ジ・エイジ

ジ・エイジ

The Age紙の一面（2020年5月11日）
タイプ	日刊新聞
形式	コンパクト
所有者	ナインエンターテインメント
エディタ	パトリック・エリゲット
設立	1854年10月17日; 169年前 ( 1854-10-17 )
政治的連携	中心
本部	メルボルン、オーストラリア
読者層	合計532万1千部、デジタル484万9千部、印刷119万8千部（EMMA、2020年3月）
国際郵便	0312-6307
Webサイト	オーストラリア

The Age は、オーストラリアのメルボルンで1854 年から発行されている日刊タブロイド紙です。Nine Entertainmentが所有および発行するThe Age は、主にビクトリア州で発行されていますが、タスマニア州、オーストラリア首都特別地域、南オーストラリア州とニューサウスウェールズ州南部の国境地域でも販売されています。印刷版とデジタル版の両方で配布されています。この新聞は、姉妹紙であるSydney Morning Heraldと一部の記事を共有しています。

ジ・エイジはオーストラリアを代表する新聞とみなされており^[1]、調査報道で知られており、同紙の記者はオーストラリアで最も権威のあるジャーナリズム賞であるウォークリー賞を数十回受賞している。2020年3月現在^{[アップデート]}、ジ・エイジの月間読者数は540万人である。

エイジ紙は、メルボルンのビジネスマン3人、ジョン・クックとヘンリー・クック兄弟（1840年代にニュージーランドから移住）とウォルター・パウエルによって創刊されました。初版は1854年10月17日に発行されました。

この事業は当初は成功せず、1856年6月にクック家は新聞をスコットランド生まれの実業家エベネザー・サイムと金物商でマキューアンズ商会の創始者ジェームズ・マキューアンに2,000ポンドで競売にかけた。新所有者による最初の版は1856年6月17日に発行された。創刊当初から同紙は自覚的にリベラルな政策をとっており、「自由な市民権の権利の広範な拡大と代議制機関の完全な発展を目指し」、また「商業の自由、宗教の自由、そして公衆道徳に反しない範囲で個人の行動の自由に対するあらゆる制限の撤廃」を支持していた。^[2]

エベネザー・サイムは、ジ・エイジ紙を買収した直後にビクトリア州議会議員に選出され、その弟のデイビッド・サイムがすぐに編集と経営の両面で同紙を支配するようになった。エベネザーが1860年に死去すると、デイビッドが編集長となり、1908年に死去するまでその地位を保持したが、日々の編集作業は代々の編集者が担当した。

1882年、エイジ紙はジャーナリストで将来医師となるジョージ・E・モリソンが書いた8回シリーズの記事を掲載した。モリソンは、カナカ族を積荷とするブリガンティン奴隷船ラビニア号の乗組員を装い、ニューヘブリディーズ諸島に潜入していた。10月までには、このシリーズはエイジ紙の週刊姉妹誌リーダー紙にも掲載されていた。「クイーンズランドの奴隷船でのクルーズ。医学生による」は驚きの調子で書かれ、「最も穏やかな批判」を表明した。6か月後、モリソンは「当初の評価を改訂」し、スクーナー船のブラックバード捕獲作戦の詳細を記述し、クイーンズランドの奴隷貿易を厳しく非難した。モリソンの記事、編集者への手紙、新聞の社説は、政府の介入の拡大につながった。^[3]

1891年、サイムはエベネザーの相続人とマキューアン家の株式を買い取り、単独経営者となった。彼はジ・エイジをビクトリア州を代表する新聞に育て上げた。発行部数はすぐにライバルのヘラルド紙やアーガス紙を追い抜き、1890年までには1日10万部を売り上げ、世界で最も成功した新聞の1つとなった。

サイムの支配下で、ジ・エイジ紙はビクトリア州で絶大な政治的影響力を及ぼした。同紙はグラハム・ベリー、ジョージ・ヒギンボサム、ジョージ・ターナーなどの自由主義政治家を支援し、アルフレッド・ディーキンやチャールズ・ピアソンなどの他の指導的自由主義者はジ・エイジ紙のジャーナリストとしてキャリアを積んだ。サイムはもともと自由貿易主義者だったが、ビクトリア州は関税障壁の背後で製造業を発展させる必要があるとの信念から保護主義に転向した。1890年代、ジ・エイジ紙はオーストラリア連邦と白豪主義政策の主導的支持者であった。

デイヴィッド・サイムの死後、新聞社は彼の3人の息子の手に渡り、長男のハーバートが1939年に亡くなるまでゼネラルマネージャーを務めた。

デイビッド・サイムの遺言は、息子たちの存命中は新聞社の株式を一切売却できないようにした。これは家族の経営権を守るための取り決めだったが、その結果、新聞社は40年間にわたって投資資金を枯渇させるという意図せぬ結果を招いた。

ジェフリー・サイム卿（1908年 - 1942年）と編集者のゴットリーブ・シューラー、ハロルド・キャンベルの経営下では、ジ・エイジは近代化できず、徐々にジ・アーガスやタブロイド紙のザ・サン・ニュース・ピクトリアルに市場シェアを奪われ、収入を支えていたのは求人広告欄だけとなった。1940年代までに、同紙の発行部数は1900年よりも減少し、政治的影響力も低下した。極端に保守的なジ・アーガスよりはリベラルな姿勢を保っていたが、明確な政治的アイデンティティの多くを失った。

歴史家シビル・ノーランは次のように書いている。「この時代の『ザ・エイジ』に関する記事は、概して同紙が二流で、外見も外見も時代遅れだったことを示唆している。ウォーカーは同紙が自由党の懐に眠っていたと描写した。他のジャーナリストが使った形容詞には『不平ばかりの』『よぼよぼの』『退屈な』などがある。同紙は保守化が進んだだけでなく、『ザ・サン・ニュース・ピクチュアル』や『ザ・ヘラルド』のような新聞で劇的に示されたレイアウトや編集技術の革新に追いつけなかったことでも批判されるのは避けられない。」^[4]

1942年、デイヴィッド・サイムの最後の息子であるオズワルドが新聞を引き継ぎ、新聞の体裁とニュース報道の基準を近代化し、他の新聞がずっと後になってから一面から分類広告を削除し、写真を導入し始めた。

1948年、新聞社が外部資本を必要としていることに気づいたオズワルドは、裁判所を説得して父の遺言を覆し、デイビッド・サイム・アンド・カンパニーを公開会社として設立し、40万ポンド相当の株式を売却した。この売却により、新聞社の時代遅れの生産設備を切実に必要としていた技術的アップグレードが可能になり、シドニー・モーニング・ヘラルドの発行元であるフェアファックス家による買収の試みを阻止した。

この新たな活力により、ジ・エイジ紙は商業的に回復し、1957年にジ・アーガス紙が20年間の財政赤字の末に廃刊となったときには、同紙は大きな後押しを受けた。

オスワルド・サイムは1964年に引退し、孫のラナルド・マクドナルドが26歳でマネージング・ディレクターに任命され、2年後にはグラハム・パーキンを編集長に任命した。36歳のパーキンが取締役会の影響を受けないようにするため、マクドナルドが編集長の役割を引き受け、1970年までその職を務めた。2人は協力して新聞の体裁を根本的に変え、社説の方向性を保守的なリベラリズムから、人種、性別、障害者、環境などの問題に配慮し、白豪主義や死刑制度に反対する新しい「左派リベラリズム」へと転換した。

また、長年連立政権を支持してきたが、オーストラリア労働党への支持も強めた。自由党のビクトリア州首相ヘンリー・ボルトは、その後、ジ・エイジ紙を「あのピンコ雑誌」と呼んだが、保守派はそれ以来この見解を維持している。元編集者のマイケル・ガウェンダは著書「アメリカン・ノートブック」の中で、「ジ・エイジ紙のほとんどのジャーナリストのデフォルトの立場は政治的に左派だった」と書いている。^[5] 1966年、サイム家の株主はフェアファックスと共同で、編集の独立性を保証し、オーストラリアおよび海外の新聞所有者による買収の動きを阻止する50/50の議決権パートナーシップを結成した。これは1972年にフェアファックスが支配権を取得するまで17年間続いた。

パーキンの編集長時代はゴフ・ホイットラムによる労働党改革と重なり、エイジ紙は1972年に政権を握ったホイットラム政権の重要な支持者となった。しかし、その後の神話に反して、エイジ紙はホイットラムを無批判に支持していたわけではなく、ホイットラム政権の崩壊の一因となったスキャンダルの1つであるローン事件の暴露に主導的な役割を果たした。エイジ紙は、1975年10月15日にホイットラムの辞任を求めた多くの新聞のうちの1つであった。その日の社説「さあ、きちんとしろ」は、「我々は率直に、明確に、そして即座に言う。ホイットラム政権は終わった」という一文で始まった。これはパーキンの最後の社説となった。彼は翌日に亡くなった。

パーキンの死後、ジ・エイジ紙はより穏健なリベラルな立場に戻った。同紙は同年後半のホイットラムの解任を批判したが、初期のマルコム・フレーザーの自由党政権を支持した。しかし、1980年以降は批判的になり、1983年以降はボブ・ホークの改革政権を主導的に支持した。しかし、1970年代以降、ジ・エイジ紙の政治的影響力は、他のブロードシート紙と同様に、社説欄（比較的少数の人が読む）の内容よりも、ジャーナリスト、漫画家、特集記事執筆者、ゲストコラムニストの意見から生まれた。ジ・エイジ紙は常に、レス・タナー、ブルース・ペティ、ロン・タンバーグ、マイケル・ルーニグなど、一流の社説漫画家を擁してきた。

1983年、フェアファックスはデイビッド・サイム＆カンパニーの残りの株式を買い取り、同社はジョン・フェアファックス＆カンパニーの子会社となった。^[6]マクドナルドはサイム家の一部の人々から批判されたが（それでも彼らはフェアファックスの寛大な株式買収の申し出を受け入れた）、彼はジ・エイジがフェアファックスの主力紙であるシドニー・モーニング・ヘラルドの自然なパートナーであると主張した。彼はフェアファックス・グループのより大きな資源によってジ・エイジが競争力を維持できると信じていた。1960年代半ばまでに、ルパート・マードックの全国紙であるオーストラリアンが新たな競争相手として現れた。これは1964年7月15日に創刊された。1999年、デイビッド・サイム＆カンパニーはジ・エイジ・カンパニー・リミテッドとなり、サイムとのつながりはついに終わった。

ジ・エイジは1969年までコリンズ・ストリートのオフィスから発行されていたが、その後スペンサー・ストリート250番地に移転した（そのため一部の批評家は「スペンサー・ストリート・ソビエト」というあだ名をつけた）。2003年、ジ・エイジはタラマリンに新しい印刷センターを開設した。本社は2009年にサザンクロス駅の向かいのコリンズ・ストリートに再び移転した。ナイン・エンターテインメントによる買収以降、本社は前者のバーク・ストリート717番地に移転した。

2004年、編集者のマイケル・ガウェンダの後任としてイギリス人ジャーナリストのアンドリュー・ジャスパンが編集者に就任し、2008年にはポール・ラマッジが後任となった。^[7]

エイジ紙は調査報道の伝統で知られている。1984年、同紙は「エイジ・テープ」事件として知られる事件を報じた。この事件では、警察が組織犯罪者、政治家、公務員の間で行われたとされる汚職の記録を明らかにし、スチュワート王立委員会の設置に至った。^[8]オーストラリアの銀行部門における不正行為に関する同紙の広範な報道により、ターンブル政権は金融サービス業界に関する王立委員会の設置を発表し、^[9]エイジ紙のジャーナリスト、アデル・ファーガソンはゴールド・ウォークリー賞を受賞した。^{[10] 2009年から2015年にかけてのエイジ紙の}オーストラリア中央銀行であるオーストラリア準備銀行の子会社が関与したとされる汚職疑惑に関する一連の記事は、オーストラリアで初めて外国贈賄の罪で企業やビジネスマンが起訴される事態につながった。^{[11] [12]} エイジ紙によるウナオイル国際贈賄スキャンダルの報道を受けて、英国、米国、欧州、オーストラリアの汚職防止機関による捜査が行われ、17年間にわたり9カ国で賄賂を支払ったとして数人のビジネスマンが有罪を認めた。^[13]

2007年2月、ジ・エイジ紙の社説は、オーストラリア国民のデイビッド・ヒックス氏がグアンタナモ湾から囚人として釈放されるべきだと主張し、ヒックス氏は英雄ではなく「おそらく完全に妄想に陥っていて危険」だが、起訴も裁判もされずに拘留されていることを考えると釈放は正当であると述べた。^{[14] [15] [16]}

2009年、ジ・エイジ紙は、コラムニストのマイケル・バックマン氏のコラムの一つがイスラエル人観光客を貪欲で行儀が悪いと非難し、反ユダヤ主義者だという批判を招いたため、同氏を停職処分にした。バックマン氏に対する苦情の取り扱いについてジ・エイジ紙に対して行われた報道評議会の苦情は却下された。^[17]

2014年、ジ・エイジ紙は、アブ・バカール・アラムという無実の男の写真を一面に掲載し、彼を2014年のエンデバーヒルズ刺傷事件の犯人と誤って報道した。和解の一環として、同紙は近くのダブトンにモスクを建設するために2万ドルを寄付した。^[18]

2012年現在、 The Age^{[アップデート]}は 3 つの版が毎晩印刷されています。州外およびビクトリア州の地方の読者向けの NAA 版、大都市圏向けの MEA 版、そして最後の都市部後期版です。

2013年3月、ジ・エイジ紙はフェアファックス紙の系列紙であるシドニー・モーニング・ヘラルド紙とともに、従来のブロードシート形式から小型のタブロイド（またはコンパクト）形式に移行した。^[19]

2016年12月、編集長マーク・フォーブスはセクハラ調査の結果を待つ間その職を解かれ、アレックス・ラヴェルが後任となり、ラヴェルは4年間編集長を務めた。^{[20] [21]}

2020年9月、ジ・エイジ紙の元ワシントン特派員ゲイ・アルコーン氏が編集長に任命されることが発表された。同紙史上初の女性編集長となる。^[22]アルコーン氏は2022年12月に退任し、2023年1月にパトリック・エリゲット氏が後任となった。^[23]

エイジ紙の旧本社ビルはメディアハウスと名付けられ、コリンズストリート655番地にありました。ナイン社による買収後、エイジ紙は新オーナーと同じ場所となるバークストリート717番地に移転しました。^[24]

ジ・エイジの社章は、1854年以来、何度も更新されてきた。最新のデザイン更新は2002年である。現在の社章には、英国王室の紋章の様式化されたバージョンと、エレクトラ太字の「ジ・エイジ」が描かれている。この紋章には、フランスのモットーである「 Dieu et mon droit」（直訳すると「神と我が権利」 ）が描かれている。ジ・エイジのアートディレクター、ビル・ファーによると、「なぜ王室の紋章が選ばれたのかは誰にも分からない。しかし、当時我々は植民地であり、帝国と結びついていると思われることは良いことだったのだろうと思う。」^[要出典] 1854年のオリジナルの社章には、ビクトリア植民地の紋章が含まれていた。1856年にその紋章は削除され、1861年に王室の紋章が導入された。これは1967年に再び変更され、盾と装飾が変更され、ライオンに王冠が付けられた。 1971年に太字の書体が導入され、紋章は丸みを帯びて装飾が少なくなりました。1997年には、マストヘッドが積み重ねられ、青い箱に収められました（ロゴは白）。2002年には、新聞全体の刷新に合わせて、マストヘッドが現在の形に再設計されました。^[25] 

2020年3月現在^{[アップデート]}、『ジ・エイジ』の月間読者数は540万人である。^[26]

エイジ紙のジャーナリストは、オーストラリアで最も権威のあるジャーナリズム賞であるウォークリー賞を数多く受賞しており、^{[27] [28]}その中には以下のものも含まれています。

• 2016年：アデル・ファーガソン、ゴールド・ウォークリー、オーストラリアの銀行業界の不正行為に関する報道に対して^{[9] [10]}
• 2017年、マイケル・バシュラール、ゴールド・ウォークリー副編集長、イスラム国打倒後のモスル解放に関するジ・エイジ紙の報道について^[29]

2024年3月、SMHとThe Ageの技術編集者であるデイビッド・スワンは、ITジャーナリズムアワードで2023年の年間最優秀ジャーナリストに贈られるゴールド・リジー賞を受賞した。彼はまた、最優秀テクノロジージャーナリストと最優秀電気通信ジャーナリストも受賞し、最優秀テクノロジー問題部門で高く評価された。^{[30] [31]} The Ageとともに、SMHは最優秀消費者技術報道も受賞し、最優秀ニュース報道部門で高く評価された。^[32]

以下はThe Ageの現在のジャーナリストのリストです。

ヒュー・ブルは1927年に同紙初の専属カメラマンに任命されたが^[35] 、写真が当然のように一面で使われるようになったのはエイジ紙の歴史の中では比較的遅い時期であった^[36]。しかし、特にグラハム・パーキンとその後継者の編集長の下では^[37] 、写真が紙面のアイデンティティの重要な一部となり、スタッフカメラマンの写真クレジットが付けられ、彼らの写真は多くの場合トリミングされずに複数のコラムに掲載された。

ライバル紙ヘラルド・サンの写真家ジェイ・タウンは「社内スタイル」を区別している。「ヘラルド・サンのような、安っぽくてタイトで明るい写真と、素敵なブロードシートの写真には大きな違いがあります。エイジ紙が写真家の作品を本当に披露できる素晴らしいブロードシートだった頃のことです。」^[38]この区別は、1983年にフェアファックスのすべての出版物で写真家が統合され、2007年に新聞の形式がブロードシートから「コンパクト」に変更され、その後オンライン出版と購読に移行したことで崩れ始めました。2014年にはフェアファックス・メディアは写真家の75パーセントを解雇しました。^[39]

この新聞は全盛期には、多くの士官候補生からスタートした著名なオーストラリアの報道写真家やフォトジャーナリストのキャリアにおいて重要な一歩を踏み出した。^{[40] [41]}その中には次のような人たちがいる。

• ヒュー・ブル
• ブライアン・チャールトン
• ジョン・ラム
• ロン・ロヴィット
• ビル・マコーリー
• フィオナ・マクドゥーガル
• ジャスティン・マクマナス
• サイモン・オドワイヤー
• ブルース・ポスル
• マイケル・レイナー
• サンディ・シェルテマ
• ジェイソン・サウス
• ペニー・スティーブンス

1972年、ジョン・フェアファックス・ホールディングスがデイビッド・サイムの株式の過半数を購入し、^[42] 1983年に残りの株式をすべて買い取った。^[43]

2018年7月26日、ナイン・エンターテインメント社とジ・エイジの親会社であるフェアファックス・メディアは、両社が合併してオーストラリア最大のメディア企業となるための条件に合意したと発表した。ナイン社の株主は合併後の企業の51.1%を所有し、フェアファックス社の株主は48.9%を所有することになる。^[44]

エイジ紙は1969年までコリンズストリートのオフィスから発行されていたが、その後スペンサーストリート250番地に移転した。2003年7月、2億2000万ドルかけて建設された5階建てのエイジ印刷センターがタラマリンにオープンした。^[45]このセンターはフェアファックスと商業顧客向けに幅広い出版物を制作した。日刊紙としてはエイジ紙、オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー紙、ベンディゴ・アドバタイザー紙などがある。この建物は2014年に売却され、印刷は「地方の印刷会社」に移管されることとなった。^[46]

• オーストラリアのジャーナリズム
• オーストラリアの新聞一覧

• ドン・ハウザー『メルボルンの街路と小道の印刷業者（1837-1975）』ノンディスクリプション・プレス、メルボルン、2006年。
• メリル、ジョン・C.、ハロルド・A. フィッシャー著『世界の大手日刊紙：50の新聞のプロフィール』（1980年）44～50ページ
• CE セイヤーズ、デイヴィッド・サイム、チェシャー 1965

• 公式サイト
• about.theage.com.au – The Age の企業ウェブサイト
• inside.theage.com.au – The Age情報ハブ
• ジェフリー・サイム卿 「ジェフリー・サイム卿1908 年から 1942 年までThe Age 紙のジャーナリスト兼編集長を務めた人物」
• The Age、Google ニュース アーカイブ。1854年から 1989 年までの 32,807 号の PDF ファイル。
• トローブの「ジ・エイジ」（メルボルン、ビクトリア州：1854～1954年）