イタリア系オーストラリア人

イタリア系オーストラリア人

イタリア語 （イタリア語）
ニューサウスウェールズ州ニューイタリーの記念碑（姓名一覧）
総人口
1,108,364人（祖先別、2021年）[1] （オーストラリア人口の4.4%）[1] 171,520人（出生別、2021年）[1]
人口の多い地域
オーストラリア全土、特にメルボルンとシドニーでよく見られるが、タスマニア、ノーザンテリトリー、オーストラリア首都特別地域、クイーンズランドの一部でもあまり見られない。
言語
オーストラリア英語 · イタリア語とイタリア語方言 · イタリア系オーストラリア人方言
宗教
キリスト教（主にローマカトリック）
関連民族
イタリア人、イタリア系ニュージーランド人、イタリア系アメリカ人、イタリア系カナダ人、イタリア系南アフリカ人、イタリア系イギリス人

イタリア系オーストラリア人（イタリア語：italo-australiani）は、オーストラリア生まれの市民で、イタリア系または部分的にイタリア系であり、その祖先はイタリア系移民時代にオーストラリアに移住したイタリア人、またはオーストラリアでイタリア生まれの人々である。

イタリア系オーストラリア人はオーストラリアで6番目に大きな祖先グループを構成し、世界的にイタリア系移民の中で最大のグループの一つです。2021年の国勢調査では、1,108,364人のオーストラリア居住者がイタリア系（単独または他の祖先との組み合わせ）を申告しており、オーストラリア人口の4.4％を占めています。2021年の国勢調査では、171,520人がイタリアで生まれました。^[1]

2021年には、自宅でイタリア語を話すオーストラリア居住者は228,042人でした。 ^{[1]イタリア語を使用するイタリア}系オーストラリア人の間では、イタリア・オーストラリア方言が顕著です。

イタリア人は最初の船団が来る前から、限られた人数ではあるがオーストラリアにやって来ていた。1770年にジェームズ・クック船長がオーストラリアに到着したとき、エンデバー号にはイタリア系の2人が乗船していた。ジュゼッペ・トゥージは、最初の船団でイギリス人によってオーストラリアに移送された囚人の1人だった。 ^[2]オーストラリア政治に参加した初期の著名な移民のもう1人は、ラファエロ・カルボニで、1853年に他の炭鉱労働者とともにユーレカ・ストッケードの反乱に参加し、反乱の唯一の完全な目撃証言を書いた。^{[3] [4]}北イタリアの中流階級の専門職のオーストラリアへの移住は、1860年までイタリア北部のほとんどを支配していたオーストリア当局による迫害によって促進された。特に、1840年代と1850年代にヨーロッパの多くの都市で反乱が失敗した後、迫害は顕著だった。ダプラノは、ビクトリア州における最初のイタリア人移民に関する著書の中で次のように述べている。

1840年代、1841年には、すでにメルボルンや他の植民地にイタリアの職人が何人かいましたが、その多くはモデナ、ナポリ、ヴェネツィア、ミラノ、ボローニャ、ローマなどの都市の専制君主に対する反乱に参加していました。彼らはより良く、より効率的な生活を求めてオーストラリアにやって来ました。^[5]

1840 年代から 1850 年代にかけて、経済的な理由で移住してきた農民出身のイタリア人移民の数が増加しました。^[要出典]しかし、彼らは土地を持たず貧困に苦しむ農業労働者階級出身ではなく、少なくともオーストラリアまでの旅費を払うのに十分な資産を持つ農村の家族出身でした。さらに、1850 年代後半には、北イタリアからオーストラリアのスイス系イタリア人約 2,000 人がビクトリア州の金鉱に移住しました。^[要出典]

19 世紀を通じて、オーストラリアに到着したイタリア人の数は少ないままでした。1890 年代後半まで両国間に直接の船舶輸送手段がなかったため、航海は費用がかかり複雑でした。^{[要出典]航海期間はスエズ運河が開通するまで 2 か月以上かかりました。オーストラリアへ出発するイタリア人移民は、}ジェノバとナポリの港に月に 1 回しか寄港しないドイツの船会社を利用しなければなりませんでした。 ^[要出典]そのため、米国やラテンアメリカ諸国などの他の海外の目的地の方がはるかに魅力的であることが判明し、移住パターンがより早く確立され、はるかに多くの移民が集まりました。^[要出典]

それにもかかわらず、1850年代のビクトリア朝のゴールドラッシュは、何千人ものイタリア人とスイス系イタリア人をオーストラリアに引き寄せました。ゴールドラッシュによる労働力の枯渇により、オーストラリアはニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州の両方で、土地利用と耕作開発のためにヨーロッパから労働者を求めるようになりました。^[要出典]残念ながら、ビクトリア朝の金鉱に従事したイタリア人の数は不明であり、1871年までイタリア人はオーストラリアの国勢調査の数字で特別扱いされることはありませんでした。すべての州でのイタリア人移民に関する国勢調査の数字が初めて発表された1881年までに、ニューサウスウェールズ州には521人のイタリア人（全人口の0.066%に相当） 、ビクトリア州には947人（0.10%）のイタリア人がおり、そのうちの3分の1はメルボルンに、残りは金鉱にいました。^[要出典] クイーンズランド州には250 人のイタリア人がおり、南オーストラリア州には 141 人、タスマニア州には11 人、西オーストラリア州にはわずか 10 人でした。オーストラリアの情報源からのこれらの数字は、イタリアの情報源からの同様の数字と一致しています。^[要出典]

オーストラリアのイタリア人は 2,000 人未満でしたが、集中的な農業開発が可能な地域に定住しやすい可能性に惹かれて、増加する傾向がありました。^{[出典が必要]}この点では、1880 年代初頭にイタリアが深刻な経済危機に直面し、10 万人のイタリア人がより良い生活を求めて海外に移住することを余儀なくされたことを再度念頭に置く必要があります。^{[出典が必要]}

さらに、1870年代と1880年代にイタリアを訪れたランドルフ・ベッドフォードのよ​​うなオーストラリア人旅行者でさえ、オーストラリアにイタリア人労働者をより多く受け入れることの利便性を認めていた。ベッドフォードは、イタリア人は「色白」のイギリス人移民よりもオーストラリアの気候によく適応するだろうと述べた。仕事の機会が農業に従事するために非常に多くのイギリス人を植民地に引き付けたので、勤勉で「質素で真面目」なイタリア人農民は確かにオーストラリアの土壌にとって非常に良い移民となるだろう。多くのイタリア人移民は地中海式の農業技術に関する広範な知識を持っていた。それは彼らが到着する前に使用されていた北ヨーロッパの方法よりもオーストラリアの厳しい内陸部の耕作に適していた。^[6]

1880 年代初頭以降、イタリアの社会経済状況と、農民、熟練または半熟練の職人、労働者としてオーストラリアに定住する豊富な機会により、オーストラリアへ渡るイタリア人の数が増加しました。^{[出典が必要]}

1881年、200人以上の外国人移民がシドニーに到着した。そのうちの相当数は北イタリア出身のイタリア人だった。 ^{[要出典]彼らは、後にドイツの}ニューギニア保護領の一部となったニューアイルランドにヌーベルフランスという植民地を作ろうとしたレイ侯爵の不運な試みを生き延びた者たちだった。彼らの多くは、後にニューイタリーとして知られるようになったノーザンリバーズ地区ウッドバーン近郊に、条件付きで16ヘクタール (40エーカー) の農場を購入した。 1880 年代半ばまでに、総面積 1,200 ヘクタール (3,000 エーカー) を超える約 50 の土地が占拠され、ニューイタリアのイタリア人人口は 250 人に増加しました。この点について、リンは次のように報告しています。「土地は非常に痩せており、木々が密集していたため、地元の入植者には無視されていました。しかし、イタリア人は仕事に取り掛かり、非常に勤勉で倹約的な姿勢で、土地の一部を開墾して生産性の高い土地にすることに成功しました。... さらに、入植者は自分の土地で働きながら、砂糖産業、木材の角切り、牧草の種の収集、その他の雑用に従事していました。」

1883 年、イギリスとイタリアの間で通商条約が締結され、イタリア国民は入国、旅行、居住の自由、財産の取得と所有、事業活動の権利を認められました。この協定は、より多くのイタリア人がオーストラリアに来ることを確実に有利にしました。^{[引用が必要]}

1891 年は、19 世紀半ばからサトウキビ農園の労働力として北クイーンズランドに持ち込まれた 6 万人以上のカナカ族に代わる最初の派遣団として、北イタリアから 300 人以上の農民がクイーンズランドに到着する予定だった年でした。1890 年代初頭まで、イタリア人はクイーンズランドでは事実上知られていない存在でした (ただし、非常に少数ではありました)。新しい白豪主義政策の結果、カナカ族は追放されました。雇用は保証されていましたが、賃金は低く固定されていました。この件の決定的な要因は、砂糖産業の窮状でした。従順な集団労働が不可欠であり、「質素な」イタリア人農民はそのような雇用に完全に適していました。

オーストラリア労働組合は、イタリア人はカナカ人より低賃金で働き、オーストラリア人から仕事を奪うと主張し、8,000人以上のクイーンズランド人がこの計画の中止を求める請願書に署名した。しかし、さらに多くのイタリア人移民が到着し、すぐにイタリアに残っている友人や親戚を指名した。彼らはゆっくりと多数のサトウキビ農園を獲得し、エアやイニスフェイルの町の周辺にあるクイーンズランド北部に徐々に活気あるイタリア人コミュニティを築いていった。

数年後、イタリア人は再び西オーストラリアで公の議論の対象となった。1890 年代初頭の西オーストラリアのゴールド ラッシュとそれに続く鉱山での労働争議により、ビクトリア州とイタリア本国の両方からイタリア人が大勢遅ればせながら移住してきた。彼らのほとんどは未熟練労働者であったため、通常は鉱山の地上で働いたり、近くで木材を伐採、積み込み、運搬したりしていた。パイクは状況を次のように描写している。

民衆の抗議行動は主に失業の増加によって引き起こされた。イタリア人さえも失業について手紙で訴え始めた。しかし、雇用契約制度のおかげで、イタリア人は他の労働者よりも優先して容易に雇用されることができた。彼らは比較的従順で節制が守られており、最も暑い天候でも働く能力があった。そのため、請負業者から求められ、その中にはイタリア人も数人いた。^[7]

トスカーナからの移民の一時的移住に関して前述したように、イタリア人は一生懸命働き、そのほとんどは、質素で原始的な生活様式で着実に貯蓄し、オーストラリアの都市部の温暖な地域か、イタリア出身のコミュニティで土地を購入しました。彼らは明らかに「より悪い仕事に就いたよりよい人々」でした。

1890 年代初頭は、イタリア移民に対するオーストラリア人の態度の転換点となった。パイクは次のように述べている。

労働運動は、あらゆる分野、特にこれらの産業へのイタリア移民に反対した。なぜなら、移民によって労働市場が膨張し、競争が激化し、雇用主が選り好みできるといううらやましい立場に立つことになり、働きたい、仕事を必要としている従業員に、雇用料を支払い、低賃金を受け入れる機会を与えることになるからだ。^[8]

クイーンズランド州のサトウキビ栽培と西オーストラリア州の鉱山業（イタリア人の大半が雇用されていた）は、労働運動の標的となった。オコナーが最初のイタリア人入植地に関する著作で報告しているように、イタリア人がカルグーリー金鉱での労働をめぐってイギリス人と競争し始めたとき、議会はギリシャ人やハンガリー人とともに「米国では有色人種よりも厄介者になっている」と警告された。言い換えれば、1890年代に、賃金水準を引き下げた北部および中部のイタリア人労働者を特に対象として、イタリア人移民に対抗するために、オーストラリア労働党とアングロ・ケルト系オーストラリア人労働者階級の間で政治的、社会的同盟が結成されたのである。

1890 年代から 1900 年代初頭にかけてのオーストラリアの旅行記や説明に関するイタリアの文献にも、こうした摩擦についての記述があります。イタリア地理学会 (Societa' Geografica Italiana) は、オーストラリアの数少ないイタリア人入植地について次のように報告しています。

Nella maggior parte dei casi l'operaio (italiano) vive sotto la tenda, così chiunque non sia dedito all'ubriachezza (cosa troppo comune in Questi paesi, ma non fra i nostri connazionali) può facilmente risparmiare la metà del salario.私はイタリアを楽しみ、エコノミ・ペル・エッチェレンツァ、リスパルミアーノ・タルボルタ・アンチェ・ディ・ピウです。
（ほとんどの場合、イタリアの労働者はテントで暮らしているので、酔わない人は（イタリア人を除いて、この国ではとても一般的な習慣です）、給料の半分までは簡単に貯めることができます。私たちのイタリア人は非常に倹約家です。 、それ以上の節約になります）。

オーストラリアへの旅についての多くの観察の中で、イタリアの司祭であり作家でもあったジュゼッペ・カプラは 1909 年に次のように記しています。

オーストラリアでイタリアに移住し、最高の状況を求めて、最高の国家精神を持って、その状況を把握する必要があります。アマンテ デ ラヴォロ、デル リスパルミオ、インテリジェント、ソブリオ、エ センパー ライスラティッシモ: 対照的なタルボルタと、オペラのイングレスのコントラスト、チェ、フォルテ デッラ スーア オリジン、優先順位とガード アル スーと一致するヴィソ アルシニョ、テメンド、センザ・アルクンフォンダメント、イタリアの最高のおもてなしを、自分だけの財産として。
（ここ 55 年間、イタリア人がオーストラリアに多く移住しましたが、彼らの道徳的行動は、英国人を含め、ここに代表される他の多くの国民よりも優れていました。イタリア人は仕事と貯蓄志向で、知的で、真面目で、非常に人気があります。唯一の敵意は、自分たちの出自に自信を持つイギリス人労働者から来るもので、彼らはイタリア人の競争相手を不機嫌な目で見ている。なぜなら、イタリア人が自分たちよりも低い賃金で働くかもしれないと（何の証拠もないのに）恐れているからだ。^[9]

既存のオーストラリアの労働者階級と新参者との間の摩擦は、経済危機と失業の時期に、移民が国際資本主義による労働者階級組織に対する「分裂と攻撃の道具」として機能したことを示唆している。^{[引用が必要]}サトウキビ産業と鉱業以外の職業に就くイタリア人もいた。西オーストラリアでは、次に人気があったのは漁業で、その後に、市場向けの園芸、レストランやワインショップの経営、果物や野菜の販売など、現在ではイタリア人の農民出身者と関連付けられる都会の通常の職業が続いた。^{[引用が必要]}

クレシアニが20世紀初頭のイタリア人入植地に関する包括的な研究で説明しているように、イタリア人入植地の規模が小さく、その種類も小規模であったため、イタリア人移民が組織化された労働に幅広く関与することが妨げられた。^[要出典]

「イタリア人のほとんどは、田舎、金鉱、鉱山に散在していた。農業労働者、果物摘み、農夫、タバコ栽培者、サトウキビ刈りなど。距離とコミュニケーションの欠如により、彼らは組織化できなかった。都市に住む人々、主に八百屋、市場菜園、労働者は、政治組織がもたらす利点を理解する能力と関心がまったくなかったため、政治活動やそれを提唱する人々から距離を置いていた。また、移民の多くは季節労働者で、どこかに長く留まることはなく、そのため社会活動や政治活動に参加することは困難だった」。1900年代初頭までに、オーストラリアには5,000人以上のイタリア人がおり、驚くほど多様な職業に就いていた。1911年の国勢調査によると、イタリア生まれの住民は6,719人だった。そのうち5,543人が男性で、2,683人が帰化人だった。西オーストラリア州には2,600人以上がいた。

1901 年にオーストラリアの新議会が開会した後、検討しなければならなかった最も重要な政策課題の 1 つは移民問題でした。その年の後半、法務長官のアルフレッド・ディーキンは、 1901 年移民制限法とそれに関連する太平洋諸島労働者法を提出し、可決しました。その目的は、オーストラリアへの入国を規制し、後者によって太平洋諸島から有色人種労働者を本国に送還することで、白豪主義政策を確実にすることでした。この概念は、社会の「白人」の純粋さを守り、安価な有色人種労働者から賃金水準を守ることを意図していました。^[要出典]

制限法が法律として可決されると、イタリア人を入国させるべきか、それとも同法に明記されている「口述試験」規定によって入国を禁止すべきか、混乱が生じました。同法では翻訳ではなく、ヨーロッパの言語での口述が規定されていました。この試験の目的は、望ましくない移民を抑止し、非ヨーロッパ人をオーストラリアから締め出すことでした。当初、この試験は英語で実施される予定でしたが、その後「主に労働党の主張により」ヨーロッパの言語に変更されました。オーストラリアへの入国者を選択するためのこのシステムは、1958 年に入国許可証のシステムに置き換えられるまで、法令集に残っていました。

それにもかかわらず、1900 年代初頭、フリーマントルやその他のオーストラリアの港に寄港したイタリア人の一部は、この法律の規定により入国を拒否された。これらの後者の事例は、西オーストラリアが世界の他の地域と外国人嫌悪を共有していたことを示しているのかもしれない。^[要出典]この反応は、いわゆる「アジアの覚醒」や「黄禍論」と関連していたことは確かだが、これらはオーストラリアに限った用語ではなかった。次のように報告されている。「こうした概念が相まって、ヨーロッパでは、伝統的なヨーロッパの地球上の優位性が終わりを迎えつつあるという疑念が生まれた。オーストラリアでは、それが最終的に、より差し迫った脅威とみなされた、あるいはそう思わせられた」。

イギリス系ヨーロッパ人の優位性喪失感と、労働者がアングロ・ケルト系だけではない労働部門におけるオーストラリア労働党の恐怖感の両方に煽られ、イタリア人の大量移民をきっかけに、1900年代初頭にアメリカで反イタリア感情が高まった。このような態度はオーストラリアでも広まり、クイーンズランド州のサトウキビ産業や西オーストラリア州の鉱山で報告されている。^[要出典]

それにもかかわらず、1906年に西オーストラリア州にイタリア人植民地を設立する新たな試みが行われ、同州は西オーストラリア州南西部の田舎の隅に約100のイタリア人農民家族を定住させると申し出た。イタリアの外交官レオポルド・ズニーニ率いる北イタリア人農民数名の代表団がこれらの田舎の地域のほとんどを訪れた。^[要出典]土壌の肥沃度、放牧牛の質、イタリア人農民の輸送と宿泊施設に関する彼の報告は非常に肯定的で熱心なものであったが、入植計画は実行されなかった。^[要出典]再び、西オーストラリアの世論はイタリア人だけの入植地の設立に反対した。これは、労働運動とイタリア人移民が提供する安価な労働コストとの間の対立の概説されたエピソードによって煽られた、高まる反イタリア感情が原因である可能性がある。^[要出典]

オーストラリアへのイタリア人移民が著しく増加したのは、米国へのイタリア人の入国に厳しい制限が課されてからである。20世紀初頭から第一次世界大戦勃発までに200万人以上のイタリア人移民が米国に入国したが、同じ時期にオーストラリアに入国したイタリア人は約1万2000人に過ぎなかった。1917年、まだ戦争が続いていたが、米国は戦争直前の数年間で最高数に達していた移民の流れを抑制するために識字法を導入し、カナダも2年後に同様の法律を制定した。1921年、米国の政策はさらに厳しくなり、イタリア人移民の年間受け入れ総数を約4万1000人（1910年に米国に居住していたイタリア人の数の3%として計算）に制限する割り当て制度が確立された。さらに、1924 年には、イタリア人の入国に関する数字がほぼゼロに削減されました。これは、1890 年に米国にいたイタリア人の 2% を表すことを意図していたためです。

このような厳しい制限により、戦後のイタリアからの移民の大きな流れの一部は徐々にオーストラリアに流れていきました。しかし、オーストラリア社会におけるイタリア移民に対する認識は、1900 年代初頭に形成された後、変わることはありませんでした。この態度に関して、マクドナルドは次のように書いている。「 1902年に新連邦政府がメラネシア人とアジア人の入国を禁止した後、イタリア人移民は英国人以外で最大の移民となった。これにより、イタリア人はオーストラリアの「人種的トーテムポール」の最下位となり、他の南欧人^[10]やアボリジニのすぐ上となった。到着者数、オーストラリアの総人口に占める移住者の割合、およびイタリア人集落の規模は、国際基準からすると取るに足らないものであった。しかし、半径5マイル (8.0 km) 以内に50世帯のイタリア人世帯が設立されたり、20人のイタリア人が職場で雇用されたりすることは、オーストラリア人の目には警戒の原因となった。イタリア人の「劣等性」は、一般的に人種差別的な観点から見られ、また具体的には、彼らの「原始的な」生活様式が英国人の労働力と競合する恐れがあるという観点から見られていた。」

ポーターがカナダの報道で伝えたように、この態度は他の英語圏の国でも見られた。ノース・クイーンズランドのイタリア人に関する古典的な研究で、ダグラスはそのような人種差別的態度に影響を与える他の要因を示唆し、1927年の連邦議会の議論の要約を報告している。「イタリア人のイメージは、南部人、特にシチリア人に対する固定観念によって育まれた。その真実性にかかわらず、それは新しく到着した人々の少数にしか当てはまらない。なぜなら、イタリア政府の推定によると、オーストラリアへの移民の5分の2はヴェネト州出身で、さらに5分の2はピエモンテ、ロンバルディア、トスカーナ地方出身だったからである。シチリアとカラブリア出身者は5分の1に過ぎなかった。」

オーストラリア人のイタリア人に対する態度は友好的ではなかったが、1920 年代初頭からイタリア人移民がかなりの数でオーストラリアにやって来るようになった。1921 年のオーストラリア国勢調査では国内に 8,135 人のイタリア人が居住していると記録されているが、1922 年から 1925 年にかけてさらに 15,000 人がやって来て、1926 年から 1930 年にかけてもほぼ同数のイタリア人がオーストラリアにやって来た。

1920 年代初頭にイタリアからの移民が増加したもう 1 つの要因は、米国が採用した入国制限とともに、1922 年にイタリアでファシズムが台頭したことです。徐々に、移民の集団には、ファシズムの政治的反対者、一般的には北イタリア地方の農民という少数の要素も加わり、オーストラリアを移住先として選びました。オコナーは、南オーストラリアへのイタリア人移住に関する研究で、1926 年にトスカーナのエルバ島にあるカポリヴェリ村出身の危険なアナキスト「破壊活動家」、ジャコモ アルジェンティが アデレードにいたことを報告しています。

1920年代半ばの移民数の高さに対するベニート・ムッソリーニの懸念から、ファシスト政府は1927年に、海外居住者を扶養する女性および未成年の近親者（未成年の息子、年齢を問わず未婚の娘、イタリアに家族のいない両親および未婚の姉妹）を除き、ほとんど例外を認めずに海外へのすべての移民を禁止する決定を下した。1920年代初頭、イタリア人はビザの必要がないためオーストラリアへの入国は難しくないことに気付いていた。1924年の改正移民法は、保証人であるAtto di richiamo（「呼び出し通知」）が記入した書面による保証がない限り、移民の入国を禁止した。この場合、移民は誰でも無料でオーストラリアに来ることができた。保証人がいない場合は、上陸に必要な資金は 1924 年までは 10 ポンド、1925 年以降は 40 ポンドでした。オコナーは次のように述べています。「1928 年、到着者数が増加するにつれて、イタリアとオーストラリアの間の「紳士協定」により、イタリア人の入国はイギリス人到着者の 2% 以下に制限され、年間最大 3,000 人のイタリア人までとなりました。」

イタリアのナショナリズムは、オーストラリアの環境に対する反動と防衛の要素として機能した。1930年代初頭までに、オーストラリアにおけるイタリアの外交活動は、ファシスト政府の直接的な表現として、より鋭くなり、イタリア人の間でファシストの改宗者を増やすことを指向するようになった。移民は、オーストラリアのファシスト政治組織のメンバーになること、ファシストの会合に参加すること、そして最終的にはイタリアに戻ってイタリア軍に従軍することに同意するよう招かれた。これは、イタリアのエチオピア戦争（1936年）と、その後の第二次世界大戦の勃発の両方を念頭に置いてのことだった。

1920 年代から 1930 年代にかけて、オーストラリアにはイタリア人が一貫して到着していたが、これは彼らの出国やオーストラリアでの滞在に影響を与える内外の要因とは無関係であった。アメリカやイタリアのファシスト政権が移民の出国を厳しくしたため、イタリア人移民の入国条件は移民先として人気の高い国で厳しくなった。同時に、オーストラリアではイタリア人に対する態度は彼らの定住や労働パターンに敵対的であった。さらに、オーストラリアはアメリカやほとんどの西側諸国と同様に1929 年の経済恐慌に見舞われ、その後数年間深刻な不況に見舞われた。

その結果、オーストラリアの法律も変更されました。1932年の移民制限法の改正はより抜本的なものとなり、「白人外国人」のオーストラリアへの入国をより効果的に管理することを目指しました。この改正により、上陸許可制度はすべてのカテゴリーの移民に拡大されましたが、以前は生活費が保証されている移民にのみ適用されていました。その目的は、移民が地元の労働市場で競争して地元の失業者を不利にすることを制限することでした。同時に、入国を望まない移民の上陸を制限するために、最大 5 年間、口述試験を適用する権限が残されていました。

経済不況は別の社会的緊張に火をつけ、1934年に再び人種的憎悪へと煽動した。西オーストラリア州の金鉱都市カルグーリーでは、イタリア人経営のホテルでイタリア人に対する中傷的な発言をしたオーストラリア人がバーテンダーに殴り殺された。この事故はカルグーリーに住むイタリア人に対する多くのオーストラリア人鉱山労働者の憤りをかき立て、2日間の暴動にまで発展した。激怒した鉱山労働者の群衆はボルダーとカルグーリーのイタリア人や他の南欧人の多くの商店や私邸を破壊し、焼き払い、数百人のイタリア人移民を周辺の田舎に避難させた。メディアで事実が非難されたにもかかわらず、暴動によってイタリア人全般に対する世論の態度が変わることはなかった。

1930 年代、オーストラリア社会は、イタリア人に対する文化的劣等感を抱き続けていましたが、これは長年の人種観念に大きく起因しており、移民の生活様式によって裏付けられていました。ベルトラが暴動の研究で指摘したように、イタリア人に対する人種差別は、「賃金や労働条件を引き下げる取り組みに利用されることを彼らが明らかに喜んでいること、そして、受け入れ国の文化と彼らを隔てる境界を越えられないこと」にありました。

これは、現在オーストラリアで働き、居住しているイタリア人のかなりの数を間違いなくファシズムに共感し、イタリア人協会の狭い範囲と家族の親密な関係に身を捧げるよう駆り立てた、数え切れないほどのエピソードでした。1930 年代後半、オーストラリアを訪れたファシスト旅行者は、西オーストラリアの鉱山で働くイタリア人の生活と仕事について次のように語っています。

ムッソリーニの権威あるイタリア人として、オーストラリアン チェ エッシー デッボーノ ソステネレは、常にファティカ デ ラヴォロとレジデンツァのすべてのロッテ デリに属します。 [...] Gli Italiani formarono quel unico di resistancenenza che va thoughtato una delle più belle vittorie del fascismo in terra straniera.イタリアのアルトラ・コサ・エ・ファール・イタリアーニ、アルトラ・エ・オール・エステロ、鳩は自分の愛を守り、探求するために一人で、情熱を持って行動します。
（イタリア人は、ムッソリーニのイタリア人としての名声を保つために、オーストラリア人の要求に対する日々の努力と抵抗を続けなければならなかった。[...]イタリア人は、最高の勝利の一つと見なすことができる強力な抵抗戦線を形成した。外国の地でのファシズム。イタリア国内でイタリア人を形成することと、国外で形成することとでは、あなた方に食料を与える人々は、あなた方が自分たちのために働いていることを忘れ、まさにこの理由であなた方の武器と精神の所有者であると考えている。

それにもかかわらず、1933 年のオーストラリア国勢調査では、26,756 人がイタリア生まれであると報告されています (1921 年の 8,000 人に対して)。その年以降、オーストラリアのイタリア生まれの住民は、ドイツ人と中国人に取って代わり、国内で最初の非英語圏の民族グループを代表するようになりました。それにもかかわらず、彼らの非常に高い割合 (20,064 人) は男性でした。1920 年代後半から 1930 年代前半に実際にイタリアからオーストラリアに移住した多くのイタリア人男性移民には、1930 年代後半に妻、労働年齢の息子、娘、兄弟姉妹が加わりました。このパターンは、敵対的であると認識されたオーストラリアの環境と戦前のイタリアの政治的混乱の両方に対する「防衛」と解釈できます。

第二次世界大戦が勃発するまで、イタリア人とオーストラリア人の間には相当な差別がありました。さらに、オーストラリアに住むイタリア人の多くは、オーストラリアに定住するまで帰化（5年間の居住期間を経て許可される）を延期する傾向がありました。その結果、第二次世界大戦が勃発すると、オーストラリア人のイタリア人移民に対する見方が自然に厳しくなったのも不思議ではありません。

イタリアの参戦に続いて、特にクイーンズランド、南オーストラリア、西オーストラリアでイタリア人の大規模な抑留が行われた。 ^[11]クイーンズランドでは、イタリア人が侵略する日本軍と何らかの形で協力し、第五列を形成するのではないかと懸念されていた。1940年から1945年の間、戦争勃発前に帰化していなかった人々のほとんどは「敵国人」とみなされ、抑留されるか、個人の行動や就労地域に関して厳重な監視下に置かれていた。オーストラリア国籍を取得したイタリア系オーストラリア人も抑留されるケースが多かった。これは特にクイーンズランド北部で顕著であった。

第二次世界大戦中、18,000 人以上のイタリア人捕虜がオーストラリア全土の収容所に送られました。1942 年以降、収容された「敵国人」とともに、彼らの多くは監視の目もほとんどない内陸の農場で働かされました。多くの捕虜とイタリア系オーストラリア人が農場や牧場で懸命に働き、オーストラリアの雇用主からは勤勉で献身的な労働者として好意的な評価を得ました。この状況は、戦後イタリア人がオーストラリアに移住するのに、戦前よりも好ましい環境を生み出すのに貢献しました。第二次世界大戦後、オーストラリア人のイタリア人に対する態度は徐々に変わり始め、オーストラリアの経済発展におけるイタリア人の価値がますます認識されるようになりました。同時に、イタリア戦争の経験は、イタリア人がそれまで自国に対して抱いていた政治的、感情的な愛着の多くを破壊しました。その結果、戦争の終結は、世界大戦勃発時に敵国人として捕らえられた多くのイタリア移民の帰化を促進した。

1947 年末時点で、オーストラリア在住のイタリア人のうち、まだ帰化していないのはわずか 21% でした。1940 年代後半に帰化した人々の多くは、戦争による疑念を和らげるために帰化しました。ボリーは、オーストラリアにおけるイタリア人の同化に関する基本的著作の中で、次のように書いています。

「帰化は彼らの社会復帰への明らかな第一歩だった。戦争によってイタリアとのつながりの多くが断たれ、さらにイタリアに戻るための船便を確保するのも困難だった。しかし、帰化という行為は取り返しのつかないステップであり、それが社会的、文化的に同化するための動機となったかもしれないが、現地調査では、イタリア人は特に家庭内では「オーストラリア人」ではない多くの特徴を保持していたことが明らかにされている。そして帰化の有無にかかわらず、彼らはオーストラリア人に完全に受け入れられていなかった」^[12]

対照的に、戦争の経験後、オーストラリア政府は「人口増加か滅びか」プログラムに着手し、戦略的に重要な経済的および軍事的理由から国の人口を増やすことを目的とした。戦後のオーストラリアにおける移民論争は、公式政策が移民の数と多様性の大幅な増加を求め、疲弊し分裂したヨーロッパから来る人々のための場所を見つけることを目指したため、新たな局面を迎えた。戦争は移住パターンの変化を引き起こし、さまざまな理由で自国に帰国できない多数の人々を受け入れる必要性を迫った。これは、ポーランド人、ドイツ人、ギリシャ人、チェコ人、ユーゴスラビア人、スロバキア人など、中央ヨーロッパと北東ヨーロッパからの1000万人を超える人々のケースであった。この移民プログラムの重要な段階は、1947年の避難民制度から始まり、これにより17万人を超える避難民がオーストラリアに引き寄せられた。

イタリアの戦後の移住は、間違いなく国の産業発展政策から生じたものです。戦前イタリアでは産業が著しく成長していましたが、戦争による荒廃で産業構造は廃墟となりました。この要因と戦線から帰還したイタリア兵によって人口過剰が生まれ、貧困の代替手段として移住するようになりました。

1950年代初めまでに、オーストラリア当局はオランダ（1951年）、ドイツ、オーストリア（1952年）と正式な移住協定を締結した。また、戦争で離ればなれになった家族が再び一緒に暮らせるよう、イタリア人を対象に個人推薦と保証のシステムも導入した。さらに、オーストラリアとイタリアの政府は、募集と渡航支援の制度について交渉し、1952年に全面的に施行された。マクドナルドが詳細に説明したように、個人推薦制度によって容易になった連鎖移住のプロセスは、二国間プログラムの管理機構よりも柔軟であるように思われた。個人推薦者は、オーストラリア到着時に支援と連絡先を保証され、移民があらゆる雇用の可能性を評価できるようにした。

1950年代半ば以降、オーストラリアへのイタリア人移民の流れは、一種の大量移民となった。オーストラリアの親族に主要メンバーとして指名されたり、援助を受けたりして、かなりの数の移民がイタリアからオーストラリアに向かった。戦前の移民とは異なり、1950年代と1960年代の移民のほとんどはオーストラリアに永住することを計画していた。この20年間で、オーストラリアにやってきたイタリア人の数は非常に多く、その数は10倍に増えた。1949年6月から2000年7月まで、イタリアはイギリスとアイルランドに次いでオーストラリアに移民が到着する2番目に多い出身地であった。^[13]

近年、オーストラリアでは、イタリアの経済的困難から逃れるために何千人もの人々が流入しており、半世紀ぶりのイタリアからの新たな移民の波が起こっている。

2012年から2013年にかけて、2万人以上のイタリア人が一時ビザでオーストラリアに到着し、第二次世界大戦後の前回の移民ブームの1950年から1951年に到着したイタリア人の数を上回りました。^[16]

2022年の連邦選挙では、アンソニー・アルバネーゼが選出され、オーストラリア初のイタリア系首相となった。^[17]

2024年現在、デイビッド・クリサフッリがクイーンズランド州首相（LNP）、リア・フィノッキアーロがノーザンテリトリー州首相（CLP）を務めている。両者ともイタリア系である。

2021年の国勢調査では、1,108,364人がイタリア系であると申告しており（単独または他の祖先との組み合わせ）、これはオーストラリア人口の4.4％に相当します。^[1] 2021年の国勢調査では、163,326人がイタリアで生まれたことがわかりました。^[1] 2021年には、自宅でイタリア語を話すオーストラリア居住者は228,042人でした。 ^[1]

オーストラリア統計局が発表した2006年の国勢調査データによると、イタリア生まれのオーストラリア人の95%がキリスト教を信仰していると回答した。^[18]

2006年の国勢調査によると、162,107人（81.4%）が自宅でイタリア語を話しています。^[18]国勢調査の回答者は、英語の能力について、非常に優れていると答えた人が28%、優れていると答えた人が32%、優れていないと答えた人が21%（18%は答えなかったか、該当しないと述べた）と自己評価しています。^[18]

1970 年代以降、イタリアからの移民レベルが大幅に低下したため、イタリア生まれのオーストラリア人の人口は高齢化し、減少傾向にあります。イタリア系オーストラリア人のほとんどは、オーストラリア生まれのイタリア移民の子孫です。

2016年のイタリア憲法国民投票によると、2016年現在、オーストラリアには120,791人のイタリア国民（二重国籍者を含む）が登録されており、居住している。^[19]

イタリア人はオーストラリアのすべての州、準州、町、地域に広く分布している。2021年の国勢調査では、イタリア系を申告した人の数が最も多かった州は、ビクトリア州（384,688人）、ニューサウスウェールズ州（301,829人）、クイーンズランド州（152,571人）、西オーストラリア州（137,255人）、南オーストラリア州（103,914人）であった。^[20]

イタリア生まれのオーストラリア居住者のほとんどは現在、メルボルン (73,799)、シドニー (44,562)、アデレード(20,877)、パース(18,815) に集中している。^{[21]他のグループとは異なり、}ブリスベンに住むイタリア人の数は比較的少ないが、ヘンペルが戦後のこの州におけるイタリア人移民の定住に関する研究で述べているように、北クイーンズランドにイタリア人が顕著に分布している。この状況は、1910 年代、1920 年代、1930 年代のクイーンズランドへの定住の初期段階でイタリア人がとった移住パターンの結果であり、その当時はサトウキビ産業とそれに関連する手っ取り早い収入の可能性が、より多くの「一時的な」移民を田舎に引き付けていた。

逆に、オーストラリアの都市では、イタリア人の村や出身地域が、イタリア人の個別の居住地や近隣集団の形成に重要な役割を果たしてきました。人口の「サブグループ」が地域全体にどのように分布しているかは重要です。それは、そのグループの生活パターンについて多くのことを教えてくれるだけでなく、そのようなコミュニティに提供するサービスの計画にも不可欠だからです。イタリア人コミュニティは、人口全体とは一線を画す非常に独特な分布パターンを持っています。

バーンリーがオーストラリア都市部におけるイタリア人の吸収に関する研究で報告しているように、メルボルンの伝統的な「リトルイタリー」であるカールトンや、シドニーのそれに相当するライカートの中心部にあるイタリア人集落の一部は、地理的に非常に限定されたイタリアの地域出身の複数のグループで構成されていた。シチリア島のリパリ諸島やヴィチェンツァ県のいくつかのコミュニティからの移民がライカートの主要なイタリア人コミュニティ中核を形成し、ラグーザ県やヴィッツィーニ・コミューンからのシチリア人が、現在1万人を超えるイタリア人が居住するメルボルンの地方自治体 ブランズウィックに大きな集団を形成している。

1920 年代と 1930 年代にイタリア人が初めて目立った移住を始めて以来、規模は小さいものの、同様のパターンで、アデレード、パース、ビクトリア州、ニューサウスウェールズ州、クイーンズランド州の小都市にイタリア人の大規模なコミュニティが形成されました。第一世代のイタリア人移民のほとんどは、近親者や友人の推薦により、連鎖移住という形でオーストラリアにやって来ました。

西オーストラリア州について言えば、前述のように、1890 年代初頭にイースタン ゴールドフィールドで金が発見されてから、イタリア人の移住者数が顕著に増加し始めました。1911 年のオーストラリア国勢調査では、西オーストラリア州に 2,000 人以上のイタリア人が住んでいたことが記録されています。そのわずか 2 年前に、イタリア人作家のカプラがこの州を訪れ、「オーストラリアへのイタリア人の移住はごくわずかで、西部の鉱夫と木こり、クイーンズランドのサトウキビ栽培者だけが従事している」と報告していました。(現在、オーストラリアへのイタリア人の移住はごくわずかで、西部の州では鉱山労働者と木こり、クイーンズランドではサトウキビ栽培者に限られています)。

カプラはイタリア人の職業分布を詳しく述べている。イタリア人の 3 分の 2 以上は、グワリア、デイ ダウン、クールガルディ、キューの金鉱地帯とカラウォングとレイクサイドの森林の両方で、鉱山または鉱山関連の伐採業 (それぞれ約 400 人と 800 人) に従事していた。残りのイタリア人労働者は主に農業 (250 人) と漁業 (150 人) に従事していた。西オーストラリアのイタリア人のこの労働パターンは、1920 年代後半から 1930 年代前半のより一貫した移民の流れによってもあまり変化しなかった。この 20 年間、オーストラリアへのイタリア人移民はイタリアの北部と中央の山岳地帯から引き続き来ており、鉱山や伐採業のようなすぐに報酬が得られる可能性のある仕事を求める「一時的」な移住パターンに従っていた。このようなパターンの変化と、1950 年代と 1960 年代のイタリア人大量移民計画については、すでに調査されている。したがって、西オーストラリア州のイタリア人の地域的起源にはさまざまな要素があり、その後、1950 年代後半以降、州の都市部と農村部の両方でイタリア人移民の地理的分布がより複合的になりました。

1947年から1971年の間に、オーストラリアのイタリア生まれの人の数は289,476人であり、イタリア移民のほとんどはシチリア島、カラブリア州、ヴェネト州から来て大都市圏に定住した。^[22]

イタリア系オーストラリア人のイタリアへの帰国移住率は低い。2001年12月、外務省はイタリアに居住するオーストラリア国民は3万人と推定した。^[23]これらは主にオーストラリア国籍を持つイタリアからの帰国移民と、そのイタリア系オーストラリア人の子供たちであると思われる。

• オーストラリアの少女（1971年）、監督：ルイジ・ザンパ
• ジャン・サルディ著『Love's Brother』（2004年）
• アンダーベリー（シリーズ 1）（2008）

• ヨーロッパ系オーストラリア人
• イタリア系移民
• イタリア・オーストラリア方言
• イタリア系オーストラリア人のリスト
• オーストラリアのイタリアサッカークラブ一覧
• イタリア系オーストラリア人コミュニティのリスト
• オーストラリアのスイス系イタリア人
• オーストラリアへの移民

• Spunti ericerche; rivista d'italianistica 学術学術雑誌
• ジャンフランコ・クレシアニ (2008)。「イタリア人」。シドニー辞典。 2015年10月4日閲覧。（シドニーのイタリア人）
• ピエルパオロ・ガンディーニ (1996)。 「アンティポディ」。オーストラリアのイタリア旅行