SBSラジオ

SBSラジオ

メルボルンとシドニー
放送エリア	オーストラリア（国内）AM、FM、DAB+、デジタルテレビ、オンライン、衛星放送
頻度	様々な
ブランディング	SBSオーディオ
プログラミング
言語	英語 各種
形式	多言語プログラミング
サブチャンネル	SBSチル SBSポップアジア SBSアラビック24 SBSサウスアジアン
所有
所有者	特別放送サービス
歴史
初回放送日	1975年6月9日; 49年前（2EA、3EAとして）[1] [2] ( 1975-06-09 ) 1978年1月1日; 46年前（SBSとして）[3] [2] ( 1978-01-01 )
技術情報
クラス	公共
リンク
Webサイト	sbs.com.au/オーディオ/ラジオ

SBSラジオは、オーストラリアに新しく到着した移民向けに特別放送局が所有するオーストラリアのラジオネットワークです。当初はメルボルンとシドニーに拠点を置く2つの放送局として始まり、当時新しくできたメディバンク医療制度に関する録音情報を英語以外の言語で提供するために設立されました。現在、このネットワークは、自宅で英語以外の言語を話す推定400万人以上のオーストラリア人をターゲットに、68の言語で番組を放送しています。^[4]

SBSテレビと同様に、SBSラジオは政府からの資金援助に加えて、政府機関や非営利団体向けの有料情報キャンペーンや商業広告、スポンサーシップを行っています。^[4]

SBS ラジオの歴史は、第二次世界大戦後の外国生まれの人口の大量流入を受けて政府が英語以外の言語での放送の需要を考慮し始めた 1970 年代に遡ります。^{[出典が必要]}

1975 年 1 月、当時のコミュニティ関係委員であったアル・グラスビーは、将来の SBS 執行委員会メンバーに、シドニーとメルボルンに 2 つの実験的なラジオ局を立ち上げる意向を伝えました。これらのラジオ局は、ほぼ常に英語以外の言語で放送する予定で、予算は約 67,000 ドルでした。 ^{[引用が必要]}この金額は、番組ごとに 2 人の放送局と 2 つの都市のスタジオの賃料を支払うのに十分でした。^{[引用が必要]}

1975年5月12日、ABCはメルボルンに3ZZを設立し、主に英語以外の言語で放送した。^[5]

数ヶ月の計画の後、1975年6月9日、アル・グラスビーによって2EA（EAはEthnic Australiaの略）がシドニーで開局し、2EAで最初に聞かれた言語はギリシャ語でした。^[1]その後間もなく、6月23日にはメルボルンで3EAが開局しました。 どちらの局も3ヶ月の臨時免許の下で運営され、それぞれ7言語と8言語で週42時間のスケジュールでした。 局の当初の目的は、新しいメディバンク制度を通じて、医療制度の提案された変更について少数民族コミュニティに知らせることでした。 その年の終わりまでに、2つの局はアラビア語、広東語、クロアチア語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、イタリア語、ラトビア語、リトアニア語、マケドニア語、マルタ語、北京語、ポーランド語、ロシア語、セルビア語、スロベニア語、スペイン語、トルコ語で放送していました。

スタジオは最初、シドニーのファイブ・ドックにある2CBAスタジオと、メルボルン南部のアームストロング・オーディオ・ビデオ・スタジオに設置された。1976 年 5 月、民族放送の将来を計画するため、民族放送諮問委員会が設立された。同年、オランダ語、フランス語、ポーランド語、ルーマニア語の4 つの新しい言語が 3EA の放送スケジュールに追加された。これは、2EA のラインナップに追加された 19 の言語 (アルメニア語、アッシリア語、ベンガル語、チェコ語、オランダ語、エストニア語、フランス語、グジャラート語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、ラトビア語、リトアニア語、ポルトガル語、パンジャブ語、スロバキア語、タミル語、ウクライナ語、ウルドゥー語)と比べると見劣りする。また、この頃には、2 つの放送局が「実験局」として知られるのをやめ、常設局となった。

1977年、プログラミングと言語のカバー範囲は、2EAでは33の言語で週119時間、3EAでは22の言語で週103時間にまで拡大した。^{[2] [1] [3]} 2EAの33の言語のうち、フィンランド語、ルーマニア語、ベトナム語の3言語はその年に追加されたばかりで、3EAの22の言語のうち、ブルガリア語、エストニア語、ハンガリー語、ポルトガル語の4言語は新しく追加されたものである。

1977年7月15日、3ZZはオーストラリア政府によって閉鎖された。^[5]

1977年11月、1942年放送テレビ法が改正され、特別放送サービスが設立され、1978年1月1日に運営が開始され、2EAと3EAの責任を引き継いだ。^[2] 3EAはまた、サウスメルボルンのバンクストリート35に新しいスタジオの場所を見つけた。

1978年までに、両局は週に合計68の言語を放送し、合計229時間放送していました。4月にユーゴスラビアのサッカーの試合が2/3EAでの初の海外生放送とみなされ、6月に2EAはシドニーのファイブ・ドックからクラレンス・ストリート257に移転しました。その年、アルバニア語、アルメニア語、チェコ語、デンマーク語、フィンランド語、ヒンディー語、ノルウェー語、パンジャブ語、ロシア語、スロバキア語、スウェーデン語、ウクライナ語、ウルドゥー語の13の新しい言語が3EAに追加されましたが、2EAのスケジュールに追加されたのはフィリピン語とトンガ語の2つだけでした。翌年、2EAはコミュニティラジオ局4EBを通じてクイーンズランド州で放送を開始しました。 3EA には、広東語、インドネシア語、クメール語、北京語、シンハラ語、タミル語の6 言語、2EA には、デンマーク語、フィジー語、韓国語、ノルウェー語、スウェーデン語の 5 言語が含まれています。

1980年代には、ラグビー元キャプテンでシドニー市長の サー・ニコラス・シェハディーを議長に迎えた、新体制のSBS執行委員会が任命された。メルボルンで3言語、シドニーで2言語、合計5つの新しい言語が放送局のラインナップに追加された。また、この10年間には1982年のワールドカップが放送され、いくつかの試合の実況解説が複数の言語で放送された。2EAの番組表にはシンハラ語が追加され、3EAにはラオス語とアボリジニ中心の番組が追加された。トークバックも導入され、3EAでは他の言語の放送時間を確保するためにいくつかの英語番組が中止された。2EAの番組表にはクメール語も追加された。

1986 年 8 月、政府は SBS を ABC に合併する法案を提案しました。これは少数民族コミュニティに非常に不評で、SBS のスタッフとコミュニティの両方から抗議が起こり、結果としてオーストラリアの首相ボブ・ホークは1987年に合併案を進めないことを発表しました。1 年後、2EA はボンダイ ジャンクションの新しい施設に入り、3EA はオーストラリア バレエ センターの建物に移転しました。

1990年代に2EAは、ソ連の宇宙ステーションMIRへのライブフィードを確立し、2人の宇宙飛行士による生放送を行った。また、10月にベルリンの壁が崩壊すると、2EAはベルリンから政府の議事録も放送した。クック諸島のマオリ語が両方の局のスケジュールに追加され、フィジー語、クルド語、サモア語、トンガ語が3EAに追加された。サモア語は翌年2EAのスケジュールに追加された。1992年、SBSはスタッフのリストラを試み、これに反対するストライキが発生した。フィリピン語、ニュージーランドのマオリ語、タイ語が3EAに追加され、ペルシャ語-ペルシア語は1992年に2EAでデビューし、翌年には ダリ語が3EAのスケジュールに追加された。

1994 年までに SBS は現在のアルタモンの施設に移転し、2EA と 3EA を SBS ラジオ シドニーと SBS ラジオ メルボルンに改名しました。FM 周波数が利用可能になったことで、SBS は両局の放送時間を 2 倍にすることができ、放送言語を AM と FM に均等に分割できました。ワールド カップも FM で放送され、決勝戦は全国放送でも放送されました。すぐに SBS ラジオ シドニーにダリー語が追加され、ビルマ語とアフリカ英語の番組も放送されました。

翌年、現在は放送が終了している「ワールド・ビュー」という英語番組が、同局の創立20周年を記念して開始された。1996年、SBSは東ティモールでオーストラリア人5人が殺害された経緯に関する独占スクープを獲得し、同局自身もすぐにノーベル賞受賞者のホセ・ラモス・ホルタ氏へのインタビューを確保した。

1999年、バルカン半島のコソボ危機を受けて、SBSはオーストラリアに流入するコソボ難民に対応するため、アルバニア語番組の放送時間を一時的に増やした。12月、ファッショニスタのカーラ・ザンパッティがサー・ニコラス・シェハディに代わってSBS議長に就任した。9/11以降、ニュース制作の顕著な増加が見られ、アフガニスタン語で放送される番組の放送時間が増加した。

2003年、SBSはラジオ放送の歴史的な見直しを行い、アイルランド語、スコットランド語、ウェールズ語、ベラルーシ語の4言語を廃止し、アムハラ語、マレー語、ネパール語、ソマリ語の新番組を導入した。同時に、SBSラジオ・メルボルンはフェデレーション・スクエアのアルフレッド・ディーキン・ビルの現在の建物に移転した。

10年後、同様の見直しが行われ、マラヤーラム語、パシュトー語、スワヒリ語、ディンカ語、モン族語、ティグリニャ語のプログラムが導入されました。

2017年11月20日、SBSラジオはラジオサービスを再編し、前年に政府が実施した国勢調査に基づき、あまり広く話されていないか、その言語で専用サービスを必要としないコミュニティがある12の言語のサービスを廃止した。これらの言語には、クック諸島マオリ語、フィジー語、カンナダ語、ノルウェー語、スウェーデン語、トンガ語、アフリカ中心の英語プログラム、および再編時に番組が休止されていたデンマーク語、ラトビア語、リトアニア語、マレー語、マオリ語が含まれる。その後、ハッカチン語、カレン語、キルンディ語、モンゴル語、ロヒンギャ語、テルグ語、チベット語の7つの新しい言語がポッドキャストの形式で導入された。

2022年11月、SBSは2021年の国勢調査に基づいて再びラジオサービスを再編し、アルバニア語、ブルガリア語、フィンランド語、ルーマニア語、スロバキア語、スロベニア語の番組を廃止し、ビスラマ語、マレー語、オロモ語、テトゥン語に置き換える予定です。SBSはまた、テルグ語のサービスに再び取り組む予定であり、オランダ語の番組を通じてアフリカーンス語話者向けの新しいコンテンツ、ダリー語のサービスを通じてハザラギ語話者向けの新しいコンテンツも導入する予定です。

2023年3月1日、SBSラジオはSBSオーディオの一部となった。^[6]

ほとんどの番組には、特定の民族や言語グループに関連するニュース、時事問題、スポーツ、地域情報、音楽がミックスされています。例外は、英語の NITV ラジオ番組と、BBC ワールド サービスの深夜番組です。ギリシャ語や中国語などの大規模なコミュニティを扱った番組では、番組の最後の 4 分の 1 にトークバック セグメントもあります。

番組は最大 2 人の司会者によって進行され、通常は事前に録音または事前に作成された国名謝辞が含まれます。これは、番組が放送されているスタジオの国名を謝辞するものです。SBS ラジオは、シドニーまたはメルボルンのスタジオのいずれかから番組を放送しています。一部の番組は、歴史的な理由により、主に 2 つの場所のいずれかから放送されることがあります。たとえば、アルバニア語の番組は、メルボルンのラジオ スケジュールに最初に追加されたため、主にメルボルンから放送されています (言語追加の時系列については上記を参照してください)。

SBSラジオには、ラジオ1、ラジオ2、ラジオ3の3つの主要ラジオサービスと、全国FMサービスがあります。ラジオ1は、シドニー、メルボルン、キャンベラ、ウーロンゴンでAM放送（それぞれ1107、1224、1440、1485、SBSオーディオアプリでFMでも聴くことができます）され、ラジオ2は、シドニー、メルボルン、キャンベラでFM（97.7、93.1、105.5）、ウーロンゴンでAM（1035）で聴くことができます。ラジオ3はデジタルプラットフォームでのみ利用できます。特別な事情がない限り、BBCワールドサービスを週7日間放送しています。全国放送（単にSBS ラジオというブランド名）は、FM 放送（ニューカッスルでは AM 放送）および視聴者アクセス衛星テレビ（VAST）衛星放送を通じて国内全域で利用可能であり、ラジオ 1、2、3 の素材で構成されています。さらに、専用の SBS ラジオ送信機がない地域のいくつかのコミュニティ ステーションでも、SBS ラジオのコンテンツが放送されています。

ラジオ 1、ラジオ 2、ラジオ 3 はすべて、地上デジタルテレビ、利用可能な地域のDAB+ デジタルラジオ、無料放送のOptus D1 およびOptus B3 C バンド衛星放送、およびFoxtelを通じて全国で視聴可能です。

2013 年 4 月にラジオ 3 が開始されるまで、ラジオ 1 とラジオ 2 で視聴できる番組はプラットフォームと場所によって異なっていました。たとえば、ブリスベンのデジタルラジオとテレビはシドニーの番組表にほぼ従っていましたが、アデレードとパースのデジタルラジオとテレビはメルボルンの番組表にほぼ従っていました。

SBS には、さらにデジタルのみのサービスがいくつかあります。これらは、シドニー、メルボルン、ブリスベン、アデレード、パース、キャンベラのデジタルラジオ、全国の地上 デジタルテレビ、VAST、インターネット、その他のプラットフォームで利用できます。これらには次のサービスが含まれます。

• SBS Chill は、チルアウトとチルアウトワールドミュージックのミックスです。
• SBS PopAsiaは、 J-POP、 K-POP、 C-POPをミックスした番組で、2010年に放送が開始されました。 ^{[7] ：84}
• SBS South Asianは、バングラ、ボリウッド音楽、南アジアのポップミュージック、さらに南アジアのニュースやトーク番組を組み合わせた番組です。以前はSBS PopDesiという名前でした。 ^[8]
• SBSラジオ3は、 2013年4月29日に放送を開始しました。ラジオ3は、2013年9月2日にFoxtelとAustarに追加されました。当初は、さまざまな言語でオーストラリア製の番組が含まれていました。2024年現在、平日の午前11時から午後5時までSBS言語番組を放送し、その他の時間はBBCワールドサービスの番組を放送しています。
• 24時間アラビア語ラジオ局SBSアラビック24は、2016年3月7日に放送を開始しました。 ^{[9] 2023年1月に視聴できなくなり、音楽番組に置き換えられるまで、} BBCアラビア語番組を大量に放送していました。^[10]

廃止されたデジタルラジオサービスは次のとおりです。

• アラビアのポップミュージックを特集したSBS PopAraby。現在はSBS Arabic 24の番組ブロックになっています。

• SBSラジオ4は、 BBCワールドサービスをほとんどの時間中継し、オーストラリアの番組で補完していました。2019年4月18日、SBSラジオ4のそのような番組はすべてSBSラジオ3に移行されました。

以前に使用されたスローガンには、 「The many voices of one Australia（一つのオーストラリアの多くの声）」、 「 Six Billion Stories and Counting... （60億の物語とその数は増え続けている...）」 、「Seven Billion Stories and Counting...（70億の物語とその数は増え続けている...）」などがあり、現在のスローガンは「A World of Difference（世界の違い）」です。

2024 年 9 月現在、SBS ラジオは以下の言語で放送しています。特に記載のない限り、すべての言語が全国サービスで利用可能です。

2017年11月20日、SBSラジオは再編を行い、2016年の国勢調査に基づき、あまり広く話されていないか、その言語で専用サービスを必要としないコミュニティがある12の言語でのサービスを廃止した。しかし、見直し後にそれらの言語の代わりに7つの新しい言語が導入されたが、放送時間の不足により、2024年9月現在、これらのサービスはいずれもラジオで利用できない。SBSラジオは、2021年の国勢調査に基づき、2022年11月に再びラジオサービスを再編した。^[11]

ラジオ1で放送:

ラジオ2で放送:

ポッドキャストで配信：

ラジオ 1 では、スケジュールの空きを埋めるため、または休憩中の番組の代わりとして、SBS Chill の一部も放送しています。SBS World Newsのラジオ版もラジオ 1 で放送されており、現在はポッドキャスト形式で放送されています。

SBSラジオでは、BBCワールドサービスやドイチェ・ヴェレのさまざまな言語の番組も放送しており、SBSアラビア24でもBBCアラビア語番組を放送しています。

注: ラジオ 1 で放送されたすべての言語は (短縮時間で) 国営 FM サービスで利用できました。また、ラジオ 2 ではダリー語、ラオス語、マルタ語を除くすべての言語が利用できました。ラジオ 3 で放送された言語はいずれもアナログ ラジオでは利用できませんでした。

1. NITV ラジオ番組は主に英語で放送されます。NITV ラジオ番組は以前は「Aboriginal and Living Black Radio」と呼ばれていました。ドイツ語とヘブライ語の番組には英語の部分が含まれます。
2. 国内サービスではご利用いただけません。

SBS ラジオは、2012 年 11 月にシドニーとメルボルンで RDS (ラジオ データ システム) の試験運用を開始しました。RDS は、現在および今後の番組情報の「現在」および「次」の情報を提供します。現在、より広範囲で利用可能になっています。

このサービスが利用できる FM ラジオの RDS PS は「SBSRadio」です。

SBSは2012年11月よりデジタルテレビ（DTV）でSBSラジオEPG（14日）の放送を開始しました。

データは、DAB+ クライアントにはリアルタイムで提供され、DTV には All In Media の「Aim Rapid 2」によって今後のスケジュールが提供されます ([www.digitalradioplus.com] を参照)。有料テレビのデータは HWW によって配信されます。

SBS ラジオは、SBS ラジオ オペレーションによって管理、監視、保守されています。SBS コンテンツの配信は、 Broadcast Australiaなどのサードパーティやその他の専門ベンダーによって管理されています。

SBS のラジオ運用チームはシドニーとメルボルンに拠点を置き、番組ソースの監視、切り替え、SBS 内のリソースの調整を行って、すべての SBS 市場にコンテンツを配信します。

• 公式サイト