ビクトリア朝のゴールドラッシュ

ビクトリア朝のゴールドラッシュは、オーストラリアのビクトリア州の歴史における、およそ1851年から1860年代後半までの時代である。このゴールドラッシュにより、オーストラリア植民地は極度の繁栄を享受し、メルボルンには人口増加と金融資本が流入した。その結果、メルボルンは富の獲得により「素晴らしいメルボルン」と称された。 ^[1]

ビクトリア朝の金発見委員会は 1854 年に次のように書いています。

ヴィクトリアの金鉱の発見は、遠く離れた属国を世界的に有名な国に変え、前例のない速さで驚異的な数の人口を惹きつけ、財産の価値を飛躍的に高め、この国を世界で最も豊かな国にした。そして、わずか3年足らずで、この植民地にとって一時代を築いた成果となり、その影響は地球の最も遠い地域にまで及んだ。^[2]

カリフォルニアのより広大な鉱脈を除けば、ビクトリア州の金の産出量は長年にわたり世界のどの国よりも多かった。ビクトリア州で最大の産出量は1856年で、 採掘された金の量は3,053,744トロイオンス（94,982 kg）だった。 ^[3]ビクトリア州鉱山局は1851年から1896年まで、ビクトリア州で合計61,034,682オンス（1,898,391 kg）の金が採掘されたと報告した。^[4]

オーストラリアで初めて金が発見されたのは1823年2月15日、測量助手ジェームズ・マクブライエンが、ニューサウスウェールズ州のライダルとバサーストの間のフィッシュリバーで発見した。この発見は当時は重要ではないと考えられ、政策上の理由から追求されなかった。^[5]

1850年代、ビクトリア州、ビーチワース、キャッスルメイン、デイルズフォード、バララット、ベンディゴで金が発見され、カリフォルニア・ゴールドラッシュに似たゴールドラッシュが起こりました。^[6]ピーク時には、毎週約2トンの金がメルボルンの財務省ビルに流れ込みました。

1850年代にイギリスに輸出された金はイギリスの対外債務の全額を返済し、18世紀後半のイギリスの大規模な商業拡大の基礎を築くのに役立ちました。^[7]

メルボルンはゴールドラッシュの時代には 大きな繁栄を遂げた都市でした。鉄道網が地方の町や港にまで広がるこの都市は、植民地の中心地となりました。

政治的には、ビクトリア州の金鉱夫たちは、ベンディゴの反金鉱免許協会やバララット改革連盟などの金鉱夫の活動家団体がある程度採用した英国チャーティズムの原則に基づき、ビクトリア州における議会制民主主義の導入を加速させた。

沖積金が減少するにつれ、土地改革、保護主義、政治改革への圧力が社会闘争を生み出し、^{[8] [9]} 1857年にメルボルンで開催された土地会議では​​土地改革の要求が記録されました。

1854年までに、中国人はゴールドラッシュに貢献していました。ベンディゴ、ビーチワース、ブライト地区の金鉱地帯に彼らが存在したことで、短期的には暴動、入場税、殺人、人種差別が起こり、白オーストラリア政策の基礎となりました。^{[8] [10]}つまり、ゴールドラッシュは革命的な出来事であり、ビクトリア州、その社会、政治を一変させました。^[11]

オーストラリアに金があるという噂が海外で広まったが、政府関係者は若い植民地の混乱を恐れて、発見した事実をすべて秘密にしていた。しかし、エドワード・ハーグレイブスがオーストラリアは巨大な金の貯蔵庫であるという彼の理論を証明したとき、植民地大臣のエドワード・ディース・トムソンは、この国の素晴らしい未来を予見した。ハーグレイブスはカリフォルニアのゴールドラッシュにいたことがあり、バサースト周辺の金鉱地帯を初めて見た時から知っていた。このニュースは野火のように広まり、すぐに海岸から金鉱地への競争が始まった。家畜は放置され、牛飼いは荷馬車から逃げ出し、商人や弁護士は机を飛び出し、船長を含む船員全員が幸運を求めて行進した。^[12]

1850 年 3 月、ストラス ロッドンのウィリアム キャンベルは、クルーンズの義理の兄弟ドナルド キャメロンの牧場で、石英の中に天然金の小さな破片をいくつか発見しました。これは当時は隠されていましたが、1851 年 1 月 10 日にキャンベルが公表しました。金の痕跡は他にも発見されていました。分析家として非常に需要があったドイツ人医師のジョージ H. ブルーン博士は、後にクルーンズの採掘場となった場所から採取された金の標本を見せられました。しかし、これらの発見やその他の発見にもかかわらず、金を市場に出すことは不可能であり、 1851 年 7 月 1 日にクルーンズのロッドン川の支流であるクレスウィックス クリークでジェームズ エズモンドが「発見」したものが、市場性のある最初の金鉱でした。^[13]

ルイス・ジョン・ミシェル氏によって結成された一団は、彼自身、ウィリアム・ハバーリン氏、ジェームズ・ファーニバル氏、ジェームズ・メルヴィル氏、ジェームズ・ヒードン氏、B・グローニグ氏で構成され、 6月下旬、ウォーランディート近郊のアンダーソンズ・クリークにあるヤラ山脈の石英岩の中に金が存在することを発見し、7月5日に金発見委員会を代表してウェッブ・リッチモンド博士にその場でそれを示しました。^[14]

3 番目の発見は、ブニンヨン在住のトーマス・ヒスコック氏によるものでした。彼は、WB クラーク牧師の著作と、 2 年前にピレネー山脈でブレンタニの金塊が発見されたことに触発され、近所で金鉱脈を常に探していました。彼は、現在彼の名前が付けられているブニンヨン山脈の峡谷で、1851 年 8 月 8 日に金を含む鉱床を発見し、その月の 10 日にジーロング・アドバタイザーの編集者に、その事実とその正確な場所を伝えました。

ドイツ人医師のジョージ H. ブルーン博士は、1851 年 1 月 (つまり、ハーグレイブス氏がサマーヒルで発見する前) にメルボルンから「この植民地の鉱物資源」の探査に出発しました。長い旅の途中で、博士は 4 月にバーカー氏の基地から約 2 マイル離れた石英に金が含まれている兆候を発見し、キャメロン氏の基地に到着すると、その紳士から、現在クルーンズ採掘場と呼ばれている場所で採れた金の標本を見せられました。博士は旅の途中でこの情報を国中に広く知らせ、当時ジェームズ ホジキンソン氏の基地で建物を建てていたジェームズ エズモンド氏に伝えました。ブルーン博士は標本を送付し、それは 1851 年 6 月 30 日に金発見委員会に受け取られました。

金発見委員会は、ミシェルとその一行に1000ポンド、バララット鉱床の実質的な発見者であるヒスコックに1000ポンド、クルーンズの最初の発見者であるキャンベルに1000ポンド、市場に流通する最初の砂金生産者であるエズモンドに1000ポンド、そしてブルーン博士に500ポンドを授与した。^[14]

1851 年 7 月 20 日、ウィリアム バーカーのマウントアレキサンダー牧場の小屋番だったトーマス ピーターズが、現在スペシメン ガリーとして知られる場所で金の粒を発見しました。この発見は 1851 年 9 月 8 日のメルボルンアーガス紙に掲載され、世界で 最も豊富な浅い沖積金鉱と言われている現在のキャッスルメインを中心とするマウントアレキサンダーまたはフォレスト クリークの採掘場に人々が殺到しました。

これらの発見はすぐにバララットとベンディゴに追い抜かれ、1852年のビーチワース、ブライト、オメオ、チルターン（1858～59年）、ウォルハラなどのさらなる発見が続きました。

金採掘熱が広がるにつれてメルボルンの人口は急速に増加し、植民地の総人口も同様に増加しました。1851年から1861年にかけて、75,000人から500,000人に増加しました。

最初に採掘されたのは地表の砂金でした。1851年に最初の鉱夫たちがキャッスルメイン近くのマウントアレキサンダー金鉱に到着したとき、掘らなくても金塊を拾うことができたと報告されています。その後、小川や川、あるいは川岸や平地の沈泥に堆積した砂金の採掘が続きました。金採掘者は、砂金を土から分離するために、 パン、水門、受け台を使用しました。

地表の砂金が底をつくと、金採掘者たちはさらに地下を探さざるを得なくなった。鉱夫たちはいわゆる深層鉱脈を発見した。これは何世紀にもわたる堆積と、バララットなどのビクトリア時代の金鉱では火山活動によって、さまざまな深さに埋もれていた金を含む水路だった。彼らはまた、金の本来の供給源である地下の金鉱脈の開発も始めた。深層採掘はより困難で危険だった。ベンディゴやバララットなどの場所には鉱夫たちが集中し、より深い坑道を掘るために共同経営やシンジケートを結成していた。不安定で煩わしい警察の取り締まりや免許審査も相まって、ビーチワース、ベンディゴ、バララット周辺では緊張が高まった。これらの摩擦は、 1854 年にバララットで起きたユーレカ反乱で頂点に達しました。この反乱の後、さまざまな改革により、鉱山裁判所を通じて鉱山労働者に紛争解決のより大きな発言権が与えられ、選挙権も拡大されました。

1852年、ゴールドラッシュの移民がビクトリア州に殺到し、サウスメルボルンにキャンバスタウンとして知られるテント村が建設されました。この地域はすぐに巨大なスラム街となり、金鉱で一攫千金を狙って世界中からやって来た何万人もの移民が住むようになりました。メルボルン、ベンディゴ、キャッスルメインには大きなチャイナタウンが築かれました。

コーエンズ・リーフは、ウォルハラだけでも、40年間の採掘で50トン（160万トロオンス）を超える金を生産しました。

バララットの鳥瞰図。前景に中国人の金鉱夫が描かれている。1858年、ジョージ・ロウ作。

1851年にニューサウスウェールズ州とビクトリア州の植民地で金が発見されたというニュースは、すぐに中国南部の諸州に伝わった。1855年末までに、特に中国広東省からの19,000人以上の中国人移民が、ビクトリア州のアララト、バララット、オーブンズ、ベンディゴ、キャッスルメイン、メアリーバラの金鉱で働いていたと推定されている。^{[15] [16]} 1858年までにこの数はおよそ33,000人に増加し、中国人鉱山労働者はビクトリア州の鉱山労働者人口の約5分の1を占めていたと推定されている。^{[15] [17]}統計によると、ビクトリア州の中国人人口は1858年以降減少し始めた。 ^[15]これはおそらく、この時期にビクトリア州で新たに発見された金の数が減ったためである。  

ヨーロッパの金採掘者と同様に、ビクトリア州の中国人鉱夫の大半は到着後、独立して、またはパートナーと共同で働いていた。しかし、ビクトリア州の金鉱で金が見つかりにくくなると、ビクトリア州の中国人住民は独自の鉱山協同組合や会社を設立し始めた。^[16]ビクトリア州の金鉱地帯の中国人人口に関する1868年の非公式国勢調査によると、デイルズフォードの765人の中国人鉱夫のうち660人と、オーブン地区の4000人の中国人鉱夫の半数が、1868年までに「自分たちで小さな会社を設立した」とされている。^[18]

ビクトリア州の少数の中国人鉱山労働者もヨーロッパの鉱山会社に雇われていた。1868年のビクトリア州中国人人口に関する国勢調査によると、オーブン地区の700人の中国人鉱山労働者が、従業員に週1ポンドから2ポンドを支払っていたヨーロッパの会社で働いていたことが示唆されている。^{[18]少数の中国人鉱山労働者が}メアリーバラ、バララット、デイルズフォードのヨーロッパの会社で働いていたことも報告されている。^[18]

ビクトリア植民地への中国人移民の急速な流入は、ビクトリアのヨーロッパ人住民に大きな不安を引き起こした。1855年4月14日、メルボルンの日刊紙「アーガス」は、ビクトリア州内で増加する中国人人口を「侵略軍」と表現し、「その存在はコミュニティを彼らの思想の士気をくじくような影響にさらす」と述べた。^[19]

1855年6月、ビクトリア州政府は「特定の移民に対する規定を定める法律」を可決した。この法律は、船が運べる中国人移民の数を10トンの貨物につき1人に制限し、船長に中国人乗客1人につき10ポンドの人頭税を支払うよう義務付けた。^{[20] [21]}しかし、この法律はビクトリア州の金鉱に到着する中国人の数を減らすことはできなかった。^{[15]南オーストラリア植民地の}ローブ港に上陸し、国土を400キロ以上横断してビクトリア州の金鉱まで移動することで、中国人の金鉱探しをする人々はビクトリア州の移民法の制限をうまく逃れることができた。^[22]

1857年11月、ビクトリア州政府は「ビクトリア州における中国人居住を規制する法律」を可決した。この法律は、ビクトリア州に居住するすべての中国人に1ポンドの免許証を取得することを義務付け、ビクトリア植民地に留まるためには2か月ごとに1ポンドを追加して更新する必要があった。^[23]しかし、この居住税は1859年2月に減額され、1862年に廃止された。この法律に対する中国人の抗議、脱税の増加、ビクトリア州の鉱山労働者の減少が原因だった。^{[21] [24]}

ビクトリア州の金鉱における中国人鉱夫の存在が増加したことにより、最終的にはビクトリア州のいくつかの金鉱で反中国人暴動が発生した。1854年7月8日、ベンディゴのホテルに集まった推定1500人のヨーロッパ人鉱夫が、ベンディゴから中国人を追い出すために暴動を計画した。しかし、この暴動は警察の到着により鎮圧された。^{[25] [26]}ビクトリア州の中国人鉱夫に対する最悪の攻撃は、1857年7月4日にバックランド川の金鉱で発生した。 ^[27]バックランドホテルでのグループミーティングの後、推定100人のヨーロッパ人鉱夫が、テントや店舗の放火、強盗、暴行によって、バックランド川の金鉱を占拠していた2500人の中国人鉱夫全員を追い出そうとした。溺死や激しい暴行により、数人の中国人鉱夫が死亡したと考えられている。この事件はバックランド暴動として知られるようになった。^{[27] [28]}

ユーレカ ストッケードの設立に至った状況は、主に政府がさまざまな金鉱を監督するにあたって講じた措置から生じた。秩序の確保費用を賄い、国有地での無許可の採掘を抑制するため、1852 年 1 月の地方法により、すべての採掘者に月 30 シリングの許可料を課した。許可なしで採掘した場合の罰金は、初犯で 6 ポンド、その後は最長 6 か月の禁固刑であった。この法律の第 7 条では、告発者または検察官に罰金の半額を充当するという、挑発的で苛立たしい規定もあった。1853 年 12 月、修正法により料金は月 1 ポンドに引き下げられたが、公式記録から許可証を所持していることが証明されても、実際の許可証を所持していないという理由で禁固刑に処せられるという、採掘者の最大の不満は変わらなかった。彼らは議会でも代表されておらず、1854年にはバララット金鉱の人口は2万人と推定された。

1854年6月にビクトリアに到着したチャールズ・ホサムは、国庫の枯渇と金鉱管理の経費増大に危機感を抱き、警察に料金徴収の努力を倍増するよう命じた。かろうじて生計を立てている鉱夫たちにとって、年間12ポンドの支払いは不可能であり、何百人もの人々が支払いを逃れようとしたことは疑いようがなく、罪のない人々も有罪者とともに苦しんだ。警察も主にタスマニアから採用され、その多くは元受刑者だった。こうした不満はビクトリア州の鉱山すべてに共通しており、ラトローブ政権下ではビーチワースとキャッスルメインで暴動を引き起こしたが、金鉱の中で最も家庭的なバララットは、その平和で進歩的、そして静けさで有名だった。

しかし、10 月 6 日の夜、スコットランド人の炭鉱労働者ジェームズ スコビーがバララット近郊のユーレカ ホテルで殺害され、殺害された男性の仲間は、殺人は経営者でタスマニア出身の元受刑者であるベントレーの仕業だと主張した。ベントレーは、ベントレー家の財政的支配下にあったとされる判事の前に召喚され、免職された。炭鉱労働者たちは憤慨し、会議が招集され、新たな訴追が要求された。会議自体は秩序だったが、審理の終わりごろ、（ホテルの警護を命じられていた）警察が会議を解散させようとしているという叫び声が上がり、炭鉱労働者たちは激怒して警察を押しのけ、窓や家具を壊し、建物に火をつけた。警察は暴動の首謀者であったか活動していたか証明できなかった３人の男を逮捕し、３ヶ月、４ヶ月、６ヶ月の懲役刑を言い渡した。

11月11日にベーカリー・ヒルで行われた憤慨集会で、バララット改革連盟が結成され、ジョン・バッソン・ハンフリー（ウェールズ人）が第一書記、ピーター・ララー、フレデリック・ヴァーン（ハノーヴァー人）、ラファエロ・カルボニ（イタリア語教師）、ティモシー・ヘイズ（アイルランド人）、高学歴のイギリス人ジョージ・ブラックが主要メンバーとなった。3人の代表団がホッサム知事を待ち受け、囚人の釈放を要求したが、知事は拒否し、すでにバララットに追加の部隊を派遣していた。この部隊は銃剣を装着して町中を行進するなど、苛立たしい行為でかなりの憤慨を与えた。11月29日、ブラック、ハンフリー、ケネディはベーカリー・ヒルで開かれた大衆集会で知事への代表団の結果を報告し、ヴァーンは憎むべき免許証を焼却することを提案し、それが実行された。翌日、警察は特に残忍かつ精力的な免許取り締まりを実施し、部隊がキャンプ地に戻ると、採掘者たちは改革連盟の指導者たちとの会議に急いだ。

ピーター・ララーがリーダーに選出され、南十字星で飾られた青い旗の下、集まった採掘者たちは「互いに心から協力し、我々の権利と自由を守るために戦う」と誓った。現在のユーレカの敷地の約 1 エーカーの地域は急いで柵で囲まれ、軍のキャンプに代表団が派遣され、午前中に捕らえられた者の釈放と狩猟免許の停止を要求した。コミッショナーは、この運動は「民主革命を隠すための隠れ蓑にすぎない」として、この要求をきっぱりと拒否した。12 月 1 日、柵の住人は午前 5 時までに掘削と柵の改良に熱心に取り組んでおり、ドイツ人の鍛冶屋は槍の頭を製作していた。しかし、柵内には食料も弾薬もなく、非常に暑い日が続いた 2 日の夕方までに、柵内に残っていたのは 200 名以下だった。

スパイが状況をコミッショナーに報告し、日曜の朝 (12 月 3 日) の午前 4 時 30 分頃、276 人の部隊が静かに柵まで行進した。柵内では、ライフルを持っているのは 50 人の坑夫だけだった。また、リボルバーで武装したカリフォルニア人の坑夫の部隊と、槍を持ったアイルランド人の部隊もあった。合図の銃が鳴ったとき、彼らの多くは眠っており、64 人の突撃隊が柵に「突入」した。最初の一斉射撃で両側で数人が倒れたが、前進する銃剣の戦線と、両側から騎兵と騎馬警官が並んでおり、坑夫たちにとっては手に負えなかった。坑夫たちは避難場所を探したが、すべてが終わった。軍隊では、ワイズ大尉と 4 人の二等兵が殺され、約 12 人が負傷した。16 人の坑夫が殺され、少なくとも 8 人が負傷により死亡ブラックとヴァーンも同様だった。政府はヴァーンの逮捕に500ポンド、ブラックとララーにはそれぞれ200ポンドを提示した。^[29]

オーストラリアの人口はゴールドラッシュの結果劇的に変化した。1851年のオーストラリアの人口は437,655人で、そのうち77,345人、つまり18%弱がビクトリア州民だった。10年後、オーストラリアの人口は1,151,947人に増え、ビクトリア州の人口は538,628人に増えた。これはオーストラリア全体の47%弱で、7倍の増加である。金が豊富に見つかった小さな田舎町では、人口が10年で1000%以上増加することもあった（例えば、ラザグレンの人口は約2,000人だったが、10年後には約60,000人となり、3000%の増加である）。急速な増加は主にゴールドラッシュの結果であった。^[30]

ゴールドラッシュは、メルボルン、キャッスルメイン、バララット、ベンディゴ、アララットなどのビクトリア朝のゴールドブームの都市の建築に反映されています。バララットには現在、ゴールドラッシュの町を再現した 60 エーカー (24 ヘクタール) のソブリン ヒルとゴールド ミュージアムがあります。ベンディゴには、観光地としても機能する大規模な金鉱システムがあります。

ラッシュは、マルドン、ビーチワース、クルーンズ、ヒースコート、メアリーバラ、デイルスフォード、スタウェル、ボーフォート、クレスウィック、セントアーノー、ダノリー、イングルウッド、ウェダーバーン、ブニンヨングなどのゴールドフィールズ地域の町にビクトリア朝の建築を残しました。これらの町の経済は、在宅勤務、観光、農業、近代工業、退職者部門にそれぞれ重点が置かれていました。バララットとベンディゴを除いて、これらの町の多くは現在よりもかなり大きかった。特定の地域で金が枯渇すると、ほとんどの住民は他の地区に移動しました。^[8]その対極には、ウォルハラ、マフェキング、シュタイグリッツなどのゴーストタウンが存在します。

ビクトリア州における最後の大規模なゴールドラッシュは、20世紀最初の10年間にバララット南部のベリンガで起こった。金採掘は、主に深さと汲み上げコストのため、何十年もの間ビクトリア州での趣味以上のものではなかった。第一次世界大戦はまた、オーストラリアから鉱山で働く労働力を失った。さらに重要なことに、1915年にオーストラリアからの金の輸出が禁止され、金本位制が廃止され、帝国全体で金の備蓄とソブリン金貨の生産が縮小したため、オーストラリアの金採掘の町は縮小し、完全に放棄される場合もあった。^[31]金生産の不振は回復しなかった。スタウェルでの金採掘は1920年に停止したが、1982年に再開され、21世紀まで続いた。^[32]しかし、2005年の時点で、金価格の最近の上昇により商業採掘活動が活発化し、ベンディゴとバララットの両方の主要鉱山で採掘が再開された。探査はビクトリア州北東部の ミッタミッタ近くの孤立した山岳地帯、グレン・ウィルスなど他の場所でも進められている。

• オーストラリアのゴールドラッシュ
• ニューサウスウェールズのゴールドラッシュ
• カリフォルニアのゴールドラッシュ（1848年～1855年）
• カテゴリー:ビクトリア州 (オーストラリア) ゴールドラッシュの川の迂回路
• 植民地自由主義
• ゴールドラッシュ
• ビクトリア州のゴールドフィールズ地域
• クロンダイク・ゴールドラッシュ
• 東洋の主張
• ようこそ見知らぬ人
• チーズスティック、ゴールドラッシュにインスピレーションを得た彫刻

• アニア、ロビン（1999）、Nothing but Gold：The Diggers of 1852、メルボルン：Text Pub、ISBN 1-876485-07-8
• ジェームズ、GF & リー、CG (1975)、Walhalla Heyday、リングウッド：Graham Publications、ISBN 0-9596311-3-5
• アルダーシー、ジョン & フッド、バーバラ (2003)、『ヴァルハラ、黄金の谷: その人々、場所、金鉱の物語』、トラファルガー: ヴァルハラ出版、ISBN 0-9750887-0-X
• フレット、ジェームズ（1970年）「ビクトリア州における金発見の歴史」メルボルン：ホーソン・プレス、ISBN 0-7256-0009-8
• マクウォーターズ、ヴィヴィアン（2002）、ビーチワースの小さなカントン、ビーチワース：ヴィヴィアン・マクウォーターズ、ISBN 0-9580459-0-9
• セル、ジェフリー（1977）[1963]、黄金時代：ビクトリア植民地の歴史、1851-1861、カールトン：メルボルン大学出版局、ISBN 0-522-84143-0
• ウッズ、キャロル（1985）、ビーチワース：タイタンズフィールド、ノースメルボルン：ハーグリーン、ISBN 0-949905-25-9
• タルボット、ディアーン＆スウィフト、アンドリュー（2004）、バックランドバレーゴールドフィールド、ブライト：ディアーンタルボット、ISBN 0-9757170-0-6
• ジャン・クリチェット（1990年）『殺人の遠景：西部地区の辺境、1834～1848年』メルボルン大学出版（ビクトリア州カールトンおよびオレゴン州ポートランド）ISBN 0-522-84389-1 
• イアン・D・クラーク（1990）『アボリジニの言語と氏族：1800～1900年ビクトリア州西部と中部の歴史地図帳』モナッシュ大学地理環境科学部（メルボルン）、ISBN 0-909685-41-X 
• イアン・D・クラーク（1995年）「風景に残る傷跡：1803～1859年ビクトリア州西部の虐殺現場記録」オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究所（キャンベラ）、ISBN 0-85575-281-5 
• イアン・D・クラーク（2003）「それは私の国、私のものだ」 - 19世紀西ビクトリア州におけるアボリジニの土地保有と土地収用、バララット・ヘリテージ・サービス、バララット。

• eGold – オーストラリアの金に関する電子百科事典
• ヴァルハラ
• ソブリン ヒル
• バララットのゴールドミュージアム
• 探査再開に関する報告
• カルチャー・ビクトリアにあるビクトリア州立図書館所蔵のビクトリア朝のゴールドラッシュの写真