アダム・リンゼイ・ゴードン

アダム・リンゼイ・ゴードン
ゴードン、1860年頃
生まれる	( 1833-10-19 )1833年10月19日 チャールトン・キングス、イングランド
死亡	1870年6月24日（1870-06-24）（36歳） メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
埋葬地	ブライトン総合墓地
職業	詩人、バラード作家、政治家

アダム・リンゼイ・ゴードン（1833年10月19日 - 1870年6月24日）は、イギリス系オーストラリア人の詩人、騎手、警察官、政治家であった。彼は海外で高い評価を得た最初のオーストラリアの詩人であり、同時代の作家マーカス・クラークによれば、ゴードンの作品は「オーストラリアの詩の全国流派の始まり」を表していた。^[1]

ゴードン大尉は妻の健康を考えてアゾレス諸島のファイアル島で生まれたとよく言われているが^{[2]、ゴードンの出生地はイギリスの}チェルトナム近郊のチャールトン・キングスという小さな村で、そこで洗礼を受けた。^[3]彼はアダム・ダーンフォード・ゴードン大尉と従妹のハリエット・ゴードンの息子で、二人ともバラード「エドム・オ・ゴードン」の登場人物であるオーキンドゥーンのアダム・ゴードンの子孫である。ゴードン大尉はベンガル騎兵隊を退役し、ヒンドゥスターニー語を教えていた。彼の母方の家族は1830年代に奴隷制度が廃止されるまでイギリス領西インド諸島で奴隷を所有しており、その財産を失ったことに対して多額の金銭的補償を受けていた。ゴードンは1859年に母親の遺産からおよそ7,000ポンドを相続した。^[4]

ゴードンは1841年、7歳でチェルトナム・カレッジに入学したが、1年過ごした後、グロスターシャーにあるサミュエル・オリス・ギャラード牧師が経営する学校に入学した。 1848年にウーリッジの王立陸軍士官学校に入学し、チャールズ・ジョージ・ゴードン（血縁関係はなく、後にゴードン・オブ・ハルツームとなる）やトーマス・ブランド・ストレンジ（後にガンナー・ジンゴとして知られる）と同世代で友人だった。 ^[5]ゴードンはそこでスポーツは得意だったようだが、勉強熱心ではなく、明らかに規律に欠けていたため、リチャード・ヘンリー・ホーンと同様、退学を求められてしまった。ゴードンは再びチェルトナム・カレッジの生徒として受け入れられた。彼はそこに長くはいなかった。1852年半ばに退学したようだが、チェルトナムから追放されたという話には根拠がない。その後、ゴードンは1852年にウスター王立文法学校に入学した。ゴードンは放蕩で目的のない生活を送り始め、借金を抱え、父親を大いに心配させた。父親はついに、息子がオーストラリアに行き、1853年に知事への紹介状を持って騎馬警察に入隊し、新たなスタートを切ることを決意した。

ゴードンはジェーン・ブリッジズという17歳の少女に恋をしていたが、ジェーンはその恋の話を60年後に伝記作家たちに語ることができた。ゴードンは1853年8月7日、オーストラリアへ出発する前に別れを告げに来たときまで、その恋を告白しなかった。「彼は、持ち前の無謀さで、彼女がオーストラリアへ行かないように言うか、妻になると約束するか、あるいは少しでも希望を与えてくれるなら、オーストラリアへの旅費と、父親が彼に人生の再出発を与えてくれた計画をすべて犠牲にすると申し出た。」彼女はそうすることができなかったが、内気でハンサムな少年が好きで、長い人生の最後まで愛情をもって彼のことを思い出していた。それはゴードンの生涯で唯一のロマンスだった。

ゴードンが自分の行いが本来あるべき姿よりはるかに劣っていたことに気づいていたことは、彼の詩「妹に」、イギリスを発つ 3 日前に書かれた「早めの別れ」、そして明らかに同じ頃に書かれた「早めの別れ」に見て取れる。

1853年11月14日にアデレードに到着したとき、ゴードンは20歳を少し超えたばかりだった。彼はすぐに南オーストラリア騎馬警察に就職し、マウント・ガンビアとペノーラに駐在した。アダム・リンゼイ・ゴードンは、南オーストラリア警察の上級警官アレクサンダー・トルマーの厩務員も務めた。1855年11月4日、彼は警察を辞職し、南オーストラリアの南東部で馬の調教を始めた。イギリスで若いころに示していた競馬への興味はオーストラリアでも続き、1854年11月に書いた手紙には、次の障害競走に出場する馬を持っていると書かれている。1857年、彼はジュリアン・テニソン・ウッズ牧師と出会い、本を貸してもらったり、詩について語り合ったりした。当時、彼は「しっかりした良い少年で、素晴らしい馬術家」という評判だった。この年、彼の父親が亡くなり、約2年後には母親も亡くなった。彼は1861年10月26日に彼女の遺産から6944ポンド18シリング1ポンドを受け取った。彼は障害物競走の騎手として名声を博し、地元の障害物競走や障害物競走で何度も優勝したり、入賞したりした。

1859年8月6日、アドメラ号がケープ・ノーサンバーランドの浅瀬で座礁した。ゴードンが滞在していたとされる場所からそう遠くない場所だった。船は難破し、多くの人が亡くなった（メイン記事を参照）。また、助けを呼ぶためにマウント・ガンビアまで馬で向かう壮大な冒険など、多くの英雄的な試みが行われた。約10年後、ゴードンはこの物語に触発されて「難破船から」という詩を書いたが、どういうわけか一般大衆の想像力がゴードンをその馬に乗せ、この神話を否定する新聞記事が数多く書かれた。^[6]

1862年10月20日、ゴードンは当時17歳だったマーガレット・パークと結婚した。1864年3月、ゴードンはポート・マクドネル近くのディングリー・デルというコテージを購入し、同年、ノエル・パトンの「ヤロウのダウイー・デンズ」を描いた6枚の版画に触発されて「確執」という詩を書き、マウント・ガンビアで30部印刷された。

1864 年 7 月、ゴードンはブルー レイク のほとりで、ゴードンの跳躍として知られる大胆な乗馬の技を披露しました。そこに建てられた記念のオベリスクには、次のような碑文が刻まれています。

このオベリスクは有名なオーストラリアの詩人を記念して建てられました。1864年7月、ゴードンはこの場所の近くから、古い柱と柵の柵を馬で飛び越えてブルー湖を見下ろす狭い岩棚に飛び降り、再び道路に飛び降りるという有名な出来事がありました。ゴードン記念オベリスクの礎石は1887年7月8日に据えられました。^[7]

1865年1月11日、ゴードンは国会議員に立候補するよう要請する代表団を受け取り、1865年3月16日、ビクトリア地区から3票差で南オーストラリア州議会に選出された。^[8]政界では、ゴードンは異端者だった。彼の半古典的演説は色彩豊かで面白いが、ほとんど的外れだったため、1866年11月10日に議員を辞職した。^{[9]ペノラの裕福な国会議員仲間の}ジョン・リドックと親交が深まり、彼の豪邸「ヤラム」に頻繁に招かれた。そこで彼は「病める牧場主」を執筆した。^[10]

ゴードンは政治に携わったことで、詩作、競馬、投機など、より活発な活動に身を投じるようになった。彼はオーストラレーシアン紙やベルのビクトリア生活誌に詩を寄稿し、乗馬もかなり楽しんでいた。彼は西オーストラリアに土地を購入したが、1867年初めにそこを訪れて戻り、マウント・ガンビアに移住した。1867年6月10日には「アシュタロト、劇的抒情詩」を出版し、同月19日には「海水しぶきと煙の漂流」を出版した。^[2]

失敗を乗り越えたゴードンは、彼の詩を無視していたメルボルンではなく、ビクトリア州バララットに目を向けた。11月、彼はハリー・マウントと共同でバララットのクレイグの馬小屋を借りたが、彼には商売の才覚がなく、この事業は失敗に終わった。1868年3月、彼は馬に頭をぶつけられて自分の庭の門柱にぶつかるという大事故に遭った。1867年5月3日に生まれた娘は生後11か月で亡くなり、彼の経済的困難は増し、彼は非常に意気消沈した。DNA鑑定により、ゴードンの親しい友人に養子に出された可能性のある子供がいたことが明らかになったが、この子供はゴードンの別の親戚の私生児であった可能性もある。

視力が弱かったにもかかわらず、彼は紳士的な騎手として非常によく知られるようになり、1868年10月10日にはメルボルン・ハント・クラブの障害競走大会で1日で3レースも優勝した。彼は非常に忍耐強く判断力をもって騎乗したが、視力の悪さが常にハンディキャップとなった。彼は金のために騎乗を始めたが、運が悪く、何度も大落馬した。彼は事業を売却して1868年10月にバララットを去り、メルボルンに来て、最終的にブライトンのルイス・ストリート10番地に下宿を見つけた。彼は財政を立て直すことに成功し、以前より快活になっていた。彼は競馬で少しお金を稼ぎ、ヨリック・クラブの会員となり、マーカス・クラーク、ジョージ・ゴードン・マクレー、そして少し後にはヘンリー・ケンドールと親しくなった。1870年3月12日、ゴードンはフレミントン競馬場での障害競走中にひどい落馬に見舞われた。彼は頭部を負傷し、完全に回復することはなかった。

彼はしばらくの間、スコットランドのエッスルモントの地所の相続人であることを証明しようと努めていたが、相続権に欠陥があり、6月に自分の権利を放棄しなければならないことを知った。彼は最後の著書である『ブッシュ・バラッド・アンド・ギャロッピング・ライムス』が出版されるのを見ており、1870年6月23日に出版された。当時は成功しなかったが、現在ではオーストラリア文学の最も重要な作品の1つと見なされている。その日、ゴードンはケンドールと会い、彼がオーストラレーシアン紙に書いた好意的な書評の証拠を見せられたが、ゴードンはちょうど出版者に本の印刷料をいくら支払わなければならないかを尋ねたところであり、支払うお金もなく、見込みもないことに気づいた。彼はライフル用の弾薬一包を持ってブライトンのルイス・ストリート10番地にある自分のコテージに戻った。翌朝、彼は早起きして、浜辺のティーツリーの茂みに歩いて行き、銃で自殺した。

1870 年 10 月、ブライトン総合墓地の彼の墓の上に親しい友人らによって記念碑が建てられました。彼の妻は南オーストラリアに戻り、ピーター ローと結婚し、1919 年 11 月まで生きました。

ゴードンの死後数十年、彼の作品は文学界や一般大衆からますます賞賛を集め、特にメルボルンでは天才、国民的詩人として高く評価された。アーサー・コナン・ドイルやオスカー・ワイルドは彼の崇拝者であり、後者は彼を「英国人が知る最も優れた詩人の一人」と賞賛した。^[11]ゴードンの評判は1930年代に最高潮に達し、その間にオーストラリアとイギリス全土で彼を記念する像や記念碑が建てられた。1932年10月30日、ポール・モンフォードによるゴードンの像がメルボルンの国会議事堂近くの、現在ゴードン保護区として知られる庭園で除幕された。^{[12] [ 13] [14]そして1934年5月、彼の胸像が}ウェストミンスター寺院の詩人の角に置かれ、^[15]彼はそこで記念されている唯一のオーストラリアの詩人である。^[16]

時が経つにつれ、彼が受けた賞賛は反発を招いた。ジョージ・バーナード・ショーは1949年の戯曲『シェイクスピア対ショー』の中で、ゴードンの詩についてジョークを飛ばしている。これはシェイクスピアとショーの対話で、その中でシェイクスピアはゴードンのものとされる一節を笑っている。批評家たちはゴードンの詩の一部を不注意で陳腐だと切り捨てたが、最高の状態の彼は時折素晴らしい詩を書く重要な詩人だと認めた。生涯ゴードンを崇拝していたダグラス・スレイドンは、著書『アダム・リンゼイ・ゴードン、ウェストミンスター寺院記念巻』の中で、約90ページにわたる27編の詩を選んだ。

彼の生涯は、1947 年のラジオドラマ『アルカディアの騎手』と、ピーター・フィンチが主役を演じた 1948 年のラジオドラマ『アダム・リンゼイ・ゴードン』でドラマ化されました。

ゴードンの作品は、他の芸術媒体の数多くの作品に影響を与えた。1880年代と1890年代のオーストラリア印象派の画家たちは、「ゴードン熱」を煽ったと言われており、彼らの描いた風景画の多くにゴードンの詩にちなんで題名をつけている。その中には「かすかにまだらの夜明け」 （チャールズ・コンダー）、「私たちの上には大きな墓場の空」（アーサー・ストリートン）、 「枝のささやき」 （フレデリック・マクカビーン）などがある。1886年、「ゴードンの詩における野外の要素」と題された論文に触発され、メルボルンのボヘミアン芸術家協会であるブオナロッティ・クラブのメンバーが彼の詩の研究にイラストを描いた。^[17]

映画監督のWJリンカーンは、ゴードンの詩に基づいて2本の映画『難破』（1913年）と『病める馬車』（1915年）を制作した。また、1916年にはヒュー・マクレー主演の伝記映画『アダム・リンゼイ・ゴードンの生涯のロマンス』も監督した。他の多くの初期のオーストラリアの無声映画と異なり、この映画の大部分は今日まで残っている。ゴードンの詩の1つ「泳ぐ人」は、イギリスの作曲家サー・エドワード・エルガーの歌曲集『海の絵』の第5楽章の台本となっており、エルガーは別の詩「秋の歌」にも曲をつけている。作曲家のヴァーニー・モンクは、ゴードンの詩に3曲の歌を曲づけた。

英国王室にとって特に厳しい年となった1992年、エリザベス2世はクリスマスのメッセージでゴードンの有名な詩の一つ「他人の苦難には優しさを、自分の苦難には勇気を…」を引用したが、詩人の名前は挙げなかった。同じ詩全文は、1996年にワシントンDCで行われたスピーチでダイアナ妃によっても引用された。

1862年から1866年までゴードンの所有地であり住居であったディングリー・デルは、自然保護公園および博物館として保存されています。^{[18] [19]}博物館には、ゴードンの初期の作品集、私物、乗馬用具の展示があります。

1970年、オーストラリア郵便局はゴードンの肖像画を印刷した切手を発行し、ゴードンを讃えた。^[20]

2014年9月20日、ゴードンはオーストラリア障害競馬協会のチャンピオンギャラリーに選出された。^[21]

オーストラリアの首都キャンベラの 郊外ゴードンはゴードンにちなんで名付けられました。

• 波しぶきと煙の漂う海（1867年）
• ブッシュバラードとギャロッピングライムス（1870）
• 故アダム・リンゼイ・ゴードンの詩（1879）
• レーシングライムスとその他の詩（1901）

• 「秋の歌」（1868年）
• 「病気の牧場主」（1870年）
• 「泳ぐ人」（1870年）
• アダム・リンゼイ・ゴードンの詩は、1904年にフランス系オーストラリア人の音楽家セオドア・トゥリエ（1846-1929）によって曲付けされた^[22]

• オーストラリア文学
• ヨリッククラブ（メルボルン）
• アダム・リンゼイ・ゴードンの生涯のロマンス

• アダム・リンゼイ・ゴードンの故郷、ディングリー・デル。環境省。1978年。ISBN 0-7243-5431-X。
• Kramer, Leonie、「Gordon, Adam Lindsay (1833–1870)」、オーストラリア人名辞典、第4巻、メルボルン大学出版、1972年、267–269ページ。2008年12月24日閲覧。
• Serle, Percival (1949)。「Gordon, Adam Lindsay」。オーストラリア人名辞典。シドニー: Angus & Robertson。2008年12 月 24 日閲覧。
• スレイデン、ダグラス編 (1912)。アダム・リンゼイ・ゴードンの詩。ロンドン：コンスタブル＆カンパニー。
• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Cousin, John William (1910). A Short Biographical Dictionary of English Literature . London: JM Dent & Sons – via Wikisource。
• ゴードン、アダム・リンゼイ（1975年）。『ブッシュランド・バラッドとギャロッピング・ライムス』アデレード：リグビー。
• コベントリー、CJ。「連鎖のつながり：英国の奴隷制、ビクトリア州および南オーストラリア州」1(1) Before/Now (2019)：連鎖のつながり：英国の奴隷制、ビクトリア州および南オーストラリア州
• ブライアン・ロビンソン編（1973年）。アダム・リンゼイ・ゴードン。メルボルン：サン・ブックス。
• ハットン、ジェフリー（1978年）。アダム・リンゼイ・ゴードン - 人間と神話。ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 9780571109210。
• マイケル・ワイルディング『ワイルド・ブリーク・ボヘミア：マーカス・クラーク、アダム・リンゼイ・ゴードン、ヘンリー・ケンドール：ドキュメンタリー』メルボルン、オーストラリアン・スカラーリー・パブリッシング 2014

ウィキソースには、アダム・リンゼイ・ゴードンによる、またはアダム・リンゼイ・ゴードンに関する原著作品があります。

Wikiquoteにアダム・リンゼイ・ゴードンに関する引用があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのアダム・リンゼイ・ゴードンの作品
• インターネット アーカイブにある Adam Lindsay Gordon の著作または彼に関する作品
• LibriVoxの Adam Lindsay Gordon の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• アダム・リンゼイ・ゴードン記念委員会
• アダム・リンゼイ・ゴードン（1833–1870）の墓所はブライトン総合墓地（ビクトリア州）
• ディングリー デル コテージ アンド ミュージアム 2011 年 2 月 10 日、サウスオーストラリア州ポート マクドネルのWayback Machineにアーカイブ
• 悲しみのため息 – アダム・リンゼイ・ゴードンの詩によるザビエル・ブラウワーの歌曲集