Loading article…
トム・ウィルス | |
|---|---|
 ウィルズ、1857年頃 | |
| 生まれる | トーマス・ウェントワース・ウィルス 1835年8月19日 |
| 死亡 | 1880年5月2日（44歳） |
| 死因 | 刺傷自殺 |
| 休憩所 | ウォーリンガル墓地、ビクトリア州、オーストラリア |
| パートナー | サラ・バーバー |
| 両親） | ホレイショ・ウィルズ エリザベス ・マグワイア |
| 親族 | トーマス・アンティル（いとこ） HCAハリソン（いとこ） |
トーマス・ウェントワース・ウィルス（1835年8月19日 - 1880年5月2日）は、オーストラリアのスポーツマンで、オーストラリア初の重要なクリケット選手であり、オーストラリアンフットボールの創始者と言われています。イギリスの流刑地ニューサウスウェールズ州の裕福な囚人家庭に生まれたウィルスは、現在のビクトリア州にある、不法占拠者で政治家の父ホレイショ・ウィルスが所有する牧場の奥地で育ちました。子供の頃、彼は地元のアボリジニの人々と友達になり、彼らの言語や習慣を学びました。14歳のとき、ウィルスはイングランドのラグビー校に入学し、そこでクリケットチームのキャプテンになり、初期のラグビーフットボールをプレーしました。ラグビーの後、ウィルスはオックスフォードとの毎年恒例のクリケット試合でケンブリッジ大学を代表し、ケントとメリルボーンクリケットクラブでファーストクラスのレベルでプレーしました。戦術的センスに優れた運動能力の高いオールラウンダーのボウラーである彼は、イングランドで最も優秀な若手クリケット選手の一人とみなされていた。
1856 年にヴィクトリアに戻ったウィルズは、ヴィクトリア クリケット チームのキャプテンとして、植民地間試合で繰り返し勝利を収め、オーストラリア全土でスターの座を獲得しました。彼はメルボルン クリケット クラブでプレーしましたが、クラブの役員と衝突することも多く、彼の悪ガキ気質とライバル クラブへの脱退が関係を悪化させました。1858 年、クリケット選手の冬の娯楽を求めて、彼は「規則集」を持つ「フットボール クラブ」の結成を呼びかけました。彼はその冬、メルボルン チームのキャプテンを務め、1859 年にはオーストラリアのルールの基礎となる規則を共同で作成しました。彼は従兄弟のHCA ハリソンと共に、選手、審判、役員としてサッカーをさらに発展させました。1861 年、名声の絶頂期に、ウィルズはクイーンズランドの奥地 に行き、新しい家族経営の牧場の運営を手伝いました。到着後すぐに、父親と牧場職員 18 人が、オーストラリア最大のアボリジニによる入植者虐殺で殺害されました。ウィルスは生き延びて1864年にビクトリア州に戻り、1866年から1867年にかけて、キャプテン兼コーチとしてオーストラリア遠征で アボリジニのクリケットチームを率いた。
論争の多いキャリアの中で、ウィルスはクリケットのアマチュアとプロの格差を覆し、頭の高さまでボールを投げる威嚇的な戦術を普及させたと非難された。また、彼はスポーツのルールを曲げて不正行為、特にボールを投げるという行為を行ったことでも有名になった。彼はこれを自慢し、1872年にはオーストラリアのトップクラスの試合でコールされた最初のクリケット選手となった。ヴィクトリア朝のチームから外されたウィルスは、1876年の復帰の試みで失敗し、その頃には過ぎ去った時代の遺物とみなされていた。[1]この間、彼はオーストラリアで最初に組織された女子クリケットチームを支援したが、これは著名な男性クリケット選手としては唯一のものであった。彼の晩年は、社会的疎外、債権者からの逃亡、そしておそらく虐殺から生じた心的外傷後ストレス障害（PTSD）の症状を麻痺させる手段としての深酒に特徴づけられた。 1880年、振戦せん妄を患ったウィルスは、致命傷となる心臓を刺し自殺した。
オーストラリア初のスポーツ界の有名人であるウィルスは、死後忘れ去られたが、1980年代以降オーストラリア文化の中で復活を遂げた。今日、彼は悲劇のスポーツヒーローの典型であり、先住民と非先住民のオーストラリア人の和解の象徴とされている。彼はまた、「フットボールの歴史戦争」の中心人物にもなった。これは、アボリジニの球技であるマーングロックが初期のオーストラリアのルールに影響を与えたかどうかについての継続的な論争である。伝記作家のグレッグ・デ・ムーアによると、ウィルスは「その不条理さ、ひびの入った平等主義の英雄主義、そして致命的な自己破壊性において、その時代最高のクリケット選手でありフットボール選手である」。[2]
家族と幼少期
.tif/lossy-page1-1280px-William_Charles_Wentworth,_by_Thomas_Woolner_(1825-1892).tif.jpg)
ウィルスは1835年8月19日、現在のキャンベラ近郊のモロンゴ平原[a]、イギリスの流刑地（現在のオーストラリアの州）ニューサウスウェールズ州で、ホレイショ・ウィルスとエリザベス（旧姓マクガイア）・ウィルスの長男[b]として生まれた。[4]トムは囚人の子孫である3代目のオーストラリア人であり、母方の祖父はアイルランドの囚人であり、父方の祖父エドワードはイギリス人の追い剥ぎで、武装強盗で死刑判決を受けたが流刑に減刑され、1799年に「地獄船」ヒルズボロ号に乗ってボタニー湾に到着した。 [5] 1803年に条件付き恩赦が与えられ、エドワードは自由の身となった妻サラ（旧姓ハーディング）とともにシドニーで商業活動を通じて富を得た。 [6]彼はホレイショが生まれる5か月前の1811年に亡くなり、サラはオーストラリア初の新聞「シドニー・ガゼット」の所有者であるジョージ・ハウと再婚した。[7]主に独学だったホレイショは、若い頃からガゼットの事務所で働き、1832年に編集者に昇進した。同年、パラマタ出身の孤児エリザベスと出会った。彼らは1833年12月に結婚した。[8]生後17か月後、トムはシドニーのセント・アンドリュー教会で政治家ウィリアム・ウェントワースにちなんでトーマス・ウェントワース・ウィルズと洗礼を受けた。[3]ウェントワースの通貨擁護の著作と解放運動を参考に、ホレイショは彼の国家主義雑誌「カレンシー・ラッド」（1832-33年）で、オーストラリア共和国の設立を初めて呼びかけた。[9]
ホレイショは1830年代半ばに牧畜に転向し、家族とともにモロンゴ川沿いの現在のバーラに近いバーラバーラの羊牧場に移住した。[10]トムは幼い頃から運動神経が良かったが病気がちで、両親は1839年のある時点で「彼の回復をほとんど絶望した」。[11]翌年、トーマス・ミッチェルの「オーストラリア・フェリックス」の記述によると、ウィルズ一家は羊飼いとその家族とともに陸路南下し、植民地のポートフィリップ地区（現在のビクトリア州）のグランピアンズに向かった。ウィリアム山に定住した後、彼らはアララト山の麓を数マイル北に移動した。アララト山はホレイショによって「箱舟のように、我々はそこで休んだ」ことからその名が付けられた。 [12]ホレイショはグランピアンズにいる間、非常に信仰心が強かった時期があった。時には彼の日記は呪文に陥り、「狂気さえも」することもあると、多くの学者は評価している。[13]彼はトムと自分に、ヨハネの福音書に基づいて生活するよう懇願した。[14]
テントで暮らしていたウィルズ一家は、ジャブ・ワラン族のアボリジニ一族が集会所として使っていた地域に、レキシントン（現在のモイストン付近）という名の広大な土地を構えた。 [15]家族によると、トムはその地域で数少ない白人の子供の一人として、「アボリジニの仲間にたくさん放り込まれた」という。[16]幼少期の証言で、従兄弟のHCAハリソン[c]は、トムがアボリジニの歌を覚え、彼らの声や身振りを真似し、「彼らの言語を彼ら自身と同じくらい流暢に話して、彼らを大いに喜ばせた」ことを覚えていると述べている。[17]彼はアボリジニのスポーツもしていた可能性がある。[18]ホレイショは、息子とアボリジニの親族関係について愛情を込めて書き記し、地元の一族がレキシントンで生活し、狩りをすることを許可した。[19]しかし、この地区のアボリジニ保護長官ジョージ・オーガスタス・ロビンソンは、ホレイショと他の地元入植者がアボリジニの殺害に関与していると主張した。ホレイショは、この地域で敵対行為を引き起こしたのは「遠くの略奪的部族」のせいだと非難し、アボリジニを殺害したことを認めたのに最も近かったのは、チャールズ・ラ・トローブ知事に宛てた手紙の中でだった。「…我々は自己防衛のために、不快な結果を招く可能性のある措置を取らざるを得ないだろう」。[20]
トムの最初のきょうだいであるエミリーは、1842年のクリスマスの日に生まれました。[21] 1846年、ウィルズはメルボルンのウィリアム・ブリックウッドの学校に通い始めました。そこで彼は、ホレイショの兄弟トーマス（トムの同名人物[3]）と一緒に住んでいました。トーマスはビクトリア朝の分離独立派で、ウィルズ家の海運業のパートナーで囚人だったメアリー・ライビーの義理の息子でした。[22]トムは学校で初めてクリケットの試合に出場し、クラブの副会長であるブリックウッドを通じてメルボルン・クリケット・クラブと接触しました。 [23] 1849年、ウィルズのメルボルンでの学校教育が終了する年までに、彼の家族には兄弟のセドリック、ホレス、エグバートが加わりました。[24]ホレイショは子供たち、特にトムの教育について野心的な計画を持っていました。[14]
私は今、数学と古典の教育を受けられなかったことを深く悔やんでいます。悔やむばかりです！…しかし、息子よ！彼が私の経験に値する者となりますように！彼が祖国に役立つよう、私が彼のために生き延びられますように。私は父親の気遣いを知りませんでした。
イングランド
ラグビースクール
1850年2月、ウィルズの父は彼を14歳にして、当時国内で最も名声のある学校であったラグビー校に入学させるためにイギリスに送り出した。 [25]ホレイショは子供たちのために、トムがケンブリッジ大学で法律を学び、「著名な専門家」としてオーストラリアに戻ってくるように計画した。[26]トムは5か月の航海を経てロンドンに到着した。そこで学校の休暇中、彼は父方の叔母サラの家に滞在した。サラは、囚人であった最初の夫ウィリアム・レッドファーンの死後、シドニーから引っ越してきた。[25]
有名な校長トーマス・アーノルドが施行した改革により、ラグビーは筋肉隆々のキリスト教のるつぼとなり、ウィルズは「運動能力のカルト」に教え込まれた。[27]ウィルズはエバンス・ハウスに入学して1週間以内にクリケットを始めた。[28]最初はアンダーハンドで投球したが、時代遅れとみなされたため、ラウンドアーム・ボウリングを試した。このスタイルで最初のボールで打者をクリーン・ボウリングし、「自分はボウラーだと思った」と宣言した。 [29]ウィルズはすぐにハウスのクリケットの統計でトップになった。[30]打席では堅実な守備の「パニッシャー」だったが、アマチュアにはスタイリッシュなストローク・プレイが期待されていた時代に、ウィルズにはまったくスタイルがないと言われた。[31] 1852年4月、16歳でラグビー校XIに入団し、数か月後にローズでメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）とのデビュー戦で、試合最多の12ウィケットを獲得した。[32]その年、彼のボウリングはラグビーをイングランドクリケット界で最も優れたパブリックスクールとして確立する上で重要な役割を果たしたが、[32]匿名のマスコミの批評家は、投球を理由に彼はノーボールにされるべきだと述べた。ボウリングの権威とみなされていたラグビーコーチのジョン・リリーホワイトは彼の弟子を擁護し、さらなるスキャンダルから彼を救った。[33]ウィルズはその後もアルフレッド・ミンなど当時の一流クリケット選手たちとプレーし、賞賛を集めた。[34]彼は1853年をシーズン最高の投球平均で終え、[35] 1854年に彼の憧れのウィリアム・クラークからオールイングランド・イレブンへの参加を誘われたが、彼は学校に残った。翌年、彼はラグビーXIのキャプテンになった。[36]
「勉強しすぎると体調を崩してしまうのはわかっています。学校の時間中はほとんど遊ぶ暇がありません。」
— ウィルズは1851年に父親に宛てた長い手紙の中で、その大部分を学校でのクリケットの成績に費やしている。[37]
他のイングランドのパブリックスクールと同様に、ラグビーは独自のフットボールを発展させていた。[38]ウィルズの時代のこのゲームは、しばしば数百人の少年が参加する荒々しく非常に守備的な戦いであり、寮間の競争に限られていた。[39]学生時代を通じて、ウィルズは新聞の短い試合レポートにフィールドでの活躍が取り上げられる数少ない選手の一人である。 [ 40]彼の独創的なプレーと「ウナギのような敏捷性」は相手を困惑させ、彼の芝居がかった性格は観客に愛された。[41]あるジャーナリストは彼が「卑劣なトリック」を使うと記しているが、これは彼のゲーム戦術への初期の言及である可能性がある。[41]寮のキッカーにパスするフォワードラインの「ドッジャー」として、彼はゴールに向かって長く正確なシュートを放った。[42]ウィルズは学校の毎年恒例の運動会でも活躍し、長距離走ゲーム「ヘア・アンド・ハウンズ」で何度も優勝した。[43]
ウィルズは「ありえないほどウェーブした」髪と「青白い光を放つ」青いアーモンド型の目で、颯爽とした姿をしていた。[44] 16歳で身長5フィート8インチの彼はすでに父親より成長していた。[45]数年後のリリーホワイトのガイドでは彼の身長は5フィート10インチと測定され、「彼ほど筋肉質でよく発達した体格を誇るアスリートはほとんどいない」と書かれていた。[34]
スポーツに夢中になったウィルズは、父親の無念をよそに、学業で遅れをとることになった。[46]ある学友は、ウィルズが「オーストラリアで若い頃、一種の放浪生活を送った」ため「専門的な仕事のために勉強する気にはなれなかった」と回想している。 [47]ホームシックに悩まされたウィルズは、オーストラリアを思い出させる物で書斎を飾り、その中にはアボリジニの武器もあった。[ 48]トムに宛てた手紙の中で、ホレイショは、幼なじみのジャブ族の人々が彼のことをよく話していたと伝えている。「彼らは、君が帰ってきたらすぐに君を彼らのところへ送るように言ったんだ。」[49]
自由奔放なクリケット選手
| クリケット情報 | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| バッティング | 右利き | ||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕ミディアム | ||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | オールラウンダー | ||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | |||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | ||||||||||||||||||||||||||
| 1854 | ケントの紳士 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1855 | ケントとサリーの紳士 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1855–1856 | MCCC | ||||||||||||||||||||||||||
| 1855–1856 | ケント | ||||||||||||||||||||||||||
| 1856 | ケントとサセックス | ||||||||||||||||||||||||||
| 1856 | ケントとサセックスの紳士 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1856 | ケンブリッジ大学 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1856/57–1875/76 | ビクトリア | ||||||||||||||||||||||||||
| 1863/64 | G.アンダーソンの XI | ||||||||||||||||||||||||||
| 審判情報 | |||||||||||||||||||||||||||
| FC 審判 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
出典: CricketArchive、2012年4月24日 | |||||||||||||||||||||||||||
1855年6月、20歳の誕生日が近づいた頃、ウィルズは学校を卒業した。ラグビーの模範的なスポーツマンとして称賛され、クリケット選手としての地位が周囲の目から見て彼の定義となった。[50]送別の挨拶で、同級生たちは彼を単に「学校のボウラー」と呼んだ。[51]
ラグビーを辞めた後、父親から安定した収入を得たウィルズは、クリケットの楽しみを求めて英国中を放浪した。「王国で最も将来が有望なクリケット選手の一人」とみなされ[52]、王族とプレーし、MCC、ケント・カウンティ・クリケット・クラブ、およびさまざまなジェントルマン・チームでファーストクラスの試合に出場し、また、エキゾチックな衣装と快楽主義的なライフスタイルで知られる裕福なアマチュアのクラブである「イングランド・クリケットのジプシー領主」であるイ・ジンガリにも加わった[53] 。ホレイショの希望に反して入学できなかったトムは、ケンブリッジでの勉強を続けず、大学のクリケットチーム（およびマグダレン・カレッジ）でプレーした。最も有名なのは、 1856年のオックスフォード戦で、非学生の大学試合でのプレーを禁じる規則が無視され、ケンブリッジは「一人足りない」と主張した。[54] 6月、ウィルズはラグビー校でクリケットを最後にプレーし、ガーンジー卿、ウィンタートン伯爵、タスマニア総督となるチャールズ・デュ・ケインとともにMCCを代表した。[55]アイルランドで1か月間クリケットをプレーした後、ウィルズはホレイショの要請でオーストラリアへの帰国の準備をするためイギリスに戻った。[56]
最後の18ヶ月間、ウィルズは「地球上で最も豊かなスポーツ体験」を経験した。[57]イングランドでの6年間は、彼が死ぬまで従うことになる、飲酒、無謀な浪費、そしてゲームをする生活様式を定めた。[57]
植民地の英雄
ウィルズはオナイダ号の蒸気船に乗ってオーストラリアに戻り、1856年12月23日にメルボルンに到着した。彼が若い頃に住んでいたこの小さな港町は、ビクトリア朝のゴールドラッシュの金融の中心地として世界に名を馳せていた。[58]現在ビクトリア議会の議員であるホレイショは、1853年以来ウィルズの家族の家であるジーロング近郊のポイントヘンリーにある「ベルビュー」という農場に住んでいた。 [59]メルボルンに戻った最初の夏、ウィルズはビクトリアパレードにある親戚のハリソン家の家に泊まり、父親をなだめるためにコリンズストリートの法律事務所に入ったが、実務に就いたことはなかったようだ。法律について彼が言った数少ないコメントから、彼にとって法律は大した意味を持っていなかったことがわかる。[60]「トムは愚か者ではなかった」とグレッグ・デ・ムーアは書いている。彼は「偉大さへの道を歩んでいた」[61]
1850年代のオーストラリア植民地は「クリケット狂」と評され、特にビクトリア州の人々は「クリケットの雰囲気の中で暮らしている」と言われていた。[62] 1851年に初めて開催された 植民地間の試合は、ビクトリア州とニューサウスウェールズ州の間の激しいライバル関係のはけ口となった。評判が先行していたウィルズは、ビクトリア州が旧植民地との初戦で勝利するという希望を背負っていた。[63] イングランドでのかつての知り合いで、現在はビクトリアXIのキャプテンを務めるウィリアム・ハマーズリーは、帰国後1週間に行われたメルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）でのトライアル試合にウィルズが初めて登場したときのことを次のように回想している。 [34]
... ジンガリストライプとやや派手な服装で、ラグビーと大学を卒業したばかりで、古き良き祖国の洗練された雰囲気を漂わせ、すべての観察者から注目を浴びていた。当時、彼はたくましいキリスト教の模範だった。
ウィルスは57のノーアウトという最高スコアでチームに勝利をもたらし、[63]エイジ紙は彼のプレースタイルとエンターテイメント性について「このグラウンドでこれほど面白いシーンはなかった」と評した。[64] 1857年1月のニューサウスウェールズとのインターコロニアルはシドニーのドメインで行われ、ウィルスは10のウィケットを奪って最多のウィケットテイカーとなったが、バットでは失敗した。ラウンドアームの速いボウリングで、ビクトリア州民は対戦相手の「時代遅れの」アンダーハンドアクションをあざ笑った。しかし後者のスタイルは効果的であることが証明され、ニューサウスウェールズに65ランの勝利をもたらした。[65]ビクトリア州に戻ったウィルスは、ジーロングを拠点とする地方のコリオクリケットクラブやエリートのメルボルンクリケットクラブ（MCC）など、多くのクラブに参加した。[66]彼はコリオに強い愛着を持っていたが、MCCはウィルスが自分たちのものであると主張し、どのクラブにも忠誠心を示さないことに腹を立てた。[67]両チームの試合でウィルズを確保するために、MCCはコリオに5人の追加出場を許可し、彼の欠員を補った。[68]
1858 年 1 月、ビクトリア州とニューサウスウェールズ州の間で MCG で行われた植民地間試合のため、メルボルンでは議会とビジネスが停止した。ビクトリア州のキャプテンを務めたウィルズは、チーム最多の 8 ウィケットを獲得したが、2 日目に中堅打者で打席に立った際、ボールがピッチの欠陥に当たり意識を失った。ウィルズは回復し、2 時間プレーを続け、その日の終わりに最高スコア 49* で試合に勝利した。[70]観衆はフィールドに押し寄せ、ウィルズを勝利の女神として退場させ、勝利の祝賀会が植民地全体で数日間続いた。[71]今や誰もが知る名前となり、メルボルンのエリートの寵児となったウィルズは、「国内で最も偉大なクリケット選手」と称された。[72]
ウィルスはアマチュアとしての地位を高く評価していたが、労働者階級のプロのクリケット選手と交流し、彼らを応援することを好んだ。この平等主義的な姿勢は、スポーツ界の権威と衝突することもあったが、庶民に愛された。[73]ウィルスのプロへの忠誠心は、1858年2月にタスマニアで起きた事件で明らかになった。ローンセストン・クリケット・クラブが、彼が遠征していたビクトリア州チームのプロ選手を遠ざけたのだ。ウィルスは激怒し、「見知らぬ土地」で「見捨てられた」ことに抗議した。1週間後、ホバートでの試合中、ウィルスはタスマニアの打者を敵意に満ちた速球で負傷させた後、「[大喜びで]飛び跳ねた」ことで地元民の怒りを買った。[74]
ウィルスは1857年から1858年シーズンにMCCの秘書を務めた。[75]この役職で彼は混乱し、無秩序であることがわかった。MCCの代表者たちはウィルスの「継続的な会議不参加」に異議を唱え、クラブが負債に陥ったときには彼の管理能力の低さが非難された。[76] 1858年半ば、彼は1年間の脅迫に従ってクラブを脱退し、クラブの記録と設備を混乱させた。今日まで、見つからないMCCの議事録は彼が秘書を務めていたときのものだけである。[77]ウィルスとMCCの側近の間には永続的な緊張関係が存在した。マーティン・フラナガンによると、「ウィルスは自分のやり方しか知らなかったため、関係は長続きしなかった」という。[78]
サッカーの先駆者
ウィルスはクリケットに関する記事を新聞に書き連ねる強迫観念の持ち主で、1850年代後半には彼の手紙が毎日のように届くこともあった。[80]父親のような扇動者だった彼は、「演壇から力強く演説する演説家のような」言葉遣いをした。[81] 1858年7月10日、メルボルンを拠点とするベルズ・ライフ・イン・ビクトリア・アンド・スポーティング・クロニクル紙は、今日オーストラリアン・ルールズ・フットボールとして知られる新しいスタイルのフットボールのきっかけとなったとされるウィルスの手紙を掲載した。[82]「冬の練習」と題されたその手紙は、次のように始まる。[83]
クリケットは今後数か月間中止され、クリケット選手たちはさなぎのような性質を帯びている（確かに一時的なものだが）が、やがてさまざまな色彩をまとって再び躍動することになる。この無気力状態に陥って、新しいしなやかな肢体を窒息させるよりも、なぜ彼らはフットボール クラブを結成し、3 人以上の委員会を組織して規則を作成できないのだろうか。
オフシーズン中にクリケット選手を活動的に保とうと努める中で、ウィルスはオーストラリアで初めて、フットボールは定期的かつ組織的な活動であるべきだという公の宣言をした。[84]この頃、彼はメルボルンの学校でフットボールを育成するのを手伝った。[85]彼の協力者であった地元の校長たちは、トーマス・ヒューズの小説『トム・ブラウンの学生時代』（1857年）のフットボールの描写に大いに感銘を受けた。この小説はトーマス・アーノルド校長のラグビー校での生活を描いたものだ。[86]ラグビー校でのスポーツキャリアの類似性から、ウィルスは小説の架空の主人公トム・ブラウンの「現実の化身」と呼ばれている。[87]
ウィルズの手紙は、その発表から2週間後、友人でプロのクリケット選手でパブの経営者でもあるジェリー・ブライアントが、リッチモンド・パドックのMCGに隣接する「スクラッチ・マッチ」を開催する広告に載せた。その年、ウィルズ、ブライアント、その他のメルボルンのクリケット選手が参加した数回のキック・アバウトの最初のもので、[88]参加者の1人は「フットボール・バベル」と表現した。その後「短いルール集」が作成されることになっていたが、これは作成されなかったようだ。[89]もう一つの画期的な試合は、3回の土曜日に渡って固定ルールなしで行われ、ウィルズと教師のジョン・マカダム博士が共同審判を務め、同じ場所で8月7日にスコッチ・カレッジの学生40人とメルボルン・グラマーの同数の学生の間で始まった。[90] 2つの学校はそれ以来毎年対戦している。[91]ウィルズは1858年のメルボルンサッカーの記録の中で傑出した人物として登場した。[85]これらの初期の実験的な試合は、他の何よりもラグビーに似ており、得点が低く、地面に低い「剣闘士」のような格闘だった。[92]その年の最後の記録された試合は、パンチ誌に掲載された最初のオーストラリアンフットボールの詩の主題となっている。名前が付けられた唯一の選手であるウィルズは「メルボルンの酋長」として具現化され、サウスヤラのチームに対してチームを勝利に導いた。[93]
1859年のフットボールシーズンの初めに行われたスクラッチマッチの後、メルボルンフットボールクラブは5月14日に正式に誕生した。[94] 3日後、ウィルズと他の3人のメンバー、ハマーズリー、ジャーナリストのJB・トンプソン、教師のトーマス・H・スミスは、クラブのルールを考案し成文化するために、ブライアントが所有するMCG近くのパレードホテルに集まった。[95]彼らは4つのイギリスの学校のルールを検討した。ハマーズリーはウィルズがラグビーを好んでいたことを思い出したが、ラグビーはわかりにくく、暴力的すぎることがわかった。[96]その後、彼らは「ハッキング」（すねを蹴る）などの一般的な特徴を拒否し、成人男性とオーストラリアの状況に適した10の簡単なルールを記載した署名入りの文書を作成した。[97]署名者の先頭にいたウィルズも、妥協の必要性を感じていた。[98]彼は兄のホレスにこう書いている。「ラグビーは我々にとってゲームではなかった。我々は冬の娯楽が欲しかったが、地面に投げつけられたら人が怪我をする可能性があったので、別の考えを考えた。」[99]トンプソンとハマーズリーによる新しい規則の推進とウィルズのスターパワーが相まって、ビクトリア州全体でのフットボールの普及を促した。
有名人の身長
MCC と仲たがいした後、ウィルズはヴィクトリア中を自由に動き回り、自分が選んだクラブでプレーした。彼はコリングウッドの会長、リッチモンドの副会長となり、後者のクラブのプレー水準を高めて植民地で最高のクラブにした。[100]ウィルズを特定のクラブの試合から締め出すよう求める声もあった。というのも、彼が予期せずチームに登場し、しばしば遅れて加わったことでオッズが変わり、ブックメーカーが「すべての賭けは無効」と宣言せざるを得なくなったからだ。すべてのクラブは、自分たちの目的にかなうときはウィルズを欲しがり、彼がクリケットをプレーしたり練習したりしない日はほとんどなかった。[101]
ウィルスは、1859年1月にドメインで開催されたニューサウスウェールズとのインターコロニアルでも、ヴィクトリアのキャプテンを務めた。初日に捕球中に右手中指を骨折したにもかかわらず、ウィルスは第1イニングで15得点を挙げてトップスコアを記録し、5/24と6/25を獲得して、ヴィクトリアを番狂わせの勝利に導いた。[102]その年の後半、ニューサウスウェールズとの次の試合前の練習に参加しなかったことをトンプソンが公に叱責した後、ウィルスは抗議してインターコロニアル試合委員会を辞任した。次の練習試合中、選手たちは日中の暑さに苦しみ、退場の呼びかけを無視したウィルスは、致命傷となる日射病にかかった。ハマーズリーは、ウィルスは彼の姿を見るために集まった大勢の観衆の前でプレーする義務を感じたと書いている。[103]ウィルスは両イニングとも変わらず投球し、6/23と3/16を獲得し、20得点でトップスコアを獲得した。ビクトリアは69得点で勝利した。[104]
メルボルンのメディアはウィルズに「植民地の偉大なガンマン」というあだ名を付けた。[105]イギリスの特派員は彼を「生まれながらのクリケット選手」と呼んだ。[106]シドニーの新聞はウィルズをニューサウスウェールズ生まれとして擁護し、これに同意した。[107]
背が高く、筋肉質で、ほっそりとした体型のウィルス氏は、高貴な競技のあらゆる分野で優れた才能を発揮するように生まれつき鍛えられているようだ。…フィールド上ではグラウンドの称賛を浴び、彼の成功の組み合わせにより、[チームメイト]は疲れ知らずで最も慎重なキャプテンのさらに困難な任務を誇りを持って認識している。
「私は、それぞれの側の指揮官が自分の部隊を好きな位置に配置できるように、その土地は誰にとっても自由であるべきだと考えています。」
— ウィルズがフットボールのプレー方法について語る[108]
ウィルズは1859年から1860年までオーストラリアのフットボール界で影響力のある人物であり続けた。[109]マークのためのフリーキック、楕円形のボールの使用、（失敗に終わったが）クロスバーなど、ラグビー校の慣習の採用に尽力する一方で、キャプテンおよび戦術家としてゲームを新しい方向に推し進めた。1860年の試合中、彼はオフサイドルールが存在しない規則を利用するためにポジショナルプレーを使用し、ジェームズ・コベントリーによれば、その時点で「スポーツの潜在能力が完全に実現され始めた」という。[110]
ウィルズの強い勧めで、従弟のHCAハリソンが1859年にフットボールを始め、すぐに一流選手兼キャプテンになった。[111]ハリソンはウィルズを尊敬し、「アスリートの理想」と呼んだ。これは、ハリソンがビクトリア州のチャンピオンランナーだったことを考えると、大きな賛辞である。[112]彼らがジーロングにいたことで、地元のフットボール熱が高まり、このゲームの初期の頃にはジーロングフットボールクラブの優位性が確保され、ウィルズは1860年に同クラブのキャプテンになった。[113]選手がクラブ間を自由に移動していた時代に、ウィルズは時折キャプテンを務め、メルボルンの委員会に所属し、1860年にはリッチモンドフットボールクラブ（今日のAFLクラブとは無関係）の初代キャプテン兼書記になった。[114]この頃、主にフィールド上での優位な選手の行動に応じて、規則が改訂された。 「そして、ウィルズとハリソンほど支配的な人物はいなかった」とコベントリーは書いている。[115]
クイーンズランド
イングランドのクリケットチームによる初のオーストラリア遠征の計画が進行中だったため、ウィルズはスポーツからの引退を発表した。父親の呼びかけに応じて、ウィルズはビクトリア州を離れ、クイーンズランド州の奥地、ノゴア川沿いにある新しい家族経営の牧場、カリン・ラ・リンゴの設立と管理を手伝うことに同意した。[116]彼はビクトリア州の田舎で6か月間準備し、そこで不法占拠者の技術を学んだ。 [ 117]ホレイショは遺言書の中で、トムの性格を「深く理解」していたことを示し、息子が管理者として「不正行為」をした場合、牧場から外され、相続財産が減額されると記した。[118]
1861年1月、トム、ホレイショ、そして従業員とその家族らの一行は船でブリスベンへ行き、モートン湾で下船し、それから家畜や物資を携えてクイーンズランドの険しい内陸部を8か月かけて旅立った。[117]食糧は乏しく、トムは飢えをしのぐために現地の獲物を狩った。[119]彼らは他の多くの苦難に遭い、トゥーンバでホレイショの部下の一人が溺死した時には死に至った。[119]ダーリングダウンズでは1万頭以上の羊が集められた。[120]ウィルズ一行はこれまでこの地域に入った入植者の中で最大の集団であり、地元のアボリジニの人々の注目を集めた。[121]ホレイショは中央クイーンズランドの「白人と黒人の絶え間ない戦争」と彼が呼ぶ事態を警戒し、争いを避けようとした。[122]一行は10月初旬にゲイリ先住民の土地にあるカリン・ラ・リンゴに到着し、キャンプを設営した。[123]
カリン・ラ・リンゴ虐殺
10月17日、ホレイショと彼の一行18人が、オーストラリアでアボリジニによる入植者への最も致命的な虐殺で死亡した。 [124]トムは当時、2人の牧場主とともに、一行が途中で残した物資を集めるために派遣されており、土地から離れていた。数日後、彼は荒廃した現場に戻った。[121]絶望と復讐心に駆られたウィルズは、まずメルボルンのハリソンに手紙を書き、犠牲者のリストを書いて、代わりの人を送ってくれるよう要請した。「黒人を見つけたら全員射殺する男たち」だ。[125]その後数週間、警察、現地警察、近隣の警察署の自警団がゲイリ族をほぼ絶滅に追い込み、推定370人が殺害された。[126]証拠が不足しているため、ウィルズは反虐殺には関与していないと言われている。彼の参加に関する疑問は、1895年にシカゴ・トリビューン紙が匿名で書いた記事で、アボリジニのキャンプを襲撃した際、彼と他の復讐者たちが「目に入る者すべてを殺した」と彼が語ったと報じられた後、2021年に浮上した。[126]
矛盾した報告が外の世界に届き、一時はトムが死んだのではないかと心配された。[127]報道では、ホレイショは警告を無視し、アボリジニの人々が自分の土地に侵入するのを許したと非難された。[128]報復も過剰とみなされた。[129]トムは、あらゆる批判に対して父を激しく擁護した。[128]個人的に、ハリソンに宛てた手紙の中で、彼は「私たちが共通の予防策を講じていれば、すべてうまくいっただろう」と認めた。[130]後に、キャンプを離れる前にトムは「ある種の予感」を抱いており、ホレイショを含む残っていた人々に武装するよう勧めていたことが明らかになった。ホレイショは「それはただの子供っぽい恐怖だった」と彼に保証した。[131]虐殺の余波がまだ続いているクイーンズランドの報道機関は、「今やクイーンズランド人」となったウィルズに、植民地のクリケットチームのキャプテンに就任するよう提案した。[132]
当時、ウィルズの悲劇を説明するために様々な理由が提示された。[133]多くの入植者にとって、それは先住民が血に飢えた野蛮人であるという一般的な信念を裏付けるものだった。[134]トムは事件について自分の見解を文書で明確に述べなかったが、彼の兄弟セドリックは数年後、それは近隣の不法占拠者ジェシー・グレッグソンが地元の先住民を襲撃したことに対する復讐行為だったと書いた。ジェシーは先住民がホレイショと間違えた。セドリックはトムの言葉を引用して「真実が明らかになれば、グレッグソンが黒人を撃ったことが殺人の原因だったことがわかるだろう」と語った。[130]
虐殺後の数年間、ウィルズはフラッシュバック、悪夢、心臓の過敏症を経験した。これらは現在では心的外傷後ストレス障害（PTSD）として知られている症状である。植民地時代のスポーツである飲酒文化に熱心に取り組んでいた彼は、記憶を消し去り睡眠障害を軽減しようとして、アルコールの摂取量を増やしたと思われる。[135]ウィルズの妹エミリーは虐殺の2か月後に彼について次のように書いている。「彼は、これまでの人生でこれほど変わったと感じたことはなかったと言っている」[136]
暴動と追放
ウィルズはホレイショの墓の前で、カリン・ラ・リンゴに留まり、そこを「クイーンズランドの誇り」にすることを誓った。デ・ムーアによれば、その言葉はトムを新しい一家の主として「祀り、監禁した」という。[137]彼は義理の叔父ウィリアム・ループの到着を待って牧場の再建を始めた。ルーペは1861年12月にカリン・ラ・リンゴの支配権を握ったが、ウィルズの「非常にひどい」扱いのためすぐに去った。[138]警戒心の強いウィルズは、ライフルを手の届くところに置いて、毎晩3時間しか眠らず、アボリジニの新たな襲撃の兆候をうかがっていた。[139] ブッシュレンジャーや野生動物も脅威となり、数週間「砂の枯れ病」で半盲になった。[140]牧場の手伝いが不足したため、彼は時々羊飼いのように孤独な生活を送っていた。 「ここにはガムの木と小さな子羊以外にトムおじさんを愛してくれる人はいない」と彼は母親に書いた。[140]
1863 年 1 月、彼はシドニーに行き、ドメーヌでニュー サウス ウェールズと対戦するヴィクトリアのキャプテンを務めた。ランアウトの争いで、ウィルズは試合を放棄することを決めた。群衆の暴動が起こり、「キャベツの木の暴徒」がヴィクトリアの選手たちに石を投げつけ、棒で殴打した。ウィルズは石で顔に「ひどい一撃」を受けた後、警察の護衛の下、部下とともにグラウンドから脱出した。それにもかかわらず、ウィリアム グリーブスとジョージ マーシャルが街から逃げ出したため、打順が 9 人しかいなかったため、ウィルズは翌日試合を再開することに同意した。彼は 8 つのウィケットを奪い、両イニングでトップスコア (25* と 17*) を記録したが、勝利を確定させるには十分ではなかった。メルボルンのメディアは試合再開を認めたウィルズを非難し、シドニーの人々はニュー サウス ウェールズでプレーするという以前の約束を破った裏切り者と呼んだ。彼はすべての告発を否定し、シドニー・ヘラルド紙に宛てた怒りの手紙で「私個人としては、ビクトリア州が再びイレブンをこの地に送ってくることはないと思う」と書いた。[141]ビクトリア州に戻ると、彼は不法占拠者の娘であるジュリー・アンダーソンと婚約した。家族の期待に応えるためにそうしたようだ。それでも、求愛よりもクリケットを優先したとして兄弟から叱責された。[142] 5月、母親がカリン・ラ・リンゴをないがしろにしていることを心配し始めたため、ウィルズは滞在期間を南に延ばし、ジーロングでサッカーをした。[143]
ウィルスは5月にようやくクイーンズランドに戻り、ブリスベンに到着すると治安判事として宣誓した。 [144]カリン・ラ・リンゴでのその後の数か月間、彼は少なくとも3件のアボリジニによる地元入植者への致命的な攻撃を報道機関に報告し、犠牲者の中には彼の羊飼いも含まれていた。[145]彼は、保護のために現地の警察部隊を彼の署に派遣しなかった政府当局者を非難し、ノゴア地域のアボリジニの人々の窮状に同情する都市住民を軽蔑した。[146]クリケットのシーズンが近づくと、ウィルスはニューサウスウェールズとの対戦でクイーンズランドのキャプテンを務めることに同意し、その後植民地を離れ、MCGでジョージ・パーのオールイングランド・イレブンと対戦するビクトリアXXIIを率いた。[147]クリケットをするために大陸を横断して1,800マイルを駆け抜けた彼の旅にイギリス人は畏敬の念を抱き、狂気の旅だと思った。[148]ウィルズは試合最終日に熱狂的な歓迎を受けながら到着し、交代野手として出場した。[149]その後、彼はビジターチームのビクトリアツアーに加わった。[150]
1863年から1864年のシーズンには、おそらく彼の女好きが原因で、アンダーソンとの婚約が破談となり、カリンラリンゴの管財人は、彼が酒に家族の財産を浪費し、それを駅の経費として請求するなど、財産を不適切に管理したと非難した。[151]管財人は、財産の暴走した負債の責任を取るためにビクトリアに留まるよう要求した。これに対し、ウィルズはオーストラリアを離れ、パーのXIに加わり、1か月にわたるニュージーランド遠征に参加した。[152]最初は審判の代理を務めたが、その後、イングランドとの対戦で地元チームのキャプテンを務め、メルボルンでの遠征の最後にはビクトリアXXIIで同じ役割を果たした。[153]その後すぐに管財人と対決した。母親の渋々の承認を得て、管財人は彼をカリンラリンゴから解雇し、ホレイショの遺言の予感を実現した。[154]
ビクトリアに戻る
ウィルズはジーロングの実家に移った。常に厄介者だった彼は、この頃から母親や妹のエミリーと疎遠になっていった。[155] 1864年半ばの家族の手紙には、ウィルズには「妻」がいたことが記されている。エミリーによると「悪い女」だったという。これはおそらく既婚のサラ・バーバー（旧姓ダフ）のことだろう。ダブリン生まれの彼女は謎めいた人物だが、ウィルズの生涯のパートナーであり続けたことが知られている。彼らの関係の事実上の性質、さらにはバーバーの存在さえも、おそらく何年もの間ウィルズの母親には秘密にされていた。[156]
1865年のフットボールシーズン中、ウィルズは当時フットボール界で最も強かったメルボルンとジーロングの両クラブでプレーし、委員会にも参加した。どちらのチームが彼を「所有」しているかをめぐる公の乱闘が続いた冬の終わりに、ウィルズは残りのキャリアをジーロングで過ごすことになり、ビクトリア州のベルズ・ライフ紙はメルボルンが「フットボール界で最も優れたリーダー」を失ったと報じた。[157]翌年、ハリソンが議長を務めたクラブ代表者会議でランニングバウンスやその他のルールが正式に制定されたとき、ウィルズは出席していなかった。ジーロングへの移籍により、メルボルンでのルール制定プロセスから切り離されていたからである。[158]
ビクトリア州とニューサウスウェールズ州の間の植民地間対戦は、シドニー暴動からほぼ3年後の1865年ボクシングデーにMCGで再開された。サム・コスティック、ウィリアム・キャフィン、その他のビクトリア州のプロ選手は、MCCとの給与紛争のためライバル植民地に亡命した。弱体化したビクトリア州チームを予想外の勝利に導いたウィルズは、6ウィケットを奪い、58得点（オーストラリアのファーストクラスクリケットで初の半世紀）と植民地間対戦記録となる285得点に貢献した。 [159]ウィルズが不正行為で勝利したという疑惑は、ビクトリア州にとっての「永遠の希望の源」であり、彼の民衆の英雄としての地位を脅かすことはなかった。[160]
アボリジニクリケットチーム
1866年5月、MCCはビクトリア州西部地区のアボリジニチームをホストし、対戦する計画を立てた。[161]その年のボクシングデーに設定されたこの試合の背後にある動機は金銭的なもので、8月にウィルズはアボリジニ選手のコーチに同意する。ウィルズがこの役を引き受けた理由は謎のままであるが、金銭的欲求の高まりが彼の決断に影響を与えた可能性が高い。[162]この事業は、彼がアマチュアからプロのスポーツ選手に転向する始まりとなった。[163]
ウィルスは11月に内陸部へ向かい、エデンホープとハローから選手を集めた。彼らはそこで駅員として働いていた。 [164]彼らの雇い主の一人であるウィリアム・ヘイマンは、その前の数年間、クリケットのトレーニングを手伝い、チームのマネージャー兼「保護者」として活動していた。[165]彼らのほとんどはジャードワジャリ族の男性で、近隣のジャブ・ワルン族と共通の語彙を持っていたため、ウィルスは子供の頃に学んだアボリジニ語で彼らを指導することができた。 [166] ウォレス湖のトレーニング場から、ウィルスは「戦術的な攻撃」でメルボルンの報道機関にアボリジニ選手の技術、特にムラとして知られるウナムリマンの打撃技術を自慢した。[d]ウィルスの主張に動揺したMCCは、ボクシングデーのチームを非会員で強化した。[167]これは広く批判され、12月下旬にアボリジニの選手たちがメルボルンに到着した時には、国民の同情が彼らに向けられた。1万人以上の観客が彼らの試合を見るためにMCGに集まった。[168]ウィルズがキャプテンを務めた彼らは、MCCの強化されたチームに敗れたが、そのパフォーマンスは満場一致で称賛された。ウィルズは後にMCCを「裏切り」と非難した。[169]
このチームは、先住民に対する過去の虐待や両人種間の将来の関係について、多くの議論を巻き起こした。[170]ウィルズと彼の先住民のチームメイトが、この事業のより広範な社会的、政治的側面についてどう考えていたかは不明である。[171]ウィルズの同時代人の中には、彼が父親の死の影で先住民と関わっていたことに衝撃を受けた者もいた。[172]エンパイア誌のこの寄稿者のように、彼を英雄と呼んだ者もいる。[173]
あなたはその事実を十分認識していないかもしれませんが、これまで黒人を人間と同等の地位に置こうと努めてきたどの人物よりも、あなたはこの国の先住民族と人類に対して多大な貢献を果たしてきたということをお伝えさせてください。
ウィルスの役割は象徴的な意味を帯びた。支持者も批評家も、彼を「ネイティブ」（オーストラリア生まれの入植者）という立場から「ネイティブ」（先住民）のチームメイトと同一視し、また「彼ら独自の言語」で話すことでも有名だった。[174]「チームの道化師」ジェリコ（ムルムグナリマン）は、報道陣に「[ウィルスは]我々に同調しすぎだ。彼は今や黒人の言葉しか話さない」と冗談を言った。[175]メルボルンの住民がウィルスとアボリジニチームに夢中になっている一方で、通常シーズンのハイライトであるビクトリア州とニューサウスウェールズ州間の毎年恒例の植民地間試合は、一般の関心を喚起できず、ビクトリア州のシドニーでの敗北はウィルスの不在に一部起因するとされた。[176]アボリジニ選手たちは、1月に彼がキャプテンを務めたビクトリア州ツアーで向上した。ジーロングでの楽勝の後、ウィルスはチームを「ベル・ビュー」に連れて行き、母親に会わせた。[177]メルボルンに戻ると、2人のメンバー、ブロックィ（ブレンチャナック）とカゼンズ（イェラナ）がウィルスに加わり、ビクトリア州を代表してタスマニア州XVIと対戦した。[178]
1867年2月、彼らは植民地間および海外ツアーを開始するためシドニーに向かった。[179]ツアーの利益の可能性に気付いたニューサウスウェールズ州のキャプテン、チャールズ・ローレンスは、チームへの参加を試み、最初は彼らを自分のマンリービーチのホテルに泊まるよう招待した。[180]レッドファーンのアルバートグラウンドで彼のクラブと対戦したとき、警官がフィールドに乱入し、ウィルズを逮捕して試合を突然中止させた。[181]彼とツアープロモーターのWEBガーネットは監督の座を争っていたが、ウィルズは契約違反でダーリングハースト刑務所に収監された。 [182] 3月に釈放されてから数日のうちにガーネットは資金の一部を横領し、チームをシドニーに残したため、海外旅行の希望は打ち砕かれ、彼が詐欺師であるというウィルズの疑惑が確証された。[183] ローレンスはチームのために「慈善」試合を企画し、シドニー郊外への遠征に同行した。ニューサウスウェールズ州遠征の終わりまでに、彼はウィルズに代わってキャプテンの座を奪った。[184]
観客やメディアの注目をほとんど集めなくなった彼らは、5月にウェスタン・ディストリクトに戻った。ローレンスはチームに残り、ウィルズはサッカーをするためにジーロングへ行った。[185]ウィルズは飲酒癖のため、選手たちに「悪い影響」を与えたと言われており、ツアー中またはツアー直後に4人が病気で死亡した。ワッティ（ビルヴァヤリミン）の死因となった検死とその後の警察の報告書で、選手たちの間でアルコール乱用の証拠が見つかった。[186]
生き残ったメンバーは、ローレンスが1868年にイギリスに連れて行ったアボリジニXIの一部となり、海外に遠征した最初のオーストラリアのスポーツチームとなった。[187]ウィルスは、自分抜きでチームを復活させたローレンスに憤慨した。彼がこの画期的な遠征から除外されたことは、彼のスポーツ選手としての悲劇と呼ばれている。[188]
曖昧なプロフェッショナル
スポーツ以外のキャリアの見通しがなかったウィルズは、1867-68シーズンの初めにプロとしてMCCに入団したが、公にそのように呼ばれることはなかった。その代わりに、クラブは彼のアマチュアとしての経歴の威信を維持するために「指導者」という肩書きを考案した。 [189]
1867 年 12 月に MCG で行われたビクトリア州とニューサウスウェールズ州間の植民地間試合は、主にウィルズの 9 ウィケット獲得とリチャード・ウォーディルの100 得点により、ビクトリア州の圧勝に終わった。[190]ウィルズは 10 年以上ビクトリア州の好むキャプテンだった。スポーツ欄に書いたハマーズリーは、給料をもらっているクリケット選手であるウィルズはアマチュアに対する「道徳的優位性」を欠いていると主張した。[191] 1869 年 3 月のニューサウスウェールズ州との試合の前夜、アマチュアのウォーディルにキャプテンの座を奪われたとき、ウィルズはウォーディル、あるいは他の誰の下でもプレーすることを拒否した。ビクトリア州民はウィルズを非難し、彼なしで試合を続けることを決意したが、その後ウィルズはプレーしないという決定を撤回した。これがドメインで行われた最後の植民地間試合であり、ビクトリア州はウォーディルのダイヤモンド ダックから立ち直り、78 ランで勝利した。ウィルズは 1 イニングで 7 ウィケットを獲得した。[191]
インターコロニアルの後、ウィルズは、たとえ植民地が彼を欲しがっていたとしても、ビクトリアのために再びプレーすることはないと発表した。[192]彼は1869年初頭にカリン・ラ・リンゴに戻るつもりだったが、彼の母親は依然として彼に「非常に不満」で、基地から離れるよう要求した。[193] MCCは彼を受け入れ、彼はクラブで家庭教師として働き続けた。[68]ウィルズの元アボリジニのチームメイトであるムラとカゼンズは、MCCで彼に有給ボウラーとして加わった。[194]
ウィルズの容貌は悪化していた。体重は増え、頭は禿げ、全体的にだらしなく、頬は「アルコールで赤らんだ」ため、実年齢より老けて見えた。[195] 1870年のクリケットの試合中、ウィルズは自分の体が「硬直している」と表現し、初めて自分の才能が衰えていることをほのめかした。[196]しかし、オーストラリアの卓越したクリケット選手としての彼の評判は健在で、あるジャーナリストは次のように書いている。[197]
ベテランの「トミー・ウィルス」は、オーストラリア史上最も優れたクリケット選手として、長い間認められてきました。彼はチームを率いる最高の指揮官であり、ウィケットから彼ほど送り出すのが難しい選手はいません。そして最近まで、彼のボウリングは最も難しく、最も素晴らしいものでした。
ノーボール計画と没落
ウィルズ氏がウォーディル氏の投球をノーボールとするのは、サタンが罪を非難するようなものだ。
— ハンマーズリー、オーストラリアン紙にウィルズの植民地間試合の審判について書いた記事[198]
1856年にウィルズがオーストラリアに帰国してから、彼の疑わしい投球動作について世間のコメントがなかったのは、ほぼ1年ぶりだった。[199]彼が年を重ねプロに転向するにつれて、そのようなコメントは増え、1870年までに、ジャーナリストや役員など、かつて彼を守るために共謀していた多くの元仲間が、故意に投球したと非難した。ウィルズの名声と影響力は、彼をクリケット界の悪役の「都合のいい戯画」に仕立て上げるのに役立ち、批評家たちは、植民地での試合のためには、彼をノーボールにすべきだと主張した。 [200]
1870年2月、MCGで、ウィルズはキャプテンとしてビクトリアを率いて、ニューサウスウェールズチームに265ランの勝利を収めた。このチームには、ローレンスがウィルズの「チャック」の引き立て役として採用したとされるアボリジニの速球投手、トゥーペニー（ジャラウク）がいた。 [201] 2人を比較して、メルボルンの新聞は「ウィルズが時々投げるのは間違いないが、そこには礼儀正しさや偽装がある」と推測した。[202] 3月、ビクトリアはウィルズの指揮の下、ローンセストンでタスマニアンXVIを圧倒したが、投球動作に対する批判もなかったわけではない。[203]ウィルズがオーストラリアで投球の「疫病」を引き起こしたとの非難が広がる中、かつての盟友で現在はメルボルンの第一人者であるハマーズリーが、ウィルズの最も厳しい批評家として浮上した。[204]彼は、ウィルズが年を取るにつれてペースを維持するために投球に頼るようになったと非難し、打者を傷つけて威嚇するように設計された一種の用心棒を導入したことを批判した。 [205]ハマーズリーの新聞であるオーストラレーシアンは、ウィルズのやり方を次のように要約した。「もし私があなたのウィケットを打てなかったり、すぐにチャンスを与えさせられなかったら、できればあなたを打って傷つけるだろう。私はあなたを怖がらせてやる。」[205]
キャリアに迫りくる危機に直面したウィルスは、1870-71年のオーストラリアン・クリケット選手ガイドで投球したことを認め、そうすることで敵に阻止するよう挑発した。[206]それにもかかわらず、彼は1871年3月にアルバート・グラウンドで開催されたニューサウスウェールズとの植民地間試合でビクトリアのキャプテンを務めた。ウィルスの最初のイニングの最高得点は39*だったが、フィールドでの酔った行動によって相殺され、彼はコールされるのを恐れて投球をためらっているようだった。ビクトリアは48ランで勝利した。[207]それから間もなく、ウィルスはクラブの試合で初めて投球したためにノーボールとなった。すぐに、相手チームのオーナーが審判と共謀してウィルスに不利な仕打ちをしたという噂が広まった。[208]
1872年2月にクラブクリケットで素晴らしい成績を収めた一連の試合（セントキルダ戦で1イニング10ウィケット9ランを含む）により、ウィルズが3月にMCGで予定されているニューサウスウェールズとの次の植民地間試合でビクトリア州代表としてプレーすることに疑いの余地はなくなった。[209]試合前に両植民地の代表が会談し、ウィルズを招集するための二国間協定を締結した。[210]ウィルズは投球を開始したが、オーストラリアのトップクラスの試合でスローイングでコールされた最初のクリケット選手となった。審判は2オーバーでさらに2回コールし、ウィルズはその後投球しなかった。[211] 1872年後半、彼がキャプテンを務めたビクトリア州チームがニューサウスウェールズ、タスマニア、南オーストラリアの合同XIIIに敗れたときも、ウィルズは再びノーボールとなった。[212]
ハマーズリーは、ウィルズを植民地間クリケットから追放する運動で勝利したように見えた。[213]マスコミによる個人攻撃の応酬の中で、ウィルズはハマーズリーがノーボール計画の立案者であることをほのめかし、ハマーズリーと他のイギリス人入植者がオーストラリア生まれのオーストラリア人を抑圧しようとしていると抗議した。[214]ウィルズは訴訟を起こすと脅迫した。ハマーズリーは次のように締めくくった。[213]
君はもう使い物にならなくなった。クリケットの機械は錆びて役に立たず、尊敬も失せてしまった。君が再びビクトリア朝のイレブンのキャプテンになることは二度とないだろう。…植民地時代のビールを避け、誓いを立てれば、やがて君の失敗は忘れ去られ、クリケット選手としての才能だけが記憶に残るだろう。さようなら、トミー・ウィルス。
グレースと復帰の試み
ヴィクトリア朝時代の最も有名なクリケット選手であるWGグレースは、1873年から1874年にかけてイングランドチームをオーストラリアに連れてきた。ウィルスはグレースに対抗してヴィクトリアでプレーしようと努めたが、ライバル派閥は彼の参加をめぐって争った。選考委員のハマーズリーは彼が参加できないようにした。 [ 216]ウィルスはその後もイングランド人とともにツアーをし、イングランド人と対戦した。 [217]ウィルスが常にいることに苛立ったグレースは、ウィルスはオーストラリア全体の代表のように思っているようだと述べた。[218]帰国の途上、グレースは南オーストラリア州の州都アデレードで最後の試合に出場するものと思われていたが、銅三角地帯にある辺鄙な鉱山の町カディナが彼にもっと高い報酬を提示したため、彼はその町を迂回した。ウィルスはカディナの鉱山労働者を指導し、グレースのXIに対してキャプテンを務めた。[219]ウィルスは2得点し、グレースは後にこの「昔のラグビー選手」を過去の人だと書いた。[220]グレースはウィルスが6/28で彼をボウリングで打ち負かしたことには触れなかった。[221]
ジーロングでは、ウィルスは依然として崇拝されていたが、不満を抱き、大都市でクリケットで金を稼ぐチャンスを模索していた。[222]彼はサッカーの発展に関心を持ち続け、それを「ゲームの王様」と呼んだ。[223]彼は、怪我を減らすために背中を押すルールなどのルール変更を提案し続け、ジーロングのキャプテンとして、このスポーツのプレースタイルを形作るのに貢献した。 [224]ジーロングの若い選手たちのスピードとスキルを利用して、ウィルスは革新的なゲームプランを考案した。彼はそれを「科学的サッカー」と呼び、オープンスペースへのパスと走り込みを基本とした。[225]彼はバララットで、ホームチームの得点を防ぐためにバックラインを囲むよう部下に命じるという、別の戦術的動きを開拓した。観衆を激怒させたウィルスと部下たちは、時間を浪費し、わざとボールをアウトオブバウンズに蹴り出すことで、さらに彼らを煽動した。[226]数年後、ライバルクラブがジーロングに対して「非騎士道的な戦術」を使用した後、ウィルズは珍しい外交行為で緊張を鎮めた。[227]彼は1874年に最後のフットボールの試合に出場した。[228]
1874年4月、オーストラリアで初めて組織された女子クリケットの試合が、慈善事業の一環として、ビクトリア州ベンディゴで地元の2チームの間で行われた。1年後、両チームはメルボルンで試合をしようと申し出たが、メルボルンのマスコミの非難により断られ、あるジャーナリストは「世論はそれを支持するどころか、ベンディゴチームの風変わりな例が他の場所で踏襲される可能性は低いようだ」と述べた。[229]これに対し、コリオの秘書として、ウィルズはチームをジーロングで試合するよう招待した。彼は植民地でそのような招待を出した唯一の人物であり、地元の女子チームを組織して試合をさせようとした。悪天候のため、試合は1876年まで延期されたが、その頃にはベンディゴチームは解散していた。女子クリケットがオーストラリアで人気を博し、認知されるまでには、さらに10年が経過した。[230]
1872年にウィルズがトップクラスのクリケットから追放された後、ビクトリアXIはニューサウスウェールズに3連敗した。[231] 1874年から1875年にかけてのオーストラリアンクリケット選手ガイドで、ウィルズはビクトリアには新しいキャプテンが必要だと主張した。「彼の言葉を読んでその意図を誤解する人はいないだろう。ビクトリアに必要なのはトム・ウィルズだった」とデ・ムーアは書いている。[232]数年ぶりに、ウィルズはビクトリアの選考委員によって次回のニューサウスウェールズとの植民地間試合に出場する最終候補に選ばれた。彼の衰えた技術と汚れた評判に注目して、メルボルンの新聞は「キャプテンとして彼は比類のないものだという感傷的な考えが浮かんでいる」と嘆いた。[233]ウィルズが植民地の栄光を取り戻すと約束すると悲観論は希望に変わり、1876年2月に彼はビクトリアXIをアルバートグラウンドに導いた。打順の最後尾だった彼は0ラン4ランで、チームで最も多くのオーバーを投げたにもかかわらずウィケットを取れなかった。メディアはビクトリアの195ランの敗北を彼のせいにした。[234]一方、彼はチームメイトのせいにした。[235]
晩年
1877年までに、ウィルズのクリケット選手としての経歴は「つまらない試合でのつまらない論争の連続」となり、「レベルはどんどん低下していった」。[236]もはやコリオの役員ではなくなった彼は、ジーロング地域の下位クラブを転々とし、どこででもわずかな金を稼いだ。[236] MCCへの就職を断られた数件のうちの1件に書いた短い追記で、ウィルズは古いクリケット選手が「冷遇されている」と書いている。デ・ムーアはそれを「クラブにとって紛れもない裏切り」と解釈した。彼は続けて「ウィルズを単なる乞食とみなすのは誤解だ」と言う。[237]
サッカー選手を引退した後、ウィルスは審判や委員会の仕事に転向し、借金がどんどん増えていったにもかかわらず、サッカーの大会に資金やトロフィーを寄付した。[239] 1873年から1876年までジーロングの副会長を務め、1877年にビクトリア州サッカー協会（VFA）が設立された後は短期間クラブ代表を務めたが、理由は不明である。[240] 1878年のVFAシーズン中、彼は中央審判員を務め、6月のカールトン対アルバートパークの試合の裁定を最後の公開書簡で擁護した。[241]その年、破産し債権者から追い詰められたウィルスは、借金を返済するためにジーロングの土地を売り始め、バーバーとともにサウスメルボルンに引っ越した。[242]彼はサウスメルボルンクリケットクラブで権力のある地位に就かず、たまに地元のチームリストに載る程度だった。しかし、彼は芝の耐久性を向上させる手段として、冬季にグラウンドをサッカー用に開放するようクラブを説得した。 [243] 1870年代後半にサッカーが楕円形のフィールドに適応すると、他のクラブもすぐにサウスメルボルンの例に倣った。 [244]この段階までに、サッカーはオーストラリア全土に広まり、メルボルンの試合はこれまでで世界最大のサッカー観客を集めた。[245]
1878年後半、MCCはウィルズの最後の就職申請を拒否し、クリケットからの収入が減っていき「ついに窒息しそうになった」。[246] 1879年2月以降、ウィルズはメルボルン郊外の小さな村ハイデルベルクでバーバーと暮らした。その年の彼の生活はほとんど記録に残っていないが、ハイデルベルクの外へは2回しか出かけていないことが知られている。そのうちの1回、1880年1月、トム・ホランがビクトリア州とニューサウスウェールズ州の間の植民地間試合中にMCGの観客の中に彼を見つけた。[247]この時期に彼のアルコール依存症は悪化し、バーバーも大酒飲みだった。[248]彼は時折、ハイデルベルク・クリケット・クラブのコーチを務めたが、そのクラブのメンバーのほとんどは農民で構成されていた。1880年3月13日、彼は最後の試合で、裕福なアマチュアの「移動サーカス」であるボヘミアンズと対戦した。ウィルズは5つのウィケットを奪い、彼の「チャック」はラフピッチで「優しく」働いた。[249] 2日後にカリン・ラ・リンゴの兄弟に送った最後の手紙には、ハイデルベルグで「この世のものとは思えない」と感じ、タスマニアへの逃避を夢見ていると書かれていた。借金返済のために金を乞いながら、彼は「もう二度とあなたたちに迷惑をかけません」と約束した。[250]
自殺
家族のほとんどから孤立し疎遠になっていたウィルスは、クリケットの歴史家デイヴィッド・フリスの言葉を借りれば、「完全に危険な、明らかに治癒不可能なアルコール中毒者」になっていた。[251]ウィルスが人生の終わり近くに刑務所かキュー精神病院に収監されたというよく言われる話は、実質的な証拠によって裏付けられていない。 [252]ウィルスとバーバーは1880年4月28日に突然飲酒をやめた。酒を買うお金がなくなったと推測されている。[248] 2日後、ウィルスはアルコール離脱の兆候を見せ始め、5月1日、災難が迫っていると恐れたバーバーは彼をメルボルン病院に入院させ、医師が振戦せん妄の治療を行った。[248]その夜遅く、ウィルズは逃亡し、帰宅したが、翌日、妄想にとらわれたまま、ハサミで心臓を3回刺して自殺した。[253] 5月3日の検死審問は、検死官リチャード・ユールが主宰し、ウィルズは「過度の飲酒により精神を病んで自殺した」と判定された。[254]
トムの埋葬は翌日、ハイデルベルク墓地の墓石のない墓に行われた。葬儀にはわずか6人だけが参列した。参列者は、弟のエグバート、妹のエミリー、従弟のハリソン、ハリソンの妹アデラとその息子アモス、そしてクリケット選手のヴァーニー・キャメロンで、キャメロンは後に墓石を建てるための資金集めを行ったが、失敗に終わった。[255]エリザベス・ウィルスはジャーナリストに亡き息子について尋ねられたとき、トムが存在したことを否定し、家族の言い伝えによると、彼女は二度と彼のことを語らなかった。[e]
人格
ウィルスは、同世代の人たちにとって、風変わりで、時にはナルシストで、気難しい性格だが、優しく、カリスマ性があり、人当たりが良いという印象を与えた。[256]しばしば論争に巻き込まれ、自分の言葉や行動が繰り返しトラブルを引き起こすことを理解していないようだった。[257]スポーツに執着するあまり、他のことにはほとんど興味を示さなかった。[34]ジャーナリストのマーティン・フラナガンは、調査を通じて、ウィルスは「自分自身に対する洞察力を全く欠いている」と結論付けた。[258]フットボールの歴史家ジリアン・ヒビンズは、ウィルスを「自分のトラブルを他人のせいにする傾向があり、スポーツのルールを尊重するよりも試合に勝つことに興味がある、横柄で規律のない若者」と評した。[259]ウィルスの家族や仲間は、彼の不品行に腹を立てていたものの、彼を許すことが多かった。[260]彼が大衆の支持を求めたとは考えにくいが、彼の強い平等主義の気質は彼を民衆の英雄にした。[261]彼に対するこの広範な愛情は、彼の気まぐれさへの理解と相まって、植民地の標語や酒飲みの歌に表現されており、その一部は次のように歌われている。「告白するが、私には弱点がある。それはトミー・ウィルスへの弱点だ」[262]
ウィルズの話し方は軽快で簡潔だったが、[263]オーストラリアに戻った若い成人として、ウィルズは、時には構文や文法を無視する、意識の流れの独特な文体を発達させた。[264]彼の手紙には、しゃれ、遠回しな古典やシェークスピアの暗示、そして、弟のセドリックに宛てた手紙の中でメルボルンについて書いた次のようなおかしな余談がちりばめられている。「ここでは何もかもが退屈だが、路上で撃たれる人々によって人々は生き延びている」。[265]全体的な印象は、「中心のない、エネルギーと芝居がかった考えに満ちた心」である。[266]
彼は、一文の中で、軽蔑的、勝ち誇った、厚かましいといったことをすべて表現することができた。彼の内なる世界がどんなものであろうと、めったにそれを表に出すことはなく、議論や熟考された意見は展開されなかった。彼の思考の流れは急速に変化し、反抗的な突っ込みが続いた。強調するために、彼は言葉に派手に下線を引いた。句読法は独特だった。言葉は息切れし、爆発的で、彼は自分自身と自分の動機を謎めいたものとして表現することを楽しんでいた。
— グレッグ・デ・ムーア[265]
ウィルズの「思考障害」の境界線上にある手紙の1つには、彼が時折、離人状態になったことが明らかに書かれている。「自分が何の上に立っているのか分からない...誰かが私に話しかけても、彼らが何について話しているのか全く分からない。すべてがとても奇妙に思える。」[267] 1884年、ハマーズリーはウィルズの狂気の始まりと激しい視線を、オーストラリアのブッシュ詩人アダム・リンゼイ・ゴードン[f]のそれと比較した。[268]ウィルズの精神的不安定さは憶測の的となっている。てんかんが彼の混乱した精神状態の原因である可能性が示唆されており、双極性障害の一種が彼の支離滅裂な思考と華美で混乱した文章を説明するかもしれない。[269]
1923年、MCCはウィルズの古いクリケットキャップを発見し、ブロックアーケードに展示しました。これを見てホレス・ウィルズは次のように回想しています。「兄は私が今まで出会った中で最もいい人でした。彼の性格は気楽で、ほとんど野性的でしたが、私が見た中で最も優しい気質の持ち主で、本質的にスポーツマンでした。」[270]
プレースタイルとキャプテンシー
「偉大な」アスリートは日々選ばれているようだが、「オリジナル」とみなされる資格のあるアスリートははるかに稀だ。トム・ウィルスはあらゆる点でそのような人物だ。
— ギデオン・ヘイグ[271]
ウィルスはオーストラリア初の傑出したクリケット選手とみなされている。[273]絶頂期の「アスリートの絵」のようなウィルスは「動物的な活力に満ちあふれ」、不屈の精神の持ち主のように見えた。[274]試合レポートでは、ウィルスをトリトン、コロッサス、そして「クリケット選手以外の多くのもの」と評している。[275]非常に競争心が強く、どんな犠牲を払ってでも勝つという彼の精神は、友好的な競争というアマチュアの理想を台無しにした。また、彼の戦略的威嚇の使用も同様だった。 [276]生まれながらのリーダーである彼の絶対的な自信は周囲の人々を勇気づけ、敗北が予想される状況でもチームの運命を決して絶望しなかった。[277]他の選手の意見を求めたとしても、彼は常に自分の考えに従った。[278]そして、試合の重要な局面における彼のリソースは常に賢く、時には独創的だったと言われている。[279]「試合の審判として彼に勝るものはなかった」と英国のスポーツマン紙は書いている。ザ・ブレティン紙によると、彼は「クリケット狂いであると同時に天才だった」。[280]ウィルズの天才の稀有さは、ウィリアム・シェイクスピアの天才と比較された。[281]
ウィルズは猛烈な投球で
ライバルを襲い、ボールを倒す。彼のボールは、 あなたが子供のころに読んだ あの昔の世界の包囲戦で 、巨大なカタパルトから投げられた
石のように飛んでくる。
メルボルン・パンチ、1858年[282]
オールラウンダーに分類されるウィルスは、主にボウラーとして自分を考えていた。レパートリーは「スパークラー、リッパー、フィザー、トリマー、シューター」に及び、打者の弱点を素早く突き止めるために、自分のペースとスタイルを変えた。[66]ウィルズは、空中で落としてブレーク時に大きくする、欺瞞的なスローボールで知られ、ウィルズの速いラウンドアームボールは、ピッチから頭の高さまで持ち上げられることがあり、対戦相手を恐怖に陥れた。彼のボウリングには時々「悪魔」が宿っていると言われ、イングランドの打者サー・デイビッド・サージェントは、ウィルズを唯一恐れたボウラーとして覚えていた。[283]投球でノーボールにならないように、ウィルズは審判を注意深く研究し、[284]投球時にクリーズを踏み越えているのではないかと声に出して心配するなど、さまざまなトリックを編み出した。審判の注意が足元に向いていると、ウィルズは「全力を尽くして投球を放棄した」。[285]彼の最もひどい投球は、野球の ピッチャーの投球に例えられた。[286]
打者としては、ウィルズは「妙に醜い」スタイルで、遠慮のない守備者だった。彼の特徴的なショット、カットとレッグサイドへのショットは、守備の優位性を保証した。[287]彼は自分の技術を「ボールはバットを通り抜けない」と要約した。[288]彼はまた、突然爆発的な打撃をすることもでき、あるスポーツ記者によると、トム・セイヤーズと同じくらいの打撃力があった。MCGで一度、彼はリッチモンド・パドックにドライブして8点を稼いだ。[289]どこでも傑出した野手だったウィルズは、スリップで傑出し、致命的なほど正確な投球で打者をアウトにした。 [290]
ウィルスは「突撃型」のサッカー選手で、その「勇気と技術」に匹敵するのはジョージ・オムレインだけだと言われていた。[291]ヴィクトリア州で最も長いドロップキックを放ち、ラグビーの時のように巧みなドッジャーでもあり、ラックのフォロワーやゴールスコアラーからフルバックまで、さまざまなポジションで優れた成績を収めた。[292]初期のサッカー選手の中で、ウィルスは最も偉大で、最も抜け目のないキャプテンと評価され、オーストラリアのサッカーに新しい戦術や技術、より自由なプレースタイルをもたらしたとされている。[293] 1860年7月、報道では「決定的一撃」と呼ばれ、その後「戦術的飛躍」とみなされ、現代のサッカーの前兆となったが、ウィルスは当時の名目上のオフサイドラインを突破し、リッチモンドの選手たちを守備から攻撃へとフィールドの下流に配置した。一連の短いキックパスで、彼らは得点に成功した。[294]同じ月、メルボルンを勝利に導いた彼は、初歩的なフラッディング方式の先駆者となった。また、クラブのもう一つの勝利では、選手の出場機会の少なさを利用して、選手たちにボールを持って空きスペースを突進するよう指示した。[295]初期のサッカー史家であるCC・マレンは、シーズンごとの選手ランキングで、ウィルズを「植民地のチャンピオン」に5回選んだ。[296]歴史家バーナード・ウィムプレスは、ウィルズを「今日のサッカーに容易に適合する」革新者と呼んだ。[297]歴史家ジェフリー・ブレイニーは、「初期のトリックや計略のうちどれだけがこの賢い戦術家から生まれたのか、私たちには決して分からないだろう」と書いている。[298]
遺産
彼はハイデルベルクの丘の頂上に埋葬された。そこからは、8年後にストリートンとロバーツ、そしてハイデルベルク派の画家たちが夏の色彩で描くことになる緑の谷が見渡せる。当時としては珍しかったオーストラリア人3世である彼は、これらの画家たちが絵画で表現することになる国民感情を、サッカーやクリケットで表現することが多かった。そして、自分が形作ることに大きく貢献したサッカーが「国民的スポーツ」と呼ばれることが多いことを、ひそかに誇りに思っていた。
— ブレイニー『私たち自身のゲーム』[299]
オーストラリア初の有名スポーツ選手であるウィルスは、存命中に世間の意識から消えていった。[34]彼の暗い評判と自殺、そして文化的屈辱の源である囚人生活や開拓地での暴力とのつながりが、彼が無名に落ちていった理由であるとされている。[271]学者のバリー・ジャッドは彼を「書かれた歴史の隅に住む幽霊」と呼んだ。[301]オーストラリアの植民地時代への関心が復活すると同時に、ウィルスは「流行にまで上り詰め」、今日の自己破壊的なスターアスリートの先駆者とみなされ、彼の仲間を遠ざけたいくつかの資質は「欠点のあるヒーローを好む世代にはそれほど衝撃的ではない」。[271]学術的、文学的、芸術的な作品の主題となった彼の物語は、力強く典型的なオーストラリアの物語としてネッド・ケリーの物語に例えられており、 [302] 2006年にはザ・ブレティン誌が彼を最も影響力のあるオーストラリア人100人の一人に選出した。[303] 1930年代から様々な著者による試みを経て、2008年にグレッグ・デ・ムーアの『トム・ウィルス：オーストラリアスポーツ界初のワイルドマン』として包括的な伝記が出版された。[304]
ウィルスの墓石がなかった1980年、墓石が修復され、MCCが公的資金を使って建てた。[300]彼は1989年にスポーツ・オーストラリアの殿堂入りを果たし[305] 、1996年にはオーストラリアン・フットボール殿堂の初代メンバーとなった。MCGのシェーン・ウォーン・スタンドにあるトム・ウィルス・ルームでは、企業のイベントが開催されている。[306] MCGの外にあるルイス・ローメンの彫像は、1858年に行われたメルボルン・グラマーとスコッチ・カレッジの有名なフットボールの試合で審判をしているウィルスを描いている。[307] AFLは、2008年のAFLシーズン中にトム・ウィルス・ラウンドを開催して、この試合の150周年を記念した。両校は、メルボルンとジーロングのラウンド開幕戦に先立ち、MCGで前座試合を行った。[308]同年、ビクトリア州で最も混雑する高速道路インターチェンジであるダンデノン・ノースのモナッシュ・イーストリンクインターチェンジがトム・ウィルス・インターチェンジと命名された。[309] 2013年にシドニー・オリンピック・パークに開設されたトム・ウィルス・オーバルは、AFLのグレーター・ウェスタン・シドニー・ジャイアンツのトレーニング拠点となっている。[310]
マングロック理論
1980年代以降、ウィルズは子供の頃、グランピアンズのジャブ・ワルン族の間でアボリジニのフットボールの試合であるマーングロック[g]をプレーまたは観察し、その特徴のいくつかを初期のオーストラリアン・フットボールに取り入れたのではないかと言われてきた。 [312]この理論は激しい議論を引き起こし、「フットボールの歴史戦争」と呼ばれる論争にまで発展した。[313] AFLの「1858年以降のオーストラリアのフットボールの試合」（2008年）に掲載されたエッセイ「魅惑的な神話」で、ヒビンズは提案されたつながりを「いかなる知的信頼性も欠く感情的な信念」と呼んでいる。[314]彼女は、ウィルズも彼のフットボール創設者の誰も、現存する文書の中でアボリジニの試合について言及していないことを指摘し、ウィルズが育った地域の近くでマーングロックがプレーされていたという証拠はないと述べた。[314]それ以来、民族誌学者アルフレッド・ウィリアム・ハウイットの個人文書の中に、グランピアンズでマーングロックをプレイしたことを思い出すムクジャラワイント族の男性とのインタビューが発見された。 [313]また、アボリジニの権利活動家ジェームズ・ドーソンは、アボリジニのゲームに関する直接の記録の中で、サッカーを意味するジャブ語のウルング語を「ミンゴーム」と記録している。 [315]したがって、デ・ムーアは、マーングロックはウィルズが少年時代に住んでいた場所の周辺でプレイされていた可能性が高い、または「少なくとも、地元のアボリジニの人々はそのようなゲームを知っていた」と主張している。ウィルズがマーングロックを知っていたかどうかは、せいぜい推測に過ぎないと彼は付け加えている。[316]
関連性を主張する人々は、ボールをドロップパントしたり、跳躍してキャッチする技など、この2つの競技の類似点を指摘している。[313]学者のジェニー・ホッキングとネル・レイディは、ウィルズはフットボールをメルボルンの公園地帯に適応させるにあたり、選手が地面につかずボールが空中にあるようなゲームを望んだと書いている。「ここが、ラグビーとオーストラリアンフットボールの隙間であり、そこに[マーングロック]の影響が最もはっきりと見られる」と彼らは主張している。[313]歴史家のジョン・ハーストは、初期のオーストラリアンフットボールはラグビースタイルのルーツに沿ったものであり、マーングロックとはほとんど似ていないと反論した。[317]デ・ムーアによると、ウィルズはラグビースクールフットボールに「ほぼ完全に影響を受けた」が、地元の状況も影響していたという。[316]
フラナガンは、ウィルズの人生を歴史的に想像した小説『ザ・コール』（1996年）でマーングロック説を宣伝し、 [302]ウィルズに宛てたエッセイでは、ウィルズは生まれつきアボリジニのゲームをよく知っていたはずだと主張した。「君には、誰とでも飲み、誰とでも遊ぶという、誰もが認める点が2つあるようだ。」[318]彼は、トムの兄弟であるホレス・ウィルズの子孫であるロートン・ウィルズ・クックの言葉を引用し、トムが少年時代にマーングロックで遊んだという家族の物語が伝わっていると述べた。 [319]家族の歴史家であるT.S.ウィルズ・クックは、そのような物語の存在に異議を唱え、マーングロックとのつながりは「行き過ぎ」であり、政治的正しさに動機付けられた歴史修正主義の例であると述べた。[ 320]確固たる証拠がないにもかかわらず、この理論はしばしば事実として提示される。[321]オーストラリアンフットボール発祥の地と自称するモイストンには、 [317] AFL公認の記念碑が立っており、歴史家コル・ハッチンソンによって除幕された。これはウィルズが幼少期にマングロックでプレーしていたことを記念するものである。[322]
「サッカーの父」
オーストラリアンフットボールの開拓にウィルズらが果たした役割は、彼らの存命中はほとんど認識されなかった。なぜなら、このスポーツがまだ歴史的視点を発展させていなかったからである。[323] 1870年代後半までに、フットボールの組織化と体系化を求めるウィルズの1858年の手紙が、重要な文書として取り上げられた。[324]このとき、彼は1857年には早くもビクトリア州でフットボールを奨励しようとしたが、「翌年まで好意的に受け止められなかった」と書いている。[325]オーストラリアンフットボールの記念祭の年である1908年までに、HCAハリソンはフィールド内外での大きな評判により「フットボールの父」として知られるようになった。[326]この時期に次によく思い出される先駆者はウィルズであり、[327]ハリソンは、彼が「オーストラリア人は独自のゲームを開発すべきだと勧めた」ときに、このスポーツを始めたと評価した。[328]より最近の歴史学では、ハリソンは長期にわたって重要な役割を果たしたが、1859年に最初のルールを共同執筆しておらず、1858年のゲームにも出場していないことが明らかになっています。この訂正により、多くの歴史家がウィルズを卓越した地位に引き上げ、[323]彼をゲームの創始者、父、発明者などと呼んでいます。[329]ブレイニーはウィルズについて次のように述べています。「彼がゲームを創始したと言うのは大げさですが、彼が多くの創始者の1人であったと言うのは小さすぎます。」[330]
自殺したため、ウィルスはサッカーの歴史から抹消された、あるいは少なくとも重要人物として軽視されたとよく言われる。デ・ムーアはこの見解を否定し、ウィルスの貢献ではなく、ハマーズリー、スミス、トンプソンなどの先駆者たちの貢献が一般的に見過ごされてきたと指摘している。[323]ヒビンズは、初期のフットボールの分析で、フットボールのプロモーターとしてのトンプソンのジャーナリストとしての能力が「おそらく」彼を最も重要な先駆者にし、ウィルスの役割の重要性が強調されすぎていると結論付けている。[331]ヒビンズの主張に同調して、ロイ・ヘイは、ウィルスはフットボールの「触媒」ではあったが、「組織化よりもプレーやパフォーマンスにずっと興味があった」と書いている。[332]英国の歴史家トニー・コリンズは、ウィルズを、それぞれラグビーと野球の伝説的な発明者であるウィリアム・ウェブ・エリスとアブナー・ダブルデイにさえ例えた。 [333]コリンズがウィルズが「サッカー界から急速に姿を消した」と示唆したことに対して、ジャーナリストのジェームズ・コベントリーは、彼の17年間の選手生活（先駆者の中では断然最長）、その間多くのクラブでキャプテン兼コーチを務めた影響力、そして彼の管理職について強調した。彼は、コリンズや他の学者が「[マーングロック理論]の信用を失墜させようと急ぐあまり」、ウィルズの本当の貢献を「不当に」過小評価していると結論付けている。[334]
参照
- トム・ウィルスの文化的描写
- オーストラリアンフットボールとクリケットの選手一覧
- オーストラリアのトップクラスのクリケット試合でスローイングを要求されたクリケット選手のリスト
- ビクトリア州一流クリケット選手のリスト
- トム・ウィルス・メダル
脚注
a. ^ ウィルズの出生地については、信頼できる記録資料が不足しており、1835年頃の両親の正確な所在を特定するのが難しいため、推測の域を出ない。[335] 1869年の伝記では、ウィルズが自分の人生についてのメモを書いたと著者は述べているが、出生地はモロンゴロとされている。[336]一般的な代替地は、現在のシドニーのパラマタである。 [335]ヴィクトリア朝の人々がウィルズを自分たちの出身地だと主張したとき、ウィルズは自分が「シドニー人」であることを自慢したがった。これは彼が生まれた植民地を指していた。[337]
b. ^ トムには8人の兄弟姉妹がいた：エミリー・スペンサー・ウィルス（1842–1925）、セドリック・スペンサー・ウィルス（1844–1914）、ホレス・スペンサー・ウィルス（1847–1928）、エグバート・スペンサー・ウィルス（1849–1931）、エリザベス・スペンサー・ウィルス（1852–1930）、ユージェニー・スペンサー・ウィルス（1854–1937）、ミナ・スペンサー・ウィルス（1856–1943）、ホルテンス・サラ・スペンサー・ウィルス（1861–1907）。[338]
c. ^ ウィルズとHCAハリソンはサラ・ハウを祖母に持つ。[339]ハリソンはウィルズの10か月後にニューサウスウェールズ州で生まれ、幼い頃に陸路でポートフィリップ地区に渡り、レキシントンのウィルズ家を頻繁に訪れていた。[340] 1864年にハリソンがエミリー・ウィルズと結婚し、2人は義理の兄弟となった。[341]
d. ^ アボリジニの男性は、西部地区のヨーロッパ人雇用主から与えられたあだ名で呼ばれていた。[342]ムラの場合は、勤務していた駅にちなんで名付けられた。[343]
e. ^ この話は、ウィルズ家の口述歴史の次の部分で語られている。「エリザベス・ウィルズは、非常に信心深く、自殺は大きな罪だと考えていたため、葬儀に出席することも、トムの死後も彼を認めることも拒否した。…記者がエリザベスに息子について尋ねた。『どの息子ですか?』と彼女は尋ねた。『トーマスです』と記者は答えた。『トーマスという息子はいません』と老婦人は答えた」[344]
f. ^ ゴードンはウィルズと似たような運命をたどり、1870年に自殺した。[268]彼は1865年の長編詩「Ye Wearie Wayfarer」の中で、ウィルズを恐ろしいボウラーとして描いている。[345]
g. ^ 各先住民族言語グループはそれぞれ独自のサッカーのバリエーションを独自の名前でプレーしていた。[313]グンディジマラ語の「Marngrook」は、アボリジニサッカーの総称として使用されている。[346]
参考文献
- ^ デ・ムーア 2005a、371ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、326ページ。
- ^ abc de Moore 2011、8ページ。
- ^ マンドル 1976年。
- ^ de Moore 2011、p.3、6; Howard & Larkins 1981、p.38。
- ^ ウィルズ・クック 2012年、6ページ。
- ^ ウィルズ・クック 2012年、13ページ。
- ^ ウィルズ・クック 2012年、108～109頁。
- ^ マッケナ1996年、23-25頁。
- ^ ジャッド 2007、p. 114;デ・ムーア、2011、p. 8.
- ^ ウィルズ・クック2012、173頁; デ・ムーア2011、8～9頁。
- ^ モロニー 2000、137–139 ページ。ウィルズ・クック 2012、p. 37.
- ^ デ・ムーア、2008、p. 190;ジャッド、2007 年、115 ～ 116 ページ。
- ^ ab de Moore 2011、15ページ。
- ^ ウィルズ・クック 2012、37、53ページ; デ・ムーア 2011、10ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、165ページ。
- ^ ヒビンズ＆マンシーニ 1987年、79ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、322–323 ページ。
- ^ de Moore 2011、pp.331-332; Wills Cooke 2012、pp.37-39。
- ^ デ・ムーア 2011、11-14頁。
- ^ デ・ムーア 2011、14ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、15–16 ページ。ジャド 2007、p. 111.
- ^ デ・ムーア 2011、16ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、18ページ。
- ^ ab de Moore 2011、18–19 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、52ページ。
- ^ ジャッド2007年、133-135頁。
- ^ デ・ムーア 2011、23ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、24ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、43ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 40、44;デ・ムーア、2011、p. 49.
- ^ ab de Moore 2008、37ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、38–39、78–79;デ・ムーア、2011 年、32 ～ 33 ページ。
- ^ abcde Hammersley, William (1869). – Wikisourceより。
- ^ 1896年、131ページを参照。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 43;デ・ムーア、2011、p. 32、47。
- ^ ウィルズ・クック2012、174-176頁; デ・ムーア2011、331頁。
- ^ デ・ムーア 2011、43ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 45;デ・ムーア、2011 年、44 ～ 45 ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、48ページ。
- ^ ab de Moore 2008、49ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 50;デ・ムーア、2011、p. 46.
- ^ デ・ムーア 2008、51-55頁。
- ^ デ・ムーア 2011、50、57頁。
- ^ デ・ムーア 2011、28ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、40–42、47–48ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、334ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、25ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、33ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、44ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、50ページ。
- ^ イングリス1993、127ページ。
- ^ Flanagan 2008、546頁; de Moore 2011、51-52頁、57頁。
- ^ デ・ムーア、2011、52–53、334。
- ^ デ・ムーア 2011、51ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、53ページ。
- ^ ab de Moore 2008、32ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、54ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、55-57頁。
- ^ デ・ムーア 2011、64、113頁。
- ^ デ・ムーア 2012、16ページ。
- ^ マンドル1973、225頁; ヒビンズ2013、110-111頁。
- ^ ab de Moore 2011、57–58 ページ。
- ^ 「Eleven of Victoria v. A Selected Eleven」。The Age (メルボルン)。1857年1月6日、3ページ。2015年1月6日閲覧。
- ^ Clowes 2007、6–7 ページ。デ・ムーア、2011、p. 60.
- ^ ab de Moore 2011、62ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、62、95頁。
- ^ ab de Moore 2011、pp. 222–223。
- ^ デ・ムーア 2011、365ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、78-80頁。
- ^ ジャッド 2007、141–142 ページ。デ・ムーア、2011 年、80 ～ 81 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、85-86頁。
- ^ デ・ムーア 2011、72-76頁。
- ^ デ・ムーア 2011、83-84頁。
- ^ デ・ムーア 2011、72ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、86ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、92頁。
- ^ ジャッド2007、152、335頁。
- ^ デ・ムーア 2011、94ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、77-78頁。
- ^ ブレイニー、2003、p. 8;デ・ムーア、2011、p. 119.
- ^ デ・ムーア 2008、2-3頁。
- ^ ベルのヴィクトリア生活、1858年7月10日。
- ^ ヘス2008、p.8; デ・ムーア2011、p.87。
- ^ ab de Moore 2011、91ページ。
- ^ ブレイニー、2003、28–30、207。
- ^ ジャッド2007年、135ページ。
- ^ ヘス2008、p.8、10; ペニングス2012、p.14。
- ^ ブレイニー2003、22ページ; コベントリー2015、9ページ。
- ^ ブレイニー2003、15-18頁。
- ^ ヒビンズ＆ラデル 2009、9ページ。
- ^ ヒビンズ & ラデル 2009、p. 13;ペニングス 2013、p. 1.
- ^ ヘス2008、p.16; デ・ムーア2011、pp.91-92。
- ^ ヒビンズ＆ラデル 2009、5ページ。
- ^ ヘス 2008、p. i.
- ^ ヒビンズ＆ラデル 2009、7ページ。
- ^ ヒビンズ＆ラデル 2009、14～15ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、101、325。
- ^ デ・ムーア 2011、101ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、95-96頁。
- ^ デ・ムーア 2011、62、77頁。
- ^ デ・ムーア 2011、96-97頁。
- ^ デ・ムーア、2011、106–107 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、107ページ。
- ^ ジャッド2007年、142ページ。
- ^ 「南部のクリケット」。オーストラリアンメール。1861年5月14日。1ページ。
- ^ 「Grand National Cricket Match」。シドニー・モーニング・ヘラルド（シドニー）。1859年1月27日、12ページ。2015年8月7日閲覧。
- ^ コベントリー 2015年、12ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、104ページ。
- ^ コベントリー 2015年、10ページ。
- ^ コベントリー 2015、27、30頁。
- ^ ブレイニー 2003、68–69 ページ。デ・ムーア、2011、p. 105.
- ^ ペニングス2012、29-31頁。
- ^ ヒビンズ＆ラデル 2009、8、12ページ。
- ^ コベントリー 2015、pp.29-30; ヒビンズ＆ラデル 2009、pp.16-18。
- ^ デ・ムーア、2011、111–112 ページ。
- ^ ab de Moore 2011、115ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、114–115 ページ。
- ^ ab de Moore 2011、116ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、117ページ。
- ^ ab de Moore 2011、121ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、118ページ。
- ^ リード1981、70-71頁。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 3;デ・ムーア、2011 年、120 ～ 122 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、122ページ。
- ^ ab ジャクソン、ラッセル（2021年9月18日）。「研究の発見により、AFLの先駆者トム・ウィルスが先住民の虐殺に参加していたことが示唆される」ABCニュース。オーストラリア放送協会。 2021年9月17日閲覧。
- ^ デ・ムーア 2011、126ページ。
- ^ ab de Moore 2011、131ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、130、341ページ。
- ^ ab de Moore 2011、134ページ。
- ^ ウィルズ・クック 2012年、98ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、128ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、125ページ。
- ^ リード1981、79ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、136–137 ページ。デ・ムーア、2008 年、214 ～ 217 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、136ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 193;デ・ムーア、2011 年、134 ～ 135 ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、141–142 ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、p. 137;デ・ムーア、2012、p. 17.
- ^ ウィルズ・クック 2012年、145ページより。
- ^ デ・ムーア、2011、149–151 ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、153–155、171。
- ^ デ・ムーア 2011、155ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、156ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、134–135 ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、131–132 ページ。デ・ムーア、2011 年、157 ～ 158 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、159ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、160ページ。
- ^ 「Grand International Cricket Match」。The Star (バララット)。1864年1月6日、2ページ。2016年1月25日閲覧。
- ^ デ・ムーア 2011、161ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 197、222;デ・ムーア、2011 年、162 ～ 163 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、164ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、165、168ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、166–168 ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 201;デ・ムーア、2011 年、169 ～ 170 ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、171–172、345–346。
- ^ デ・ムーア、2011、p. 173、176–177。
- ^ ヒビンズ & ラデル 2009、p. 22;デ・ムーア、2011、p. 181.
- ^ デ・ムーア、2011、178–180 ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 85、89;デ・ムーア、2011 年、179 ～ 180 ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 136;デ・ムーア、2011、p. 181.
- ^ デ・ムーア 2008、137ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、182–183 ページ。
- ^ マレット2002、18-20頁。
- ^ マレット2002、23-24頁。
- ^ デ・ムーア 2011、184ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、p. 184;デ・ムーア、2008、p. 140.
- ^ 「MCC vs. Ten Aboriginals with TW Wills」。ベルのLife in Victoria and Sporting Chronicle（メルボルン）。1866年12月29日、2ページ。2016年1月25日閲覧。
- ^ デ・ムーア、2011、188–189 ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、197–198 ページ。デ・ムーア、2008 年、146 ～ 147 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、209ページ。
- ^ デ・ムーア 2012、17ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、198–199 ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 152;デ・ムーア、2011、p. 185.
- ^ デ・ムーア、2011、196–197 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、190ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、191ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、199–200 ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、192、200–201。
- ^ マレット2002、26-27頁。
- ^ デ・ムーア、2008、154–159 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、348ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、205ページ。
- ^ マレット2002、28頁; デ・ムーア2011、206頁。
- ^ デ・ムーア 2011、207ページ。
- ^ de Moore 2008、240-241ページ; Mallett 2002、28-29ページ。
- ^ マレット2002、25、29頁。
- ^ デ・ムーア、2011、p. 214;フラナガン 2008、p. 548.
- ^ デ・ムーア、2011、210–212 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、214ページ。
- ^ ab de Moore 2011、218–219 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、222ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、232ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、142ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、p. 187、226;デ・ムーア、2008、p. 218.
- ^ デ・ムーア 2011、232ページ。
- ^ 「Intercolonial Cricket Match」. Empire (シドニー). 1871年4月10日. p. 3. 2021年4月12日閲覧。
- ^ デ・ムーア 2011、230ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、76ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、80-81頁。
- ^ マレット2002、79ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、224ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、225ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 77;デ・ムーア、2011、p. 231.
- ^ ab de Moore 2008、84ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、85ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、231–232 ページ。
- ^ de Moore、2011、233–234 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、241ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、86-88頁。
- ^ デ・ムーア、2011、241–242 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、244ページ。
- ^ ab de Moore 2011、247ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 87;デ・ムーア、2011、p. 242.
- ^ デ・ムーア 2008、7ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、251ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、253ページ。
- ^ ウィルズ・クック 2012年、194ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、254–255 ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、262–263 ページ。
- ^ モロニー2000、143ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、272–273 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、271ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、268ページ。
- ^ コベントリー 2015年、31-33頁。
- ^ デ・ムーア、2011、268–269 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、353ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、270ページ。
- ^ 「The Month」。Illustrated Australian News for Home Readers（メルボルン）。1875年4月19日。50ページ。2015年8月7日閲覧。
- ^ Zedda-Sampson 2021、62–67 ページ。
- ^ クロウズ2007、19ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、274ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、276ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、277ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、278ページ。
- ^ ab de Moore 2011、pp. 280–282。
- ^ デ・ムーア、2008、281–282 ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、294–295 ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、270–271 ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、282、353 ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、289–290 ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、286、292ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、288–290 ページ。
- ^ ヘス2008、44ページ。
- ^ ブレイニー2003、108ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、291頁。
- ^ デ・ムーア、2011、294–296 ページ。
- ^ abc de Moore 2011、301ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、281、297 ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、299–301 ページ。
- ^ フリス2011、167頁。
- ^ デ・ムーア、2008、283–284、318。
- ^ デ・ムーア、2008、266–268 ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、308–310 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、310ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 3;デ・ムーア、2011、p. 17;ブレイニー、2003、p. 8.
- ^ デ・ムーア 2008、193ページ。
- ^ ジャッド2007年、151ページ。
- ^ ヒビンズ2008、38-39頁。
- ^ デ・ムーア 2011、108ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、78、237頁。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 235;デ・ムーア、2011、p. 227.
- ^ デ・ムーア 2008、185ページ。
- ^ de Moore 2011、p.xvii、69。
- ^ ab de Moore 2008、184ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、69ページ。
- ^ デ・ムーア、2008、p. 184;デ・ムーア、2011、p. 66.
- ^ ab de Moore 2008、299ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、68、335頁。
- ^ デ・ムーア、2011、317–318 ページ。
- ^ abc Haigh 2009、p. i.
- ^ コベントリー 2015年、6～7頁。
- ^ ポラード1987年、50ページ。
- ^ 「トーマス・ウェントワース・ウィルズ」。リーダー（メルボルン）。1880年5月8日。13ページ。2016年1月15日閲覧。
- ^ マクドナルド、ドナルド。「MCCの兵士と戦場。回顧録」。アーガス（メルボルン）。1908年12月19日。7ページ。2016年1月15日閲覧。
- ^ コベントリー 2015年、7ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、39ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、97ページ。
- ^ 「トム・ウィルズ」。ザ・プレス（クライストチャーチ）。1880年5月25日、3ページ。
- ^ The Bulletin（1893年10月7日）、「スポーツ観点」17ページ。
- ^ ヘドリー 1888、7ページ。
- ^ 「A Tale of the Cricket Ground in Ten Cantos」メルボルン・パンチ（メルボルン）。1858年1月21日、1ページ。2021年4月1日閲覧。
- ^ 「Early Interstate Cricket」、The Argus (メルボルン)、1924年11月15日、9ページ。2015年4月29日閲覧。
- ^ 「昔のゲーム」。ウィナー（メルボルン）。1917年3月7日。7ページ。
- ^ 「ボウリングのトラブル」。ザ・オーストラレーシアン（メルボルン）。1901年2月2日、20ページ。
- ^ 「Baseball As She Is Played」、シドニー・モーニング・ヘラルド（シドニー）。1888年12月17日、3ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、40ページ。
- ^ 「クリケット」。オタゴ・ウィットネス（ダニーデン）。1887年1月7日、21ページ。
- ^ 「Eighty-six Not Out」。Saturday Referee and the Arrow（シドニー）。1912年3月9日、1ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、38ページ。
- ^ ペニングス 2012、p. 39;ペニングス 2013、p. 1.
- ^ コベントリー2015、34-35頁; デ・ムーア2011、172、176、367頁。
- ^ ヒビンズ & ラデル 2009、p. 8;デ・ムーア、2011 年、104 ～ 105 ページ。
- ^ コベントリー2015、pp.6-7; デ・ムーア2011、pp.104-105。
- ^ コベントリー2015、p.12、26; デ・ムーア2011、pp.104-105。
- ^ マレット2002、21ページ。
- ^ Whimpress, Bernard (2015年8月4日). 「Time and Space Review」 2016年5月2日アーカイブ、Wayback Machine、The Newtown Review of Books。 2016年3月6日閲覧。
- ^ ブレイニー2003、207ページ。
- ^ ブレイニー2003、211ページ。
- ^ Thomas Wentworth Wills、Monument Australia。2013年5月13日閲覧。
- ^ ジャッド2007年、121ページ。
- ^ フラナガン 2011より。
- ^ 「最も影響力のあるオーストラリア人100人」（2006年6月27日）、シドニー・モーニング・ヘラルド。2019年2月21日閲覧。
- ^ Watt, Jarrod (2008年7月28日). 「サッカーの父の死を調査する」ABC South West Victoria . 2015年1月12日閲覧。
- ^ Thomas Wills、Sport Australia Hall of Fame。2020年9月26日閲覧。
- ^ トム・ウィルス・ルーム、メルボルン・クリケット・グラウンド。2013年9月4日閲覧。
- ^ ab First Australian Rules Game、モニュメントオーストラリア。2013年6月7日閲覧。
- ^ ハリス、アメリア (2008年8月7日)。「オリジナルであり、今も最高」、ヘラルド・サン。2013年8月15日閲覧。
- ^ Ballantyne, Adrian (2008年3月3日). 「Legend Rules the road」 2013年9月27日アーカイブ、Wayback Machine、Dandenong Leader。2013年8月15日閲覧。
- ^ Tom Wills Oval Archived 2 September 2013 at the Wayback Machine、Sydney Olympic Park Authority。2013年5月22日閲覧。
- ^ デ・ムーア 2011、322ページ。
- ^ ヒビンズ＆ラデル 2009、8ページ。
- ^ abcde ホッキング＆レイディ 2016.
- ^ ヒビンズ2008、45ページより。
- ^ デ・ムーア 2008、97ページ。
- ^ ab de Moore 2011、323ページ。
- ^ ハースト 2010、55ページ。
- ^ フラナガン2008年、543頁。
- ^ Flanagan, Martin (2008年12月27日). 「トム・ウィルスの伝説の新たな章」、The Age。2012年10月21日閲覧。
- ^ ウィルズ・クック 2012年、180ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、93ページ。
- ^ Thomas Wentworth Wills、Monument Australia。2016年10月4日閲覧。
- ^ abc de Moore 2011、324ページ。
- ^ 「メルボルン・クラブの起源」。ザ・オーストラレーシアン（メルボルン）。1876年2月26日、13ページ。2015年8月2日閲覧。
- ^ ヒビンズ＆ラデル 2009、13ページ。
- ^ ヒビンズ＆ラデル 2009、12～13ページ。
- ^ デ・ムーア、2011、323–324 ページ。
- ^ ハリソン、HCA（1914年8月12日）。「オーストラリアのゲーム：コモンウェルスでの誕生」。ウィナー（メルボルン）。8ページ。2016年5月3日閲覧。
- ^ モロニー 2000、p. 145;ヘス、2008、p. 26.
- ^ ブレイニー2003、206ページ。
- ^ ヒビンズ2008、32、41頁。
- ^ ヘイ2009、29ページ。
- ^ コリンズ2011、11ページ。
- ^ コベントリー 2015年、28～29頁。
- ^ ab de Moore 2008、171ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、328ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、81-82頁。
- ^ ウィルズ・クック 2012年、250ページ。
- ^ ヒビンズ＆マンシーニ 1987年、5ページ。
- ^ ブレイニー2003、68-69頁。
- ^ デ・ムーア、2011、172–173 ページ。
- ^ デ・ムーア 2011、192ページ。
- ^ マレット2002、18ページ。
- ^ デ・ムーア 2008、303ページ。
- ^ ブレイニー2003、210ページ。
- ^ ハースト2010、54ページ。
文献
書籍
- ブレイニー、ジェフリー（2003）。『私たち自身のゲーム：オーストラリアンフットボールの起源』Black Inc. ISBN 978-1-86395-347-4。
- クロウズ、コリン (2007)。『ニューサウスウェールズ州ファーストクラスクリケットの150年：年表』。アレン＆アンウィン。ISBN 9781741750829。
- コリンズ、トニー(2011)。「スポーツの伝統の発明: 国民的神話、帝国の過去、オーストラリアン ルール フットボールの起源」。ワッグ、スティーブン (編)。スポーツの歴史における神話とマイルストーン。パルグレイブ マクミラン。8～31 ページ。ISBN 9780230320833。
- コベントリー、ジェームズ（2015年）。『時間と空間：オーストラリアのルールを形作った戦術とそれをマスターした選手とコーチたち』ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-7333-3369-9。
- de Moore, Greg (2005)。「トム・ウィルス、マーングロックとオーストラリアン・ルール・フットボールの進化」。Hess, Rob、Nicholson, Matthew (編)。フットボール・フィーバー：境界を越えて。マリビルノン・プレス。pp. 128–135。ISBN 9780975238424。
- de Moore, Greg (2007)。「生命の樹: トム・ウィルス、ラグビースクール、そしてオーストラリアン・ルールズ・フットボールの進化」。ブッシュビー、メアリー、ヒックル、トーマス V. (編)。ラグビーの歴史: 階級ゲームの再構築。オーストラリアスポーツ史協会。pp. 113–119。ISBN 9780975761694。
- デ・ムーア、グレッグ（2011年）。 『トム・ウィルス：オーストラリアスポーツ界初のワイルドマン』アレン＆アンウィン。ISBN 978-1-74237-598-4。
- フラナガン、マーティン(2008)。『最後の四半期: 三部作』。ワン・デイ・ヒル。ISBN 978-0-9757708-9-4。
- フリス、デイビッド（2011年）。『心の沈黙：クリケット自殺』メインストリーム出版。ISBN 9781780573939。
- ショーン・ゴーマン (2011)。「ささやき: 何人いるかではなく、なぜいないのかを問う」ライアン・クリスチャン (編)。オーストラリア: クリケットの国の物語。ハーディー・グラント・ブックス。128～135 ページ。ISBN 978-174066937-5。
- Haigh, Gideon (2009)。「序文」。Russell HT, Stephens (編)。Wills Way。Playright Publishing。p. i. ISBN 9780977522682。
- ヘイ、ロイ (2009)。「クラブの誕生」。ジョン・マレー (編)。『私たちはジーロング: ジーロング フットボール クラブの物語』。スラタリー メディア グループ。23～31 ページ。ISBN 978-0-9805973-0-1。
- ヘドリー、ハリー W. (1888)。『アット・ザ・ウィケット：ニュー・サウス・ウェールズ対ビクトリア』。センテニアル・プリンティング・アンド・パブリッシング社。
- ヘス、ロブ（2008年）。国民的ゲーム：オーストラリアン・ルールズ・フットボールの歴史。ヴァイキング。ISBN 978-0-670-07089-3。
- ヒビンズ、ジリアン、マンシーニ、アン（1987年）。『ボールとともに走る：フットボールの育ての親』Lynedoch Publications。ISBN 978-0-7316-0481-4。
- ヒビンズ、ジリアン (2008)。「Men of Purpose」。ウェストン、ジェームズ (編)。オーストラリアのフットボール: 1858 年以降。ジェフ・スラタリー出版。31～45 ページ。ISBN 978-0-9803466-6-4。
- ヒビンズ、ジリアン (2013)。「ケンブリッジとのつながり：オーストラリアンフットボールのイギリス起源」。マンガン、JA (編) 『文化の絆：スポーツ、帝国、社会』。ラウトレッジ。108～127 ページ。ISBN 9781135024376。
- ハースト、ジョン（2010）。オーストラリアを探して：歴史エッセイ。ブラック社。ISBN 9781863954860。
- ハワード、ブルース、ラーキンス、ジョン（1981）。『若いオーストラリア人：1788年以降のオーストラリアの子供たち』リグビー。ISBN 978-0-7270-1508-2。
- イングリス、ケン（1993年）。オーストラリア入植者：1788年から1870年の社会史の探究。メルボルン大学出版。ISBN 9780522845266。
- マレット、アシュリー・アレクサンダー（2002年）。『夏の黒人領主たち：1868年のアボリジニのイングランドとその周辺への旅の物語』クイーンズランド大学出版局。ISBN 978-0-7022-3262-6。
- マッケナ、マーク（1996年）。『捕らわれた共和国：オーストラリアにおける共和主義の歴史 1788-1996』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-57618-5。
- モロニー、ジョン（2000年）。『ネイティブ・ボーン：最初の白人オーストラリア人』メルボルン大学出版。ISBN 978-0-522-84903-5。
- ペニングス、マーク（2012年）。オーストラリアンフットボールの起源：ビクトリア州の初期の歴史：第1巻：アマチュアヒーローとクラブの台頭、1858年から1876年。コナーコート出版。ISBN 9781921421471。
- ポラード、ジャック（1987年）。オーストラリアのクリケットの形成期、1803-1893年。アンガス＆ロバートソン。ISBN 9780207154904。
- リード、ウォルター・ウィリアム(1896)。『クリケットの年鑑: 信頼できる情報源から編集されたゲームの記録と、過去 23 年間の私自身の経験』。サンプソン・ロー、マーストン & カンパニー。
- ウィルズ・クック、TS (2012)。『The Currency Lad』、スティーブン・ディグビー。ISBN 978-0-9803893-9-5。
- ゼッダ・サンプソン、ルイーズ（2021年）。『Bowl the Maidens Over: Our First Women Cricketers』。LZS Press。ISBN 9780645125504。
ジャーナル
- デ・ムーア、グレッグ（1999年）。「トーマス・ウェントワース・ウィルズの自殺」オーストラリア医学雑誌171 （11） 。オーストラレーシア医学出版会社。
- de Moore , Greg (2005a)。「ラッシュの息子たち：トム・ウィルス、アルコール、植民地時代のクリケット選手」。スポーツ史。25 ( 3 ) 。英国スポーツ史学会：354–374。doi :10.1080/17460260500395907。S2CID 219696656。
- de Moore, Greg (2008a)。「トム・ウィルス、悪魔の小さな助っ人：19世紀オーストラリアのクリケットにおける投球の事例研究」。国際スポーツ史ジャーナル。25 (1)。英国スポーツ史学会：82–99。doi ： 10.1080 /09523360701701648。S2CID 216148262。
- de Moore, Greg (2012)。「ラグビー校のオーストラリアの天才」。Floreat . 1 ( 1)。ラグビー協会。
- ヒビンズ、ジリアン、ラデル、トレバー (2009)。「私たち自身の規範: オーストラリアンフットボールのルール 150 周年を祝う」(PDF)。ザ・ヨーク(39)。
- ホッキング、ジェニー、レイディ、ネル（2016）。「マーングロック、トム・ウィルズと先住民の歴史の継続的な否定」。ミーンジン。75 （2）。
- ペニングス、マーク (2013)。「フクシア、ピボット、セイムオールズ、そしてゴリラ：ビクトリア州フットボールの初期の時代」(PDF)。タブレットからスコアボードへ。1 (1)。
- リード、ゴードン（1981年5月）。 「ホーネット銀行からカリン・ラ・リンゴまで」(PDF)。クイーンズランド王立歴史協会のジャーナル。11 (2)。
- マンドル、WF（1973年）。「19世紀のクリケットとオーストラリアのナショナリズム」。オーストラリア王立歴史協会誌。59 （4）。
論文
ウェブページ
- フラナガン、マーティン(2011) 「トム・ウィルスがネッド・ケリーのようなオーストラリアの伝説である理由」オーストラリアン・フットボール。 2015年1月17日閲覧。
- Mandle, WF (1976) 「トーマス・ウェントワース・ウィルズ」。オーストラリア人名辞典。 2013年9月21日閲覧。
外部リンク
トム・ウィルス Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
- 伝記作家グレッグ・デ・ムーアがABCローカルラジオのリチャード・フィドラーとの「会話」でトム・ウィルズについて語る
- ESPNcricinfoのトム・ウィルズ