Loading article…
シェフィールドは、イングランドのサウスヨークシャーにある都市[ a ]で、リーズの南47km 、マンチェスターの東51kmに位置しています。この都市は、より大きな都市自治区であるシェフィールドの行政中心地であり、 2024年の推定人口は582,493人でした。
この都市はペナイン山脈の東麓、ドン川とその支流であるロクスリー川、ポーターブルック川、リベリン川、シーフ川の谷に位置しています。市内には250以上の公園、森林、庭園があり[ 2 ] 、約450 万本の木があると推定されています[ 3 ] 。
シェフィールドは産業革命において重要な役割を果たし、多くの重要な技術を開発しました。19世紀には、高品質のステンレス鋼とるつぼ鋼の製造プロセスが発明されたことで、伝統的な刃物製造業が大きく拡大しました。これにより、人口はほぼ10倍に増加しました。シェフィールドは1843年に自治憲章を受け、 1893年に市制が施行されました。 [ 4 ]鉄鋼における国際競争により、1970年代と1980年代にはこれらの産業が衰退し、この地域の石炭採掘の崩壊と時期を同じくしました。21世紀にはシェフィールドで大規模な再開発が行われ、1997年から2015年の間に総付加価値（GVA）が60%増加しました。経済は着実に成長しており、年平均約5%で、ヨークシャー・アンド・ハンバー地域の平均を上回っています。[ 5 ]
この都市は長いスポーツの歴史を持ち、世界最古のサッカークラブであるシェフィールドFC [ 6 ]と世界最古のサッカー場であるサンディゲート[ 7 ]の本拠地です。2つのプロクラブ、シェフィールド・ユナイテッドとシェフィールド・ウェンズデイの試合は、スティールシティ・ダービーとして知られています。この都市はまた、世界スヌーカー選手権と、英国初のプロアイスホッケーチームであるシェフィールド・スティーラーズの本拠地でもあります。
シェフィールドという地名は、市の中心部を流れるシーフ川（地下の暗渠を通っているが）に由来する。[ 8 ]川の名前は、古英語のscēaðに由来し、「境界」を意味する。これは、シーフ川がかつてマーシア王国とノーサンブリア王国の境界の一部を形成していたためと考えられる。[ 9 ] 2 番目の要素は古英語のfeldで、「開けた田園地帯」を意味するため、この名前は「シーフ川近くの開けた田園地帯」を意味する。この名前は、ドゥームズデイ・ブックに初めて登場する。[ 10 ]
現在シェフィールド市がある地域は、少なくとも後期旧石器時代後期、約12,800年前から人が住んでいたと考えられています。[ 11 ]シェフィールド地域における人類居住の最古の証拠は、市の東にあるクレスウェル・クラッグスで発見されました。鉄器時代には、この地域はブリガンテスと呼ばれるペナイン族の最南端の領土となりました。シェフィールドとその周辺にいくつかの丘陵要塞を建設したのはこの部族だと考えられています。[ 12 ]
ローマ人が去った後、シェフィールド地域はブリトン人のエルメット王国の南部であった可能性があり、シーフ川とドン川はこの王国とマーシア王国の境界の一部を形成していた。[ 13 ]徐々に、アングリア人の入植者はデイラ王国から西へ進出した。シェフィールド近郊のウェールズとウェールズウッドと呼ばれる2つの集落は、シェフィールド地域におけるブリトン人の存在を証明している。 [ 14 ]しかし、成長して合併してシェフィールドを形成した集落は、1千年紀後半に遡り、アングロ・サクソン人とデンマーク人の起源を持つ。[ 12 ]アングロ・サクソン時代には、シェフィールド地域はマーシア王国とノーサンブリア王国の境界にまたがっていた。アングロサクソン年代記によると、ノーサンブリアのエアンレッドは829年にドーレの集落（現在はシェフィールド南西部の郊外）でウェセックスのエグバートに服従した[ 15 ]。これはウェセックス家によるイングランド王国の統一における重要な出来事である[ 16 ]。
ノルマン征服後のイングランドでは、住民の反乱により北部の荒廃[ 17 ]が起こり、シェフィールド地域は破壊されました。シェフィールド城は、荒廃した地元の集落を支配するために建設されました。小さな町が発展し、それが現代の都市の中核となりました[ 18 ] 。1296年までに、現在キャッスル・スクエアとして知られる場所に市場が設立され[ 19 ]、その後シェフィールドは小さな市場町へと成長しました。14世紀には、ジェフリー・チョーサーの『カンタベリー物語』にも記されているように、シェフィールドはすでにナイフ の生産で有名でした[ 20 ]。
トーマス・ウルジー枢機卿は、 大逆罪の裁判を受けるためにロンドンへ向かう途中、1530年にシェフィールド・マナーに16～18日間滞在した。彼は第4代シュルーズベリー伯ジョージ・タルボットの歓待を受けた。枢機卿は ヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンの結婚無効をめぐって不名誉な立場にあった。[ 21 ]
1570年から1584年にかけて、スコットランド女王メアリーは、シュルーズベリー伯爵夫人ベス・オブ・ハードウィックの夫である第6代シュルーズベリー伯ジョージ・タルボットによって、シェフィールド城とシェフィールド荘園に幽閉された。[ 22 ]伯爵はシェフィールド大聖堂に埋葬されている。[ 23 ]
1600年代初頭までに、シェフィールドはロンドン以外ではイングランドにおける刃物製造の中心地となり、ハラムシャーの刃物製造業者組合によって監督されていた。[ 24 ]
1740年代には、それまで不可能だったより高品質の鋼を製造できるるつぼ製鋼法が発見された。 [ 25 ]
ほぼ同時期に、銅のインゴットに薄い銀のシートを溶着して銀メッキを作る技術が開発され、これはシェフィールドプレートとして広く知られるようになった。[ 26 ]これらの革新はシェフィールドの工業都市としての成長を促したが、[ 27 ]いくつかの重要な輸出市場の喪失により、18世紀後半から19世紀初頭にかけて不況に陥った。その結果生じた劣悪な状況は、1832年に402人の死者を出したコレラの 大流行で頂点に達した。[ 12 ]
町の人口は19 世紀を通じて急速に増加し、1801年の60,095人から1901年には451,195人に増加した。[ 12 ]シェフィールドとロザラムを結ぶ鉄道は1838年に建設された。
この町は1842年に自治区として法人化され、1893年に特許状により市としての地位を与えられた。 [ 28 ] [ 29 ]人口流入により、より良い水供給への需要も高まり、町の西側の丘陵に多くの新しい貯水池が建設された。 [ 30 ]
シェフィールドは冶金と製鋼で国際的に名声を得ている。[ 31 ]シェフィールドが特に有名である刃物製造の最も古い公式記録は、1297年に「刃物職人ロバート」の納税申告書が提出された時のものである。[ 32 ]シェフィールドが刃物製造で成功した主な理由は、その地理的条件にある。この地域には川が豊富にあり、水力の源となり、特にホープ渓谷の地質構造は、研削盤に十分な砂岩を提供した。[ 32 ] 17世紀には、この地域で急成長していた刃物産業を監督し、今日まで存続しているハラムシャー刃物職人組合が設立され、シェフィールド地域外の市場に注力した結果、シェフィールドは徐々に刃物の生産地として認められるようになった。 [ 32 ]これは徐々に国内の評判から国際的な評判へと発展していった。[ 32 ]
産業革命において重要な役割を果たしたこの都市は、18 世紀には工業の中心地となり、「鉄鋼の街」と呼ばれるようになりました。[ 33 ]これらの分野では多くの革新がシェフィールドで行われ、例えばベンジャミン・ハンツマンは1740 年代にハンズワースの工房でるつぼ技術を発見しました。[ 34 ]このプロセスは、1856 年にヘンリー・ベッセマーがベッセマー転炉を発明したことで時代遅れになりました。トーマス・ボールソバーは18 世紀初頭にシェフィールドプレート(銀メッキ銅)を発明しました。[ 35 ]
ステンレス鋼は1912年にハリー・ブレアリーによって発明され、手頃な価格の刃物を大衆にもたらした。[ 33 ] [ 36 ] FBピッカリングとTグラッドマンの1960年代、1970年代、1980年代の研究は、現代の高強度低合金鋼の開発の基礎となった。 [ 37 ]シェフィールドの大学やその他の独立研究機関によって、ロザラム自治区の境界を越えたところにある先進製造パークで、新しい高度な製造技術や手法が開発され、さらなる革新が続いている。 [ 38 ] AMPに拠点を置く組織には、先進製造研究センター[ 39 ] （AMRC、ボーイング社[ 40 ]とシェフィールド大学の研究提携）、鋳造技術国際協会（CTI）、溶接協会（TWI）[ 41 ] 、ロールス・ロイス社、マクラーレン・オートモーティブなどがある。[ 39 ]
1805年に設立されたフォージマスターズは、世界で唯一残っている独立系製鉄所であり、シェフィールド北東部のロウアー・ドン・バレー周辺を支配している。[ 42 ]同社は、最大かつ最も複雑な鋼鉄鍛造品および鋳造品を製造することで世界的に有名であり、重要な原子力部品を製造する認証を受けており、最近のプロジェクトには英国海軍のアステュート級潜水艦が含まれる。[ 43 ]同社はまた、ヨーロッパ最大の単一インゴット（570トン）を鋳造する能力も持ち、現在その能力を拡大している最中である。[ 44 ] 2021年7月、フォージマスターズは英国国防省によって256万ポンドで買収され、今後10年間で さらに4億ポンドを投資する意向である。 [ 45 ]この決定は、フォージマスターズが英国の原子力潜水艦隊および英国海軍の他の艦艇の建造において重要な役割を果たしていることに基づいている。[ 45 ]
鉄鋼業は長らくシェフィールドの主要産業であったが、石炭採掘も特に郊外地域では主要産業であり[ 46 ] 、ロンドンのウェストミンスター宮殿は近隣のアンストン村の採石場から採れた石灰岩を使用して建設された[ 47 ]。
1864年にこれらの貯水池のダム壁が崩壊した結果、シェフィールド大洪水が発生し、270人が死亡、町の大部分が壊滅的な被害を受けた。[ 48 ] 1880年には、シェフィールド出身の10人の男性が、マンチェスターのハルムで開催された仮装舞踏会に出席した47人の男性グループの一員であったが、男性同士の性行為を勧誘したとして裁判にかけられた。[ 49 ]歴史家のローレン・ウェルズによって「シェフィールド・テン」と呼ばれたこの都市の男性たちの住所は、地元のニュースで公表された。[ 49 ]
人口増加に伴い、多くの長屋が建設され、工場からの深刻な汚染と相まって、ジョージ・オーウェルは1937年に「シェフィールドは、旧世界で最も醜い町と称されてもおかしくないだろう」と書いた。[ 50 ]
1930年代に大恐慌がシェフィールドを襲ったが、国際的な緊張が高まり第二次世界大戦が差し迫るにつれ、シェフィールドの製鉄所は戦争遂行のために武器と弾薬の製造に取り組んだ。その結果、シェフィールドは爆撃の標的となり、最も激しい爆撃は1940年12月12日と15日の夜に発生し、現在ではシェフィールド空襲として知られている。シェフィールドは、RAFノートンから運用される防空気球によって部分的に守られていた。[ 51 ] 660人以上が死亡し、多くの建物が破壊またはひどく損傷した。その中には、500ポンド爆弾の直撃を受け、70人以上が死亡したマープルズホテルも含まれる。[ 52 ]
1950年代と1960年代には、市内のスラム街の多くが取り壊され、パークヒル・フラットなどの住宅計画に置き換えられました。市の中心部の大部分も、新しい道路網を作るために取り壊されました。[ 12 ] 1962年2月、市はグレート・シェフィールド・ゲイルに見舞われ、最大風速97mph （156km /h）の強風により4人が死亡、15万戸の家屋が被害を受けました。これは当時の市内の住宅ストックの3分の2以上にあたります。[ 53 ]自動化の進展と海外からの競争により、多くの製鉄所が閉鎖されました。1980年代には、英国の他の多くの地域と同様に、シェフィールドの産業の衰退が最悪の時期を迎えました。[ 54 ] 1990年に旧製鉄所の跡地にメドウホール・センターが建設されたことは、待望の雇用を生み出したものの、市中心部の衰退を加速させるという、諸刃の剣だった。1991年に世界学生競技大会が開催されたことを機に、市の再生に向けた取り組みが本格的に始まり、シェフィールド・アリーナ、ドン・バレー・スタジアム、ポンズ・フォージ複合施設などの新しいスポーツ施設が建設された。[ 12 ]
シェフィールドは、新しいプロジェクトによって市内の老朽化した地域が再生されるにつれて急速に変化しています。その一つである「ハート・オブ・ザ・シティ・プロジェクト」は、4億7000万ポンドの投資により、 市内中心部で多くの公共事業を開始しました。ピース・ガーデンは1998年に改修され、ミレニアム・ギャラリーは2001年4月にオープンし、ウィンター・ガーデンは2003年5月にオープンし、これら2つのエリアを結ぶ公共スペースであるミレニアム・スクエアは2006年5月にオープンしました。その他の開発には、改修された鉄道駅前のシーフ・スクエアの再設計が含まれます。この広場には、Si Applied Ltd [ 56 ]が設計し、シェフィールドの鋼鉄で作られた彫刻「ザ・カッティング・エッジ」があります。「ハート・オブ・ザ・シティ」として知られる最近の開発には、指定建造物であるリアズ・ヤード複合施設の修復が含まれます。[ 57 ]
シェフィールドは、2007年の英国洪水と2010年の「大寒波」で特に大きな被害を受けた。[ 58 ]メドウホールやヒルズボロ・スタジアムなどの多くのランドマーク的な建物は、市内を流れる川に近いため浸水した。[ 59 ] 2010年には、シェフィールドの5,000軒の物件が依然として洪水の危険にさらされていると特定された。2012年には、2007年の洪水以来、環境庁が地元の河川の清掃に広範囲にわたる作業を行っていたにもかかわらず、市は再び洪水をかろうじて免れた。2014年、シェフィールド市議会の内閣は、ドン川の支流の集水量を増やす計画を採用することで、洪水の可能性をさらに減らす計画を承認した。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] 2019年にも再び洪水が市を襲い、買い物客がメドウホール・ショッピングセンターに閉じ込められた。[ 63 ] [ 64 ]
2014年から2018年にかけて、市議会と住民の間で、市内の36,000本の街路樹の運命をめぐって争いがあった。その後、市議会、Amey plc、運輸省が2012年に締結した「Streets Ahead」民間資金イニシアチブ（PFI）契約の一環として、市内の道路維持管理のために約4,000本の街路樹が伐採された。[ 65 ]伐採の結果、市内の伐採された樹木のほとんどが、過去に伐採されたもののこれまで植え替えられていなかったものも含め、植え替えられたにもかかわらず、市内各地で住民やその他の抗議者が多数逮捕された。[ 66 ]抗議活動は、市議会が市内の街路樹の維持管理のために開発した新しいアプローチの一環として伐採プログラムを一時停止した2018年に最終的に終息した。[ 67 ]
2022年5月、シェフィールドは都市の森林や樹木を持続可能な方法で管理・維持する取り組みが評価され、 「世界の樹木都市」に選ばれた。 [ 68 ]この栄誉は、いわゆる「シェフィールド・チェーンソー虐殺」に関する独立調査委員会の報告書が公表される前に与えられたものだった。報告書は「何千本もの健康で愛されていた樹木が失われた。さらに多くの樹木が失われる可能性があった」と結論付け、シェフィールド市議会を批判した。市議会は報告書を受け取って次のような声明を発表した。「市議会は、街路樹紛争の処理において多くの点で誤りがあったことを既に認めており、我々の不手際について改めて謝罪したい」。[ 69 ]
シェフィールドは地方レベルではシェフィールド市議会によって統治されており、トム・ハント議員（2023年5月16日就任）が率いている。[ 70 ]市議会は28の選挙区 を代表する84人の議員で構成され、各選挙区から3人の議員が選出される。2024年の地方選挙後、議席の配分は自由民主党27、労働党21、労働党協同党15、緑の党14、シェフィールド地域議員グループ4、無所属2、改革党1となっている。 [ 71 ]市には市長もいる。現在は儀礼的な役職に過ぎないが、過去には市議会の財政や業務に対する執行権限など、かなりの権限を持っていた。市長は毎年選出される。[ 72 ]
議会の歴史の大部分において、労働党が議会を支配しており、左派的な傾向が顕著でした。1980年代、デイビッド・ブランケットがシェフィールド市議会を率いていた頃、この地域は「サウスヨークシャー社会主義共和国」という異名を得ました。[ 73 ]しかし、1999年から2002年までは自由民主党が議会を支配し、[ 74 ] [ 75 ] 2008年から2011年までは再び支配権を握りました。[ 76 ] [ 77 ]
市議会が所有する施設の大部分は、独立した慈善信託によって運営されています。シェフィールド・インターナショナル・ベニューズは、シェフィールド・アリーナやシェフィールドのイングリッシュ・インスティテュート・オブ・スポーツなど、市内の多くのスポーツ施設やレジャー施設を運営しています。シェフィールド・ミュージアムズは、市議会が所有するギャラリーや博物館を管理しています。[ 78 ] [ 79 ]
シェフィールド市は、2022年からオリバー・コッパード市長が率いる、より広範なサウスヨークシャー市長合同自治体の一部である。 [ 80 ]この合同自治体は、 1974年から1986年までのサウスヨークシャー州議会の旧区域をカバーしており、その機能は地方自治体または地域自治体に移管された。
2004年、「前進：北部の道」文書の一部として、[ 81 ]都市圏が北部の3つの地域開発機関との協力のもとに創設されました。これらは2011年に独立した地域企業パートナーシップとなりました。
この地域のパートナーシップは、サウスヨークシャーの自治体、ボルソバー地区、チェスターフィールド自治区、ダービーシャーデールズ、ノースイーストダービーシャー、バセットロー地区を網羅するシェフィールドシティリージョンという名称を維持している。2014年に、シェフィールドシティリージョン合同自治体は、サウスヨークシャーの地方自治体によって設立され、他の議会は非構成メンバーとして参加し、パートナーシップは自治体構造に統合された。2020年9月、この自治体は現在の名称に変更された。[ 82 ]
同市からは5人の国会議員が下院に送り出され、6人目の議員であるペニストン・ストックスブリッジ選出の国会議員はシェフィールドとバーンズリーの一部を代表している。[ 83 ]元副首相のニック・クレッグは、 2005年から2017年に落選するまでシェフィールド・ハラムを代表する国会議員であり、その議席は史上初めて労働党の国会議員を選出した。[ 84 ]
国会議員および選挙区は以下のとおりです。
シェフィールドは北緯53度22分59秒、西経1度27分57秒（北緯53.38297度、西経1.4659度）に位置しています。ロザラムに隣接していますが、 M1高速道路によって大部分が隔てられています。バーンズリー都市自治区もシェフィールドの北に隣接していますが、町自体はさらに数マイル離れています。市の南と西の境界はダービーシャーと共有されています。20世紀前半、シェフィールドは境界を南にダービーシャーに拡張し、トトリー、ドール、現在モスボロー・タウンシップとして知られる地域を含むいくつかの村を併合しました[ 85 ]。
シェフィールドは地理的に多様な都市です。[ 86 ]ペナイン山脈の東麓に位置し、[ 87 ]西には主要な高地山脈とピーク・ディストリクト国立公園、東には低地のサウス・ヨークシャー炭田が広がっています。ドン川、シーフ川、リベリン川、ロクスリー川、ポーター川の5つの川が合流する場所にあります。そのため、市の大部分は丘の斜面に建てられており、市街中心部や郊外の景色が見渡せます。S6郵便番号区域のブレイク・ストリートは、勾配が16.6°で、イングランドで3番目に急な住宅街です。 [ 88 ]シェフィールド市内で最も高い地点は、ハイ・ストーンズとマージェリー・ヒル近くの標高548m （1,798フィート）です。[ 89 ]市内で最も低い地点は、ブラックバーン・メドウズ近くの海抜わずか29m （95フィート）です。しかし、市内の住宅の 79% は海抜100 ～ 200 m (330 ～ 660フィート)の間にあり[ 90 ]、最も高い住宅街はレッドマイアーズ レーンで、302 m (991フィート)です。[ 91 ]シェフィールドの標高のばらつきから、特に地元住民の間で、この街はセブン ヒルズの上に建てられたという主張が頻繁になされています。この主張は議論の的となっているため、ローマのセブン ヒルズに言及したジョークとして始まった可能性が高いです。[ 92 ] [ 93 ]
シェフィールドには約 450 万本の木があると推定されており[ 3 ] 、ヨーロッパのどの都市よりも一人当たりの木が多く、イングランドと英国で最も緑豊かな都市の 1 つと考えられています[ 94 ]。これは、2005 年のEntente Floraleコンテストで優勝したことでさらに強化されました。250 を超える公園、森林、庭園があり、170 を超える 森林 ( 10.91 mi 2または 28.3 km 2をカバー)、78 の公共公園 ( 7.07 mi 2または 18.3 km 2をカバー)、10 の公共庭園があります。52.0 mi 2 ( 134.7 km 2 )の国立公園と4.20 mi 2 (10.9 km 2 )の水域を加えると、市の 61% が緑地であることを意味します。それにもかかわらず、シェフィールドの世帯主の約64%は最寄りの緑地から300メートル（328ヤード）以上離れた場所に住んでいますが、市内の裕福でない地域ではアクセスはより良好です。[ 2 ] [ 95 ]シェフィールドには、英国のどの都市と比べても遜色のない、非常に多様な生息地があります。都市部、公園や森林、農地や耕作地、荒野、牧草地、淡水域の生息地などです。市内には、特別科学的関心地域として指定されている地域が6か所あります。[ 96 ]
現在の市境は1974年に（1994年に若干の変更あり）設定され、旧シェフィールド郡区がストックスブリッジ都市地区とウォートリー農村地区の2つの教区と合併した。[ 2 ]この地域には、主要な都市部を取り囲む田園地帯の大部分が含まれている。シェフィールドのおよそ3分の1はピーク・ディストリクト国立公園内にある。2010年3月にサウス・ダウンズ国立公園が設立されるまで、境界内に国立公園の一部を持つイングランドの都市は他になかった。 [ 97 ]その一部はブライトン・アンド・ホーブ内にある。
ケッペンの気候区分によると、シェフィールドはイギリスの他の地域と同様に温帯海洋性気候（Cfb ）に属します。西側のペナイン山脈の高地は、涼しく、陰鬱で湿潤な環境を作り出すことがありますが、同時に卓越する西風からの遮蔽物となり、この地域に「雨陰」を作り出します。 [ 98 ] 1991年から2020年の間、シェフィールドの年間平均降水量は831.6 mm（32.74インチ）でした。12月が最も降水量が多く86.9 mm（3.42インチ）、5月が最も降水量が少なく54.5 mm（2.15インチ）でした。7月が最も暑い月で、平均最高気温は21.4 °C（70.5 °F）でした。シェフィールド市で記録された最高気温は、2022年7月19日の39.4 ℃（102.9 °F）でした。 [ 99 ] 1月と2月の平均最低気温は2.2 ℃（36.0 °F）でしたが、[ 100 ]これらの月に記録された最低気温は-10℃から-15 ℃（14°Fから5 °F）の間になることもありましたが、1960年以降、気温が-9.2 ℃（15.4 °F）を下回ったことはありませんでした。[ 101 ]これは、20世紀後半のウェストン・パーク周辺の都市化により、-10 ℃（14 °F）を下回る気温が発生しなくなったことを示唆しています。
記録された最低気温は、2010年の-8.2 ℃（17.2 °F）です。 [ 102 ] （注：シェフィールド中央図書館でも閲覧できるウェストンパーク気象観測所の公式統計では、 12月20日に記録された気温は-8.7 ℃（16.3 °F）で、1981年以来の12月の最低気温とされています。）1882年の記録開始以来、シェフィールド市のウェストンパークで記録された最低気温は、1895年2月に記録された-14.6 ℃（5.7 °F）です。 [ 103 ]記録開始以来、市内で記録された日中の最低最高気温は、同じく1895年2月に記録された-5.6 ℃（21.9 °F）です。 [ 104 ]さらに最近では、日中の最低気温として-4.4 ℃（24.1 °F）が記録されました。 2010年12月20日のウェストンパークでの最高気温（ウェストンパーク気象観測所の統計データによる。このデータはシェフィールド中央図書館でも閲覧可能）。平均すると、12月から3月までの冬の間、地面に霜が降りる日は67日ある。[ 98 ]
1882年に設立されたウェストン・パーク気象観測所は、英国で最も長く運用されている気象観測所の1つです。125年以上にわたって気象を記録しており、2008年の報告書では、シェフィールドの気候は、この期間のどの時期よりも速いペースで温暖化しており、1990年と2006年が記録上最も暑い年であったことが示されています。[ 110 ]ストックホルム環境研究所との協力により、シェフィールドは、年間5,798,361トンのカーボンフットプリント（2004～05年の消費量に基づく）を算出しました。これは、英国の総カーボンフットプリントである年間698,568,010トンと比較されます。最も大きな影響を与える要因は、住宅（34％）、輸送（25％）、消費（11％）、民間サービス（9％）、公共サービス（8％）、食料（8％）、設備投資（5％）です。[ 111 ]シェフィールド市議会は10:10キャンペーンに署名しました。[ 112 ]
シェフィールドは、周辺地域に広がるグリーンベルト地域内にあり、都市のスプロール現象を抑制し、シェフィールドの市街地や都市圏のさらなる収束を防ぎ、郊外のコミュニティのアイデンティティを保護し、ブラウンフィールドの再利用を促進し、近隣の田園地帯を保全するために設けられています。これは、指定区域内での不適切な開発を制限し、許可された建築物に対してより厳しい条件を課すことによって達成されます。[ 113 ] [ 114 ]自治区の主要都市部と大きな村はグリーンベルト地域から除外されていますが、周辺の小さな村、集落、農村地域は指定の対象となります。グリーンベルトの副次的な目的は、レクリエーションや余暇活動を促進することであり、[ 113 ]多くの農村景観の特徴や施設が含まれています。
シェフィールドは多くの郊外や近隣地区で構成されており、その多くは都市の成長に伴ってシェフィールドに吸収された村や集落から発展したものです。 [ 12 ]これらの歴史的な地域は、現代の市の行政および政治区分ではほとんど無視されています。代わりに、市は28の 選挙区に分割されており、各選挙区は通常4〜6の 地域をカバーしています。[ 115 ]これらの選挙区は6つの議会選挙区にグループ化されています。シェフィールドには大部分が教区はありませんが、ブラッドフィールドとエクルズフィールドには教区議会があり、ストックスブリッジには町議会があります。[ 116 ]
2001年の英国国勢調査によると、シェフィールドの居住人口は513,234人で、1991年の国勢調査から2%減少した。[ 118 ]この都市は、人口640,720人の広域シェフィールド都市圏の一部である。 [ 119 ] 2021年のシェフィールドの人口の人種構成は、白人が79.1%（英国白人74.5% 、アイルランド白人0.5%、ロマまたはアイルランドトラベラー0.5% 、その他の白人3.6% ）、混血が3.5% （白人と黒人のカリブ系1.4%、白人と黒人のアフリカ系0.4%、白人とアジア系0.9%、その他の混血0.8%）、アジア系が9.6%（パキスタン系5% 、中国系1.3% 、インド系1.2%、バングラデシュ系0.8%、その他のアジア系1.3%）、黒人が4.6% （アフリカ系3.3%、カリブ系0.8%、その他の黒人0.5% ）、アラブ系が1.6% 、その他の民族的出自が1.5%でした。[ 120 ]宗教に関しては、人口の38%がキリスト教徒、10%がイスラム教徒、0.7%がヒンドゥー教徒、0.4%が仏教徒、0.2%がシーク教徒、0.1%がユダヤ教徒、0.5%がその他の宗教に属し、43%が無宗教、6%が宗教を表明していない。[ 121 ]最大の5つのグループは、大学生の人口が多いため、20歳から24歳（9%）である。[ 122 ]
産業革命は、シェフィールドにおける著しい人口増加と人口構成の変化のきっかけとなった。刃物産業と鉄鋼産業の隆盛に伴い、多くの人々がこの都市に流入した。人口は20世紀半ばまで増加を続けたが、その後、産業の衰退により減少に転じた。しかし、21世紀初頭には再び増加に転じた。
シェフィールドの人口は、以前は1951年に577,050人でピークに達し、20世紀初頭まで着実に減少していました。2007年半ばの人口推計は530,300人で、2001年以降約17,000人増加しています。シェフィールドの人口はそれ以降増加しています。[ 123 ]
シェフィールドは都市ではあるものの、地形的な孤立と人口の安定性の組み合わせから、非公式には「イングランド最大の村」として知られています。 [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]丘陵の環状列石によって他の場所から隔てられているため、地理的に比較的孤立しています。[ 127 ] [ 128 ]地元の民間伝承では、ローマと同様に、シェフィールドは「7つの丘の上に」建設されたとされています。[ 128 ]シェフィールド周辺の土地は工業用地としては不向きで、[ 124 ]現在ではいくつかの保護された緑地帯が含まれています。[ 129 ]これらの地形的要因は都市の拡大を制限するのに役立ち、[ 129 ]その結果、人口規模は比較的安定しており、人の移動は少ないです。
ミレニアム・スクエアとセント・ポールズ・プレイスは2010年に建設されました。シェフィールドで最も高い建物であるセント・ポールズ・タワーが中心部に位置しています。セント・ポールズ・プレイスの開発は、この地域の大規模な再開発であり、 DLA Piper、PwC、Barclaysといった多くの大企業をこの複合施設に誘致しています。教育省とビジネス・イノベーション・技能省もセント・ポールズ・プレイス内に拠点を構えています。
長年の衰退を経て、シェフィールドの経済は力強い復活を遂げている。シェフィールド・ハラム選挙区は、2019年には543の議会選挙区の中で536番目に恵まれた地域であり、2025年には539番目に恵まれた地域となり、イングランドで最も裕福な選挙区の1つとなった。[ 130 ]ナイト・フランク の調査[ 131 ]によると、シェフィールドは2004年後半にロンドン以外でオフィスと住宅スペースおよび賃料が最も急速に成長した都市であることが明らかになった。
これは、シティロフトタワーとそれに付随するセントポールズプレイス、ベロシティリビング、ムーア再開発[ 132 ] 、今後建設予定のニューリテールクォーター、ウィンターガーデン、ピースガーデン、ミレニアムギャラリー、そしてシェフィールドワン再開発機関の下で完成した多くのプロジェクトを含む、再開発プロジェクトの急増に反映されています。シェフィールドの経済は、 1997年の56億ポンド（1997年GVA）[ 133 ]から2007年には92億ポンド （2007年GVA）[ 134 ]に成長しました。
「UK Cities Monitor 2008」では、シェフィールドは「今日ビジネスを拠点とするのに最適な都市」トップ10にランクインし、オフィス立地と新規コールセンター立地でそれぞれ3位と4位を獲得した。同レポートでは、シェフィールドは「最も環境に優しい評判」で3位、財政的インセンティブの利用可能性で2位にランクインしている。[ 135 ]
シェフィールドには、77,500人の労働者を擁する大規模な公共部門の労働力があります。1995年から2008年までの期間（この都市と英国の他の多くの都市にとって成長期）には、市内の雇用数は22%増加し、そのうち50%が公共部門でした。[ 136 ]主要な公共部門の雇用主には、国民保健サービス、シェフィールド大学、シェフィールド・ハラム大学、および内務省（ビザと移民）、教育省、ビジネス・イノベーション・技能省など多数の政府部門と機関があり、セント・ポールズ・プレイスとリバーサイド・エクスチェンジにオフィスがあります。
シェフィールド市議会は、4つの異なる部門（ポートフォリオと呼ばれる）に分かれて8,000人以上の職員を雇用しています。シェフィールド市議会は地方教育委員会（LEA）でもあり、すべての公立学校とその職員を管理しています。公共サービスの提供という責務の一環として、シェフィールド市議会はAmey、Veolia、Capitaの3つの民間業者と契約を結んでいます。
シェフィールドは主要な小売センターであり、多くのハイストリートやデパート、デザイナーブティックの本拠地です。[ 137 ]市内中心部の主なショッピングエリアは、ザ・ムーア、ファーゲート、オーチャードスクエア、デボンシャークォーターにあります。市内中心部のデパートには、マークス＆スペンサーやアトキンソンズなどがあります。シェフィールドのメインマーケットはかつてキャッスルマーケットで、城跡の上に建てられていました。これはその後取り壊されました。[ 138 ]シェフィールドムーアマーケットは2013年にオープンし、新鮮な農産物の主要な目的地となりました。このマーケットには196の屋台があり、地元産やオーガニックの農産物のほか、ロシア料理、ジャマイカ料理、タイ料理などの国際的なフュージョン料理も提供しています。[ 139 ] 2021年3月、ジョン・ルイスのシェフィールド支店は、売上の減少と、 COVID-19パンデミックにより増加したオンラインショッピングへの移行のため、閉店すると発表されました。ジョン・ルイスは、 地元の店舗を営業し続けるために、2020年にシェフィールド市議会から300万ポンドの公的資金を受け取った。[ 140 ]地元のデベナムズの支店は、2021年のCOVID-19ロックダウン規制の解除後に再開される予定だが、既存の在庫を処分するためだけであり、その後店舗は閉鎖される予定である。[ 141 ] [ 142 ]
英国各地で商店街の衰退に伴い、シェフィールド市中心部の活性化と小売・レジャー施設の改善に向けた取り組みが行われてきました。主な開発プロジェクトとしては、レオポルド・スクエア、ザ・ムーア、セント・ポールズ・プレイス（複合用途開発）、ハート・オブ・ザ・シティI＆IIプロジェクトなどがあります。2022年3月、シェフィールド市議会は、ファーゲート南端に新たなレジャーハブを建設すると発表しました。30万ポンドを投じるこのハブには、カフェ、ショップ、スポーツイベント用の大型スクリーンテレビが設置される予定です。[ 143 ]この開発は、ファーゲート地区の活性化に向けた他の取り組みとも関連しており、シェフィールド市議会が監督するファーゲート20～26番地の新しい複合用途イベント・コワーキングハブなども含まれます。[ 144 ]
メドウホール・ショッピングセンターは、シェフィールドの北東、ロザラムとの境界近く、 M1高速道路の隣に位置し、地域の主要ショッピングスポットであり、現在イギリスで11番目に大きく、床面積は150万平方フィート（14万平方メートル）です。年間3,000万人以上（開業初年度の1,900万人から増加）の来場者を集め、センターには270のショップ、37のレストラン、映画館があります。[ 145 ] [ 146 ]マークス＆スペンサー、ヒューゴ・ボス、イェーガーなど、全国的に有名なブランドが多数出店しています。センターは鉄道、スーパートラム、バスで市内中心部と接続されています。[ 145 ]メドウホールが開業する前は、この場所にはイースト・ヘクラ（製鉄）工場があり、市の北東部の主要雇用主でした。 1990年のメドウホールの開業は、鉄鋼業の衰退に伴い、ロウアー・ドン・バレーの大規模な再活性化の始まりとなった。2010年の英国の小売センターにおける予測支出に関する調査では、メドウホールは12位、シェフィールド市中心部は19位にランクインした。[ 147 ]
メドウホール・ショッピングセンターの南には、13の小売店と飲食店が入居する190,500平方フィート（17,700平方メートル）の小売パーク、メドウホール・リテールパークがあります。 [ 148 ]この小売パークの隣には、2017年にオープンしたシェフィールドのIKEAストアがあります。開店式には、駐英スウェーデン大使を含む要人が出席しました。[ 149 ]シェフィールド店は英国で20番目にオープンした店舗で、地元で480人の新規雇用を生み出しました。[ 150 ]
シェフィールドで2番目に大きなショッピングセンターは、市の南東部に位置するクリスタルピークス で、ドレイクハウス・リテールパークに隣接しています。ショッピングセンターとリテールパークはどちらも1988年にオープンし、現在では年間約1100万人の来場者を集めています。[ 151 ]クリスタルピークスとドレイクハウスには、飲食店を含む合計101の小売店があり、さまざまな有名ブランドが入っています。クリスタルピークスには、シェフィールドの東部と南東部のバス交通のハブとなる交通ターミナルも併設されています。
市の中心部を離れると、他にも数多くのレジャーやショッピングエリアがあります。市の中心部の南西には、南西郊外と市の中心部を結ぶ主要幹線道路であるエクルソール・ロードがあり、沿道にはバー、レストラン、カフェ、住宅が立ち並んでいます。 [ 152 ]エクルソール・ロードに隣接してシェフィールド・ハラム大学のカレッジ・キャンパスがあるため、この地域には多くの学生が住んでいます。この道路のレジャー区間は約1.6マイル（2.5km ）の長さで、南西端はエクルソール・ロード・サウスとなり、主に住宅地となっています。もう1つの人気のショッピングとレジャーエリアは、市の中心部の南にあるロンドン・ロードです。この道路は多文化コミュニティで有名で、沿道のレストランでは国際色豊かな料理が数多く提供されています。市の中心部の西には、学生中心の地区であるブルームヒルがあり、学校の生徒だけでなく、地元の大学の学生やNHSの職員も住んでいます。市街地の北西には、大規模な商業・スポーツ施設であるヒルズボロと、ブラウンフィールドの工業用地に建設された近代的なレジャー・商業施設であるストックスブリッジ・フォックスバレーがある。 [ 153 ]
2010年代後半から2020年代初頭にかけて、市内中心部の北に位置するケルハム・アイランド・クォーターで、新たな開発がいくつか始まりました。ここは、ますます人気が高まっている複合用途開発地区です。この地域は、個性的なカフェ、レストラン、パブで知られるようになり、近年は住宅開発も著しく進んでいます。
観光は、ピーク・ディストリクト、スポーツイベント（特にスヌーカー世界選手権）、音楽フェスティバル（トラムラインズなど）といった数多くの観光名所のおかげで、市の経済において重要な役割を果たしています。2019年、シェフィールドの観光産業は13億6000万ポンドの価値があると評価され、1万5000人の雇用を支えました。[ 154 ]
2012年に、シェフィールド市内および周辺地域における開発を促進するために、シェフィールド・シティ・リージョン・エンタープライズ・ゾーンが設立されました。2014年3月には、ゾーンにさらに用地が追加されました。[ 155 ]
シェフィールド駅は市内を走る主要な乗り換え駅です。運行はイースト・ミッドランズ鉄道、クロスカントリー、トランスペンナイン・エクスプレス、ノーザン・トレインズの4つの鉄道会社によって行われています。[ 156 ]
シェフィールド駅を通る主要な鉄道路線には、イースト・ミッドランズ経由でロンドンへ向かうミッドランド本線、スコットランド東部とイングランド南西部を結ぶクロス・カントリー・ルート、リバプールとマンチェスターをハルとイースト・アングリアと結ぶ路線などがあります。[ 157 ]ロンドン・セント・パンクラス駅の再開発が完了したことで、シェフィールドはセント・パンクラス駅とユーロスターを経由してフランスとベルギーへ直結し、ヨーロッパ大陸とつながるようになりました。[ 158 ]イースト・ミッドランズ鉄道は、マスター・カトラー、シェフィールド・コンチネンタル、サウス・ヨークシャーマンの3つのプレミアム列車も運行しています。[ 159 ]
市内の谷沿いやその先を走るいくつかのローカル鉄道路線があり、サウスヨークシャー、ウェストヨークシャー、ノッティンガムシャー、リンカンシャー、ダービーシャーの他の地域と接続しています。これらのローカル路線には、ペニストン線、ディアーンバレー線、ホープバレー線、ハラム線があります。主要駅であるシェフィールド駅とメドウホール駅の他に、チャペルタウン、ダーナル、ウッドハウス、ドール＆トトリーに5つの郊外駅があります。[ 160 ]シェフィールドとマンチェスター間のホープバレー線沿いの鉄道サービスの改善の一環として、ドール＆トトリーに新しいプラットフォーム、駅施設、線路が建設されており、拡張された駅は2023年に開業しました。[ 161 ]
高速鉄道2号線は、東部のHS2本線から分岐する支線として、シェフィールドの市街中心部の駅に接続する計画だった。[ 162 ] 2033年までに運行開始予定で、1時間に4本の列車が運行され、ロンドンとバーミンガムへの所要時間はそれぞれ1時間19分と48分に短縮される予定だった。[ 163 ] 2021年11月、英国政府は北部と中部の統合鉄道計画を発表し、HS2の東部支線ルート（シェフィールドを含むイースト・ミッドランズとリーズの間）が中止されたことを発表した。この文書では、ミッドランド本線の改良が発表され、HS2列車はこの改良され電化されたルートを走行できるようになった。[ 164 ]
シェフィールド・スーパートラムは1994年に開業し、ステージコーチ社が運営していました。開業は、グレーター・マンチェスターの同様のメトロリンク計画の直後でした。スーパートラムのネットワークは、37マイル（60km ）の線路と4つの路線（すべての路線が市内中心部を経由）で構成されています。ハーフウェイからマリンブリッジまで（ブルーライン）、メドウホールからミドルウッドまで（イエローライン）、カテドラルからハーディングスパークまで（パープルライン）[ 165 ] 、そしてカテドラルからパークゲートまで（ブラックライン）です。このシステムは、区間と路線に応じて、路上走行と専用線走行の両方を含んでいます。ブラックラインは2018年に開業し[ 166 ] 、トラムトレインが導入されました。トラムトレインは、シェフィールドとロザラムの間で従来の重軌道列車と線路を共有できるトラムです。[ 167 ]
2024年3月、ネットワークの管理権はサウスヨークシャー市長連合当局に移管された。[ 168 ]
市街地付近の高速道路はM1とM18である。[ 169 ]シェフィールド・パークウェイは市街地中心部と高速道路を結んでいる。M1は市の北東部を迂回し、ロザラム近郊のティンズリー高架橋を渡る。M18はシェフィールド近郊でM1から分岐し、市とドンカスターを結び、グールで終点となる。[ 170 ]
A57号線とA61号線はシェフィールドを通る主要幹線道路です。[ 169 ]これらはそれぞれ東西方向と南北方向に走り、市の中心部で交差し、そこから他の主要道路が放射状に伸びています。1970年代に大部分が建設され、2007年に完全な環状道路となるように拡張された内環状道路[ 171 ]は、交通が市の中心部を避けることを可能にし、外環状道路は市の端に近い東、南東、北方向に走っていますが、シェフィールドの西側には接続していません。[ 169 ]
シェフィールド・インターチェンジは市内のバスの主要ハブです。その他のバス停はハーフウェイ、ヒルズボロ、メドウホールにあります。現在の運行会社は、ファースト・サウス・ヨークシャー（最大の運行会社）、ステージコーチ・ヨークシャー、TMトラベル、ハリーズ・オブ・バスロー、シェフィールド・コミュニティ・トランスポートです。[ 172 ] [ 173 ]
シェフィールドとモルトビーの間をロザラム経由で結ぶバス高速輸送システム北ルートもあります。これは、メドウホールとテンプルボローを経由してロザラムに至る北ルートと、開発中の雇用センターとウェイバリーを経由する南ルートの2つのルートとして計画されました。[ 174 ]北ルートは2016年9月に開通しました。メドウホールとA6178道路の間に800メートルのティンズリーロードリンクが建設されました。[ 175 ]ヨークシャーテリア、アンドリュース、親会社のヨークシャートラクションは以前は市内で運行していましたが、ステージコーチシェフィールドに買収されました。[ 176 ]ステージコーチグループはスーパートラムも運行しており、バスとトラムの統合チケットシステムを持っています。[ 177 ]
シェフィールドを経由する長距離バスは、ナショナル・エクスプレスと、それより少ない頻度でフリックスバスによって運行されています。ナショナル・エクスプレスのサービスは、シェフィールド・インターチェンジ、メドウホール・インターチェンジ、メドウヘッド・バス停に停車します。メガバスとフリックスバスのサービスは、メドウホールにのみ停車します。ナショナル・エクスプレスの564、560、350、320、310、240番のサービスはシェフィールドに停車し、その他は頻度は少ないものの停車します。[ 178 ] 560/564番サービスは、チェスターフィールドとミルトン・キーンズを経由してロンドン・ヴィクトリア・コーチ・ステーションに直結しており、両方向とも1日12便運行しています。350番と240番サービスは、それぞれシェフィールドとマンチェスター空港、ヒースロー/ガトウィック空港を結んでいます。[ 179 ]メガバスのM12番とM20番の2つのサービスは、それぞれニューカッスル・アポン・タインとインヴァネスからロンドンに向かう途中でシェフィールドに停車します。[ 180 ]
シェフィールドは丘陵地帯ではあるものの、コンパクトな街であり、自転車は交通手段として普及しつつある。シェフィールドは、マージーサイドのサウスポートからヨークシャーのイーストライディングのホーンジーまで西から東へ、またウェストヨークシャーのリーズからダービーシャーのチェスターフィールドまで北から南へ走るナショナルサイクルネットワークルートであるトランスペンナイントレイル上に位置している。[ 181 ]市周辺の森林地帯には田舎道に沿って走る自転車ルートが多数あり、市内中心部では質の高い自転車道と交通量の少ない道路のネットワークが徐々に整備されている。
シェフィールド・アンド・サウス・ヨークシャー運河（S&SY）は、ヨークシャーとリンカンシャーにある航行可能な内陸水路（運河と運河化された河川）のシステムです。[ 182 ]主にドン川を基盤としており、全長43マイル（69km ）で、29の閘門があります。シェフィールド、ロザラム、ドンカスターをキードビーのトレント川と（ニュー・ジャンクション運河を経由して）エア・アンド・カルダー運河に接続しています。[ 183 ] 運河の終点はビクトリア・キーズにあり、[ 184 ]シェフィールド市中心部のパーク・スクエアに隣接する再開発の複合用途地域です。
最寄りの空港は、リーズ・ブラッドフォード空港、ハンバーサイド空港、イースト・ミッドランズ空港、マンチェスター空港です。
シェフィールドは地形上の理由から、独自の空港を持っていませんでした。1990 年 5 月、シェフィールド開発公社はAF Budge (Mining) Ltd と空港の建設と運営、および隣接地の開発に関する契約を締結しました。1997 年、M1 とシェフィールド パークウェイに近い土地にシェフィールド シティ空港が開港しました。この空港はロンドン シティ空港と同様のSTOLportモデルで運営され、イギリス諸島とオランダの目的地への短距離ビジネス向けフライトを限定的に運航していました。1990 年代後半に格安航空会社が成長したことで空港は衰退し、最後の定期便は 2002 年に運航されました。空港は 2008 年に閉鎖され、民間航空局のライセンスを失いました。 [ 185 ]
ドンカスター・シェフィールド空港（ロビン・フッド空港とも呼ばれる）は、シェフィールドに最も近い国際空港となり、市内中心部から18マイル (29 km)の場所に位置しました。2005 年 4 月 28 日に旧RAF フィニングリーの敷地に開港し、主にチャーター便や格安航空会社が就航し、年間約 100 万人の乗客がいました。[ 186 ]目的地には、カナリア諸島、バレアレス諸島、ギリシャ、トルコ、ポーランド、バルト諸国などがあり、TUI エアウェイズとウィズ エアが同空港から運航していました。グレート ヨークシャー ウェイと呼ばれる連絡道路がドンカスター・シェフィールド空港と M18 高速道路を結び、シェフィールド市内中心部からの移動時間を 40 分から 25 分に短縮しました。[ 187 ]空港は2022年に閉鎖された。2023年6月、サウスヨークシャーのオリバー・コッパード市長は、ドンカスター市議会が強制収用命令を求める法的措置の根拠を構築するのを支援するため、 310万ポンドをドンカスター市議会に渡した。市議会は、強制収用命令の費用が最大625万ポンドになると見込んでいる。[ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]
シェフィールド市内には大学が2校、小学校が141校、中学校が28校あります。[ 191 ]
市内の大学は、シェフィールド大学とシェフィールド・ハラム大学です。両大学を合わせると、 毎年約6万人の学生が市内に集まります。[ 192 ]シェフィールド大学は市内最古の大学です。1897年にユニバーシティ・カレッジ・シェフィールドとして設立され、1905年に大学の地位を獲得しました。その歴史は、1828年に設立されたシェフィールド医学校、1879年に設立されたファース・カレッジ、1884年に設立されたシェフィールド技術学校に遡ります。同大学は、初期の赤レンガ大学の1つであり、ラッセル・グループのメンバーです。
シェフィールド・ハラム大学（SHU）は、シェフィールド市内に2つのキャンパスを持つ大学です。シティ・キャンパスは市内中心部に位置し、シェフィールド駅に近く、カレッジエイト・クレセント・キャンパスはそこから約3.2km離れたシェフィールド南西部のエクルソール・ロード沿いにあります。シェフィールド・ハラム大学の歴史は、1843年にシェフィールド・スクール・オブ・デザインが設立されたことに遡ります。1960年代には、いくつかの独立したカレッジ（スクール・オブ・デザインを含む）が合併してシェフィールド・ポリテクニック（1976年からはシェフィールド・シティ・ポリテクニック）となり、1992年に最終的にシェフィールド・ハラム大学と改称されました。
シェフィールドには、シェフィールド・カレッジ、ロングリー・パーク・シックスフォーム、チャペルタウン・アカデミーという3つの主要な高等教育機関があります。シェフィールド・カレッジは連邦制に基づいて組織されており、元々は市内の 6 つのカレッジの合併によって設立されました。シェフィールド・シティ (旧キャッスル)、[ 193 ]市中心部近くのオリーブ・グローブとエア・ストリート、市の北部をカバーするヒルズボロとファー・ベール、南部のピークス[ 194 ]です。
市内には小学校が 137 校、 中学校が26 校あり、そのうち 10 校にはシックス フォームがあります(ハイ ストーズ、キング エグバーツ、キング エドワード 7 世、シルバーデール、メドウヘッド、タプトン、ノートルダム カトリック ハイ、オール セインツ カトリック ハイ[ 195 ] )。また、シックス フォーム カレッジであるロングリー パーク シックス フォームもあります。[ 196 ]市内の 5 つの独立系私立学校には、バークデール スクールとシェフィールド ハイ スクールが含まれます。[ 197 ]また、特別支援学校が 12 校あり、一般の学校には統合リソース ユニットが多数あり、他のすべての学校と同様に、シェフィールド市議会によって管理されています。[ 198 ]すべての学校は選抜制ではなく、男女共学です (シェフィールド ハイ スクールとアル マハド アル イスラミはどちらも女子校です)。[ 198 ] [ 199 ]シェフィールド市議会の幼児教育・保育サービスは、市内の32の保育園と児童センターを管理しています。[ 198 ]
2010年に連立政権 によって開始された大学技術カレッジ（UTC）プログラムは、 14歳から18歳の学生の間でSTEM科目への関心を高めることを目的として設計されました。シェフィールドには現在、 UTCシェフィールド・シティセンターとUTCシェフィールド・オリンピック・レガシーパークの2つのUTCがあります。シェフィールドにあるものを含め、すべてのUTCは、ロード・ベイカーによって設立されたベイカー・ディアリング教育信託[ 200 ]によって後援されています。シェフィールドの2つのUTCは、シェフィールド・ハラム大学からも後援と支援を受けています。UTCは通常のセカンダリースクールやシックスフォームと同等ですが、フリースクールとしての地位と、より幅広いカリキュラムではなくSTEMに焦点を当てていることから、ガバナンス構造とカリキュラムが異なります。
シェフィールドは、多文化イベント、施設、礼拝所の中心地です。市内で最も有名な建物には、チャーチ・ストリートにあるイングランド国教会シェフィールド教区の大聖堂や、ノーフォーク・ロウにあるローマ・カトリック教会ハラム教区の大聖堂などがあります。[ 201 ]
市内には、セント・ヴィンセント教会、セント・マシュー教会、セント・ポール教会、セント・ポール教会とセンター、ビクトリア・ホール、クライスト・チャーチなどの教会もあります。[ 202 ]その他の礼拝所には、マディナ・モスク、シェフィールド・アンド・ディストリクト改革派ユダヤ教会（進歩派）、キングフィールド・シナゴーグ（正統派）などがあります。
シェフィールドには長いスポーツの歴史があり、この都市はプロサッカー発祥の地であると主張している。[ 203 ] 1857年、クリケット選手の集団が世界初の公式サッカークラブであるシェフィールドFCを結成し[ 204 ]、世界で2番目に世界最古のサッカー場[ 205 ]であるハラムFCもクロスプール郊外でプレーしている。シェフィールドとハラムは現在、シェフィールドの2大ノンリーグチームだが、シェフィールドは現在、市のすぐ外にあるダービーシャーのドロンフィールドでプレーしている。シェフィールドとハラムは、シェフィールドダービーとして知られるようになった試合で競い合っている。1860年までにシェフィールドには15のサッカークラブがあり、市内で最初のアマチュアリーグとカップ戦が行われた。[ 206 ]
シェフィールドは、シェフィールド・ユナイテッド（愛称：ブレード）とシェフィールド・ウェンズデー（愛称：アウルズ）という2つのプロサッカーチームで最もよく知られています。市中心部の南にあるブラモール・レーンを本拠地とするユナイテッドと、市の北西部にあるヒルズボロを本拠地とするウェンズデーは、どちらも2025-26シーズンのEFLチャンピオンシップで競い合っています。この2つのクラブは、イングランドサッカー界で最も激しいライバル関係の1つと多くの人に考えられているスティールシティ・ダービーで競い合います。[ 207 ]
戦前、シェフィールド・ウェンズデイとユナイテッドは共に大きな成功を収め、国内トップクラスのクラブとなった。シェフィールド・ウェンズデイは1902-03年、1903-04年、1928-29年、1929-30年の4回フットボールリーグのチャンピオンに輝いた一方、シェフィールド・ユナイテッドは1897-98年に1回優勝している。1970年代から1980年代初頭にかけて両チームは低迷し、ウェンズデイは70年代半ばには3部リーグに、ユナイテッドは1981年には4部リーグまで降格した。ウェンズデイは1984年に1部リーグに昇格し、1991年にはリーグカップで優勝、 1992-93年にはUEFAカップに出場、さらに同じシーズンにリーグカップとFAカップの両方で決勝に進出するなど、再びイングランド屈指の強豪クラブとなった。
ユナイテッドとウェンズデイはどちらも1992年にFAプレミアリーグの創設メンバーだったが、ブレードは1994年に降格した。アウルズは2000年まで残留した。両クラブとも21世紀に入って衰退し、ウェンズデイは2度リーグ1に降格し、ユナイテッドも2006-07年にプレミアリーグに短期間在籍したにもかかわらず、2011年に同じ運命をたどった。ユナイテッドは、監督でありシェフィールド・ユナイテッドのファンでもあるクリス・ワイルダーの下で2019年にプレミアリーグに昇格した。ほとんどのサッカー評論家から見放され、プレミアリーグからの降格候補とされていたにもかかわらず、ユナイテッドは予想を上回り、2019-20シーズンは上位半分でフィニッシュした。2020-21シーズン、ユナイテッドはシーズン終了時にはプレミアリーグの最下位に位置し、降格した。
シェフィールドは、1989年に同会場で行われたFAカップ準決勝で、リバプールサポーター97人が将棋倒しと圧死により死亡したヒルズボロの悲劇という、英国史上最悪のスポーツ会場災害の現場となった。 [ 208 ]
チャンピオンシップに所属するロザラム・ユナイテッドは、2008年から2012年の間、ホームゲームを同市で行っていた。これは、ロザラムの伝統的なホームグラウンドであるミルムーアの以前の地主との紛争の後、2008年にシェフィールドのドン・バレー・スタジアムに移転した後のことだった。[ 209 ]しかし、2012年7月、同クラブはロザラムに新しくできた12,000席のニューヨーク・スタジアムに移転した。[ 210 ]また、ゴルフ、クライミング、ボウリングの施設や、新しくオープンした国立アイススケートリンク（アイスシェフィールド）もある。
シェフィールド・イーグルスRLFCは、シェフィールド市のプロラグビーリーグチームで、シェフィールド・オリンピック・レガシー・スタジアムで試合を行っています。現在、プロリーグの2部リーグであるチャンピオンシップに所属しており、2012年と2013年に2年連続でタイトルを獲得しました。最も成功した瞬間は1998年で、圧倒的な不利な状況にもかかわらず、チャレンジカップ決勝でウィガンを破りました。その後、チームは苦難の時期を経験しましたが、2003年に再結成されました。それ以来、彼らはチャンピオンシップ（2部リーグ）でラグビーをプレーしています。2011年には、5位でプレーオフに進出しました。プレーオフ準決勝で圧倒的な優勝候補だったリーを破り、グランドファイナルに進出しました。決勝では、フェザーストーン・ローバーズに完敗しました。シェフィールドは2013年のラグビーリーグワールドカップの開催都市にも立候補しましたが、立候補は失敗に終わりました。
シェフィールドには、男子イングランドホッケーリーグ、女子イングランドホッケーリーグ、ノースホッケーリーグ、ヨークシャーホッケー協会リーグ、BUCSリーグで競うフィールドホッケークラブが多数あります。これらには、シェフィールドホッケークラブ（シェフィールドハラム大学と提携）、シェフィールド大学バンカーズホッケークラブ、シェフィールド大学ホッケークラブが含まれます。[ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]
シェフィールド・シャークスは、1991年に設立されたプロバスケットボールチームで、パーク・コミュニティ・アリーナを本拠地とするスーパーリーグ・バスケットボールに所属している。[ 217 ]
シェフィールド・ジャイアンツは、英国アメリカンフットボールの最高峰リーグであるBAFAナショナルリーグ・プレミアディビジョンに所属するアメリカンフットボールチームである。
シェフィールドには、9,300席のシェフィールド・アリーナ[ 218 ]を本拠地とするプロアイスホッケーチーム、シェフィールド・スティーラーズがあり、英国屈指の強豪チームとして知られ、アリーナは常に満員御礼となっている。ヨーロッパで28番目に高い平均観客動員数を誇り、英国では最高である。10チームが所属するプロのエリート・アイスホッケー・リーグでプレーしている。シェフィールドには、NIHLでプレーするセミプロのアイスホッケーチーム、シェフィールド・スティールドッグスもある。
シェフィールド・アイスホッケー・アカデミーもシェフィールドに拠点を置き、アイスシェフィールドを本拠地としてEIHAジュニア・ノースリーグに参戦しており、 2018年のNHLドラフトでアリゾナ・コヨーテズから全体189位で指名されたリアム・カーク選手は、英国生まれで英国で育成された選手として初めてNHLドラフト入りを果たした。ナショナルホッケーリーグのスタンレーカップは1892年にシェフィールドで作られた。シェフィールドにはローラーダービーチーム、シェフィールド・スティール・ローラーガールズもある。
シェフィールドのスポーツ施設の多くは、1991年に同市が開催した世界学生競技大会のために建設されたもので、シェフィールド・アリーナやポンズ・フォージ国際ダイビング・水泳複合施設などが含まれる。ポンズ・フォージは、スピードリーグに出場する地元の水泳クラブ、シェフィールド・シティ・スイミングクラブの本拠地でもある。かつて英国最大の陸上競技場であった旧ドン・バレー国際陸上競技場も、ユニバーシアード競技大会のために建設された。 [ 219 ]
2013年にドン・バレー・スタジアムが閉鎖・解体された後、同じ敷地にシェフィールド・オリンピック・レガシー・パークが設立され、イングランド・スポーツ研究所に隣接して建設されました。この公園は、シェフィールドの2つの大学、シェフィールドのイングランド・スポーツ研究所、NHS、民間医療会社など多数の利害関係者からの意見を取り入れた共同プロジェクトとして設計されています。[ 220 ]この協力の重要な部分を占めているのが、シェフィールド・ハラム大学の1400万ポンドの 先進ウェルビーイング研究センター（AWRC）で、これはシェフィールド大学の先進製造研究センター（AMRC）と同様の方針で設立されました。[ 220 ]この敷地には、教育施設、スタジアム、研究開発施設も含まれています。[ 220 ]
シェフィールド・スキー・ビレッジは、 2012年と2013年に一連の放火とみられる攻撃で破壊されるまで、ヨーロッパ最大の人工スキーリゾートでした。市内には6つの屋内クライミングセンターもあり、英国で最も成功した競技クライマーであるショーナ・コクシーを含む、多くのプロクライマーが住んでいます。シェフィールドは英国初のナショナル・シティ・オブ・スポーツであり、現在は英国スポーツ研究所シェフィールドの本拠地で、英国人アスリートが2012年のオリンピックに向けてトレーニングを行いました。[ 221 ]
シェフィールドはスヌーカーとも密接な関係があり、市内のクルーシブル劇場は世界スヌーカー選手権の会場となっている。[ 222 ]英国スポーツ研究所は、シニア、ジュニア（U20）、カデット（U17）の全国選手権や2011年シニアヨーロッパフェンシング選手権など、毎年トップレベルのフェンシング大会のほとんどを開催している。英国スカッシュオープンも毎年市内で開催されている。国際オープンと世界マッチプレー選手権のボウルズトーナメントはどちらもポンズフォージで開催されている。[ 223 ]市内には、ラグビーユニオンのシェフィールドタイガース、アメリカンフットボールチームのシェフィールドジャイアンツ、バスケットボール、シェフィールド大学バンカーズホッケー、アイスホッケーのシェフィールドスティーラーズ、スピードウェイのシェフィールドタイガースチームもある。シェフィールドには市内のあちこちにゴルフコースもある。
シェフィールドは、 2009年12月16日にイングランドの2018 FIFAワールドカップ招致の一環として、イングランドサッカー協会（FA）によって候補開催都市に選ばれた。[ 224 ]ヒルズボロ・スタジアムがシェフィールドでの試合会場として提案された。[ 225 ]招致は失敗に終わった。
シェフィールドは、2014年ツール・ド・フランスの第2ステージのゴール地点となった。市域内にあり、ゴールからわずか4km（2.5マイル）の地点に、このステージの9番目にして最後の登り、カテゴリー4のコート・ド・ジェンキン・ロードがあった。山岳賞の1ポイントは、チーム・スカイのクリス・フルームが獲得した。この登りはわずか0.8km （0.5マイル）の長さで、平均勾配は10.8%だった。このステージは、最終的に総合優勝を果たしたアスタナ・プロチームのヴィンチェンツォ・ニバリが制した。[ 226 ]
オリンピックサイズのリンクを2面備えたアイスリンク「アイスシェフィールド」は、2003年5月にオープンし、シェフィールド・スティールドッグス、シェフィールド・アイスホッケー・アカデミー、サットン・スティングなどのチームの本拠地となっている。また、毎年EIHAカンファレンストーナメント、EIHAナショナルズ、シェフィールド・ジュニアトーナメントが開催される。
Time Outは2022年に、ガーディアン紙は2010年に、シェフィールドを英国で最も住みやすく働きやすい場所として挙げている。 [ 229 ] [ 230 ]
ピースガーデンは、2007年に英国王立建築家協会の都市計画アカデミーの「グレートプレイス」賞を受賞し、「都市空間を可能な限り魅力的でアクセスしやすいものにするために、都市をどのように改善できるかを示す優れた例」として、ロンドンのサウスバンクを凌駕した。[ 231 ]
シェフィールド市中心部にあるシェフィールド・ウォーク・オブ・フェームは、ハリウッド版と同様に、過去と現在のシェフィールドの著名人を称えている。[ 232 ]シェフィールドには、ファーゲート・ショッピング地区の屋上に「ホイール・オブ・シェフィールド」と呼ばれる観覧車もあった。この観覧車は2010年10月に解体され、ロンドンのハイドパークに移設された。[ 233 ]
ヒーリー・シティ・ファームとグレイブス・パークは、シェフィールドの2つの家畜コレクションの本拠地であり、どちらも一般公開されています。[ 234 ] [ 235 ]シェフィールドには独自の動物園、トロピカル・バタフライ・ハウス・アンド・ワイルドライフ・センターもあります。 [ 236 ]
シェフィールドには約1,100 の 指定建造物があります(シェフィールド郵便区全体を含む)。[ 238 ]これらのうち、5 棟はグレード I に指定されています。67 棟はグレード II* ですが、大部分はグレード II に指定されています。[ 239 ]
2016年の夏、シェフィールド市全体で「ハード・オブ・シェフィールド」と呼ばれる公共アートイベントが開催され、シェフィールド小児病院のために41万ポンドが集められた。[ 240 ]
シェフィールドには450万本の木があると評判で[ 3 ]、イングランドと英国で最も緑豊かな都市の1つと考えられています[ 241 ] 。市内とその周辺には多くの公園や森林があります。
250を超える公園、森林、庭園を含むシェフィールドには、約78の公共公園と10の公共庭園があり、[ 2 ]市内全体に83の管理された公園（13の「シティ」公園、20の「ディストリクト」公園、50の「ローカル」公園）が含まれています。[ 242 ]市の公園のカテゴリーには、シェフィールドの6つの公共庭園のうち3つ（シェフィールド植物園、ピースガーデン、ヒルズボロウォールドガーデン）が含まれており、シェフィールドウィンターガーデン、ボーチーフガーデン、リンウッドガーデンは別個の施設です。
シェフィールド植物園は、市中心部の南西に位置する19エーカーの敷地にあり、その歴史は1836年に遡ります。敷地内には、ビクトリア朝時代の大きな温室があり、グレードII指定建造物となっています。
市庁舎に隣接し、ハート・オブ・ザ・シティ・プロジェクトの一部となっているピース・ガーデンズは、市の中心部に0.67ヘクタール（1.7エーカー）の敷地を占めている。この敷地は水景施設が特徴的で、中でもグッドウィン噴水が主役である。89本の噴水で構成されたこの噴水は、四分円形のピース・ガーデンズの角に位置し、シェフィールドの著名な実業家であるスチュアート・グッドウィンにちなんで名付けられた。1998年の再開発以来、ピース・ガーデンズは地域および全国で数々の賞賛を受けている。[ 243 ]ヒルズボロ・ウォールド・ガーデンは、市の中心部の北西にあるヒルズボロ・パーク内にある。この庭園は1779年に遡り、1990年代初頭の再開発以来、ヒルズボロの悲劇の犠牲者に捧げられている。[ 244 ]市の中心部に位置するウィンターガーデンは、木造の骨組みにガラス張りの外壁を持つ大きな温室で、世界中から集められた約2,500種類の植物が栽培されている。[ 245 ]
また、市内には自然保護区がいくつかあり、それらを合わせると1,600エーカー（6.5 km 2 ）の土地を占めています。[ 246 ]また、市内には170の森林地帯があり、そのうち80は古代の森林に分類されています。 [ 246 ]
市の南西境界は、イングランド初の国立公園であるピーク・ディストリクト国立公園（1951年設立）と重なっている。 [ 247 ]その結果、いくつかのコミュニティは実際には両方の地域内に存在している。ピーク・ディストリクトには、多くの注目すべき自然の特徴と、BBCシリーズ「高慢と偏見」の舞台となったチャッツワース・ハウスなどの人工的な特徴がある。[ 248 ]
シェフィールド市議会は、シェフィールド駅裏手の丘陵地帯に広がる一連の新しい公園を造成した。サウスストリートパーク・シーフバレーと呼ばれるこの公園には、野外円形劇場があり、樹木園も含まれる予定だ。[ 249 ]この場所はかつて中世の鹿園であり、後にノーフォーク公爵が所有していた。[ 249 ]
シェフィールドの博物館は、2つの異なる組織によって管理されています。ミュージアムズ・シェフィールドは、ウェストン・パーク博物館（グレードII*指定建造物）、ミレニアム・ギャラリー、グレイブス・アート・ギャラリーを管理しています。[ 250 ]これらの博物館は、市内で最も古い現存する博物館であり、グレイブス・アート・ギャラリーとウェストン・パーク博物館は、19世紀と20世紀に実業家の慈善家によって市に寄贈されました。2000年代初頭に設立されたミレニアム・ギャラリーは、最も新しい博物館の1つであり、ハート・オブ・ザ・シティ開発の一部を構成し、ウィンター・ガーデンとミレニアム・スクエアに直接つながっています。[ 251 ]これら3つの博物館はすべて、シェフィールドの歴史とその他多くのテーマを反映した幅広い展示を主催しており、他の主要なギャラリーや博物館からの貸し出し展示も含まれています。
シェフィールド産業博物館トラストは、シェフィールドの産業遺産に特化した博物館を3つ管理しています。[ 252 ]ケルハム島博物館（市街地のすぐ北に位置）は1982年に開館し、19世紀の鉄工所の跡地にあり、市の鉄鋼製造の歴史を紹介し、さまざまな重要な歴史的遺物を含んでいます。[ 253 ]これには、保存されたベッセマー転炉（2004年に機械技術者協会からエンジニアリング遺産賞を受賞）、第二次世界大戦の航空機の弾薬と機械部品（戦争初期にはシェフィールドでしか製造できなかったスピットファイアのクランクシャフトを含む）、19世紀に作られた完全に機能する12,000馬力の蒸気機関が含まれます。[ 254 ]この博物館は、ヨーロッパ産業遺産ルートERIHのアンカーポイントです。アビーデール工業集落（市の南部）は、グレードI指定建造物であり、指定史跡です。[ 255 ]シェパード・ホイール（市の南東部）は、かつての水力製粉工場で、グレードII指定建造物であり、指定史跡です。[ 256 ]また、シェフィールド公文書館もあります。
ウェストン・パーク博物館は、シェフィールドとその住民の物語を伝える博物館です。この博物館はもともと1875年に開館しました。[ 257 ]
ビショップス・ハウスは1500年に建てられ、グレードII指定建造物であり、現在は博物館となっている。[ 258 ]
2022年8月、ヨークシャー自然史博物館がシェフィールドのホルム・レーンに開館しました。展示品の多くはジェームズ・ホッグのコレクションからのもので、アンモナイト、ベレムナイト、プレシオサウルス、イクチオサウルスなどのジュラ紀の海洋生物のコレクションが特徴で、その多くはヨークシャー海岸のライアスから収集されたものです。博物館には、超音波処理設備、酸処理ラボ、3Dスキャン、CTスキャン、3Dプリンティングを備えた、ヨーロッパで初めて一般公開された化石処理および保存ラボがあります。[ 259 ] [ 260 ]開館日には、古生物学者のディーン・ロマックスが展示されている化石の1つを調査し、それが英国で発見された最古の脊椎動物の胚であり、英国で発見された最古の完全なイクチオサウルスの胚であると宣言しました。[ 261 ]
市内には国立ビデオゲーム博物館や国立緊急サービス博物館[ 262 ]、シェフィールド大学のターナーガラス博物館[ 263 ]など、独立した博物館も数多くあります。
ピート・マッキーはシェフィールド出身の芸術家であり画家である。
彼はシェフィールド・テレグラフの漫画家です。彼の作品は市内の至る所のストリートアートで見ることができます。[ 264 ]
シェフィールドには、ライセウム劇場とクルーシブル劇場という2つの大きな劇場があり、これらに加えて小規模なターニャ・モイセイヴィッチ劇場があり、ロンドン以外では最大の劇場複合施設を形成しており、チューダー・スクエアに位置している。[ 265 ]
グレードII指定建造物であるクルーシブル劇場は、1977年以来、世界スヌーカー選手権の開催地となっており、大会期間中はチューダー・スクエアの大部分と隣接するウィンター・ガーデンが関連イベントに使用されます。また、年間を通して地元、国内、海外の劇団による数々の著名な舞台作品も上演されています。この劇場は2001年にバークレイズ「シアター・オブ・ザ・イヤー」を受賞しました。2007年から2009年にかけて、1500 万ポンドをかけて大規模な改修工事が行われ、内外装ともに大幅な改善が施されました。
1897年に開場したライセウム劇場は、ウエストエンドの巡回公演やオペラ・ノースによるオペラ、地元で制作されたショーの会場として利用されている。シェフィールドには、チューダー・スクエアからほど近いサリー・ストリートの市庁舎の向かいにある、座席数420席の小さなモンゴメリー劇場もある。[ 266 ]また、市内には数多くの小規模なアマチュア劇場が点在している。
トラムラインズ・フェスティバルは、2009年に毎年恒例の音楽フェスティバルとしてスタートしました。[ 267 ]ヒルズボロ・パーク（メインステージ）とシェフィールド市内中心部の会場で開催され、地元および全国のアーティストが出演します。[ 268 ]
シェフィールド出身のミュージシャンには、ジョー・コッカー、エース、デフ・レパード、ポール・キャラック、アークティック・モンキーズ、ブリング・ミー・ザ・ホライズン、65デイズオブスタティック、ロロ・トマッシ、ホワイル・シー・スリープス、パルプ、モロコなどがいる。[ 269 ] [ 270 ] [ 271 ] [ 272 ]シェフィールドのバンド、ロング・ブロンズ[ 273 ]は、 NMEが「ニューヨークシャー音楽ムーブメント」と呼んだものの一部である。[ 274 ]
シェフィールドは数多くのバンドやミュージシャンの拠点となっており、シンセポップやその他のエレクトロニックバンドの多くがこの街を起源としている。[ 275 ]これらには、ヒューマン・リーグ、ヘブン17、ABC、トンプソン・ツインズ、そしてよりインダストリアル寄りのキャバレー・ヴォルテールやクロックDVAなどが含まれる。このエレクトロニックの伝統は続いており、テクノレーベルのワープ・レコードは1990年代初頭のヨークシャー・ブリープス・アンド・ベース・シーンの中心的な柱であり、英国で最も古く、最も愛されているダンスミュージックレーベルの1つとなった。[ 276 ] [ 277 ]最近では、ベースライン・ハウスなどの他の人気のあるエレクトロニックミュージックのジャンルもこの街で生まれた。[ 278 ]
1999年、ポピュラー音楽をテーマにした博物館である国立ポピュラー音楽センターが市内にオープンしました。[ 279 ]しかし、期待されたほどの成功は収められず、後にライブ音楽会場へと発展しました。そして2005年2月、珍しい鉄骨造りの建物はシェフィールド・ハラム大学の学生会館となりました。 [ 280 ]市内のライブ音楽会場には、リードミル、オクタゴン・センター、コーポレーション、市庁舎、シェフィールド大学学生会館、クルーシブル劇場のスタジオ・シアター、O2アカデミー・シェフィールドなどがあります。[ 281 ] [ 282 ] [ 283 ] [ 284 ] [ 285 ] [ 286 ]
この都市には、シェフィールド交響楽団[287]、シェフィールド・フィルハーモニー管弦楽団[ 288 ]、シェフィールド室内管弦楽団、シェフィールド市青少年管弦楽団、シェフィールド・フィルハーモニック合唱団、コーラスUKコミュニティ合唱団[ 289 ] [ 290 ] [291][ 292 ]など、数多くのオーケストラや合唱団の本拠地があります。また、室内楽の振興を目的とする慈善団体であるミュージック・イン・ザ・ラウンドの本拠地でもあります。
シェフィールドにはフォークミュージック、歌、ダンスのコミュニティがあります。市内各地のパブでは毎週歌や音楽のセッションが行われており、毎年恒例のシェフィールド・セッションズ・フェスティバルも開催されています。[ 293 ]シェフィールド大学では、フォークカルチャーに特化したコースや研究プロジェクトが数多く実施されています。[ 294 ]
クリスマスの時期にパブでキャロルを歌う伝統は、この街で今もなお受け継がれています。地元ではシェフィールド・キャロルとして知られており、現代のキャロルよりも1世紀以上も前から存在し、歌詞や詩句が異なって歌われています。[ 295 ]ほとんどの場所で歌われるキャロルの核となる曲はありますが、それぞれの場所には独自の小さな伝統があります。近隣の2つの場所ではレパートリーが大きく異なり、「外国の」キャロルを歌おうとする人は大変な目に遭います。伴奏なしの場所もあれば、ピアノやオルガンがある場所もあり、ある場所では歌詞が書かれたフリップチャートがあり、別の場所では弦楽四重奏（五重奏、六重奏、七重奏）が歌を伴奏し、ソロを奨励する場所もあれば、観客の参加に徹する場所もあり、特定のイベントではブラスバンドが演奏し、別の場所では合唱団がリードします。[ 296 ]
シェフィールドは2023年のユーロビジョン・ソング・コンテストの開催地候補に選ばれましたが[ 297 ]、コンテストは2023年5月9日から13日にかけてリバプールで開催されました[ 298 ]。
シェフィールドには、日本料理の影響を受けた「ニューノルディック」料理を専門とするミシュラン一つ星レストラン「JÖRO」があります。市内にはミシュランガイドに掲載されているレストランが他に3軒あります。[ 299 ]
市内のレジャースポットとしては、ウェストストリートの北端に位置するレオポルドスクエアとミレニアムスクエアがあり、これらの広場には国際色豊かな料理を提供するレストランが数多く軒を連ねています。広場にあるカシミール料理を提供するインド料理レストラン「アグラ」は、2014年以前にブリティッシュ・カリー・アワードで「英国最優秀レストラングループ」に選ばれています。[ 300 ]
シェフィールドには市内各地に多くのパブ、ナイトクラブ、バーがあります。市中心部の ウェストエンド地区の中心部を走るウェストストリートには、パブ、バー、クラブが立ち並び、学生の訪問客を惹きつけています。 シェフィールドにはかつて、1980年代と1990年代の初期のダンスミュージックシーンにおいて歴史的に重要なナイトクラブが数多く存在し、ゲートクラッシャーワンは2007年6月18日に火災で焼失するまで、イングランド北部で最も人気のあるクラブの1つでした。[ 301 ]
この都市には13のモリスダンスチームの本拠地があります。この都市で代表されるダンスの形式には、コッツウォルド（ファイブ・リバーズ・モリス[ 302 ] 、ペクサエタン・モリス[ 303 ]、ハースヒル・モリス[ 304 ]、ロード・コニャーズ・モリス・メン[ 305 ] 、シェフィールド・シティ・モリス[ 306 ] 、ウィリアム・モリス[ 307 ]）、ボーダー（ボガートズ・ブレックファスト[ 308 ]）、ノースウェスト（ヨークシャー・シャンデリア[ 309 ] 、シルクストーン・グリーンズ[ 310 ] 、リジー・ドリッピング[ 311 ]）、ラッパー（シェフィールド・スティール・ラッパー[ 312 ]）、ロングソードなどがあります。
シェフィールドでは、ディベート・フェスティバル、グリン・アップ・ノース・シェフィールド・コメディ・フェスティバル[ 313 ] 、センソリア音楽＆映画祭、トラムラインズ・フェスティバルなど、数多くのフェスティバルが開催されます。
シェフィールドには、 JPIMediaが発行する商業新聞が2紙あり、どちらもJohnston Press PLCの資産を引き継いで発行されたThe StarとSheffield Telegraphである。The Starは1897年から毎日発行されており、Sheffield Telegraphは現在週刊紙で、1855年に創刊された。[ 314 ]
シェフィールドには独自のテレビ局、シェフィールド・ライブTV（Sheffield Live TV）があり、これは2014年9月23日に放送を開始した非営利企業である。[ 315 ] SLTVは、地上デジタル放送サービスを提供する12年間のライセンスを取得している。[ 316 ] [ 317 ] [ 318 ]地域放送局のBBCヨークシャーとヨークシャー・テレビジョンも市内をカバーしている。
市内で放送しているローカルラジオ局には、BBC Radio Sheffield、Bauer Group のHits Radio South Yorkshire (旧Hallam FM )、Greatest Hits Radio South Yorkshireなどがあります。シェフィールドには、 FMライセンスを持つコミュニティラジオ局が2 つあります。Sheffield Liveと Link FM です。[ 319 ]キヴェトン パークを拠点とするコミュニティラジオ局Redroad FMも市の東部に放送しています。[ 320 ]
シェフィールド病院ラジオは、ロイヤル・ハラムシャー病院、ノーザン・ジェネラル病院、ウェストン・パーク病院に24時間放送サービスを提供しており、患者訪問サービスも提供しています。この慈善団体は、ロイヤル・ハラムシャー病院のスタジオからボランティアによって運営されています。[ 321 ]
映画や舞台作品の『フル・モンティ』、『スレッズ』、『ルックス・アンド・スマイルズ』、『ホエン・サタデー・カムズ』 、 『ホワットエバー・ハプンド・トゥ・ハロルド・スミス？』、『ヒストリー・ボーイズ』、『フォー・ライオンズ』は、この街を舞台にしている。[ 322 ]『FIST』、『キル・リスト』、『'71』、『プリンセス・ブライド』にも、シェフィールドで撮影されたシーンがいくつか含まれており、 『アモング・ジャイアンツ』 [ 323 ]の大部分もこの街で撮影された。ドキュメンタリー映画祭「シェフィールド・ドック/フェスト」は、1994年からショールーム・シネマで毎年開催されており、[ 324 ] 2007年にはシェフィールドで国際インド映画アカデミー賞が開催された。[ 325 ]パーク・ヒル団地やシェフィールドの他の場所が登場する2018年のドクター・フーシリーズは、シェフィールドで初公開された。[ 326 ] 1997年の映画『フル・モンティ』の続編で、 2023年にDisney+で配信された同名のシリーズは、2022年から2023年にかけてシェフィールド[ 327 ]とマンチェスター[ 328 ]で撮影された。さらに、ケイト・ウィンスレットとヒュー・グラント主演のHBOミニシリーズ『ザ・レジーム』のシーンは、シェフィールドと、近隣のロザラムにある壮麗な邸宅ウェントワース・ウッドハウスで撮影された。[ 329 ]
ドンバレーにあるバレーセンターテインメントは、シェフィールド郊外にある主要なレジャー複合施設です。1990年代にオープンし、かつて製鉄所があった土地、現在のシェフィールドアリーナの向かい側に建設されました。20スクリーンを備えたシネワールド複合施設が核となっており、これは同チェーン最大規模で、シェフィールドで唯一のIMAXスクリーンと4DXスクリーンを備えています。[ 330 ]その他、ボウリング場、複数のチェーンレストラン、屋内プレイエリア、屋内レーザータグなどの施設があります。シェフィールドには他に6つの映画館があり、そのうち5つは市内中心部に、1つはメドウホールにあります。市内中心部のアランデル・ゲートにあるオデオン・シェフィールド、ジョージ・ストリートの旧シェフィールド銀行ビルに2015年にオープンしたカーゾン[ 331 ] [ 332 ] 、 ザ・ムーアにあり、再開発プロジェクトの一環として2017年にオープンしたザ・ライト、メドウホール・ショッピングセンター内にあるヴューは、市内の他の3つの主流映画館です。主流ではない作品を上映する独立系映画館のザ・ショールームは、シェフィールド駅近くのシーフ・スクエアにあります。2002年にザ・ショールームはガーディアン紙の読者によって国内最高の独立系映画館に選ばれました。[ 333 ]
シェフィールド出身の著名人には以下のような人物がいる。
シェフィールドの医療サービスは、以下の3つのNHSサービスによって支えられています。
シェフィールド教育病院NHS財団トラストは、シェフィールドとサウスヨークシャー全域の人々（主に成人）に医療を提供しています。トラストの名称に「教育」という言葉が含まれているのは、シェフィールド大学で医学生の研修を行っており、シェフィールド・ハラム大学とも密接な関係があるためです。トラストには2つのキャンパスがあります。1つは、ロイヤル・ハラムシャー病院、ジェソップ・ウィング（産科病棟）、ウェストン・パーク病院（がん専門治療）、チャールズ・クリフォード歯科病院を含むウェスト・キャンパスです。もう1つはノーザン・ジェネラル病院で、シェフィールドの北郊外にある大規模な施設で、市内の救急救命室があります。シェフィールド小児NHS財団トラストは、シェフィールド市、サウスヨークシャー、および英国全体の子どもたちに医療を提供しています。[ 343 ]
シェフィールド保健社会福祉NHS財団トラストは、精神保健サービス、学習障害のある人向けのサービス、薬物乱用サービス、長期神経疾患、および一般開業医診療所のコンソーシアムを提供しています。[ 344 ]シェフィールド運動ニューロン疾患研究所（シェフィールド翻訳神経科学研究所 – SITraNとしても知られる）は、シェフィールド大学によって設立されました。[ 345 ]
救急車はヨークシャー救急サービスによって提供されており、同サービス自体がNHSトラストです。[ 346 ]シェフィールドの消防サービスはサウスヨークシャー消防救助サービスによって提供されています。消火活動と救助活動の目的で、シェフィールドは東と西の2つの地区に分けられています。[ 347 ]
社会福祉サービスはシェフィールド市議会によって提供されています。
シェフィールドの治安は、市内に本部を置くサウスヨークシャー警察（地域警察）によって管理されています。シェフィールドは、サウスヨークシャー警察の4つの地区司令部（他の3つはバーンズリー、ドンカスター、ロザラム）の1つです。 [ 348 ]この警察は、約600平方マイル（1,554 km 2 ）の地域を管轄しており、イングランド、ウェールズ、北アイルランドで13番目に大きな警察です。サウスヨークシャー警察の監督は、警察犯罪委員のアラン・ビリングスが行っています。
シェフィールド市議会は、市内の 15 の図書館とウェストン パーク病院の病院図書館サービスの運営を担当しています。さらに 16 の図書館は、シェフィールド市議会によって訓練された 1,000 人以上のボランティアを擁するコミュニティおよびボランティア グループによって運営されています。[ 349 ] [ 350 ]最大の図書館は、シェフィールド市中心部のサリー ストリートにあるグレイブス美術館に併設されているシェフィールド中央図書館です。シェフィールド中央図書館には、地元の歴史に関連する 30,000 点の資料を所蔵する地域研究図書館も併設されています。
シェフィールドの家庭ごみ処理サービスは、市議会との契約に基づき、ヴェオリア・エンバイロメンタル・サービスが提供しています。市議会が所有・運営する建物は、キア・グループ・シェフィールドが市議会と提携して維持管理しています。[ 351 ] [ 352 ]
シェフィールドには、市内の家庭ごみを焼却してそのエネルギーを電気に変換する地域エネルギーシステムがあります。また、市内の地下に敷設された25マイル（40km ）以上のパイプを通して2つのネットワークで温水を供給しています。これらのネットワークは、市内の多くの建物に熱と温水を供給しています。これには、映画館、病院、商店、オフィスだけでなく、大学（シェフィールド・ハラム大学とシェフィールド大学）や住宅も含まれます。[ 353 ]廃棄物処理場で生成されるエネルギーは、225,000トンの廃棄物から60メガワットの熱エネルギーと最大19メガワットの電気エネルギーを生成します。[ 354 ]
シェフィールド国際連携委員会は、特に6つの姉妹都市を通じて、シェフィールドを海外に宣伝しています。[ 355 ]
さらに、シェフィールドと友好協定を結んでいる都市が4つある。
シェフィールドには姉妹都市にちなんで名付けられた道路が2本あります。ノートンにあるA6102号線の一部はボーフム・パークウェイと名付けられ、ハッケンソープにある道路はドネツク・ウェイと名付けられています。スーパートラムの停留所も同様にドネツク・ウェイと名付けられています。また、ドイツのボーフムには、シェフィールド・リングと呼ばれる主要道路があります。
以下の人々および軍部隊は、シェフィールド市の名誉市民の称号を授与されました。[ 357 ] [ 358 ]
今世紀末にかけて、産業と人口の増加の結果として、サウスヨークシャーの町々で水の需要が増加した。
言い伝えによると、1743 年に Boulsover は銀と銅でできたナイフの柄を修理していたところ、隣接する金属を加熱してそれらを融合させた。この「偶然の発見」により、溶融板が発明された (Hatfield and Hatfield、120)。オールド シェフィールド プレートとして知られるこの板は、シェフィールドの精巧な金属加工と銀産業の基礎となった。（購読、ウィキペディアライブラリへのアクセス、または英国公共図書館の会員資格が必要です。）
製造パークの既存の入居者には、ロールスロイス、マクラーレン・オートモーティブ、シェフィールド大学先端製造研究センター (AMRC) および原子力 AMRC の両方が含まれます。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）Sheffield City Council has confirmed an extensive programme to improve flood measures in the Lower Don Valley is due to be finished this summer. Homes and businesses suffered major damage in the floods which hit Sheffield in June 2007.
Sheffield, the steel city and former Labour fortress where David Blunkett cut his political teeth, succumbed to Liberal Democrat control yesterday.
Meanwhile, hours after Labour secured a symbolic rout in Nick Clegg's constituency, Harriet Harman was in Sheffield's main square to congratulate the local party. After picking up nine seats and ending four years of Liberal Democrat minority control, the group of newly elected Labour councillors were unable to hide their jubilation.
In 1987, Fon shop employees, Steve Beckett and Rob Mitchell, along with Rob Gordon, refitted and renamed the store as Warp Records, marking the beginning of what would become one of the UK'S most influential labels.
{{cite web}}: |access-date= requires |url= (help); Missing or empty |url= (help){{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)The Sheffield-born forward is now hoping to add a World Cup chapter to his remarkable story, but knows he has to be performing well after seeing Gareth Southgate cut regulars struggling for minutes and form.
Dominic West, Sheffield-born film and TV actor..
