Loading article…
ドイツ系オーストラリア人（ドイツ語: Deutsch-Australier）は、ドイツ系オーストラリア人です。オーストラリアで最も大きな祖先グループの一つであり、ドイツ系はイギリス系、アイルランド系、スコットランド系、イタリア系に次いで、オーストラリアで5番目に多く確認されているヨーロッパ系の祖先です。ドイツ系オーストラリア人は、世界中のドイツ系移民の中で最大のグループの一つであり、オーストラリアの多文化的な背景の大きな部分を占めています。[ a ]
ドイツ人は1788年のヨーロッパ人入植開始以来オーストラリアに住んでいた。少なくとも73人のドイツ人が囚人としてオーストラリアに到着した。[ 4 ]
20世紀まで、ドイツ人はオーストラリアで最大の非英語圏グループを形成していた。[ 5 ]
1817年のプロイセン合同を受けて、古参のルター派信徒たちは移住し、彼ら自身の間だけでなく、カヴェル＝フリッチェ教会会議のような他のドイツ語話者とも教会を組織した。
少数の個人はそれ以前に到着していたものの、[ 6 ]オーストラリアに到着した最初の大規模なドイツ人グループは、イギリスによる南オーストラリア植民地化から間もない1838年に南オーストラリアに移住した旧ルーテル派の人々であった。これらの旧ルーテル派の人々はブランデンブルク州（当時はプロイセンの州）出身で、伝統的な信仰を守ろうとしていた。彼らはジョージ・ファイフ・アンガスと移民基金の財政支援を受けて移住した。その後到着したすべての人々がこの宗教的動機を共有していたわけではないが、ルーテル教会は20世紀までドイツ人入植者の生活の中心であり続けた。[ 7 ]
「フォーティエイターズ」とは、 1848年のヨーロッパ革命に参加または支持した人々を指す言葉である。これらの革命の結果、多くの人々が移住した。特に、ドイツにおける「三月革命」の最終的な失敗後、相当数のドイツ人がオーストラリアに移住した。
1900年までに、ドイツ人はヨーロッパ大陸でイギリス人、アイルランド人、スコットランド人に次いで4番目に大きなヨーロッパ民族集団となった。[ 8 ] 1914年までに、ドイツ系オーストラリア人（生まれながらオーストラリア人となったドイツ生まれの移民の2世と3世の子孫を含む）の数は約10万人と推定された。[ 9 ]
両世界大戦中、ドイツ系オーストラリア人は「内部の敵」とみなされ、多くの人が抑留または国外追放、あるいはその両方を受けた。ドイツ系オーストラリア人への迫害には、ドイツ語学校の閉鎖、公立学校でのドイツ語の禁止、多くのドイツ語の地名の変更も含まれていた。迫害を避けるため、あるいは新しい故郷への忠誠を示すために、多くのドイツ系オーストラリア人は名前を英語風またはフランス語風に変えた。第二次世界大戦中、オーストラリアはイギリスから追放された2,542人の「敵性外国人」の収容所でもあり、その中には一斉追放されたオーストリア人やドイツ人、そして多数のイタリア人が含まれていた。[ 10 ]航海中の非人道的な扱いが悪名高いこの船には、2,053人の反ナチス活動家、451人の捕虜、約55人のナチス支持者などが乗船しており、1940年のフランス陥落直後にHMTデュネラ号でリバプールを出港した。 [ 10 ]
第二次世界大戦後、オーストラリアにはドイツ系移民が大量に流入し、戦後のオーストラリア移民のかなりの割合を占めるようになった。第二次世界大戦後まもなく、ESTEA計画を通じて多くのドイツ人科学者が採用され、その中にはSSパルチザンカ号 などの移民船でやってきた者もいた。[ 11 ] [ 12 ] 1950年代と1960年代には、オーストラリア政府が推進する移民支援プログラムの下でドイツからの移民が続いた。2000年7月までに、ドイツは英国、アイルランド、イタリア、ニュージーランドに次いで、オーストラリアへの入植者の出身地として5番目に多かった。[ 3 ] 1991年までに、オーストラリアには11万2000人のドイツ生まれの人がいた。
これらの収容所は、第一次世界大戦中にオーストラリア陸軍によって維持管理されていた。当時、それらは強制収容所とも呼ばれていた。ニューサウスウェールズ州では、ベリマとトライアルベイ刑務所の古い刑務所建物が当初、収容所の場所として使用されていた。
第一次世界大戦で最大の抑留キャンプは、シドニーの西に位置するホルズワージー抑留キャンプでした。 [ 13 ]ベリマ、バーク、ホルズワージー、トライアルベイ（いずれもニューサウスウェールズ州）、クイーンズランド州のエノゲラ、ビクトリア州のラングワリン、オーストラリア首都特別地域のフィッシュウィックにあるモロングロキャンプ、西オーストラリア州のロットネスト島、南オーストラリア州のトーレンス島にもキャンプがありました。タスマニア州のブルーニー島、南オーストラリア州のフォートラーグス、西オーストラリア州のガーデン島にも、小規模で一時的な抑留キャンプが設置されました。 [ 14 ] 1914年末から1915年末まで運営されていたロットネスト島のキャンプには、1915年9月に989人が収容されていました。このグループには、オーストラリア人とオーストリア人の抑留者841人と捕虜148人が含まれていました。[ 15 ]オーストラリア戦争記念館の声明によると、第一次世界大戦中に合計7,000人が抑留され、その中にはオーストラリアに長年住んでいたドイツ人およびドイツ系イギリス人約4,500人が含まれていた。[ 16 ]これは、ドイツ系オーストラリア人の人口の約4.5%が抑留キャンプに収容されていたことを意味する。
トライアル湾刑務所は、太平洋、中国、東南アジアの戦場から捕らえられたドイツ帝国海軍の将校や兵士を収容する最大規模の抑留キャンプの一つでした。抑留された人々の中には、船上で捕らえられたドイツ人やオーストリア人の実業家、オーストラリアに住んでいた裕福で地位の高いドイツ人やオーストリア人がおり、彼らは敵に同情的であるとみなされていました。このキャンプは1915年8月に開設され、最盛期には580人もの男性が収容されていました。[ 17 ]抑留者は刑務所内の独房に収容されていましたが、社会的地位や軍の地位が高い者は湾岸の小屋に収容されていました。囚人たちは自由にビーチで泳いだり、釣りをしたり、日光浴をしたり、自分たちで作ったコートで刑務所の中庭でテニスをしたりしていました。1916年には、ゴットホルト・エフライム・レッシングの喜劇「ミンナ・フォン・バーンヘルム」を上演しました。[ 18 ]彼らは独自のオーケストラを持ち、1917年に「Welt am Montag」（月曜日の世界）という独自の新聞を創刊し、週に一度発行した。収容所で亡くなった4人のドイツ人を追悼するため、被収容者たちはトライアル湾の丘に記念碑を建てた。ドイツの軍艦が湾に上陸する恐れがあったため、1918年に被収容者たちは移送された。彼らはシドニー近郊のホルズワージー収容所（現在のホルズワージー兵舎）に移送された。[ 17 ]ドイツにある連合軍の墓が破壊されたことが知られると、被収容者たちの記念碑は破壊された。1960年に再び建立され、現在は丘の上の記念碑への道標となっている。[ 19 ]
オーストラリア人の中には、囚人たちが優遇されすぎていると考える人もいた。しかし、彼らは常に監視下に置かれ、投稿は検閲され、外部との接触（および他の収容所の被収容者との接触）は許可されていなかった。[ 17 ]
西オーストラリア州出身の多くの抑留者はニューサウスウェールズ州の収容所に移送された。その中には、オーストラリア海軍の艦艇シドニーに敗れたドイツ海軍艦艇SMSエムデンの乗組員193名も含まれていた。
戦争が終わると、収容所は閉鎖され、収容者のほとんどは国外追放されたが、[ 13 ]ドイツからの移民が再び合法化されたのは1925年のことだった。その結果、ドイツ人の人口は徐々に増加し、1933年にアドルフ・ヒトラーが権力を握ると、最終的に増加は止まった。[ 20 ]
第一次世界大戦では、抑留者の大多数はドイツ系であった。しかし、第二次世界大戦では、多数のイタリア人や日本人も収容された。女性や子供を含む抑留者は、フィンランド、ハンガリー、ポルトガル、ソビエト連邦など、30カ国以上から来ていた。収容されたオーストラリア居住者に加えて、海外で捕らえられオーストラリアに連れてこられたドイツ系や日系人もいた。これらの人々は、イギリス、パレスチナ、イラン、現在のシンガポール、マレーシア、インドネシア、ニュージーランド、ニューカレドニアから来た。これらのグループの最初のグループは、 1940年にイギリスからHMT Dunera号で到着し[ 21 ]、目的地はニューサウスウェールズ州のヘイ抑留キャンプであった。
第二次世界大戦中の抑留キャンプは、住民がオーストラリアの敵を支援することを許してはならないこと、国民をなだめる必要があること、そして海外で捕虜となりオーストラリアに送られた人々をどこかに収容する必要があることという3つの理由で建設されました。日本人は全員即座に収容されましたが、ドイツ人とイタリア人が抑留キャンプに送られたのは、ナチス・ドイツとファシスト・イタリアの戦争犯罪人が発見された後のことでした。これは特にオーストラリア北部に住む人々にとって顕著でした。なぜなら、そこが敵の侵攻が予想されていた場所だったからです。オーストラリアに住むイタリア人の20%以上が抑留キャンプに収容され、敵と関係のある7,000人も収容されました。そのうち1,500人はイギリス国民でした。海外から8,000人がオーストラリアのキャンプに拘留され、1942年には国内の抑留者総数が12,000人に達し、キャンプは最大規模となりました。ドイツ系イギリス人に加えて、オーストラリアのファシストも投獄を免れることはできなかった。オーストラリア第一運動の主要メンバーであるアデラ・パンクハーストやPR・スティーブンセンも拘留された。[ 22 ]
ドイツ系オーストラリア人はオーストラリアで最も大きな祖先グループの一つであり、ドイツはオーストラリアでイギリス、アイルランド、スコットランド、イタリアに次いで5番目に多く確認されているヨーロッパの祖先です。ドイツ系オーストラリア人は、世界中のドイツ系移民の中で最大のグループの一つです。2021年の国勢調査では、1,026,135人の回答者がドイツ系の祖先を持つと回答しており（単独または他の祖先との組み合わせ）、これはオーストラリアの総人口の4%に相当します。2021年の国勢調査では、ドイツ生まれのオーストラリア居住者は101,255人でした。
2021年の国勢調査では、ドイツ系祖先を申告した住民が最も多かった州と準州は、クイーンズランド州（309,723人）、ニューサウスウェールズ州（242,546人）、ビクトリア州（212,907人）、南オーストラリア州（135,225人） 、西オーストラリア州（78,337人）でした。[ 23 ]そのため、人口比で見ると、クイーンズランド州と南オーストラリア州ではドイツ系オーストラリア人が過剰に代表されています。
2001年12月、オーストラリア外務省は、ドイツに居住するオーストラリア国民が1万5000人いると推定した。[ 24 ]
2004年にオーストラリア統計局が発表した国勢調査データによると、ドイツ系オーストラリア人の宗教別内訳は、ルーテル派が32.8% 、カトリックが21.7%、英国国教会が16.5% 、無宗教が24.8%、その他が4.2%となっている。
2001年、オーストラリアでは76,400人が家庭でドイツ語を話していた。ドイツ語は、英語、中国語、イタリア語、ギリシャ語、アラビア語、ベトナム語、スペイン語、タガログ語に次いで、国内で8番目に広く話されている言語である。
オーストラリアのワイン産業は、19世紀にドイツ人入植者によって創設された。[ 25 ]
ゲーテ・インスティトゥートはオーストラリアでも活動しており、メルボルンとシドニーに支部がある。[ 26 ]
南オーストラリア・ドイツ協会[ 27 ]は、毎年恒例のアデレード射撃祭をオーストラリアのブルックリンパークで開催している[ 28 ]。
オーストラリアには、以下のドイツ系インターナショナルスクールがあります。
歴史的に見ると、ドイツ語の新聞は初期の入植者によって創刊されましたが、1850年代から1860年代にかけてのビクトリア州のゴールドラッシュによる労働力不足のため、多くが廃刊や合併を余儀なくされました。南オーストラリア州で最初に創刊された新聞の多くは主にドイツ語で印刷されており、以下のような新聞が含まれます。
特別放送サービス（SBS）は、SBSラジオ2で平日の午後7時から8時までドイツ語のラジオ番組を放送している。また、ドイツの公共放送局ドイチェ・ヴェレのニュース番組「デア・ターク」を、同局の番組枠「ワールドウォッチ」の一環として毎朝放送している。
オーストラリアに移住したドイツ人宣教師は多く、宣教拠点を設立し、アボリジニの人々と共に働き、場合によっては彼らの言語や文化の保存にも貢献した。[ 33 ]
別名：ノートルダム・デュ・サクレ・クール（1890～1901年）、聖心宣教団、ヘルツ・イエズ宣教団。