Loading article…
カールトンは、オーストラリア、ビクトリア州メルボルンの都心郊外に位置し、メルボルン中心業務地区から北に3キロメートル、メルボルン市地方自治体区域（LGA）内にあり、ワルンジェリ族の伝統的な土地にあります。カールトンの人口は、 2021年の国勢調査で16,055人でした。[ 2 ]
中心業務地区（CBD）に隣接するカールトンは、ライゴン・ストリートを中心としたリトル・イタリー地区、19世紀のビクトリア朝建築が数多く残る街並み、そしてカールトン・ガーデンズをはじめとする庭園広場で全国的に知られています。カールトン・ガーデンズには、オーストラリアでも数少ない世界遺産に登録されている人工建造物の一つであるロイヤル・エキシビション・ビルディングがあります。
メルボルン大学、 RMIT大学のCBDキャンパス、オーストラリア・カトリック大学のフィッツロイキャンパスに近いことから、カールトンはオーストラリアで最も大学生の集中度が高い地域の一つでもある。
カールトンはビクトリア朝時代のゴールドラッシュが始まった1851年に設立され、カールトン郵便局は1865年10月19日に開設されました。[ 3 ]それ以前は、この土地はウォイワルング語族のワルンジェリ族が居住し所有していましたが、彼らはヨーロッパ人の植民地化によって大きな移住を強いられました。[ 4 ]この郊外は、ジョージ4世のウェストミンスターの邸宅であるカールトン・ハウスにちなんで名付けられました。[ 5 ]
1927年、オーストラリアのギャング、スクイジー・テイラーは、カールトンのバークリー・ストリートにある家でライバルのジョン・“スノーウィー”・カットモアとの銃撃戦で負傷し、後にセント・ビンセント病院で死亡した。[ 6 ]
1930年代までに、カールトンの多くの住宅はスラム街とみなされ、貧しい住民によって賃貸されていた。
1960年代、ビクトリア州住宅委員会の再開発により、郊外の一部の住民は住居からの移転を余儀なくされた。それにもかかわらず、カールトンのいくつかの地域はそのまま残っている。[ 7 ] [ 8 ] 1970年代、カールトンでは3つの労働組合による環境保護運動が行われた。1つは、開発業者が倉庫を建設しようとしたが、地元住民が公園を望んでいた放棄された区画に関するもので、現在はハーディ・ギャラガー保護区（労働党のフレッド・ハーディ議員と労働組合指導者のノーム・ギャラガーにちなんで名付けられた）となっている。[ 9 ]もう1つは、カーディガン通りの空き地を公園にすることを可能にし、もう1つは、多くのテラスハウスを解体から救った。[ 10 ]
カールトン治安判事裁判所は1985年2月1日に閉鎖された。[ 11 ]
カールトンは、中高密度住宅が特徴で、アパートや学生寮、ビクトリア朝時代の連棟式および半独立式のテラスハウス、複合用途ビルなどが混在している。
2020年1月までの12か月間で、カールトンでは2ベッドルームの住宅価格の中央値が62万豪ドルだったと報告されている。[ 12 ]
2021年現在、アパート（80.7%）が最も一般的な住宅形態です。[ 13 ]カールトンのアパートは、ビクトリア州住宅公社のタワーや近代的な学生アパートなど、危機対応型や学生向けの宿泊施設を含む低所得者向けです。 2つの主要な住宅公社団地は、ライゴン通りとラスダウン通りの間、およびニコルソン通りとキャニング通りの間にあります。 これらは、4階建てと5階建てのウォークアップフラットと、混合所有形態の住宅として再開発中の22階建ての高層タワーが混在する構成になっています。 カールトンの住宅の72.3%は賃貸で、[ 13 ]その大多数はこれらのアパートタワーに集中しています。 1990年代後半以降、留学生市場に対応するために新しいアパートが開発されたことで、かつて低層だったスワンストン通りのスカイラインは変貌し、その主な高さは約10～11階となっています。区分所有のアパートの中には、郊外の公園や庭園に面して密集しているものもある。
半独立型住宅は、残りの居住用民間住宅の大部分（17.1%）を占めています。[ 13 ]このタイプの住宅の多くは、ビクトリア朝時代に急増したテラスハウスの郊外に残るストックです。今日、これらの住宅は非常に人気が高く、高値で取引され、ジェントリフィケーションの主な焦点となっています。多くは歴史的建造物保護区域内にあり、個別の歴史的建造物リストに登録されています。このスタイルの最高の例のいくつかは、ロザヴィル（46番地、1883年建設）、ドラモンドテラス（93～105番地、1890～91年建設）、ロージアンテラス（175～179番地、1865～69年建設）、313番地と315番地のテラス（1889年）など、壮大な住宅が両側に並ぶ長く広い大通りであるドラモンドストリートで見ることができます。カールトンの多くのテラスはもはや住居として機能しておらず、複合用途に転用されたり、大規模開発の一部としてファサードが変更されたりしています。
カールトンの公共空間はビクトリア朝時代に計画され、特筆すべきはすべて庭園広場である。これらは、ヨーロッパで流行した様式に基づき、建物に囲まれた直線状の緑地空間となっている。この郊外には、カールトン・ガーデンズ、ユニバーシティ・スクエア、リンカーン・スクエア、アーガイル・プレイス、マッカーサー・プレイスの5つの主要な庭園広場がある。
これらの広場の中で最大のものは、世界博覧会のために計画された26ヘクタールのカールトン・ガーデンズである。
スワンストン通りのリンカーン・スクエアには、2002年のバリ島爆破事件の犠牲者を追悼するバリ記念碑があり、 2005年10月12日に正式に開館した。この爆破事件では、88人のオーストラリア人を含む202人の罪のない人々が犠牲となり、事件発生から3年目の記念日だった。
アーガイル・スクエアの北側、ライゴン・ストリートに隣接する部分は、メルボルン市と姉妹都市ミラノの共同プロジェクトにより、イタリア風の広場「ピアッツァ・イタリア」として再開発された。この広場の目玉は巨大な日時計である。
メルボルンのリトルイタリーは、「イタリアンプレシンクト」または単に「ライゴンストリート」とも呼ばれ、カールトンのライゴンストリートを中心とした「リトルイタリー」文化地区です。 [ 14 ]
ライゴン・ストリートにはイタリア料理店が集中しており、メルボルンの「カフェ文化」の発祥地でもある。[ 14 ]
有名なラ・ママ劇場はカールトン地区に位置し、1970年代初期のオーストラリア演劇界を象徴する活気に満ちた雰囲気で知られています。また、ライゴン・ストリートにあるシネマ・ノヴァでは、オーストラリア国内外のアートハウス映画が数多く上映されており、リーディングス書店は1970年代から文学や音楽愛好家の拠点となっています。
レイ・ローラーの代表作である1955年の戯曲『17番目の人形の夏』は、カールトンのテラスハウスを舞台としている。ヘレン・ガーナーによる1977年のカルト的人気小説『モンキー・グリップ』もまた、カールトンとその周辺地域を舞台としている。
カールトン地区には、メルボルン・トレード・ホールや世界遺産に登録されているカールトン・ガーデンズ、ロイヤル・エキシビション・ビルディング、旧カールトン醸造所の遺跡など、メルボルンの歴史的に重要な建造物が数多くあります。これらの建物は1864年から1927年の間に建てられたもので、すべてビクトリア州遺産登録簿に登録されています。カールトン・ガーデンズにはメルボルン博物館もあります。
カールトンには19世紀の公共建築物が数多くあります。1889年にインスキップ＆ロバートソンによって建てられたカールトン・クラブは、装飾的なオーストラリア原産のカンガルーのガーゴイルと多色使いのフィレンツェ風アーチで有名です。カールトン郵便局と警察署はどちらもルネサンス・リバイバル様式の美しい建物です。ドラモンド・ストリートにあるカールトン裁判所は、 GBHオースティンによってゴシック様式で設計され、1888年から1889年にかけて建設されました。ライゴン・ストリートにあるライゴン・ビルディングは、1888年にマニエリスム様式で建てられました。ラースダウン・ストリートにあるカールトン・ガーデンズ小学校は1884年に開校しました。警察署（330番地、1878年建設）、裁判所（345～355番地、1887～88年建設）、メドレー・ホール（48番地、1892～93年建設）は、その他の注目すべき歴史的建造物です。
カールトンは、オーストラリアン・フットボール・リーグに所属するオーストラリアン・ルールズ・フットボール・クラブの本拠地です。「ブルーバガーズ」または「ブルーズ」の愛称で知られるこのクラブは、近隣のカールトン・ノースにある旧本拠地、プリンセス・パーク・フットボール・グラウンドを拠点とし、そこで練習を行っています。ホームゲームはメルボルン・クリケット・グラウンドとマーベル・スタジアムで交互に開催されます。
ライゴン・ストリート、グラッタン・ストリート、クイーンズベリー・ストリートは、メルボルンで開催された2006年コモンウェルスゲームズのマラソンコースの一部でした。また、ライゴン・ストリートとカーディガン・ストリートは、毎年恒例のサイクリングツアー「ジェイコ・ヘラルド・サン・ツアー」の7番目のコースの一部となっています。
カールトンの中心部を貫くライゴン・ストリートは、イタリア文化と料理の中心地です。数多くのレストラン、特にイタリア料理店が軒を連ねていることから、メルボルン市民だけでなく外国人にも人気があります。ライゴン・ストリートには、コーヒー焙煎所、ブランチカフェ、パブ、ルーフトップバー、専門のジェラート店、そしてヨーロッパ風ケーキカフェもいくつかあります。[ 15 ]
ライゴン・ストリートはカフェやレストランで最も有名だが、リーディングス書店やシネマ・ノヴァなど、注目すべき小売店もいくつかある。
2021年の国勢調査では、カールトンには16,055人が住んでいた。[ 13 ]
39.1%の人がオーストラリア生まれです。次に多かった出生地は中国（14.0%）、インド（5.0%）、マレーシア（3.9%）、イングランド（2.1%）、ベトナム（2.0%）でした[ 13 ]。
46.2%の人が家庭で英語のみを話していました。家庭で話されているその他の上位言語には、北京語（16.6%）、広東語（3.3%）、ベトナム語（2.3%）、ソマリ語（2.0%）、スペイン語（1.9%）が含まれます[ 13 ]。
宗教に関する最も一般的な回答は、無宗教（51.6%）、カトリック（11.4%）、イスラム教（7.1%）、仏教（6.0%）でした。[ 13 ]
この地域は多様な住民構成で知られ、かつてはユダヤ系やイタリア系の移民が多く暮らしていた。1960年代に建設された大規模な公営住宅団地には、多くの低所得者が居住している。
カールトンには、メルボルン大学とRMIT大学に近いことから、地元と海外の両方からかなりの数の大学生が在籍している。カールトンの住民の72.7%が高等教育機関に通っている。[ 13 ]
カールトンは、連邦選挙区のメルボルン（現在はオーストラリア労働党のサラ・ウィッティ氏が議席を保持している）と州選挙区のメルボルン（現在は緑の党のエレン・サンデル氏が議席を保持している）の両方に属している。
伝統的な労働者階級の郊外地域であるこの地域は、従来、労働党への投票率が高かった。しかし、他の多くの都心近郊地域と同様に、ジェントリフィケーション（高級化）が進むにつれ、緑の党の得票率が上昇している。
カールトンはメルボルン大学のパークビルキャンパスに近接しているため、長年にわたる大学の拡張の結果、カールトン周辺には大学所有の建物が数多く見られます。これには、最先端の法学部棟とICT棟、そして新しい地下駐車場があるユニバーシティ・スクエアの再開発も含まれます。しかし、カールトンへの大学の継続的な拡張には、一部の住民が反対しています。大学の学生寮のうち2つがカールトンにあります。メドレー・ホールはドラモンド・ストリートに、グラデュエイト・ハウスはレスター・ストリートにあります。グラデュエイト・ハウスは大学院生専用の学生寮で、学部生は受け入れていません。
メルボルン・ビジネススクール、メルボルン・ロースクール、そしてRMIT大学のシティキャンパスの一部もカールトン地区に位置している。
ビクトリア州とタスマニア州にあるカトリック神学校、コーパス・クリスティ・カレッジは、ドラモンド通りに位置しています。この学校には、司祭になるための勉強をしている40人の神学生が在籍しています。
初等教育は、カールトン・ガーデンズ小学校とカールトン小学校の2校によって提供されています。カールトン・ガーデンズ小学校は1884年に創立され、メルボルンで最も古い学校の一つであり、メルボルン中心業務地区（CBD）に最も近い学校です。
メルボルン大学連隊（MUR）はカールトンのグラッタン・ストリートに拠点を置いています。MURはオーストラリア陸軍予備役の将校候補を訓練する役割を担っています。MURは1884年にビクトリアライフル連隊第4大隊D中隊として設立され、1948年に現在の名称と役割に変更されました。著名な卒業生には、ジョン・モナッシュ卿、ロバート・メンジーズ卿、ニニアン・スティーブン卿、バリー・ハンフリーズ、アンドリュー・ピーコックなどがいます。[ 16 ]
カールトンは医療サービスが充実しています。ロイヤル・ウィメンズ病院と新設のロイヤル・デンタル病院は質の高い医療を提供しています。また、生物医学研究の中心地でもあります。がん研究所とオーストラリア検眼大学はいずれもカールトンに拠点を置いています。カールトンは、ビクトリア州全域の病院間およびタスマニア州との間で病気の新生児を緊急搬送するNETS（ビクトリア州）の本拠地でもあります。また、セントキルダ・ロードに移転するまで、長年にわたりビクトリア州がん評議会の本拠地でもありました。
カールトンには、住民の精神的なニーズを満たす教会が数多くあります。ライゴン・ストリートにあるセント・ジュード教会は、メルボルン大都市圏で最も活発で、多くの信者が集まる英国国教会の教会の一つです。
この地域にある他の教会としては、1860年建造のパーマーストン通りにある青石造りの万国民教会（合同教会）、クイーンズベリー通りにあるルーマニア正教会、救世軍教会、聖心カトリック教会、中国キリスト教会、そして1865年に建てられたキリスト教会のキリスト教礼拝堂などがある。
カトリック神学校は、カールトンで現存する最古の建物である聖ジョージ・カトリック教会の跡地に位置しており、その歴史は1855年に遡ります。メルボルン最古のモスクであるアルバニア・モスクも、隣接するカールトン・ノースのドラモンド・ストリートにあります。[ 17 ]
カールトンにはメルボルンの路面電車の多くの路線が乗り入れており、スワンストン通り沿いを走り、メルボルン大学が終点となっている。1番線と6番線はライゴン通りを経由してカールトン・ノース方面へも運行している。
カールトンへは、ライゴン通り、エルギン通り、ラスダウン通りを経由してバスが運行しています。現在、カールトンへの鉄道路線はなく、最寄りの駅はメルボルン・セントラル駅です。シティループをカールトンまで延伸する計画が議論され、提案もされていましたが、具体的な計画は提示されていません。
しかし、ロッド・エディントン のイースト・ウエスト・リンクのニーズ評価では、提案されている17kmのメトロトンネルの一部として、カールトンに地下鉄が建設されることが言及されている。[ 18 ]
absが呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。