メルボルン市

メルボルン市 メルボルン、 ビクトリア州
キングス ドメインから見たメルボルンのスカイラインの航空写真、2020 年 5 月
グレーターメルボルンの場所
座標	南緯37°48′49″ 東経144°57′47″ / 南緯37.81361° 東経144.96306° / -37.81361; 144.96306
人口	149,615人（2021年国勢調査）[1]
• 密度	3,969/km 2 (10,279/平方マイル)
設立	1842年8月12日
エリア	37.7 km 2 (14.6平方マイル) [2]
タイムゾーン	AEST ( UTC+10 )
• 夏 ( DST )	AEDT ( UTC+11 )
市長	ニコラス・リース
評議会議席	メルボルン CBD (タウン ホール)
地域	グレーターメルボルン
郡	バーク
州選挙区	アルバートパーク ブランズウィック エッセンドン メルボルン プララン
連邦部門	マクナマラ マリビルノング メルボルン
Webサイト	メルボルン市
メルボルン市周辺のLGA : ムーニーバレー メリベック デアビン マリビルノング メルボルン市 ヤラ ホブソンズベイ ポートフィリップ ストニントン

メルボルン市は、オーストラリアのビクトリア州にある地方自治体で、メルボルンの中心市街地に位置しています。2021年現在、市の面積は37.7平方キロメートル（14.6平方マイル）で、人口は149,615人です。^[3]市のモットーは「vires acquirit eundo」で、「進むにつれて力をつける」という意味です。^[4]

現在の市長はニコラス・リースで、2024年7月2日にサリー・キャップ氏の後任に就任しました。メルボルン市議会（MCC）はメルボルン市庁舎で職務を行っています。

メルボルンは、1835年、ウィリアム4世の治世中に、現在のクイーンズ・ワーフの近くにスクーナー船 エンタープライズ号が到着したことを受けて設立されました。他のオーストラリアの州都とは異なり、メルボルンは公式の後援の下で始まったわけではなく、タスマニアからの非先住民の入植者によってその起源が生まれました。

1835年の設立以来、ニューサウスウェールズ州の一部であったこの入植地の諸問題はニューサウスウェールズ州議会によって管理されてきた。入植地の拡大に伴い、住民の間では自分たちの諸問題に対するより大きな自治権を求める声が高まった。1842年8月12日、メルボルンはニューサウスウェールズ州知事および立法評議会の法律第6条第7号により町として法人化された。^[5]

メルボルン市は、市として法人化されてから 5 年後の 1847 年 6 月 25 日、ビクトリア女王の特許状により市の地位に昇格しました。特許状は、メルボルンの英国国教会主教区も定め、メルボルンを大聖堂都市と宣言しました。市議会の会議で、メルボルンの名称と町名を市に変更する動議が提出され、法案草案が承認され、議会への提出のため政府に送られました。1849 年 8 月 3 日、ビクトリア州法第 13 号第 14 条が最終的に承認され、「メルボルン市を市に設立したことにより必要となったメルボルン法人の名称と町名の変更を実施する法律」となりました。^[6]

ビクトリア州第8条第12号（1844年12月19日）で定められた当初の市境は、エルウッドのポイント・オーモンドからバークリー・ストリートとパント・ロードを経てヤラ川に至り、川に沿ってアボッツフォードのメリ・クリークに至り、さらに西​​にブランズウィック・ロードに沿ってムーニー・ポンズ・クリークに至り、さらに南にフレミントン橋を越えてポート・メルボルンのプリンセス・ピアに至った。^[5]この法律は市長に、町の境界線に沿ってまたはその近くに「鉄、木、石、またはその他の耐久性のある材料で作られた恒久的で目立つ境界標」を設置する義務を課し、これは1846年2月4日に市長ジェームズ・フレデリック・パーマーと町書記ジョン・チャールズ・キングによって実行された。^[7]

1850年代には、コリングウッド、フィッツロイ、リッチモンドがメルボルンから分離し（1994年以降、これらはすべてヤラ市の一部となっている）、サウスメルボルンも同様に分離し、他の部分は隣接するセントキルダ地区とポートメルボルン地区の一部となり、ブランズウィックとメルボルンの境界は南に1ブロック移動してパークストリートとなった。^[5]

1902年12月18日、エドワード7世国王はメルボルン市長に「市長」の称号を授与した。

1905 年 10 月 30 日、メルボルンは 2 つの近隣の議会地域を吸収しました。これで市に含まれたのは、 1882 年にエッセンドン市から分離して形成されたフレミントン & ケンジントン自治区でした。2 つ目のノース メルボルン町(以前はホッサムと呼ばれていました) は、1859 年 9 月 30 日に設立され、1874 年 12 月 18 日に町の地位を与えられました。両方の市庁舎は現在も公共の建物として使用されています。前者は現在のニューマーケット駅近くのケンジントンにあり、後者はノース メルボルンのエロール ストリートにあります。

1938年のメルボルンおよびジーロング市議会法により、11の選挙区それぞれに3人の議員を置くことが認められ、1939年8月24日に総選挙が行われた。

1967年、125年ぶりに女性として議会に選出されたのは、地元の実業家クレア・J・カスカレットであった。彼女は選挙に50万ポンド以上を費やしたと言われている。^[8]

1978年の地方自治諮問委員会の勧告を受けて、内閣命令（1979年2月27日、1979年5月19日発効）により、区が11から8に削減された。1980年12月、ハマー政権は議会を解散し、メルボルンの中心業務地区と州にとっての重要性に特に配慮しながら、より効果的な地方自治を実現するために境界をどのように変更するのが最善かを判断するため、また、憲法、構造、機能、行政に必要な変更を勧告するため、3人の委員を任命した。しかし、1982年にジョン・ケイン率いる新しい労働党政権が選出されると、委員会設置法は廃止され、1982年メルボルン市議会（議会選挙）法により6つの区が設立され、1982年12月4日に選挙が行われた。3年後、さらに1つの区が追加された。^[5]

1993年から1996年にかけて、ビクトリア州のすべての地方議会とともに、市は再び委員によって運営され、すべての境界が包括的に見直され、議会の数は半分以下に減少しました。

1993年、メルボルン市法は境界の変更を規定し、 1993年11月18日にはサウスバンクとビクトリア芸術センターがメルボルンに加わり、市はフラッグスタッフ、ユニバーシティ、ホドル、ドメインの4つの区に再分割された。区は2001年に廃止され、議会は直接選出された市長と副市長、および7人の評議員を抱えることになった。^[7] 2012年には、市長と副市長に加えて評議員の数が9人に増加した。

また1990年代には、市の西側にある港湾地域の地方自治体の管理がビクトリア州政府のドックランズ局に移譲された。^[9]

2005年、評議会はリトル・コリンズ・ストリートに新しい6つ星環境オフィスビル「Council House 2 」を建設すると発表しました。

2007 年 7 月 2 日、メルボルン市の管轄にドックランズ地区が再び加わり、メルボルン市の規模はほぼ 2 倍になりました。

2008年7月1日、ケンジントンとノースメルボルンの一部がムーニーバレー市からメルボルン市に移管された。^[10]

2009年7月、ロバート・ドイル市長は239,558ドルをかけてメルボルン市の新しいコーポレート・アイデンティティを発表しました。^[11]

評議会は長年にわたり環境問題に関心を寄せてきたことから、2019年7月16日、他の場所で行われた同様の宣言に沿って、気候と生物多様性の緊急事態を宣言することを決議した。 ^[12]

エリザベス2世女王陛下の崩御後、メルボルン市は、哀悼の意を表してオーストラリア国旗を半旗に下げたにもかかわらず、アボリジニとトレス海峡諸島民の国旗を半旗に下げなかったことで物議を醸し、慣例に違反した。^[13]

メルボルン市は、直接選挙で選ばれる市長と副市長、および9人の評議員で構成される、分割されていない自治体です。^[14] 2008年以来、ビクトリア州の評議員は全員4年の任期を務めています。直近の総選挙は2020年10月24日土曜日に行われました。次回の総選挙は2024年10月に行われます。

メルボルン市では総選挙の際に、同時に2つの選挙が行われます。1つは市長と副市長（指導チーム）を選出する選挙、もう1つは9人の市議会議員を選出する選挙です。^[14]全ての住民は選挙で投票する権利があり、さらに非居住用所有者と課税対象不動産の占有者もそれぞれ2人まで投票できます。法人が自治体内で課税対象不動産を単独で所有または占有している場合、法人は2人の役員（取締役および/または会社秘書役、または同等の役職）を任命し、代表して投票する必要があります。

現在の評議会の構成は以下のとおりです。^[15]

2021年の国勢調査では、市の人口は2016年の国勢調査の135,959人から149,615人に増加した^[22]

^ -別のLGAと領土を分割

* 1958 年、1983 年、1988 年のビクトリア年鑑に掲載された推定値。

• ユニバーシティ高校
• ビクトリア聴覚障害者大学
• ビクトリア芸術大学中等学校
• カールトン小学校
• カールトンガーデンズ小学校
• ドックランズ小学校
• ノースメルボルン小学校
• サウスヤラ小学校

• クライスト チャーチ グラマー スクール (ビクトリア、小学校)
• エルサム カレッジ– 9 年生 シティ キャンパス
• ヘイリーベリー カレッジ- シティ キャンパス
• メルボルン女子文法学校
• メルボルン グラマー スクール
• ティンターン文法
• ウェズリーカレッジ– セントキルダロードキャンパス

• セントアロイシアスカレッジ
• セントジョセフカレッジ
• サイモンズカトリックカレッジ
• セントマイケルズカトリック小学校

メルボルン市には5つの姉妹都市がある: ^[24]

• 大阪、日本（1978年設立）
• 中国天津（1980年設立）
• ギリシャ、テッサロニキ（1984年設立）
• アメリカ合衆国マサチューセッツ州ボストン（ 1985年設立）
• イタリア、ミラノ（2004年設立）

メルボルン市は1989年から2022年までロシアのサンクトペテルブルクと姉妹都市関係を結んでいたが、ロシアのウクライナ侵攻により2022年3月1日に無期限に姉妹都市関係が停止され、2023年5月30日に終了した。^[25]

姉妹都市に加えて、メルボルン市は以下の都市とも協力しています。^[24]

• ニューデリー、インド
• バンドン、インドネシア
• 成都、中国
• 広州、中国
• 南京、中国
• 蘇州、中国
• 横浜、日本
• バンクーバー、カナダ
• ロサンゼルス、アメリカ合衆国
• サンフランシスコ、アメリカ合衆国
• オークランド、ニュージーランド
• シカゴ、アメリカ合衆国
• オタワ、カナダ
• トロント、カナダ
• リバプール、イギリス
• バーミンガム、イギリス
• サンディエゴ、アメリカ合衆国
• 上海、中国
• 名古屋、日本
• 神戸、日本

• メルボルンの市長とロードメイヤーの一覧

ウィキメディア・コモンズには、メルボルン市に関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはメルボルン市内中心部の旅行ガイドがあります。

• メルボルン市の公式ウェブサイト
• 何が起こっているのか
• メトリンクの公共交通機関マップ
• メルボルン市の地域の歴史
• エンタープライズ – メルボルンの大型帆船
• Land Victoriaインタラクティブマップへのリンク 2022年3月24日アーカイブWayback Machine