メルボルンのチャイナタウン

1851年にビクトリア州でゴールドラッシュが始まると、世界中から移民が集まり、その中には数万人の中国人探鉱者も含まれていた。大多数は香港や近隣地域、広東省南西部（シーヤップ）や省都広州（サムヤップ）などから来た広東語を話す男性の村人だった。リトル・バーク・ストリートの東半分は、ビクトリア州中央部の金鉱地帯へ向かう途中の宿場や物資の調達場所として、これらの移民にとって便利だと考えられていた。最初の宿泊施設はリトル・バーク・ストリートから少し入ったセレスティアル・アベニューに建てられ、^{[ 8 ]} 1855年までにはエリザベス・ストリートからラッセル・ストリートにかけて、リトル・バーク・ストリートの大部分に中国人の家や商店が立ち並ぶようになった。

南半球で最も古いチャイナタウンであること^{[ 9 ]} 、そして1906年の地震後にサンフランシスコのチャイナタウンが移転したため、アジア以外で最も長く継続している中国人の居住地であること^{[ 10 ]で}注目に値する。ビクトリア州のゴールドラッシュは最終的に衰退し、農村生活から都市生活への移行と、特にすでに中国人が大多数を占めていたリトル・バーク・ストリートを含むメルボルンの都市部への人々の流入を引き起こした。

チャイナタウンの住民は、商店主、輸入業者、家具職人、漢方薬師、青果卸売業などに身を置き、近くのバーク・ストリートにあるイースタン・マーケットで大きな存在感を示した。キリスト教の教会が建てられ、その後、中国系の政治団体や新聞が設立された。^{[ 8 ]}他の地域に住み、働いている中国系コミュニティのメンバーは、チャイナタウンを友人と集まる場所として利用した。この地域は、新しい中国人移民にもさらなる支援を提供した。

チャイナタウンは、その歴史の初期には、アヘン窟、賭博場、売春宿などの「健全な」事業で評判になったが、独特の「起業家精神」を維持していた。^{[ 11 ]} 1859年までに、ビクトリアの中国人人口は約45,000人に達し、植民地の総人口の約8.5%を占めた。^{[ 12 ]}

オーストラリア植民地時代の作家マーカス・クラークは1868年に次のように書いた。

リトル・バーク・ストリートの半分はメルボルンではなく中国だ。まるでジンか精霊が天上の都の真ん中から一握りの家々をつかみ、住人ごと地球の反対側に投げ落としたかのようだ。まるで王女が風呂に向かう途中に遭遇したり、太陽の兄弟、月の叔父、七つの星のいとこであるあの偉大な君主に会ったりするのではないかとさえ思える。^{[ 13 ]}

文化的な隔たりはあったものの、チャイナタウンとの繋がりが強いコミュニティリーダーの中には、実業家のロウ・コン・メン、刑事のフック・シン、宣教師のチョク・ホン・チョンなど、メルボルン市民の間で広く影響力と尊敬を集める人物が数多くいた。また、植民地時代には、ヨーロッパ系オーストラリア人が経営する多くの企業がチャイナタウンに拠点を置いており、1880年代にメルボルンで最も人気のある雑誌の一つであった『テーブル・トーク』のオフィスもチャイナタウンにあった。

チャイナタウンは、人口と規模の両面で20世紀初頭にピークを迎え、近隣のリトルロン歓楽街に事業が拡大し、主に中国人が所有する地域へと変貌を遂げた。この成長は、 1901年のオーストラリア連邦成立後に施行された移民制限法によって阻害された。チャイナタウンのその後の衰退は、メルボルンの中心業務地区（CBD）から周辺郊外への企業や住民の広範な移動によってさらに悪化した。^{[ 8 ]}

1920年代には、ヨーロッパ系のオーストラリア人がチャイナタウンの飲食店に頻繁に通うようになり、その一つがヘファーナン・レーンのチャン・ワーで、メルボルン大学労働党クラブのメンバーの憩いの場となっていた。^{[ 14 ]}この常連客の増加は、独特のオーストラリア風中華料理の発展を促し、20世紀半ばには主流の人気を獲得した。オーストラリア風中華料理の定番である点心は、1945年にウィリアム・ウィング・ヤングがチャイナタウンの自身のレストラン、ウィング・リーで考案したもので、今では全国のテイクアウト店やスーパーマーケットで人気のスナックとなっている。ヤングの娘、エリザベス・チョンはテレビの有名シェフ兼チャイナタウンのツアーガイドになった。チャイナタウンの観光地としての可能性は、1960年代に地元の実業家で政治家のデイビッド・ワンによって認識され、リトル・バーク・ストリートの再開発を推進した結果、今日のアーチが誕生した。^{[ 15 ]}

1960年代から1970年代にかけて、白豪主義政策が廃止され、インドシナ、シンガポール、マレーシア、台湾、香港、中華人民共和国からの移民が大幅に増加した。その結果、チャイナタウンの人口構成と食文化は大きく多様化した。

2010年、中国博物館の1階はメルボルンのチャイナタウンのビジターセンターとして改装されました。翌年、中華民国建国100周年を記念して、博物館の入り口の外に孫文博士の記念像が除幕されました。伝統的な中国の旧正月の獅子舞は常にこの場所で終了していましたが、今後は像への祝福で終了することになります。^{[ 16 ] [ 17 ]}

旧正月は、主に旧暦の新年最初の日曜日にチャイナタウンで祝われます。ここはメルボルンの旧正月祭りの発祥の地であり、主要な開催地でもありますが、近年ではクラウンカジノをはじめとするCBD（中心業務地区）の複数の会場に拡大しています。祭りでは、伝統的および現代的な中国文化の催しやイベント、ダンス、中国オペラや歌、カラオケ大会、数多くの屋台料理、工芸品、中国将棋大会、書道、子供向けイベントなどが催されます。

大龍龍パレードとメインの獅子舞（メルボルン中国青年協会、中国フリーメイソン協会、洪家武術学校による演舞）は、新年明けの日曜日の午前10時頃から始まり、午後4時頃まで続きます。龍パレードはメルボルンの中国博物館で始まり、同博物館で終わります。^{[ 18 ]}

アジア料理フェスティバルは通常春に開催され、試食会、屋台、料理デモンストレーションなどを通じてアジア料理を祝うイベントです。

• 
  コーエンプレイス
• 
  ラッセルストリート
• 
  エキシビション・ストリート
• 
  スワンストン通り

• 
  ナム・ポン・スーンビルは1861年に建てられた。
• 
  1887年に建てられたサム・クム・リービルは、現在、餃子店「上海ビレッジ」が入居している。
• 
  メルボルンのゴスペルホールは、オーストラリアで最も古い中国教会であり、世界で最も古くから継続的に運営されている教会の1つです^{[ 19 ]。}
• 
  中国博物館は、1890年に建てられた倉庫を改装した建物にあります。
• 
  1884年に建てられた集合住宅

• 
  孫文の像
• 
  春街にある天津庭園
• 
  コーズ・レーンは、CBD（中心業務地区）で最も狭い路地である。