ハードウィックのベス

ハードウィックのベス
シュルーズベリー伯爵夫人
ローランド・ロッキー作「シュルーズベリー伯爵夫人、ハードウィックのベス」、1592年、ロンドン国立肖像画美術館所蔵
生まれる	1527年頃
死亡	1608年2月13日
埋葬された	オールセインツ教会、ダービー
貴族の家系	ハードウィック
配偶者たち）	ロバート・バーリー ​ ​ （ 1543年生まれ 、1544年死去） ウィリアム・キャベンディッシュ卿 ​ ​ （ 1547年生まれ 、1557年死去） ウィリアム・セント・ロー卿 ​ ​ （ 1559年生まれ 、1565年死去） ジョージ・タルボット、第6代シュルーズベリー伯爵 ​ ​ （ 1568年生まれ 、1590年死去）
問題	フランシス・キャベンディッシュ テンペランス ・キャベンディッシュヘンリー・キャベンディッシュ ウィリアム・キャベン ディッシュ（初代デヴォンシャー伯爵）チャールズ・キャベンディッシュエリザベス・スチュアート（レノックス伯爵夫人） メアリー・タルボット（シュルーズベリー伯爵夫人）ルクリース・キャベンディッシュ
父親	ジョン・ハードウィック
母親	エリザベス・リーク

エリザベス・キャヴェンディッシュ、後にシュルーズベリー伯爵夫人エリザベス・タルボット（旧姓ハードウィック、 1521年頃-  1608年2月13日）は、ダービーシャー州ハードウィック・ホールのベス・オブ・ハードウィックとして知られ、エリザベス朝の英国社会の著名な人物でした。彼女は一連の円満な結婚により、英国貴族の最高位に上り詰め、莫大な富を築きました。ベスは抜け目のない実業家であったと伝えられており、鉱山やガラス製造工房などの事業に携わり、資産を増やしました。

彼女は4回結婚した。最初の夫はロバート・バーリー（またはバーロウ）で、1544年12月24日に14歳か15歳で亡くなった。 ^[3] 2番目の夫は廷臣のウィリアム・キャベンディッシュ卿。3番目の夫はウィリアム・セント・ロー卿。最後の夫は第6代シュルーズベリー伯爵ジョージ・タルボットで、捕虜となったスコットランド女王メアリーの世話役を務めたこともあった。熟練した裁縫師であったベスは、 1569年、1570年、1571年の長期間、夫の捕虜となったチャッツワース・ハウスに加わり、その間に2人はオックスバラの壁画制作に協力した。

1601年、ベスはチャッツワース、ハードウィック、チェルシーの3つの所有地にある織物を含む家庭用家具の目録を作成するよう命じ、それは今も残っている。彼女は遺言で、これらの品々を相続人に遺贈し、永久に保存するようにした。現在ハードウィック・ホール織物として知られる400年前のコレクションは、単一の個人家族によって保存されたタペストリー、刺繍、キャンバス地、その他の織物の最大のコレクションである。ベスは建築プロジェクトでもよく知られており、最も有名なのは、現在デヴォンシャー公爵（その姓はキャベンディッシュで、彼女の再婚相手の子供たちの子孫である）の居城となっているチャッツワースとハードウィック・ホールである。

エリザベス・ハードウィックは、ダービーシャーのジョン・ハードウィックとその妻エリザベス・リーク（トーマス・リークとマーガレット・フォックスの娘）の娘である。^[4]彼女の正確な生年月日は不明であるが、1521年から1527年の間である。とはいえ、1546年10月の法廷審問での宣誓供述書^[5]によると、彼女は1543年5月の最初の結婚時の年齢を「幼年」、つまり16歳未満と述べているため、1527年であると考えられる。彼女の父親の死の日付が異端審問の死後鑑定で示されているため、1527年より後であるはずはない。^[6]

ハードウィック家は 13 世紀半ばまでにサセックスからダービーシャーに移住し、ダービーシャーの北東の境界、ノッティンガムシャーを見下ろすステインズビーの荘園領主ロバート サベージから与えられた土地を耕作していました。15 世紀半ばまでに、この一族は「紳士ヨーマン」の家系にまで上り詰め、ステインズビーの荘園にあるオールト ハックナル教区を中心に数百エーカーの土地を所有していました。ハードウィックの紋章は、おそらく 1450 年頃にウィリアム ハードウィックに与えられたものです。紋章は「銀色、塩気のある青緑色のエングレービングが、最初の 3 つの五つ葉の 2 番目の花の先端に描かれている」です。^{[2] 1569年に武器を持つ権利を証明したとき、ベスの唯一の兄弟であるジェームズ・ハードウィック（1525-1580/1）は、}  1453年頃に亡くなったこのウィリアムから始まる彼の家族の系図を紋章官に提出しました。

ジェームズは、ハードウィック家の最後の嫡男として生き残った。ハードウィック家はスカーズデールの小貴族であり、ハードウィック家の男性は従者の地位を超えることはなく、地方や郡の重要な役職に就くこともなかった。ベスは、この比較的小貴族の家に生まれた。1567年にシュルーズベリー伯爵と4度目の結婚をして「伯爵夫人」の位に昇格し、1590年11月に伯爵が死去すると、ベスは王国で最も裕福な女性の一人となった。彼女は、最大の記念碑であるハードウィック ニュー ホールの建設に着手し、1599年に完成した。

ジョン・ハードウィックは、未亡人と息子（相続人）、そして4人の娘（遺言書を書いた時点では5人の娘が存命）を残して40歳で亡くなりました。未亡人のエリザベス・リークは、ダービーシャーのチャッツワースに住む近隣のレチェ（またはリーチ）家の次男ラルフと結婚し、さらに3人の共同相続人を残しました。

ベスの若い頃についてはほとんど知られていない。彼女は1530年代に最初の夫と婚約し、おそらく1543年に初めて結婚した。この話はよく語られているが、ダグデールが後に主張した、ベスが12歳のときにダービーシャーのコドナー城のズーチ夫人アン・ゲインズフォードのロンドンの家に預けられてから、都市生活やテューダー朝の宮廷に慣れたという主張を裏付ける同時代の証拠は全くない^[7]。ベスはそこでズーチ夫人の影響を受けたとされている。証拠はないが、おそらく最初の夫の死後、ある時点でダービーシャーのコドナー城のズーチ家に仕えるようになった可能性はあるが、それ以上ではない。

家族の近しい仲間にヘンリー・マーミオンという男がいた。彼の家族はコドナーの近くに土地を持っており、ベスをズーチ家に推薦したのかもしれない。ズーチ家は、ヴァーノン家とともに、ダービーシャーでそのような子供を引き取った唯一の大家族だった。しかし、アン・ゲインズフォードはアン・ブーリンとジェーン・シーモアの家に仕えており、1533年にジョージ・ズーチ卿と結婚したにもかかわらず、1536年以降、彼女とジョージ卿がコドナー城を主な住居とするまで、ほとんどの時間を宮廷で過ごした。驚くことではないが、この期間は、ダグデールがベスがロンドンとコドナーでアン・ゲインズフォードに仕えていたと主張した時期と一致する。しかし、この話を裏付ける証拠はなく、ダグデールはベスの出自について知られていることよりも、ズーチ夫人の幼少期についてずっと多くのことを知っていたであろう。また、ダグデールによれば、ベスはコドナーからレスターシャーのブラッドゲートにあるグレイ家に仕え、そこで2番目の夫であるサー・ウィリアム・キャベンディッシュと出会い結婚した。彼女がブラッドゲートでサー・ウィリアムと結婚したのは確かだが、それ自体がベスがブラッドゲートに仕えていたことを証明するものではない。彼女がサー・ウィリアムとどこか別の場所、おそらくコドナーで出会った可能性は残っている。よりありそうなのは、ヘンリー・グレイの妹、マーガレット・ウィロビー夫人によって彼女がグレイ家に推薦されたということである。ヘンリー・マーミオンはウィロビー家の最も信頼されていた上級使用人の一人で、ベスの父の遺言で子供たちの保護者に任命された2人のうちの1人でもあった（もう1人はベスの叔父、ジョン・リーク）。

1543年、ベスは近隣の地所の相続人である13歳のロバート・バーリー（またはバーロウ）と結婚した。ロバートとの結婚の正確な日付は不明である。結婚は1543年5月下旬、ロバートの父が5月28日に亡くなる直前に行われたと考えられている。2人が夫婦として一緒に暮らしていたという証拠はない。^[8]ロバートは1544年12月に亡くなった。この結婚から子供は生まれなかったが、この結婚は地元で取り決められたもので、おそらく当初はバーリー家の財産を守り、ロバートが未成年の相続人として父の跡を継いだ場合にバーリーの地所への後見の影響を緩和するためだったと思われる。ロバートとベスがロンドンで「レディ・ズーシュ」に仕えていたときに出会ったという伝説は、口承による歴史に基づいており、その日付は17世紀後半（ベスの死後約80年後）までしか遡ることができない。ロバートの財産に対する夫婦の権利は争いとなり、ロバートの死後、ピーター・フレシェヴィルはベスに持参金を渡すことを拒絶した。法廷闘争が起こり、ロバートの死後数年経ってはあったものの、ベスはバーリーの財産に対する権利と補償金を獲得した。

1547年8月20日、ベスは2度未亡人となった王室財務官のサー・ウィリアム・キャベンディッシュと結婚し^[7]、キャベンディッシュ夫人となった。結婚式は午前2時に、夫婦の友人であるグレイ家の家で行われた。サー・ウィリアムはベスの2倍以上の年齢で、2人の娘の父親であった。サー・ウィリアムは修道院解散後に財産を築いたが、これは増築裁判所の役人として自分で選りすぐりの土地を選ぶことができたためであった。おそらくベスの助言に従って、サー・ウィリアムはイングランド南部の土地を売却し、彼女の故郷であるダービーシャー州のチャッツワース領地を購入した。サー・ウィリアム・キャベンディッシュは1557年10月25日に亡くなり、ベスは2度目の未亡人と王室への多額の負債を残していった。ベスは夫の死後、その財産の全額を相続人に相続させるよう主張した。この結婚で生まれた8人の子供のうち2人は幼児期に亡くなったが、その内容は以下の通りである。^[10]

• 長女のフランシス・キャベンディッシュ（1548年6月18日 - 1632年1月）は国会議員のヘンリー・ピアポント卿と結婚した。彼らの子供は以下の通り。
  • ロバート・ピアポント、初代キングストン・アポン・ハル伯爵はガートルード・タルボットと結婚した。二人の間には、初代ドーチェスター侯爵ヘンリー・ピアポント、国会議員ウィリアム・ピアポントを含む5人の息子がいた。ロバートは、1773年に断絶したキングストン・アポン・ハル公爵家の先祖でもある。マンヴァース伯爵家（1955年に断絶）がピアポント領地を継承した。
  • エリザベス・ピアポントは、初代ケリー伯爵サー・トーマス・アースキンと結婚した。
  • グレース・ピアポントはジョージ・マナーズ卿と結婚した。二人の間には第8代ラトランド伯爵ジョン・マナーズを含む4人の子供がいた。
• テンペランス・キャベンディッシュ（1549年6月10日 - 1550年）、第2子、幼少時に死亡。
• ヘンリー・キャベンディッシュ（1550年12月17日 - 1616年10月28日）、エリザベス1世女王の3番目の子、ゴッドソン。 ^{[7]グレース・タルボットと結婚した。ヘンリー・キャベンディッシュはウォーターパーク}男爵家の先祖である。ウォーターパーク男爵の称号は現存している。彼は妻を憎んでおり、嫡出子はいなかった。その代わりに、4人の男の子と4人の女の子の計8人の私生児がいた。姪のアーベラ・スチュアートを母親の財産から解放しようとして失敗した後、彼は母親から相続権を剥奪された。ベスは彼を「私の悪い息子ヘンリー」と呼んだ。 ^{[8] [11]}
• ウィリアム・キャヴェンディッシュ、初代デヴォンシャー伯爵（1552年12月27日 - 1626年3月3日）、第4子、現存するデヴォンシャー公爵の先祖。
• チャールズ・キャヴェンディッシュ（1553年11月28日 - 1617年4月4日）、イングランド女王メアリー1世の5番目の子供、ゴッドソン。 ^[7]彼はキャサリン・オーグル（第8代オーグル男爵夫人）と結婚した。2人の間には息子がいた。
  • ウィリアム・キャヴェンディッシュ、初代ニューカッスル・アポン・タイン公爵、ニューカッスル公爵家の祖先。ニューカッスル公爵家は1691年に断絶。オグル男爵位は、複数の人物がこの称号を主張する法的権利を有するため、停止中。この領地は、現在は断絶しているポートランド公爵家とニューカッスル・アンダー・ライン公爵家の女系に受け継がれた。^[12]
• エリザベス・キャベンディッシュ（1555年3月31日 - 1582年1月21日）、第6子、初代レノックス伯爵チャールズ・スチュアートの妻。2人の間には娘がいた。
  • 第2代レノックス伯爵夫人アーベラ・スチュアートは、第2代サマセット公爵ウィリアム・シーモアと結婚し、その称号は現在も受け継がれている。
• メアリー・キャベンディッシュ（1556年1月 - 1632年4月）、第7代シュルーズベリー伯爵ギルバート・タルボットの7番目の子供、妻。彼らには5人の子供がいた。
  • アラセイア（またはアレシア）・タルボット夫人は、初代ノーフォーク伯爵トーマス・ハワードと結婚した。ノーフォーク公爵の称号は現存している。
  • 第3代ペンブルック伯爵ウィリアム・ハーバートと結婚したメアリー・タルボット夫人。ペンブルック伯爵の称号は現存している。
  • エリザベス・タルボット夫人は第8代ケント伯ヘンリー・グレイと結婚した。グレイ家のケント伯爵の称号は1740年以来絶えている。
• ルークリース・キャベンディッシュ（1556年生まれ、1556年死去）、8番目の子供、おそらくメアリーの双子。

1559年、ベスはサー・ウィリアム・セント・ロー（1518年 - 1565年）（別名セント・ロー、セイントロー、セントローなど）と3度目の結婚をし、セント・ロー夫人となった。彼女の新しい夫はエリザベス1世女王の近衛隊長とイングランド執事長であった。エリザベス1世女王との関係により、彼はベスの負債を軽減し、ベスに代わって全額返済することができた。^[14]彼はグロスターシャーのトルマートンとサマセットのチュー・マグナにウェストカントリーの広大な土地を所有し、主な住居はストウウィのサットン・コートにあった。1564/5年に疑わしい状況（おそらく弟に毒殺された）で男子を残さずに亡くなったとき、^[15]彼は娘たちと弟に損害を与えてベスに全てを残した。^[7]ベスは、自身の6人の生き残った子供たちに加えて、ウィリアム・セント・ロー卿の最初の結婚で生まれた2人の娘の面倒も見ることになった。しかし、その2人の娘はすでに成人しており、その他の面では十分な生活を送っていた。

サー・ウィリアム・セント・ローの死により、ベスはイギリスで最も裕福な女性の一人となった。彼女の年収は6万ポンドと計算されており、2023年には2400万ポンドに相当する。 ^[16]さらに、彼女は女王に毎日会うことができる寝室係でもあり、女王の寵愛を受けていた。30代後半だったベスは美貌と健康を保っており、多くの有力者が彼女に求愛し始めた。

ベスは何人かの求婚者から求婚され​​たにもかかわらず、1568年に4度目の結婚をしてシュルーズベリー伯爵夫人になるまで再婚しなかった。彼女の新しい夫、第6代シュルーズベリー伯爵ジョージ・タルボットは王国の最高位の貴族の一人で、最初の結婚で7人の子供の父親となった。実際、1568年2月には彼の子供2人が彼女の子供2人と二重の儀式で結婚した。ベスの娘メアリー・キャベンディッシュ（12歳）はシュルーズベリーの長男ギルバート（16歳）と結婚し、ベスの息子ヘンリー・キャベンディッシュ卿（18歳）はシュルーズベリーの娘グレース・タルボット夫人（8歳）と結婚した。

ベスとシュルーズベリー伯爵が結婚する前年、スコットランドで政変が起こり、それが彼らの人生に深く影響を及ぼした。スコットランドの反乱貴族がスコットランド女王メアリーに反旗を翻し、彼女を投獄し、1歳の幼い息子ジェームズを女王に譲位させた。1568年5月、メアリーはスコットランドでの監禁から逃れ、従妹のエリザベス女王の保護を求めて南のイングランドへと逃れた。しかし、イングランド当局は彼女をどのように受け入れてよいか分からなかった。5月18日、彼女は地元の役人によってカーライル城で保護された。

エリザベス女王は、従妹のメアリーをスコットランドの反乱貴族から保護し歓待する義務があると感じていた。しかし、メアリーがイングランド王位を主張し続けていたため、エリザベスは彼女を脅威とみなしていた。エリザベスはメアリーをヨークシャーのボルトン城に移し、ヨーク会議でメアリーの運命が調査されるまでフランシス・ノリスの監視下に置いた。調査の結果は決定的なものではなかったが、エリザベスはメアリーを解放しなかった。代わりに、メアリーはシュルーズベリー伯爵とその妻ベスの管理下で拘留されることとなった。エリザベスがベスとその夫に与えた指示は、メアリーを自宅軟禁する以上のことはほとんどなかった。メアリーは1569年2月、26歳の時に新たな居城のタットベリー城に到着し、シュルーズベリーとベスの管理下で15年間過ごすことになった。エリザベスは監禁費用をシュルーズベリーに負担させた。メアリーは夫婦の不安を互いに利用し、タルボットにベスが盗みを働いていると信じ込ませたと記録されている。^[14]メアリーが家にいたこと、そして金銭的な出費と政治的緊張がシュルーズベリーとベスの間の亀裂を助長し、最終的に彼らの結婚生活の破綻につながった可能性がある。^{[18] [19]}

伯爵と伯爵夫人の保護下にあった間、メアリー女王はミッドランド地方にある彼らの多くの邸宅のいずれかに住んでいました：タットベリー、ウィングフィールド・マナー、チャッツワース・ハウス、^[20]シェフィールド・マナー。この間、ベスはメアリーの付き添いとして、刺繍や織物のプロジェクトに一緒に取り組みました。実際、メアリーの作品はすべて、後にハードウィック・ホールにあるベスの歴史的コレクションの一部となりました。^[21]

ベスは1569年、1570年、1571年に長期間チャッツワースでメアリーと合流し、その間に二人はオックスバラの壁画制作に協力した。^[7]エリザベス・ウィングフィールドの記述によると、ベスは1577年の元旦の贈り物としてエリザベス1世に素晴らしいドレスを送った。

女王陛下は、あなたが贈られたどの品もとても気に入っておられ、その色彩と風変わりな装飾、それに多額の費用がかけられた衣装は、陛下と陛下がこれまで聞いたこともないほど素晴らしいスピーチをなさるきっかけとなりました。陛下はレスター卿と宮内長官に、今年あなたが贈られた衣装は、陛下がこれまでこれほど気に入ったものはなかったと語り、この素晴らしい高貴なご夫妻は、あらゆる点で私に愛情を注いでくださっているとおっしゃいました。^{[22] [23]}

メアリーが別の看守、サー・エイミアス・ポーレットの元に移されて初めて、彼女は最終的に処刑につながるトラブルに巻き込まれることになった。女王が監護権を変更する前、シュルーズベリーとベスは完全に別れていた。彼らは1580年頃から断続的に離れ離れになっており、エリザベス女王ですら彼らを和解させようとしたほどだった。メアリーは、彼らの問題を互いに対立させることで、問題を作り出したわけではないにしても、悪化させたようである。伯爵夫人は、夫のシュルーズベリーがメアリーと関係を持っていたとの噂を広めたが、この告発は証明も反証もされておらず、いずれにせよ彼女は後に撤回したが^[24]、シュルーズベリーの気質とますます悪化する健康状態を考えると、その可能性は低いと思われる。^[要出典] 1590年にシュルーズベリーが亡くなると、ベスはシュルーズベリー伯爵夫人となった。彼女は主にハードウィックに住み、そこで新しい邸宅ハードウィック・ホールを建てた。その窓の数と大きさから、「ハードウィック・ホールは壁よりもガラスが多い」という韻文が生まれた。^{[25] [26]彼女は確かにハードウィック、}チャッツワース・ハウス、オールドコーツで当時の最も偉大な建築家の一人でした。^[24]

1574年、ベスは自分の娘の一人とレノックス伯爵夫人の息子との結婚を取り仕切った。これはベスにとって重要な縁談だった。なぜなら、レノックス伯爵夫人は、スコットランド王太后マーガレット・テューダーの娘でヘンリー8世の妹であり、王室の一員であるマーガレット・ダグラスだったからである。したがって、彼女はエリザベス女王の従妹でもあった。

この結婚では、花嫁はベスの娘エリザベス・キャベンディッシュ、花婿はチャールズ・スチュアートで、彼自身もスコットランド女王メアリーの従兄弟であった（祖母マーガレット・テューダーを通じて）。花婿はまた、死ぬまでメアリーと結婚していたダーンリー卿ヘンリー・スチュアートの弟でもあった。したがって、この結婚により、ベスの孫は誰でも王位を主張することができた。

結婚式はシュルーズベリーに知らせずに行われました。シュルーズベリーは、この結婚式が行われる以前からこの結婚の提案についてよく知っていたものの、一切の責任を負わないと断りました。レノックス家は王位を主張していたため、エリザベス女王の同意が得られず、この結婚は反逆行為とみなされました。

花婿の母であるレノックス伯爵夫人は数ヶ月間ロンドン塔に行き、ベスは正式な調査を受けるためにロンドンに行くよう命じられたが、彼女は召喚を無視し、騒動が収まるまでシェフィールドに留まった。この結婚で生まれた子供はアーベラ・スチュアートで、彼女は曽祖母マーガレット・テューダーを通じてスコットランド王ジェームズ6世（後のイングランド王ジェームズ1世）の従兄弟としてスコットランドとイングランドの王位を主張する権利を持っていた。

アーベラはエリザベスの宮廷に招かれることもあったが、ほとんどの時間を祖母と過ごした。BBCのドキュメンタリー^[27]では、ベスはアーベラが女王になることを強く望み、駆け落ちを防ぐためにこの若い女性を監禁したほどだったことが示された。アーベラはこのことを祖母のせいにしたが、アーベラが駆け落ちしてヘンリー7世の子孫として王位継承権を持つ男性と結婚しようとしたため、2人の仲は修復不可能になった。ベスは遺言書からアーベラを削除し、女王に孫娘を引き取ってくれるよう懇願した。

アーベラの王位継承権は認められなかった。アーベラと長男ヘンリー（アーベラの逃亡を助けたとして）は相続権を剥奪されたが、後にベスは孫娘と「生ぬるい和解」をした。^[14]ベスは1952年以来王家の祖先であり、エリザベス2世女王はポートランド公爵を通じてベスの子孫であり、ポートランド公爵の家族にはエリザベス2世の母方の祖母セシリア・キャベンディッシュ＝ベンティンクがいた。

1604年、ベスはアン女王と協力し、ヨークシャーのリポンに大学を設立しようとしたが失敗に終わった。この計画は、エドウィン・サンディス司教の未亡人であるセシリー・サンディスによって推進された。^[28]

ハードウィックのベスは、1608年2月13日土曜日の午後5時に、87歳で亡くなりました。死去した時点で、彼女は「王国で最も裕福で、最も権力のある女性の一人」でした。^[14] 2月16日、彼女の遺体は、当時ダービーの教区教会であったダービーのオールセインツ教会（1723年に取り壊され、1927年以降はダービー大聖堂として再建）の納骨堂に安置されました。そこには、彼女が生前に立てた賞賛の碑文が刻まれた精巧な記念碑がありました。^[24]肖像画が刻まれた記念碑は、取り壊された建物から救出され、現在も残っています。^[要出典]ハードウィックの大広間に数週間、彼女の遺体が安置されていたという話は伝説です。^[要出典]彼女が蓄えた財産は、再婚した子供たちに相続されました。^[24]

• 1972年、ベスを主人公にしたBBCの10話構成のシリーズ『ミストレス・オブ・ハードウィック』が放送され、ヒラリー・メイソンが主役を演じた。脚本はアリソン・プラウデンが書き、このシリーズは最優秀教育テレビシリーズに与えられる脚本家組合賞を受賞した。エピソードのほとんどは現在失われている。プラウデンは『ミストレス・オブ・ハードウィック』という同シリーズに関連した本を執筆し、1972年4月にBBCから出版された。

• 2018年の映画『メアリー・オブ・スコットランド』では、ジェマ・チャンが彼女を演じています。

• ベスは、ジリアン・バグウェル著『 Venus in Winter 』（2013 年 7 月 2 日）の主人公です。
• ベス・オブ・ハードウィックは、フィリッパ・グレゴリーの『The Other Queen』の登場人物です。
• ベスはヴァージニア・ヘンリーの『A Woman of Passion』の主人公です。
• 彼女はまた、ジーン・プレイディの著書『捕らわれたスコットランド女王』でも重要な位置を占めています。
• 彼女はモーリーン・ピーターズの小説『The Queenmaker』の主人公である。
• 彼女はアリス・ライアンの『アン・シェイクスピアの秘密の告白』に登場します。
• 彼女はジャン・ウェストコットの歴史・伝記小説『The Tower and The Dream』の主人公です。
• ドロシー・セイヤーズの小説『派手な夜』では、ベス・オブ・ハードウィックは、オックスフォードにある架空のシュルーズベリー・カレッジの守護聖人であるシュルーズベリー伯爵夫人メアリーの母親として言及されている。^[29]
• ベス・オブ・ハードウィックは、ミリアム・マイケルソンの 1929 年の小説『ペティコート・キング』の語り手です。
• ベスは、スザンナ・クラークの2006年の短編集『The Ladies of Grace Adieu and Other Stories』に収録されている短編小説「Antickes and Frets」の登場人物です。

• サラ・マクエイドの曲「Hardwick's Lofty Towers」はベスの視点から歌われています。この曲は彼女の 2012 年のアルバム「The Plum Tree and the Rose」に収録されています。

• ジェイミソン、キャサリン、バソ、GR (1971)。『紋章院所蔵タルボット文書カレンダー』ロンドン：ダービーシャー考古学協会 / HMC /HMSO。OCLC 535572  。
• Bill, EG W (1966)。『ランベス宮殿図書館所蔵シュルーズベリー文書のカレンダー』ロンドン：ダービーシャー考古学協会/HMC/HMSO。
• コステロ、ルイザ・スチュアート (1844)。著名な英国女性の回想録、第 1 巻。「エリザベス、シュルーズベリー伯爵夫人」。ロンドン、リチャード・ベントレー。
• ディグビー、ジョージ・ウィングフィールド（1964年）。『エリザベス朝の刺繍』ニューヨーク：トーマス・ヨセロフ。
• デュラント、デヴィッド N. (1977)ハードウィックのベス: エリザベス朝時代の肖像。ロンドン：ヴァイデンフェルトとニコルソン。ISBN 0-297-77305-4。
• デュラント、デイビッド・N. (1977)。『ハードウィックのベス：エリザベス朝の肖像』（アメリカ版）。ニューヨーク：アセナウム。ISBN 0-689-10835-4。
• アイゼンバーグ、エリザベス (1985)。『This Costly Countess: Bess of Hardwick』。ダービー: ホール。ISBN 0-946404-95-X。
• ハバード、ケイト（2001年）。『マテリアル・ガール：ベス・オブ・ハードウィック：1527-1608』ロンドン：ショート・ブックス。ISBN 0-571-20800-2。
• ケトル、パメラ (2000)。『オールドコート：ベス・オブ・ハードウィックが建てた最後の邸宅』。カーディフ：マートン・プライオリー・プレス。ISBN 1-898937-39-7。
• キルバーン、テリー（2014）。「ハードウィックのベスの最初の夫、ロバート・バーリーの後見と結婚」、197～203ページ、ダービーシャー考古学ジャーナル、第134巻、2014年。ダービーシャー考古学ジャーナル。ダービーシャー考古学協会。ISSN 0070-3788  。
• レヴィ、サンティナ、ピーター・ソーントン（2001年）。『家財道具目録：ベス・オブ・ハードウィックの1601年目録』ロンドン：ナショナル・トラスト。ISBN 0-7078-0329-2。
• レヴィ、サンティナ（1998年）。『エリザベス朝の遺産：ハードウィック・ホールの織物』ロンドン：ナショナル・トラスト。ISBN 1-905400-21-7。
• ラヴェル、メアリー・S（2006年）。『ベス・オブ・ハードウィック：チャッツワースのファーストレディ：1527-1608』（アメリカ版）。ニューヨーク：ノートン。ISBN 0-393-06221-X。
• ラヴェル、メアリー・S（2005年）。『ベス・オブ・ハードウィック：チャッツワースのファーストレディ：1527-1608』（英国版）。ロンドン：リトルブラウン。ISBN 0-316-72482-3。
• ピアソン、ジョン（1984年）。『蛇と鹿』ニューヨーク：ホルト、ライナーハート、ウィンストン。ISBN 978-0-03-055431-5。
• プラウデン、アリソン（1972年）。ハードウィックの女主人。ロンドン：BBC。ISBN 0-563-10664-6。
• ロウズ、AL (1983)。著名なエリザベス朝の人々。ジョージア州アセンズ：ジョージア大学出版局。ISBN 9780820306490。
• ウェストコット、ジャン（1974年）『塔と夢』ニューヨーク：パトナムISBN 0-399-11128-X。[伝記小説]
• ウィリアムズ、エセル・カールトン（1977年）。『ハードウィックのベス』。バース：チヴァーズ。ISBN 0-85997-238-0。[バイオグラフィー]

• ベス・オブ・ハードウィックの手紙：完全な書簡、1550年頃～1608年、アリソン・ウィギンズ、アラン・ブライソン、ダニエル・スターザ・スミス、アンケ・ティメルマン、グラハム・ウィリアムズ編、グラスゴー大学、ウェブ開発：キャサリン・ロジャース、シェフィールド大学人文科学研究所（2013年4月）[1]
• EMLO におけるハードウィックのベスの書簡
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるベス オブ ハードウィックの肖像画