ドンバレースタジアム

ドンバレースタジアム

スタジアム 1990年頃
位置	ワークソップ ロード、シェフィールド、イングランド S9 3TL
所有者	シェフィールドシティトラスト
オペレーター	シェフィールド国際会場
容量	25,000 （コンサート50,000） （サッカー10,000）
表面	草
工事
オープン	1990年9月
改装済み	2008
閉鎖	2013年9月29日
破壊された	2013年11月21日 – 2014年5月
建設費	2,900万ポンド
建築家	シェフィールド市議会
テナント
シェフィールド市AC（2013年まで） イギリスのスパルタン パラモアスポーツ ブリットボウル(2000-2007) シェフィールド・イーグルス（2010年まで） ロザラム・ユナイテッド(2008–2012) シェフィールドFC (1990-2001)

ドン・バレー・スタジアム（イングランド）は、サウス・ヨークシャー州シェフィールドにあったスタジアムで、1990年に完成し、1991年の世界学生ゲームが開催された。近くのドン川にちなんで名付けられた。^[1]スタジアムは2013年に解体された。

スタジアムと施設は、他のさまざまなイベントやスポーツにも使用されました。シティ オブ シェフィールド アスレチック クラブのトレーニング拠点として機能し、シェフィールド ハーフマラソンの本拠地でもありました。1991年から 2013 年まではシェフィールド イーグルスのホーム グラウンドでした。ロザラム ユナイテッド FC は、ロザラムにグラウンドがなかった 2008 年から 2012 年まで、ドン バレーでホーム マッチを行っていました。アメリカン フットボールの試合が行われ、チャンネル 4 の有名人スポーツ番組「ザ ゲームズ」もこのスタジアムを使用しました。

シェフィールド市議会は経費節減のため、2013 年にスタジアムを閉鎖しました。その後、この敷地は売却され、研究センター、スポーツ センター、地元の大学の教育施設を含むように再開発されました。閉鎖当時、ドン バレー スタジアムは収容人数 25,000 人で、英国で 2 番目に大きな陸上競技場でした。

陸上競技場とそのインフィールド全体は、国内で最も強力な投光照明システムによって照らされた。^[2]使用された5つの照明塔はそれぞれ、陸上競技場より148フィート（45メートル）の高さにあり、一般的な3階建ての家（36フィート、高さ11メートル）と同じ高さの照明塔を装備していた。競技者と役員用のすべての設備は陸上競技場と同じ高さにあり、観客用のすべての施設は自然の地面と同じ高さにあった。これは、例えば、障害のある観客がメイン駐車場から観客席の中間層まで平坦なアクセスができることを意味した。

トラックは地面から 16 フィート (4.9 メートル) 下に掘られ、観客席が並んで設置されているため、「ボウル効果」が生まれています。これにより、理想的な観戦条件が整うだけでなく、選手が最高のパフォーマンスを発揮できる機会も得られます。

この記録破りの哲学は、トラックの設定角度にも影響を及ぼし、その位置は卓越風と太陽の昇降に関連していました。^[3]ゴールラインはスタジアムの東端に配置されていたため、ほとんどの大会が開催される午後と夕方には、太陽は常にフィニッシュストレートでアスリートの背中にあり、卓越西風も同様でした。^[4]

VIP 施設は 3 階にあり、4 階のうち最上階はホスピタリティ ボックスと報道関係者用エリアとして確保されていました。

スタジアムの最大の目玉は、1万人の観客を収容できるグランドスタンドだった。^[5] メインの天蓋屋根は6,000平方メートルの面積があり、テフロン加工のグラスファイバーでできていた。スタンド上部から39フィート（12メートル）の高さまで伸びるラダーマストによって支えられており、ラダーマストは黄色に塗られ、スタジアムに紛れもない外観を与えていた。スタンドの下半分が雨で覆われると問題になる可能性はあったが、ラダーマストによってボウルの周囲が完全に遮られることはなかった。メインスタンドの下には、85メートル（93ヤード）の屋内ランニング/ウォーミングアップトラックがあった。

オープンテラスには最大15,000人の観客を収容でき、スポーツイベントでは着席で25,000人を収容できる。^[6]音楽公演の場合、スタジアムは着席で15,000人を収容できるが、フィールドを立ち見席に使用した場合の最大収容人数は50,000人となる。^[7]

このスタジアムはシェフィールド・インターナショナル・ベニューズによって運営され、シェフィールド・シティ・トラストが所有していた。

ドン・バレー・スタジアムは2,900万ポンドの費用がかかり、1920年代初頭のウェンブリー以来イギリスで初めて建設された完全に新しい屋外国立スポーツ会場であり、1990年9月に完成した。 ^{[8]このスタジアムは}、1991年の夏季ユニバーシアード開催に必要なスポーツおよび文化施設を提供するために必要な1億4,700万ポンドの建設計画の中心として建設された。^[9]

ヤン・ゼレズニーは1993年8月29日にやり投げで95.66メートル（104.62ヤード）を投げ（当時の世界記録だった）、スタート/フィニッシュライン近くでインタビューしていたテレビ解説者に危うく当たるところだったという悪名高い事件を起こした。^[10]

2002年のコモンウェルスゲームズ（最終的にはマンチェスターで開催）のシェフィールド開催地候補としてスタジアムを使用する計画があり、また、この都市の2つのサッカーチームの共同グラウンドとして使用する計画もあった。^[11]どちらの場合も、座席数は45,000席にまで増加したはずだった。さらに、英国政府が2005年世界陸上競技選手権大会の開催地としてロンドンのエドモントンのピケッツロックスタジアムの建設をキャンセルした際、英国陸上競技連盟はドンバレースタジアムを使用して開催地をシェフィールドに移すことを提案したが、IAAFは、ロンドンを開催地とすることが英国が大会開催地に選ばれる鍵であると述べた。^[12]その結果、選手権の入札プロセスが再開され、フィンランドのヘルシンキにあるヘルシンキオリンピックスタジアムが2005年世界陸上選手権大会を開催することになった。

フットボール

シェフィールド・ユナイテッドとシェフィールド・ウェンズデイは、このスタジアムでファーストチームの試合を行ったことはないが（ユナイテッドはリザーブチームの試合に時々使用した）、2008年6月にドン・バレーが2008-09シーズンに初めてリーグ 戦を開催することが発表された。ロザラム・ユナイテッドは、2012年にニューヨーク・スタジアムが完成するまで、このスタジアムで「ホーム」リーグ戦を行っていた。^[13]この合意については疑問が提起され、フットボールリーグは、クラブが4年以内にロザラムに戻る義務があると規定した。^[14]

ロザラム・ユナイテッドのファンには、コンコース、バー、ラウンジやボックス席などのエグゼクティブ施設を備えた 10,000 席のメインスタンドが割り当てられました。アウェイ ファンには、ホーム ファンの右側のウィングに約 2,000 席が割り当てられました。

ロザラム・ユナイテッドがドン・バレーで行った最初の試合は、 2008年7月19日のダービー・カウンティとのプレシーズン親善試合だった。試合は0対0で終了した。シーズン開始前にスタジアムで親善試合が数回行われた。

最初の公式リーグ戦は、2008-09シーズンの開幕日に リンカーン・シティに1-0で勝利した試合だった。

エクセター・シティは2009年5月にロザラム・ユナイテッドに1-0で勝利し、フットボールリーグ2から昇格を果たした。^[15]

スタジアムが存在していた間、シェフィールドを拠点とする2つのサッカークラブがこのスタジアムでサッカーの試合を行っていた。世界最古のサッカークラブであるシェフィールドは、ドロンフィールドに移転する前はドン・バレー・スタジアムで試合を行っていた^[16]。また、シェフィールド・ウェンズデイ・レディースは、 2016年3月13日に女子FAカップでブリストル・アカデミーと対戦した^[17]。

アメフト

このスタジアムでは、1999年から2007年まで、英国アメリカンフットボール協会コミュニティリーグのチャンピオンシップゲームであるブリットボウルが開催されました。この試合は、リーグの年間3回のボウルゲームの中で最も権威のあるものです。ロンドン・オリンピアンズは、ドン・バレーで開催された8回のボウルゲームのうち5回で優勝しました。

ラグビーリーグ

1991年、新しく建設されたドン・バレー・スタジアムがシェフィールド・イーグルスの本拠地となった。

シェフィールドは1994年のカンガルーツアーのイギリスとフランスでの試合スケジュールにオーストラリアとの対戦が含まれていたが、ウェンブリーでの最初のテストマッチに続く初戦で80対2で敗れた。イーグルスはドンバレーでの1992年のラグビーリーグワールドカップミニ決勝ツアーでもオーストラリアと対戦し、最終的にワールドカップチャンピオンとなったオーストラリアに52対22で敗れた。

シェフィールド・イーグルスは、1997年6月15日にパース・レッズを26対22で破り、ワールドクラブチャレンジでイングランドの地でオーストラリアのチームに勝利した最初のイングランドチームとなった（これは、トーナメントで行われた65試合のうち、スーパーリーグのクラブが勝ったわずか8つのうちの1つである）。クラブの観客動員数記録は、1997年8月にシェフィールドとブラッドフォード・ブルズの試合を10,603人の観客が観戦した時に樹立された。

2009年10月16日、イーグルスは観客動員数と雰囲気の向上を目指し、 2010年シーズン開始からホームゲームをシェフィールド・ユナイテッドの本拠地であるブラモール・レーンに移すと発表した。

このスタジアムでは、シェフィールドの2つの大学、シェフィールド大学とシェフィールド・ハラム大学の間で毎年行われる大学対抗ラグビーリーグの試合も開催されます。

このスタジアムで初めて開催されたコンサートは、 1990 年 9 月に開催されたジェイソン・ドノヴァンのコンサートでした。それ以来、数多くの有名アーティストがこの会場で公演を行ってきました。

ボン・ジョヴィは1995年6月に「These Days」ツアーでこの会場で演奏した。ヴァン・ヘイレン、サンダー、クラウン・オブ・ソーンズがサポートを務めた。

U2 は2009 年 8 月 21 日に360° ツアーでこの会場で演奏し、49,955 人の観客を前にしました。このコンサートはインターネット ラジオで世界中に生中継されました。

ローリングストーンズはこのスタジアムで 3 回公演を行った。1995 年 7 月 9 日にはヴードゥー ラウンジ ツアーの一環として、1999 年 6 月 6 日にはブリッジズ トゥ バビロン ツアーの一環として、そして 2006 年 8 月 27 日にはア ビガー バンツアーの一環として公演を行った。後者の公演で印象に残っているのは、ストーンズの公演中に激しい雨が降ったことである。

ティナ・ターナーは、1996 年 7 月 18 日の「ワイルデスト・ドリームス・ツアー」 （観客 51,500 人）と 2000 年 7 月 13 日の「トゥエンティ・フォー・セブン・ツアー」の2 回にわたり、スタジアムで完売コンサートを開催しました。

レッド・ホット・チリ・ペッパーズは、スタジアム・アルカディアム・ツアーの一環として、2006年7月6日にこのスタジアムで演奏した。

マイケル・ジャクソンは、1997 年 7 月 9 日にHIStory World Tour中にスタジアムで45,000 人の観客を前 に完売コンサートを行いました。これはジャクソンにとってシェフィールドでの最初で唯一のソロ公演でした。

セリーヌ・ディオンは、1999年7月6日、 「レッツ・トーク・アバウト・ラブ」ワールドツアー中に、43,469人のファンの前で一夜限りのパフォーマンスを行った。

スパイス・ガールズは、 1998年9月11日と12日のスパイスワールド・ツアー中に2回の完売公演を行った。これは、ジェリ・ハリウェルがグループを脱退した後、グループにとって初のイギリスでのコンサートであった。

2011年、アークティック・モンキーズは、アルバム『 Suck It and See』のリリースを記念して、隣接するドン・バレー・グラス・ボウルで2日間のカムバック・フェスティバルを主催した。両日ともバンドがヘッドライナーを務め、マイルズ・ケイン、ザ・ヴァクシーンズ、デッド・サンズ、アンナ・カルヴィ、そして地元アーティストらがサポートを務めた。

2013年1月、労働党のシェフィールド市議会が経費節減の一環としてスタジアムの取り壊しを検討しているという報道が浮上した。地域の陸上競技大会は、2011年に閉鎖された市内の小規模なウッドボーン・ロード陸上競技場へ移転することが提案された。 ^[18]そうすると、最も近い主要陸上競技場はリーズのサウス・リーズ・スタジアムとなる。市議会は、2013年1月11日にドン・バレー・スタジアムの閉鎖を承認した。 ^[19] 同年4月、シェフィールド市議会は最終閉鎖日を2013年9月30日と定めたが^[20]、閉鎖に反対する5,922人が署名した請願書にもかかわらず、労働党のイソベル・ボウラー市議会議員は、2013年11月21日にスタジアムの取り壊しを開始する 計画を発表した。^{[21] [22] [23] [24]}

自由民主党党首で副首相の ニック・クレッグはスタジアムの閉鎖に反対し、市議会はスタジアム存続のための事業計画を策定するためにセーブ・ドン・バレー・スタジアム・グループが中央政府から補助金を得るのを阻止しようとしていると主張した。^[25] 英国独立党もスタジアムの閉鎖に反対し、スタジアムを救うキャンペーンを結成する意向を表明した。UKIPの書記長でシェフィールド支部長のジョナサン・アーノットは「地元住民に影響を与えずに削減できる、またそうすべきである市議会の無駄遣いの例はたくさんある」とコメントした。^[26]

2013年1月11日、シェフィールド市議会は、 5000万ポンドの予算削減策の一環として、スタジアムを閉鎖し、取り壊すと発表した。^[19] 2013年3月1日、シェフィールド市庁舎で土壇場で会議が開かれた。地元および国の政治家が集まり、閉鎖案とそれを阻止する可能性について議論した。最終決定は、スタジアムを2013年9月に閉鎖し、 ^[27] 2013年11月21日から取り壊すこととなった。2014年10月、旧ドンバレースタジアムの跡地にオリンピックレガシーパークを建設すると発表された。^[28]そこには、高度ウェルビーイング研究センター、^[29]屋内スポーツアリーナ、シェフィールドイーグルス、オアシスアカデミー、シェフィールドカレッジとシェフィールドハラム大学が支援するユニバーシティテクニカルカレッジ（UTC）の本拠地となるスポーツピッチとスタジアムが含まれる予定である。^[30]

ウィキメディア・コモンズのドン・バレー・スタジアムに関連するメディア

北緯53°23′46″ 西経1°25′33″ / 北緯53.396064° 西経1.425798° / 53.396064; -1.425798