル地区に進出」.ニュースルーム. 2022年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
- ^ 「ビクトリア州政府健康情報ウェブサイト」。ビクトリア州の保健サービス。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月5日閲覧。
- ^ 「ダム貯水レベル」メルボルン水道局。2008年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ ab マルコム・メイデン（2013年5月17日）「中国の国営電力会社がオーストラリアで電力供給を強化」 。 2016年8月11日閲覧。
- ^ ab メルボルンの電気とガスは中国の管理強化に直面
- ^ 「とんでもなく高かった」：目が潤むほどのガス料金に対する苦情が殺到
- ^ ab NNR (2020年11月10日). 「Spark Infrastructure Group」. NewsnReleases . 2022年8月25日閲覧。
- ^ ab "Alinta.net.au". 2008年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月6日閲覧。
さらに読む
- ベル、アグネス・パトン（1965年）。メルボルン：ジョン・バットマンズ・ヴィレッジ。メルボルン、ヴィクトリア：カッセル・オーストラリア。
- ボールドウッド、ロルフ（1896年）。『オールド・メルボルンの思い出』マクミラン社。
- ボスウィック、ジョン・スティーブン、マクゴニガル、デビッド（1990）。インサイトガイド：メルボルン。プレンティスホールトラベル。ISBN 978-0-13-467713-2。
- ブリッグス、ジョン・ジョセフ（1852年）。『ダービー州メルボルンの歴史：コーク家、メルボルン家、ハーディング家の伝記を含む』ベムローズ＆サン社。
- ブラウンメイ、アンドリュー、スウェイン、シュリー（2005年）。メルボルン百科事典。メルボルン、ビクトリア州：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521842341。
- キャロル、ブライアン (1972)。メルボルン：図解歴史。ランズダウン。ISBN 978-0-7018-0195-3。
- セシル、デイビッド (1954)。メルボルン。グロセットのユニバーサル ライブラリ。ボブス メリル。LCCN 54009486。[永久リンク切れ ]
- セルベロ、ロバート（1998年）。『トランジットメトロポリス：グローバルな調査』ワシントン：アイランドプレス。ISBN 9781559635912。
- コリンズ、ジョック、モンデッロ、レティシア、ブレヘニー、ティム・チャイルズ（1990年）。コスモポリタン・メルボルン。1つの都市で世界を探検。ロードス、ニューサウスウェールズ：ビッグボックス・パブリッシング。ISBN 978-0-9579624-0-8。
- クート、マリー（2003年）。メルボルンブック：今の歴史（2009年版）。メルボルンスタイルブックス。ISBN 978-0-9757047-4-5。
- ジム・デイビッドソン編 (1986)。『シドニー・メルボルン・ブック』。ノースシドニー、ニューサウスウェールズ州：アレン・アンド・アンウィン。ISBN 978-0-86861-819-7。
- ルイス、マイルズ・バナタイン、ゴード、フィリップ、メイン、アラン（1994年）。メルボルン：都市の歴史と発展（第2版）。メルボルン市。ISBN 978-0-949624-71-0。
- マクリモント、デイビッド、アームストロング、マーク (2000)。ロンリープラネット メルボルン。ロンリープラネット。ISBN 978-1-86450-124-7。
- ニューナム、ウィリアム・ヘンリー（1956年）。メルボルン：都市の伝記。FWチェシャー。ISBN 9780855721442LCCN 57032585 。
- オハンロン、シーマス、ラッキンズ、ターニャ編（2005年）。Go ! メルボルン。60年代のメルボルン。ビクトリア州ビーコンズフィールド：メルボルン出版グループ。ISBN 978-0-9757802-0-6。
- プリーストリー、スーザン（1995年）。『サウスメルボルン：歴史』メルボルン大学出版局。ISBN 978-0-522-84664-5。
- タウト・スミス、デボラ編（2009年）。『メルボルン：物語の街』。ビクトリア博物館。ISBN 978-0-9803813-7-5。
外部リンク
メルボルン Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
Wikivoyageからの旅行情報
ウィキデータからのデータ
旅行
- ビクトリア州観光局の公式ウェブサイト
- オーストラリア政府観光局によるメルボルンガイド
一般情報
- ビクトリア州政府のサイトからメルボルンについて
- メルボルン市中心部の地方自治体サイトからメルボルンについて
- メルボルン百科事典ブリタニカの項目
OpenStreetMapのメルボルンに関する地理データ