マッコーリー辞書

マッコーリー辞書

マコーリー辞書、第 6 版
言語	オーストラリア英語、ニュージーランド英語
主題	辞書
出版社	マッコーリー辞書出版社
発行日	1981年、1991年、1997年、2005年、2009年、2013年、2017年、2020年、2023年
出版地	オーストラリア
メディアタイプ	印刷、デジタル

マコーリー辞典（/ m ə ˈ k w ɒr i /）は、オーストラリア英語の辞典である。多くの人にオーストラリア英語の標準的な参考書と考えられている。^{[1] [2]また、}ニュージーランド英語にもかなり注意を払っている。もともとはブリスベンの教育出版社であるジャカランダ・プレスの出版プロジェクトであり、オーストラリアのシドニーにあるマコーリー大学の言語学部から主に編集委員会が組織された。^[3]現在はパン・マクミラン・オーストラリア社のレーベルであるマコーリー・ディクショナリ・パブリッシャーズによって出版されている。2007年10月に編集事務所をマコーリー大学からシドニー大学に移転し、^{[4]その後、}シドニーの中心業務地区にあるパン・マクミランのオフィスに移転した。

2巻からなる主力辞書に加えて、 Macquarie Concise Dictionary、Macquarie Compact Dictionary、Macquarie Budget Dictionary、Macquarie Little Dictionaryなどの短縮版も出版されています。

マコーリー辞書の最初の7版は辞書編集者のスーザン・バトラーによって編集された。バトラーは1970年に研究助手としてプロジェクトに参加し、1981年に初版が出版されたときには編集長を務めていた。バトラーは2018年3月にマコーリーの編集者として48年間勤めた後、退職した。^[5]

辞書と関連出版物の詳細な歴史については、パット・マンサーの『More Than Words: The Making of the Macquarie Dictionary』（シドニー：Macquarie Dictionary、2021年）をご覧ください。

マコーリー辞典のオリジナル版は、1971年のハムリンの『百科事典世界辞典』に基づいており、これはさらに1947年のランダムハウスの『アメリカ大学辞典』に基づいており、^{[6]これは1927年の}『ニューセンチュリー辞典』に基づいており、これは『帝国英語辞典』に基づいており、帝国英語辞典自体は1841年のノア・ウェブスターの『アメリカ英語辞典』^{第2版に基づいていました。[3]}

初版にはオーストラリアの歴史家マニング・クラークによる序文が添えられた。

1981年に初めて出版されて以来^[3] 、その使用は拡大し、オーストラリア国内の英語の標準的な権威として、英語圏の他の地域のより確立された辞書に匹敵するようになりました。^[7]

第2版​​は1991年に出版され、多くの項目に百科事典的な内容が導入されました。オーストラリアの作家ドナルド・ホーンによる序文が付いています。

1997 年に出版された第 3 版では、オーストラリアの文章を収録した社内コーパスである Ozcorp を利用して、オーストラリアの用法に関する多数の例文を追加し、歴史的な辞書の雰囲気を醸し出しています。この版では、アジアの英語についても十分に取り上げられています。オーストラリアの作家David Maloufによる序文が付いています。

2005年に出版された第4版では、引用文献の数が増え、多くの語句の語源が収録され、オーストラリアの地域主義に特に注意が払われている。オーストラリアの作家トーマス・ケネリーによる序文が付いている。

第5版は2009年10月に出版され^[8]、特に環境と気候変動に関連する言葉に重点が置かれており、当時のオーストラリア総督クエンティン・ブライスによる序文が掲載されている。

第6版は2013年10月に出版され^[9]、新しい単語や意味の更新に加えて、イギリス英語、アメリカ英語、東南アジア、中国、インドの英語など、オーストラリア英語に影響を与える他の英語の変種の単語やフレーズが含まれています。^{[10]オーストラリアの作家}レス・マレーによる序文が付いています。

マコーリー辞典の第7版は2017年2月28日に出版されました。^{[11] [12]オーストラリア人作家}ケイト・グレンヴィルによる序文が付いたこの版には、何千もの新しい単語と意味に加えて、オーストラリアの地域語や第一次世界大戦でのオーストラリアの経験に関する単語集が含まれていました。^[13]

マコーリー辞典第8版は2020年7月28日に出版されました。^{[14]オーストラリアの作家}キム・スコットによる序文が添えられ、3500の新しい項目が掲載されました。^[15]

マコーリー辞典第9版は2023年9月12日に出版されました。^{[16]オーストラリアの作家}マルクス・ズーザックによる序文を添えた第9版では、数百の新しい項目が追加され、定義が更新されました。^{[17] [18]}

この辞書には、colour、centre、defence、practice/practise（名詞/動詞）などの、アメリカ英語よりもイギリス英語に近い標準的なオーストラリア英語の綴りが収録されている。この辞書では、最初に-ise の綴りを示し、-ize の綴りを許容される変形として挙げている。この点は、オックスフォード英語辞典やその他のイギリス英語辞典とは異なり、イギリスの一般大衆の間では逆の傾向があるにもかかわらず、-ise よりも -ize を好み続けている（オックスフォードの綴りを参照）。ただし、オーストラリアの政党を指す場合は、Laborと綴られる。イギリス英語の綴りとの違いは名詞programで、マッコーリー辞典ではprogramよりもこの綴りを推奨している。^[19]

毎年、編集者は辞書に追加する新しい単語の候補リストを選択し、一般の人々にお気に入りの単語に投票してもらいます。一般投票は 12 月に行われ、ピープルズ チョイス優勝者が決定します。委員会によって選ばれた単語もあります。

マコーリー辞書のチームは、2016年から2021年末まで「Word for Word」というポッドキャストを制作しました。ポッドキャストでは、日常的な単語やフレーズの背後にある意外な歴史を探り、辞書編集者の舞台裏に迫り、スクラブルのチャンピオンからヒップホップアーティストまで、オーストラリアの言葉を愛する人々を紹介しました。

この辞書には、コンパクト版を含むいくつかの小型版と、類語辞典などの付属書が利用可能です。マッコーリー辞書のメイン完全版の最新版は、2020年に出版された第8版です。完全版辞書と学生用辞書はどちらもiOSアプリケーションとして利用できます。

マコーリー辞書オンライン版は、最も包括的で最新の辞書で、年に2回新しい単語、フレーズ、定義が追加されます。百科事典と非百科事典の両方の項目を最も多く網羅しており、音声発音も提供しています。完全版と学生版の両方を購読できます。^[20]

マコーリー辞書には、マコーリー辞書コンプリートアプリとマコーリースクール辞書アプリの2つのiOSアプリ版があります。^[21]

• WordGenius 、マコーリー辞書が使用する電子辞書出版システム

• マコーリー辞書オンライン（購読が必要）