ジェラルド・マーネン

ジェラルド・マーネイン（1939年2月25日生まれ）^[1]は、オーストラリアの小説家、短編作家、詩人、エッセイストである。1982年の小説『平原』^[2]で最もよく知られているが、独特の散文と記憶、アイデンティティ、オーストラリアの風景の探求で高い評価を得ており、その過程でフィクションと自伝の境界が曖昧になることも多い。 2018年にニューヨーク・タイムズ紙はマーネインを「ほとんどの人が聞いたことのない、最も偉大な現存する英語作家」と評し、ノーベル文学賞の受賞候補として常に挙げられている。^[3]

マーネンはオーストラリアのビクトリア州メルボルン郊外のコーバーグで生まれた。^[1]彼は4人兄弟の1人である。彼の兄は知的障害があり、何度も入院し、1985年に亡くなった。 ^{[3]彼は幼少期の一部を}ベンディゴと西部地区で過ごした。1956年に彼はマルバーンのデ・ラ・サール・カレッジを卒業した。

マーネーンは1957年に短期間ローマカトリックの 聖職者になるための訓練を受けたが、その道を断念し、代わりに小学校の教師（1960年から1968年）となり、ビクトリア競馬クラブの見習い騎手学校で教鞭を執った。1969年にメルボルン大学で文学士の学位を取得し、その後1973年までビクトリア州教育省に勤務した。1980年からはさまざまな高等教育機関で創作文芸を教え始めた。

マーネーンは1966年に結婚し、3人の息子がいる。^[4] 1969年に家族はメルボルン郊外のマクロードに引っ越した。

2009年に妻が亡くなった後、マーネイン氏はビクトリア州の ゴロクに移住した。

マーネンの最初の 2 冊の本、「タマリスク ロウ」 (1974 年) と「雲の上の生涯」 (1976 年) は、彼の幼少期と青年期の半自伝的な記述であるように思われます。どちらも、非常に長いが文法的に正しい文章で大部分が構成されています。

1982年、彼は『平原』で成熟した作風を確立した。これは、名も知らぬ映画監督が「オーストラリアの奥地」を旅し、裕福な地主の支援を受けて平原を撮影しようとする短編小説である。^[5]この小説は寓話、寓話、寓話と呼ばれている。^{[5] [6]この小説は、外見と現実についての形而上学的寓話であると同時に、伝統と文化的地平線のパロディ的考察でもある。 [7]}この本の冒頭には、マーネンの作品に典型的な見解を述べる語り手が登場すると示唆されている。

20年前、私が初めてこの平原に来た時、私は目を凝らして見ていました。風景の中に、外見の背後に何か複雑な意味を暗示するものがないか探しました。

平原への旅は、私が後に語ったほど苦難のないものだった。そして、ある時間にオーストラリアを離れたことを知ったとも言えない。しかし、周囲の平原が、私だけが理解できる場所のように思えてきた日々が続いたことをはっきりと覚えている。^[6]

『 The Plains』に続いて、『Landscape With Landscape』（1985年）、『Inland』（1988年）、『Velvet Waters』（1990年）、『Emerald Blue』（1995年）が出版された。2005年にはエッセイ集『Invisible Yet Enduring Lilacs』が出版された。これらの本はすべて、記憶、イメージ、風景の関係、そしてフィクションとノンフィクションの関係をテーマとしている。

2009年、マーネインは10年以上ぶりとなるフィクション作品『Barley Patch』を出版し、その後2012年に『A History of Books』 、2014年に『A Million Windows』を出版した。ウィル・ヘイワードは『A Million Windows for Music & Literature』のレビューで、これら3つの作品は「断片的なスタイルで定義されるフィクションの形式であり、プロットや人物描写を避け、代わりに連想やフーガのようなイメージの繰り返しと変化によって語られる」単一の連続したプロジェクトとみなせると示唆している。^[8]

2018年6月、2017年に出版された自伝的小説『Border Districts』がマイルズ・フランクリン賞の最終候補に選ばれました。

マーネーンは主にオーストラリア国内で知られていますが、他の国、特に米国、スウェーデン^[9]、ドイツでも支持されています。2017年7月/8月、『The Plains』は南西ドイツラジオ（SWR2）の推薦図書ランキングで第1位になりました。彼の作品はイタリア語（『ベルベットの水』はUna Melodia）、ドイツ語（『平原』はDie Ebenen、『国境地区』はGrenzbezirke、『風景と風景』はLandschaft mit Landschaft、いずれもSuhrkamp Verlag刊）、スペイン語（『平原』はLas llanuras、『痛みのために何か』はUna vida en las carreras、いずれもEditorial Minúscula 刊）、カタロニア語（『平原』はLes planes、これもEditorial Minúscula 刊）、スウェーデン語（『内陸部』はInlandet、『平原』はSlätterna、『ベルベットの水』はSammetsvatten、『大麦畑』はKorntäppa 刊）に翻訳されている。^{[9] [10]}

『Tamarisk Row』と『Border Districts』は、2019年にイギリスのAnd Other Stories社から出版されました。

マーネンは競馬の熱狂的なファンであり、彼の作品では競馬がしばしば比喩として用いられている。フィリップ・ティンダル監督のドキュメンタリー『言葉とシルク ジェラルド・マーネンの現実と想像の世界』 （1989年）では、マーネンの子供時代、仕事、執筆への取り組み方、競馬への関心などが取り上げられている。ゴロークの町に引退して以来、マーネンはゴルフを楽しんでいる。

彼は、エッセイ「天使の息子：なぜ私は人生の後半にハンガリー語を学んだのか」で説明されているように、ギュラ・イリェシュの『プスタの人々 』を読んだ後、独学でハンガリー語を学びました。

これまで何度か、この人やあの人が、この文学作品のこの翻訳やあの翻訳に感銘を受け、その後、原文を読むために原語を学んだという話を読んだことがあります。私はこの種の主張には常に疑問を抱いていましたが、この文章の読者は、次の文章の真実性を疑う必要はありません。私は、Puszták népeの英語版に感銘を受け、その後、原語を学び、現在までに、そのかなりの部分を読みました。

2018年6月、マーネンはスポークンワードアルバム『Words in Order』をリリースした。^{[11]中心となるのはマーネンが書いた1600語の回文で、ミニマルな音楽スコアに乗せて朗読する。また、}トーマス・ハーディ、デジェー・コストラーニ、DEVO、キルドーザーの作品も演奏している。

• パトリック・ホワイト賞（1999年）。
• ニューサウスウェールズ州首相文学賞特別賞（2007年）。
• オーストラリア評議会名誉賞（2008年）。^[12]
• メルボルン文学賞（2009年）^[13]
• アデレード・フェスティバル文学賞 2010 執筆における革新賞
• 『A Million Windows』がニューサウスウェールズ州首相文学賞クリスティーナ・ステッド賞（フィクション部門）最終候補に選出（2015年）
• 2016年ビクトリア州首相文学賞ノンフィクション部門^[14]
• 2018年、首相文学賞小説部門『国境地帯』受賞。 ^[15]
• ニューサウスウェールズ州首相文学賞、最終候補：国境地区小説部門クリスティーナ・ステッド賞、2019年^[16]

• (1974)タマリスク・ロウ。ウィリアム・ハイネマン、オーストラリア、メルボルン。
• (1976)雲の上の生涯。ウィリアム・ハイネマン、オーストラリア、メルボルン。
• (1982) 『The Plains』、Norstrilia Press、メルボルン。
• (1988)内陸。ウィリアム・ハイネマン、オーストラリア、メルボルン。
• (2009) Barley Patch . Giramondo Publishing Company、シドニー。
• (2012) 『本の歴史』 Giramondo Publishing Company、シドニー。
• (2014) 『A Million Windows』、Giramondo Publishing Company、シドニー。
• (2017) 『境界地区』Giramondo Publishing Company、シドニー。
• (2019) A Season on Earth . Text Publishing, メルボルン. A Lifetime on Cloudsの完全版^[17]

• (1985) 「Landscape with Landscape」、Norstrilia Press、メルボルン。
• (1990)ベルベット・ウォーターズ。マクフィー・グリブル、メルボルン。
• (1995)エメラルドブルー。マクフィー・グリブル、メルボルン。
• (2018)短編小説集。Giramondo Publishing Company、シドニー。米国ではStream System: The Collected Short Fiction of Gerald Murnaneとして同時発売。ニューヨーク：Farrar, Straus, & Giroux。Velvet WatersとEmerald Blueの作品、 Invisible Yet Enduring Lilacsの表題作、未収録の短編1編、A History of Booksの付録3編を収録。^[18]

• (2005) 『目に見えないけれど永遠のライラック』Giramondo Publishing Company、シドニー。
• （2021）『読者への最後の手紙』ジラモンド出版社、シドニー。^[19]

• (2019) 「グリーン・シャドウズ・アンド・アザー・ポエムズ」ジラモンド出版社、シドニー。

• (2015) 「Something for the Pain: A Memoir of the Turf」 Text Publishing、メルボルン。

• スティンソン、エメット (2023)。ムルネ。ミエグンヤプレス。ISBN 978-0-522-87946-9。

• CONTEXTでジェラルド・マーネンを読む
• 次期ノーベル文学賞受賞者はオーストラリアの埃っぽい町でバーテンダーをしているのか？、プロフィール、2018年3月27日
• 魂の地理を巡る生涯の旅、インタビュー、2009 年 11 月 14 日。
• 彼自身の世界、インタビュー、2009 年 10 月 3 日。
• ジェラルド・マーネンの文学生活、2008 年 2 月 18 日。
• 有害な教育、2007 年 6 月 30 日。
• モナッシュ大学でのスピーチ。Wayback Machineに 2010 年 10 月 9 日にアーカイブ、2006 年 7 月 27 日。
• 強迫的な想像力、インタビュー、2005 年 10 月 15 日。
• ネズミが来なかった時の話。
• 2009年 ABC による Murnane's Barley Patch に関するインタビュー。
• マーネンの文学エージェント、Golvan Arts のウェブサイトに経歴が掲載されています。
• Words in Order、アルバム。