Loading article…
レッツォム襲撃は、1840年10月にイギリス人入植地メルボルン近郊で発生した、約400人のウルンジェリ族、ウォイウォルング族、ブーンウルング族、タウングルング族（総称してオーストラリア先住民のクーリン族として知られる）の大量逮捕と投獄である。この襲撃は、ニューサウスウェールズ騎馬警察のサミュエル・レッツォム少佐率いる兵士と騎兵隊によって、ポートフィリップ地区長官チャールズ・ラ・トローブとニューサウスウェールズ州知事ジョージ・ギップスの両方の権限の下で行われた。[ 1 ]
この襲撃は、メルボルンの町からアボリジニの人々を排除し、イギリスの植民地化に対する抵抗運動の先住民指導者を捕らえたり根絶したりすることを目的とした大規模な作戦の一環として行われた。[ 2 ]
この襲撃の結果、ウィンベリという名の先住民反乱軍の指導者が射殺され、他の9人が流刑に処せられた。[ 3 ]また、この襲撃により、地元の先住民部族はメルボルンから離れたネレネレウォーレンの指定居留地、そして後にメリクリーク居留地に強制的に移住させられた。[ 4 ]
イギリス人入植者は、1835年にジョン・バットマンが到着し、メルボルンの町が設立されたことでクーリン地方の占領を開始した。数年のうちに、約12,000人のヨーロッパ人がクーリンの土地の大部分を奪い、所有者から土地を奪った。[ 5 ]
メルボルンは伝統的な集会所であっただけでなく、ヨーロッパ人から食料、水、刺激物を入手できる場所にもなった。植民者が他の場所で彼らの土地を奪うにつれて、彼らの通常の供給源は次第に奪われていったからである。[ 6 ]彼らはメルボルン周辺を歩き回っているのがよく見られ、入植地の向かい側の南岸にあるヤラ・キャンプにコミュニティを築いた。[ 7 ]
1839年末までにヨーロッパ人の人口が増加すると、ポートフィリップ地区の監督官チャールズ・ラ・トローブは、アボリジニの人々をメルボルンから移住させるよう指示し、彼らの存在はもはや容認されないことを示した。[ 8 ]
ラ・トローブはアボリジニ保護官のジョージ・オーガスタス・ロビンソンとウィリアム・トーマスを呼び出し、ヤラ・キャンプの解散に成功しなければ、ニューサウスウェールズ州騎馬警察のフレデリック・ラッセル大尉を派遣すると告げた。[ 9 ] 1840年5月、トーマスは約122人をキャンプからウェスタン・ポートへ移動させることに成功した。[ 10 ]しかし、約200人がヤラ・キャンプに留まるか、あるいは戻り、トーマスをスパイと呼び、当局がメルボルンから自分たちを追い出そうとしているのは彼のせいだと非難した。[ 11 ]ラ・トローブは、ネレ・ネレ・ウォーレンに食料と土地の保留地を提供することで、彼らを町から追放しようとした。[ 12 ]
しかし、1840年半ばまでに、ラ・トローブはメルボルンからアボリジニの人々を排除するために武力を行使することにますます抵抗を感じなくなっていた。[ 13 ] 9月には、彼は「いかなる口実があろうとも、アボリジニの黒人はメルボルンの町を訪れてはならない」という命令を出して彼らを追放した。[ 14 ]
さらに同時期に、タウングルング族の武装集団がメルボルンの北東で抵抗運動を展開していた。ウィンベリなどの戦士に率いられたこれらの集団は、イェア川、ブロークン川、オーブンズ川周辺の牛や羊の牧場を襲撃し、羊飼いを殺害し、羊を奪い、銃や弾薬を入手した。ラ・トローブはこの反乱に警戒し、アボリジニから銃を没収するよう命じ、騎馬警察にメルボルン郊外を巡回して「黒人」が町に入るのを阻止するよう指示した。[ 15 ]
シドニーでは、ニューサウスウェールズ州知事ジョージ・ギップスが、秩序維持のため、第80連隊のサミュエル・レッツォム少佐と騎馬警察隊員をメルボルンに派遣した。[ 16 ]
レッツォム少佐は、当局が「好ましくない人物」として指名手配しているアボリジニのリストを持っており、その中にはウィンベリも含まれていた。レッツォムは、リストに載っている人物を捕まえられなければ、他の人物を人質に取ると言った。[ 12 ]
1840年10月1日の予備行動で、レッツォムと彼の騎馬警察はクリン・ヤラのキャンプを襲撃し、馬を突進させて男、女、子供を川の中や木の上に追い込み、怪我をしないようにした。[ 13 ]
ヤラのキャンプを解散させて間もなく、レッツォムは、タウングルング族の大集団がゴールバーン川流域からメルボルン地域のワルンジェリ族とコロボリーを行うためにやって来るという知らせを受けた。彼らは共にワサウロン族との儀式的な戦いを組織し、ラ・トローブが命じたメルボルンからのアボリジニの追放について話し合うことになっていた。ウィンベリが旅人の中にいると言われていたため、レッツォムは「黒人たち」に「少しばかり有益な恐怖を植え付ける」機会を得た。[ 17 ]
1840年10月9日金曜日、現在のヤラベンド公園で、クーリン族の男性、女性、子供約400人が集まる大規模な集会が始まった。10月11日日曜日の早朝、レッツォム少佐は、ジョージ・ブランズウィック・スミス大尉率いる第28連隊の兵士、ラッセル中尉率いるニューサウスウェールズ州騎馬警察の隊員、フレデリック・ポーレット率いる国境警察の隊員とともに、眠っている大勢の人々をこっそりと取り囲んだ。兵士と隊員は集会を不意打ちし、ほぼ全員を逮捕して鎖で繋ぎ、数人だけが逃げ出した。逮捕の際に数人が負傷し、この事件は後にレッツォム襲撃として知られるようになった。[ 18 ] [ 19 ]
ウィンベリはすぐに身元が判明し、鎖で繋がれる際に鎖を解き、第28連隊のフランシス・ヴィニョール中尉をワディで攻撃しようとした。騎馬警察のリアリー軍曹は、ウィンベリが中尉に一撃を加える前に彼を射殺した。[ 18 ] [ 17 ] [ 20 ]
ウィンベリを殺害し、残りの300人から400人のアボリジニの人々を確保した後、レッツォムとその兵士たちは彼らをハイデルベルク通りを通ってメルボルンへと行進させた。出発前に、彼らのペットの犬やディンゴの多くが射殺された。遅れた女性、子供、老人は、銃剣で刺されたり、銃床で殴られたりして、無理やり歩かされた。多数の負傷者が出たと記録されている。[ 21 ]
同日午前7時頃、数百人のタウングルング族、ウォイウルング族、ブーンウルング族、ウルンジェリ族の捕虜がコリンズ通りを連行され、病院に隣接する中庭、本館の向かい側に集められた。ロルフ・ボルドレウッドはその光景を次のように描写している。
黒人の部族全体――驚きと恐怖に怯え、若者も老人も、戦士も白髪の老人も、女性も子供も――が、警官に連れられてコリンズ通りを走らされ、仮設刑務所へと向かっている。そこで彼らは、実際の、あるいは想像上の暴力行為で投獄されるのだ。[ 22 ]
午後 1 時、ウルンジェリ、ウォイウルング、ブーンウルングと特定された人々は退去を許可された。タウングルングの男性と少年約 35 人は、鎖で繋がれ、兵舎の隣にある倉庫に監禁されたままだった。その夜、タウングルングの一部が倉庫からの脱走を試みた。倉庫を警備していた兵士たちはその試みを発見し、1 人を射殺し、もう 1 人に重傷を負わせた。他の数人はなんとか脱出に成功した。[ 18 ] [ 17 ] [ 23 ]
刑務所に鎖で繋がれた35人のタウングルング族のうち、10人がゴールバーン川流域のイギリス人入植者に対する「暴行」の罪で裁判にかけられるため拘留された。トゥルクムニン、ナンダーミエル、ロゲルマクーン、ピエンギンゴーン、コウィニョウレット、ウェーベロン、そしておそらくジャッキー・ジャッキーを含む他の4人が1841年1月初旬に裁判にかけられ、そのうち9人が有罪判決を受け、シドニー湾のコカトゥー島刑務所への10年の流刑を宣告された。[ 24 ]
1841年1月14日、有罪判決を受けた9人の男はヤラ川の小型船に乗せられ、ポートフィリップ湾の船に乗せられてシドニーへ移送された。川を下っている途中、鉄枷をはめられた9人のタウングルング族の男たちは船から飛び降り、泳いで自由を得ようとした。4人が射殺され、残りの者は様々な傷を負いながらも逃げ延びた。17歳のトゥルクムニンは負傷して再捕らえられたが、後に釈放された。[ 25 ] [ 26 ]
レッツォム襲撃とそれに伴う「恐怖の誇示」の後、クーリン族はメルボルンから離れたネレネレウォーレンとメリクリークの指定居留地に住むことを余儀なくされた。しかし、彼らは数年間移動を続け、さらなる軍事介入の可能性が現実にあるにもかかわらず、メルボルンへの訪問をやめなかった。襲撃から6年後、ラ・トローブは依然としてクーリン族のキャンプを焼き払い、彼らを居住地から追い出すよう命じていた。[ 27 ]
メルボルン北東部のタウングルン族による植民地化への抵抗は、レッツォム襲撃後もさらに1年ほど続き、彼らは殺害された人々の復讐として地元の入植者たちに報復しようとした。[ 28 ]