インヴァネス

インヴァネス Inbhir Nis  (スコットランド・ゲール語) 内なる心 (スコットランド人)
都市と行政の中心地
インヴァネス市
インヴァネスのスカイラインとネス川 インヴァネス城 公共図書館 インヴァネス タウン スティープル ケソック橋
インヴァネス ハイランド評議会エリア内の位置
インヴァネス スコットランド内の位置 スコットランドの地図を表示 インヴァネス 英国内の位置 イギリスの地図を表示 インヴァネス ヨーロッパ内の位置 ヨーロッパの地図を表示
座標: 57°28′40″N 4°13′29″W / 57.4778°N 4.2247°W / 57.4778; -4.2247
協議会エリア	ハイランド
英国議会	インヴァネス、スカイ島、ウェストロスシャー
スコットランド議会	選挙区:インヴァネスとネアン 地域:ハイランドと島嶼部
歴史ある郡	インヴァネスシャー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
最初に定住した	6世紀以前
王室勅許状	12世紀頃
都市のステータス	2000
エリア [1] [2]
• 地域	24.3 km 2 (9.4 平方マイル)
• 都会的な  （決済）	31.3 km 2 (12.1 平方マイル)
人口  （2022年）[3]
• 地域	47,790
• ランク	12位、スコットランド
• 密度	2,000/km 2 (5,100/平方マイル)
• 都会的な  （決済）	63,730
• 都市の密度	2,000/km 2 (5,300/平方マイル)
• メトロ [4]	81,968
• 言語	英語 スコットランド 語 ゲール語
異名	インヴァネシアン
郵便番号	IV1-3
市外局番	01463

インバネス( / ˌ ɪ n v ər ˈ n ɛ s / ^ⓘ ;スコットランド語:Innerness;^[5]スコットランド・ゲール語:Inbhir Nis [iɲɪɾʲˈniʃ]から、「ネス川スコットランド高地の都市であり、2000年に都市としての地位を与えられた。^[6]ハイランド評議会の行政の中心地であり^[7]、ハイランドの首都とみなされている。

歴史的にはインヴァネスシャー州の州都として機能していた。インヴァネスは、2つの重要な戦場の近くにある。エアド川で行われた11世紀のノルウェーとのブラー・ナム・フェインの戦いと、カロデン・ムーアで行われた18世紀のカロデンの戦いである。^[8]イギリス最北の都市であり、グレート・グレン（グレン・モア）の北東端、ネス川がビューリー湾に流れ込む場所に位置する。遅くとも6世紀までには集落が設立され、12世紀にはデイビッド1世（王）によって最初の王室勅許が与えられた。インヴァネスとインヴァネスシャーは、マッキントッシュ氏族、フレイザー氏族、マッケンジー氏族など、さまざまな有力な氏族と密接に結びついている。^[9]

世界人口レビューによると、インヴァネスの人口は2001年の40,969人から2012年には46,969人に増加した。^[10]カロデンとウェストヒルを含むグレーター・インヴァネス地域の人口は2012年に56,969人だった。2016年には63,320人となった。^[11]インヴァネスはヨーロッパで最も急速に成長している都市の一つであり、^[12]ハイランド地方の人口の4分の1がインヴァネス内またはその周辺に住んでいる。^{[13] 2008年、インヴァネスは}生活の質の分野でイギリス189都市中5位にランクされ、スコットランドの都市の中では最高だった。^[14]

インヴァネスの先史時代について知られていることの多くは、計画プロセスの一環として建設/開発作業の前に行われる考古学的調査から得られたものです。

2009年から2010年にかけて、ガード考古学が市の南にあるノックナゲル農場で洪水防御施設の建設に先立って行った考古学調査で、後期中石器時代の紀元前6500年からインヴァネス地域に人間が住んでいたことを示す遺跡が発見された。同じ遺跡から、紀元前7千年紀半ばから後期鉄器時代（紀元後1千年紀）にかけてこの地域に人々が住み、働いていたことがわかった。活動のほとんどは前期新石器時代（紀元前4千年紀）に起こった。考古学者たちはまた、ヨークシャーのフリント片を発見し、インヴァネスの人々が新石器時代にヨークシャーと交易していた可能性があることを示した。^[15]

1996年から1997年にかけて、CFA考古学（当時はエディンバラ大学の一部）は、小売・ビジネスパークの建設に先立ち、インヴァネス西部の耕作跡の発掘調査を行った。1996年に青銅器時代の墓地が発見され、1997年には考古学者らが青銅器時代の集落跡と鉄器時代の集落跡、そして鉄細工師を発見した。これはスコットランドにおける鉄細工の最も古い例の一つである。鉄器時代の集落には紀元1世紀から2世紀のローマのブローチがあり、ローマ帝国との交易があったことを物語っている。同様に、青銅器時代の遺跡には金属生産の痕跡が見られ、発見物には後期青銅器時代の葉形剣の鋳造用に設計された陶器の鋳型が含まれていた。^[16] 1809年にカレドニア運河の発掘中に、500年から800年にかけての93トロイオンス（2.89キログラム）の銀の鎖がトルビアンのすぐ南で発見されました。^[17]

インヴァネスはピクト人の主要な拠点の一つであった。西暦569年、聖コルンバがピクト人の王ブルーデを改宗させるためにこの地を訪れた。ブルーデは市の西端にあるクレイグ・ファドリッグ[ ^18]のガラス化した砦に住んでいたとされている^[19] 。川に近い丘、セント・マイケルズ・マウントには初期のケルト人修道士が教会か修道僧の小屋を建てたと考えられており、現在はオールド・ハイ・チャーチ^[20]と墓地がある。

最初の勅許状は12世紀にダビド1世（デイヴィッド1世）によって与えられた。11世紀にダンカン王を殺害したゲール人の王マクベサド・マクフィンドライク（マクベス）は、シェイクスピアの戯曲『マクベス』の中で不滅の名を残したが、この街に城を持ち、モーマー・オブ・マレー・アンド・ロスとして統治していた。^[21]

インヴァネス城は、スコットランドのマール・コルム3世（マルコム3世）が、後の伝承によればマクベサド・マクフィンドライクがマール・コルムの父ドンチャド（ダンカン1世）を殺害した城を破壊した後に建てられたと言われており、その城は北東約1kmの丘の上に建っていた。^[19]

インヴァネスの戦略的な位置は、この地域で多くの紛争を引き起こしました。11世紀初頭には、市の南西にあるブラル・ナム・ファインでマルコム3世とトルフィン強王の間で戦いがあったと言われています。^[22]

インヴァネスには、レガヴリク（真冬を意味する「レト・ゲアムラド」）やファオイリーャックなど、4つの伝統的な市があった。ウィリアム獅子王（1214年没）はインヴァネスに4つの勅許状を与え、そのうちの1つによってインヴァネスは王立都市となった。1233年にアレクサンダー3世によって設立されたドミニコ会修道院は、町の中心近くの人里離れた墓地に、柱1本と使い古された騎士の像1体だけが現存している。^[19]

中世のインヴァネスはヘブリディーズ諸島からの定期的な襲撃に苦しんでおり、特に15世紀にはマクドナルド諸島領主による襲撃が多かった。1187年、ドーナル・バン（ドナルド・バン）という人物が島民を率いてトルヴェアンで戦い、インヴァネス城の兵士らは総督の息子ドンチャド・マック・アン・トイシッチ（ダンカン・マッキントッシュ）率いる。 ^[23]両リーダーは戦いで殺され、ドーナル・バンは銀の鎖が見つかった場所に近い川の近くの大きなケルンに埋葬されたと言われている。 ^[24]地元の伝承によると、 1340年、インヴァネスの北、ビューリー湾を挟んだドラムダーフィット・ヒルでのブレアナコイの戦いで、住民はドナルド氏族と戦った。^[25] 14世紀後半から15世紀初頭にかけて、インヴァネスはオールバニ公の権力の象徴であった。1411年、ハーローの戦いに向かう途中、アイレー島のドナルドは町を占領し、ネス川にかかる橋を焼き払った。16年後、ジェームズ1世は城で議会を開き、北部の族長たちを召集したが、そのうち3人が国王の命令に背いたとして逮捕された。マンロー一族は1454年、街のすぐ西で行われたクラックナハリーの戦いでマッキントッシュ一族を破った。 ^[26]ドナルド一族とその同盟者は1491年のロス襲撃の際に城を襲撃した。

1562年、ハントリーの反乱鎮圧作戦の最中、スコットランド女王メアリーは、伯爵派の総督によりインヴァネス城への入場を拒否され、後にメアリーは総督を絞首刑に処した。 ^[19]マンロー氏族とロバート・フレイザー氏族がメアリーに代わって城を占拠した。^[27]その間、メアリーが住んでいた家はブリッジ・ストリートに建っていたが、1970年代に第2次ブリッジ・ストリート開発のために取り壊された。

オリバー・クロムウェルは当時の町の北限の向こうに1,000人を収容できる城塞を建設したが、王政復古の時に城壁の一部を除いて破壊された。^[19]現在クロムウェルの塔と呼ばれる時計塔はインヴァネスの城塞地区にあるが、実際には1765年頃に建てられた麻布工場の一部であった。^[28]

インヴァネスは1689年のジャコバイト蜂起で役割を果たした。5月初旬、ケポックのマクドネル率いるジャコバイト軍に包囲された。ジャコバイト軍の指揮官であるダンディー子爵がジャコバイト軍の主力を率いて到着し、町は実際に救出されたが、ダンディー子爵はインヴァネスにジェームズ7世への忠誠を誓うことを要求した。^[29]

1715年、ジャコバイトは王室の要塞を兵舎として占領した。1727年、政府はここに最初のジョージ砦を建設したが、1746年にジャコバイトに降伏し、爆破された。^{[30]近くには} カロデン・ムーアがあり、 1745年から1746年にかけてのジャコバイトの反乱を終わらせた1746年のカロデンの戦いの場所であった。

1783年、アメリカ独立戦争が終わり、インヴァネスシャーでハイランドの開拓が始まった年、インヴァネス近郊のキャッスルレザーで生まれたマッケンジー氏族の詩人、シオネック・マクシオニッチ（1758-1837） ^[31]は、ゲール語の詩『北部の嘆き』を書いた。この詩の中で、マッシオニッチはハイランドの貴族階級が不在地主となり、羊のために一斉に小作人を立ち退かせ、ロンドンで「富を無駄に浪費」していると揶揄している。彼はジョージ3世を暴政と国家の船を難破に導いたとして非難している。また、真実はジョージ・ワシントンと大陸軍の側にあると述べ、スコットランドのゲール人は国王と地主に残された財産をすべて奪われる前に新世界に移住したほうがよいと主張している。^[32]

ローズ・ストリートの練兵場は1908年頃に完成した。^[33] 1921年9月7日、ロンドン以外で開催された最初の英国内閣会議がインヴァネス・タウンハウスで開催され、ゲイロックで休暇中だったデイヴィッド・ロイド・ジョージがアイルランドの状況を議論するために緊急会議を招集した。この会議で作成されたインヴァネス方式は、英愛条約の基礎となった。^[34]

インヴァネスは21世紀に急速な経済成長を遂げており、1998年から2008年の間に、インヴァネスと中央ハイランド地方の残りの地域は、スコットランドで一人当たりの平均経済生産性が最も大きく成長し、英国全体でも86%増加して2番目に大きな成長を遂げました。^[35] 1975年のブリテン・イン・ブルーム・コンテストで、人口2万人から5万人の最高の町に贈られるニコルソン・トロフィー（クラス2部門）を受賞しました。 ^[36] 2014年、不動産ウェブサイトによる調査では、インヴァネスはスコットランドで最も幸せな場所、英国で2番目に幸せな場所と評されました。^[37] 2015年に実施された調査でも、インヴァネスは再びスコットランドで最も幸せな場所であることが判明しました。 ^[38]

インヴァネスの住民は、ヴァージニア・ジュフリーによる性的暴行の申し立てを受けて、「インヴァネス伯爵」の称号で知られるヨーク公アンドリュー王子に反対を表明した。2019年、インヴァネスの住民は「アンドリュー王子が私たちの美しい街と関係していることは不適切だ」として、その称号を剥奪する運動を開始した。^[39]

インヴァネスとその周辺地域には、19世紀後半までゲール語が話されていたため、もともとゲール語の地名が数多く残っています。^[40]

インヴァネス周辺には、昔から治癒効果があると考えられてきた泉がいくつかある。 「赤い泉」と訳されるフアラン・デアグは、ドクガロック近くにある鉄分を含む泉である。バンチャール近くのフアラン・ア・クラダイク（「浜辺の泉」）は、かつては海岸から土手道を通って行くことができた。満潮時には水没するが、今も湧き続けており、昔からコレラの治療に使われてきた。クラックナハリーのフアラン・アルト・アン・イオンライド（「洗濯小川の井戸」）は、モントローズ侯爵がサザーランドで捕らえられてからエディンバラで処刑されるまでの道中、ここで水を飲むことを許された場所で、皮膚病の治療に使われてきた。また、クラックナハリーのフアラン・プリセグ（「貴重な井戸」）は、聖ケソックの祝福を受けたと言われ、弱った目や痛い目を治すことができ、銀貨を捧げれば、邪悪を追い払い、呪いから守ってくれるとされている。Tobar na h-Oige (「若者の井戸」) はカロデンの近くにあり、あらゆる病気を治すことで知られていました。Fuaran a' Chragan Bhreag (「斑点岩の井戸」) は Craig Dundain の近くにあり、Fuaran na Capaich (「ケッポックの井戸」) はカロデンの近くにあります。^{[41]インバネスにはマンロッキー}クルーティ ウェルもあります。^[42]

名前自体はゲール語ですが、クレイグ・ファドレイグは、別名「ララック・アン・タイグ・ムホワール」、つまり「偉大な家の場所」としても知られています。^[43]いくつかのゲール語の地名は、その特徴が削除されたり忘れられたりしたため、現在ではほとんど廃止されています。物語Aonghas Mòr Thom na h-Iubhraich agus na Sìthichean (「トムナヒューリッチの偉大なアンガスと妖精たち」) で言及されているDrochaid an Easain Duibh (「小さな暗い滝のそばの橋」) は、インバネスとスラグ内ではまだ発見されていません。nam Mèirleach (「強盗のくぼみ」の意味)、ホルムのドーレス ロードに隣接もう使われていません。 19世紀後半まで、ネス川のデルタ河口には4つのムール貝の養殖場が存在していました。スカルプ・ファドレイグ・モワール（「偉大なるパトリックの頭皮」）、ロナック（「アザラシの場所」）、クリデ・アン・ウイスゲ（「水の心臓」）です。 ）とスカルプ・ナン・カオラク（「羊の頭皮」）の2つのムール貝の養殖場はすべて、漁船や船舶のアクセスを容易にするために撤去されました。^[44]

アルト ムイネアック(シケット川) は現在、カルカボック ラウンドアバウトとミルバーン ラウンドアバウトの間の地下を流れています。モリソンズ スーパーマーケットの横にあった小さな海の入り江、ロッホ ゴーム(ターコイズ ロック) は 19 世紀に埋め立てられ、ロッホゴーム ウェアハウスの名でのみ生き続けています。アバン ストリートは、地元のゲール語の方言で小さな水路を意味する àbanという言葉に由来しています。

インヴァネス周辺の多くの著名な地点には、完全にゲール語の名前が残っています。

• Beinn Bhuidhe Bheag – 「リトル イエロー ヒル」
• ベイン・ウアン – 「ラム・ヒル」
• ノック・ナ・モイン – 「泥炭の丘」
• ノック・ナ・ガオイテ – 「風の丘」
• ノック・アン・トゥ・セオマイル – 「部屋の丘」
• クリーグ・リアス – 「グレイ・クラッグ」
• Crag nan Sidhean – 「妖精の岩山」
• ドワール・モール – 「グレート・オークウッド」
• Carn a' Bhodaich – 「老人のケルン」
• ミール・モール – 「グレート・ヒル」

植民地時代には、ジョージア州マッキントッシュ郡にインヴァネス近郊からの移住者によってニューインヴァネスという名のゲール語圏の集落が築かれた。この名前は、ケベック、ノバスコシア、モンタナ、フロリダ、イリノイ、カリフォルニアの移住者にも付けられた。インヴァネスという名前は、天王星の衛星ミランダの特徴や、カナダのブリティッシュコロンビア州にある標高2637メートルの山にも付けられている。^{[45]インヴァネスは、}インバースネッキーまたはスネックという愛称でも知られ、住民は伝統的にクラン・ナ・クロイシュ（ゲール語で「石の子供たち」）と呼ばれている。これは、この街の歴史においてクラック・ナ・クダイン石が重要な役割を果たしたことによる。この大きな平らな石は現在、歴史あるマーケットクロスのそばの市庁舎の外にある。この石はもともとネス川沿いにあり、町の女性たちが洗濯物を干していた場所だった。彼らは石の上に桶を置いたので、その石は「桶の石」、つまり「クラーハ・ナ・クダイン」として知られるようになりました。

スコットランド国立公文書館は、インヴァネスをA9の西側の都市部と定義しています。バロック、カロデン、スミストン、ウェストヒルの村々を含むインヴァネス全体の数字を出すには、各地域のNRSの数字を集計する必要があります。^[11]

インヴァネスはネス川の河口（近くのネス湖から流れ出る）とマレー湾の南西端に位置しています。この都市はグレート・グレン地方の端に位置し、西にはネス湖、アシ湖、ダンテルチャイグ湖があります。インヴァネスのカレドニアン運河もグレート・グレン地方を通り、ネス湖、オイク湖、ロッキー湖を結んでいます。

ネス諸島は公有公園で、歩道橋でつながれた2つの樹木が生い茂った島で構成されており、1840年代からレクリエーションの場として利用されてきました。^[62] クレイグ・ファドレイグは、かつては古代ゲール語とピクト語の丘陵要塞であった高さ240メートル（790フィート）の丘で、^[63]樹木が生い茂った地形を通る明瞭な小道をハイキングすることができます。

インヴァネスはグレートグレン断層上に位置しています。地元の人々には気づかれない程度の小さな地震が約3年に¹回発生します。インヴァネスを襲った最後の地震は1934年でした。^[65]

イギリスのほとんどの地域と同様に、インヴァネスは海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb）である。^[66]ここの気候はイギリスの南部よりも涼しい。記録された最高気温は2006年7月と2018年6月の29.7℃（85.5℉）、最低気温は2010年1月の−18.7℃（−1.7℉）である。通常、年間で最も暖かい日は25℃（77℉）前後まで上がり、最も寒い夜は−11℃（12℉）前後まで下がる。^[67]この地域の気候は、年間最高気温と最低気温の差が比較的小さく、年間を通じて十分な降雨量があるのが特徴である。

レイグモア病院はインヴァネスとハイランド地方全体の主要病院です。^[70]現在の病院は1941年に建てられた戦時病棟に代わって1970年に開院しました。^[71]

レイグモアは、アバディーン大学とスターリング大学の教育病院です。病院の裏には健康科学センター (CfHS) があります。これは、ハイランド アンド アイランズ エンタープライズ、スコットランド政府、ジョンソン & ジョンソンの資金援助を受けています。このセンターの第 1 フェーズは 2007 年初頭にオープンし、第 2 フェーズと第 3 フェーズには糖尿病研究所が 2009 年にオープンしました。スターリング大学は、看護と助産の教育業務をレイグモア病院から CfHS に移しました。ハイランド アンド アイランズ大学も、保健学部を通じてセンターと密接な関係を持っています。

蒸留酒製造などの伝統的な産業のほとんどは、糖尿病診断キットの設計と製造（ライフスキャン社）などのハイテク企業に取って代わられた。ハイランド・アンド・アイランズ・エンタープライズは、医療および医療機器事業のより多くの企業をこの地域に誘致するために、主に健康科学センターに資金を提供している。^[72]スコットランド政府の地方分権戦略の下、同団体がエディンバラから移転した後、インヴァネスはスコットランド自然遺産の本拠地となっている。SNHは、この地域で多数の雇用を生み出している。

インヴァネス市の中心部は川の東岸にあり、ネス橋、フライアーズ橋、ブラック橋（またはウォータールー橋）の3つの道路橋と、町の吊り橋の1つであるグレイグストリート橋によって町の西側と結ばれています。 [ ^73]

伝統的な市の中心部はハイストリート、チャーチストリート、アカデミーストリートに囲まれた三角形で、その中にハイストリートと平行に交差するユニオンストリートとクイーンズゲートストリートがある。ユニオンストリートとクイーンズゲートストリートの間には、多数の小さな店が並ぶビクトリアンマーケットがある。^[74]

インヴァネスの主要鉄道駅は、アカデミー ストリートのマーケット入口のほぼ真向かいにあります。1970 年代から、ハイ ストリートの東側に イーストゲート ショッピング センターが開発され、2003 年に大幅な拡張が完了しました。

市内にはさまざまな教育機関があります。インヴァネスには、スラックブイにある専門機関であるBun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nisを含む約 12 の小学校があります。中学校は、インヴァネス高等学校、インヴァネス王立アカデミー、チャールストン アカデミー、ミルバーン アカデミー、カロデン アカデミーの 5 校です。さらに、学校卒業年齢以上の生徒に継続教育および高等教育コースを提供するインヴァネス カレッジUHIもあります。市内には、レイグモア病院に隣接して新しい健康科学センターもあります。

インヴァネス・カレッジは市内にあり、スコットランドのハイランドと島々にある高等教育を提供する15の大学と研究機関の連合体であるハイランド・アンド・アイランズ大学の一部である。^[75]約8,420人の学生を擁するインヴァネス・カレッジは、ハイランド・アンド・アイランズ大学の全学生の約4分の1、学位取得を目指す学生の30%を受け入れている。^[76]

2015 年に、大学は A9 の東にある新しいキャンパスに移転しました。当初の概要計画申請は、今後 30 年間の開発ビジョンを形作っています。申請には次の内容が含まれています。

• 学術施設 – 最大70,480 m ²
• ビジネスおよびインキュベーションユニット – 最大49,500 m ²
• 屋内スポーツ複合施設 – 最大9,000 m ²
• 学生およびその他の短期滞在用住宅 – 44,950 m ²
• 開発段階をサポートするために必要な関連する景観、オープンスペース、屋外レクリエーション、インフラストラクチャ、サービス
• 最大200戸の住宅
• 社会的企業が運営するホテル^{[77] [78]}

インヴァネスの東、A9号線沿いのビーチウッドにある80ヘクタール（200エーカー）のキャンパスは、今後20年間でこの地域にとって最も重要な開発の1つと考えられています。UHIの校長であるジェームズ・フレイザーは、「これは、インヴァネスに大学キャンパスと活気のある学生生活を提供する主要な開発です。これは、市とハイランドと島々に大きな影響を与えるでしょう。UHIは、この地域全体の大学と研究センターのパートナーシップであり、どのパートナーの開発でも、機関全体の力になります。」と述べています。^[79]

新しいキャンパスは、研究開発に興味を持つ革新的な商業企業を誘致するとともに、市内で学ぶ学生数を約3,000人増やすことができるため、ハイランド地方の経済に5,000万ポンド以上貢献すると推定されています。^[80]

インヴァネスは、マレー湾を渡ってケソック橋でブラックアイルとつながっている。インヴァネスとスコットランドの他の地域は3本の幹線道路で結ばれている。北はサーソーとウィックへ、南はパース（ヨーロッパ国道E15号線を通る）とセントラル・ベルトへ向かうA9号線、フォート・ウィリアムを経由してグラスゴーへ向かうA82号線、エルギンとアバディーンへ向かうA96号線である。インヴァネスとネアンの間のA96号線を2車線に改造し、A9号線、A82号線、A96号線を結び、町の南西、トルヴィアン地域でカレドニア運河とネス川を渡る南バイパスを建設する計画がある。^[81]インヴァネス幹線道路リンク（TRL）として知られるこのバイパスは、インヴァネスの交通問題を解決することを目的としており、東セクションと西セクションの2つの別々のプロジェクトに分割されている。

2008年後半、スコットランド政府は今後20年間の交通計画にインヴァネスバイパス全体を組み込まないという物議を醸す決定を下した。政府の戦略的交通プロジェクトレビューには、ルートの東部セクションが組み込まれており、インシェスでA9がA96と接続される。カレドニア運河とネス川を恒久的に横断するTRLの西部セクションが欠落していることは、バイパスが市の将来の経済成長に不可欠であると考えているインヴァネスのハイランド地方の議員やビジネスリーダーの間で失望を引き起こした。^[82]最終的に、両方のセクションはインヴァネスとハイランド地方の都市圏協定から資金提供を受けた。^{[83] [84]}東部セクションには、ロングマンラウンドアバウトを立体交差インターチェンジにアップグレードする約束も含まれている。^[84]

東セクションは、既存のサザンディストリビューターとA9およびA96を立体交差する新しい道路を使用して、悪名高い交通ボトルネックであるインシーズラウンドアバウトを迂回します。この新しい連絡道路は、戦略的な交通をローカル交通から分離します。また、インバネスショッピングパーク、ウェストシーフィールドビジネスパーク、インバネスキャンパスの提案されている開発、およびアシュトンファーム、ストラットン、カロデンウェストの住宅開発にも対応します。^[85]このセクションの完成の目安は、インバネスからネアンまでのA96の2車線化です。^[85]西セクションは、A9とA82を接続する代替ルートを提供することを意図しています。これは、ネス川とカレドニアン運河をさらに横断することで、市内中心部を迂回します。西端では、ネス川とカレドニアン運河を渡る2つのオプションが開発されました。 1 つは、高所に垂直に開く橋で、運河の交通の大部分は橋を開けることなく通過できます。もう 1 つは、川に橋を架け、運河の下に水路橋を架けるというものです。どちらの設計も技術的に複雑で、プロジェクトに関与する主要な関係者によって詳細に検討されました。

最終的に、ネス川に橋を架け、カレドニア運河に2つ目の旋回橋を架けることが決定されました。この2つ目の旋回橋は現在の旋回橋と連動して稼働し、一定の交通量を確保します。工事は2019年6月10日に現場で開始され、ラウンドアバウト、ジェネラル・ブース・ロードのA82への再配置、カレドニア運河に架かる2つ目の橋の建設などが含まれています。^[86]工事は2020年12月に完了する予定でしたが、建設の遅延がいくつかあったため、この区間は2021年8月に開通しました。^[87]

2008年後半、スコットランド政府の今後20年間の交通計画が発表されました。経済を刺激し、雇用を守るために、A9の計画された改良が前倒しされています。総額850万ポンドの工事が、モイ、カーブリッジ、バンクフットで行われました。北行きの追い越し車線が設けられ、モイとカーブリッジの両方で車道が再建されました。モイではジャンクションの改良も行われました。2011年11月、スコットランド政府はパースからインヴァネスまでの道路全体を2車線にアップグレードすると発表しました。このプロジェクトの作業は2015年に開始される予定で、2025年に完了する予定です。費用は30億ポンドです。^[88]しかし、2023年にこのプロジェクトは実現不可能な期限であると発表され、2011年に発表されて以来わずか11マイルしか複線化されておらず、ハイランド地方の人々や隣接するマレーの人々から激しい抗議を受けた。その後、プロジェクトはさらに10年間延長され、2035年まで延長され、マイケル・ゴーブは、港での英国政府の「レベルアップ」プログラムを支援するために、 A9をインヴァネスの北からニグまで複線化する必要があると述べた。

2013年7月、スコットランド政府はパースとインヴァネス間のA9に平均速度カメラを設置する計画を発表した。これは道路での事故と死亡者を減らすことを目的として実施されており、スコットランドで2番目の常設平均速度カメラ計画となる。^[89] 2021年10月現在、改良されたルートの2つのセクションが開通している。^[90] 2021年8月、トマティンからモイまでのセクションの調達プロセスが開始された。このセクションが完成すると、インヴァネス南部に20マイル（32 km）の連続した2車線道路ができる。^[91]

2011年12月、スコットランド政府はインヴァネスとアバディーン間のA96号線を複線化する意向を発表した。^[92]このプロジェクトには、ルート沿いの片側1車線の残り86マイル（138km）を30億ポンドの費用で複線化することが含まれる。複線化される最初の区間は、インヴァネスとオールダーンの間の区間となる。これには、ネアンのバイパスとルート沿いのいくつかの立体交差インターチェンジの建設が含まれる。 ^[93]

インヴァネスのバス停はファラライン パークにあり、アカデミー ストリートとマーガレット ストリートからアクセスできます。バス停はハイランド カウンシルが管理しており、インヴァネス鉄道駅と主要なショッピング エリアから歩いてすぐです。既存のバス停の取り壊しは 2000 年に許可されました。その後、2000 年代初頭に新しいターミナル ビルに置き換えられました。バス停の主な運行会社は、インヴァネスのステージコーチとロッホアバーのステージコーチです。バスはバス停からインヴァネスの町中やインヴァネス空港、さらにはフォート ウィリアム、アラプール、サーソー、アバディーンなどの遠方まで運行しています。メガバスとスコティッシュ シティリンクは、スコットランドの首都エディンバラへの定期バス サービスを運行しており、そこからパースでグラスゴーに接続しています。

ナショナル・エクスプレス・コーチズは、インヴァネスからエディンバラ経由でロンドン（ビクトリア州）まで15時間5分の夜行サービスを運行している。 ^[94] ステージコーチ・ハイランズはステージコーチ・グループの一部門であり、ステージコーチによる買収後、旧ラプソン・グループの事業のほとんどをカバーしている。ステージコーチ・グループの以下の車両基地をカバーしている。

• フォート ウィリアム(Caol、Ardgour Road) (ロッホアバーの駅馬車と同じ)
• カークウォール（スコッツロードハットストン工業団地）（オークニーのステージコーチ社）
• ポートリー（パークロード）（スカイ島のステージコーチが所有）
• サーソー(ジャネット ストリート) (ケイスネスの駅馬車)

管轄地域が田舎であるため、管区内にはさまざまな支線があります。アビモア車庫からの運行は、インヴァネスでステージコーチとして営業しているため、東スコットランド管区の管轄となります。

スコットレールのサービスは、インヴァネス駅からパース、エディンバラ、グラスゴー、アバディーン、サーソー、ウィック、カイル・オブ・ロカルシュまでを結んでいる。インヴァネスは、週6便のカレドニアン・スリーパーと、ロンドン・ノース・イースタン鉄道が運営するハイランド・チーフテンでロンドン・ユーストンまで結ばれており、毎日運行している。^{[95] 2023年に開業する}インヴァネス空港駅は、市内の空港へのサービスを提供しており、インヴァネスとアバディーン間の列車が運行している。

インヴァネス港はネス川の河口に位置し、4 つの岸壁があり、年間 300 隻以上の船舶が入港します。

インヴァネス空港^[96]は市の北東13kmに位置し、ロンドン、マンチェスター、ベルファスト、スコットランド北西部の島々を含む英国各地の空港への定期便があるほか、ヨーロッパ行きの便も多数ある。ローガンエアはサーブ340とサーブ2000機をベンベキュラ、ダブリン、カークウォール、ストーノウェイ、サンバラ行きの路線で運航している。イージージェットはエアバス機をロンドン・ガトウィックに1日3便、ルートンに1日2便、ブリストルに運航している。ブリティッシュ・エアウェイズはロンドン・ヒースロー空港に毎日運航しており、KLMはアムステルダムに毎日運航している。

インヴァネスには2層の地方自治体がある。ほとんどの機能は市内に拠点を置くハイランド評議会によって提供されている。また、インヴァネスの都市部は複数のコミュニティにまたがっており、その下層にはコミュニティ評議会もある。^[97]

インヴァネスは12世紀に王立自治都市となって以来、1975年まで都市の市議会によって統治されていた。また、インヴァネス州全域の司法を管轄するインヴァネス保安官の所在地でもあった。1890年に1889年の地方自治（スコットランド）法に基づいて選挙で選ばれる州議会が導入されたとき、インヴァネスは既存の市議会が州レベルの地方自治機能を果たすのに十分な大きさであると考えられ、インヴァネス州議会の行政区域から除外された。^{[98] [99]}

インヴァネスは1930年に州議会の行政区域に組み込まれましたが、大規模な自治都市として分類され、市議会が引き続きほとんどの地方政府サービスを提供することができました。^[100]

インヴァネス自治区は、スコットランドの郡、自治区、内陸地区を廃止し、代わりに地域と地区の2層制を導入した1973年地方自治法（スコットランド）に基づき、1975年に廃止された。そのため、インヴァネスは、ハイランド地方の8つの地区のうちの1つである、より広いインヴァネス地区の一部となった。インヴァネス地区は、かつての自治都市のエリアと、市周辺の広大な田園地帯をカバーしており、かつての2つの陸地地区であるインヴァネス（ネス湖とインヴァネス自体の概ね東側の田園地帯をカバー）とエアード（インヴァネスとネス湖の概ね西側の地域をカバー）のエリアでした。^{[101] [102]}インヴァネス地区議会は、インヴァネス中心部のハイストリートにあるインヴァネスタウンハウスを拠点としていました。この建物は、1882年に旧インヴァネスタウン議会のために完成しました。^{[103] [104]}

1975年に創設された地区と地域は、1994年の地方自治法（スコットランド）に基づいて1996年に廃止され、単一層の議会地域に置き換えられました。ハイランド地域は新しい議会地域の1つになりました。^[105]

ハイランド議会には、地域の問題を議論するための地域委員会がいくつかある。委員会の1つはインヴァネス市地域委員会と呼ばれ、1996年以前のインヴァネス地区に概ね対応する区を代表する議員から構成される。^{[106] [107]地域委員会は、委員の1人を}インヴァネス市長の称号に選出する。^[108]

2001年、 「インヴァネス市」に市の地位が与えられ、インヴァネス地域委員会の招集者によって特許状がハイランド議会に引き継がれた。^{[109] [110]}

2001年3月に封印され、インヴァネス博物館・美術館が保管しているこの特許状^[111]は、インヴァネス市を創設するものの、市の明確な境界については言及していない。2008年1月、インヴァネス市の紋章を制定する請願は、インヴァネスの紋章を授与できる法的機関（評議会など）が存在しないという理由で、ライアン国王によって拒否された。 ^[112]

インヴァネスという名前が 含まれる議会選挙 区が現在 2 つあります。

• 英国議会下院（ウェストミンスター）の1つの郡選挙区：
  • インヴァネス、スカイ島、ウェストロスシャー（2024年に初めて設立され、2005年から2019年まで存在していたインヴァネス、ネアン、バデノック、ストラススペイに代わる）現在、スコットランド自由民主党のアンガス・マクドナルドが代表を務めている^[113]
• 2011 年に創設されたスコットランド議会(ホリールード)の 1 つの選挙区:
  • インヴァネスとネアンは現在スコットランド国民党 のスコットランド議会議員ファーガス・ユーイングが代表を務めている^[114]

これらの既存の選挙区は、事実上ハイランド 議会地域の下位区分であるが、ウェストミンスター選挙の境界は、現在、ホリールード選挙の境界とは大きく異なっている。ホリールード選挙区は、ハイランドおよび島嶼地域 選挙区の下位区分でもある。

歴史的に、ウェストミンスター選挙区は 6 つありました。

• 1つの町選挙区:
  • インヴァネスの町、1708年から1918年
• 5つの郡選挙区:
  • インヴァネスシャー、1708年から1918年
  • インヴァネス、1918年から1983年
  • インヴァネス、ネアン、ロッホアバー、1983年から1997年
  • インヴァネス・イースト、ネアン、ロッホアバー、1997年から2005年
  • ロス、スカイ、インヴァネス西部、1997年から2005年

インヴァネス・バラスはバラス選挙区の地区であり、インヴァネス、フォートローズ、フォーレス、ネアンの議会バラスをカバーしていた。インヴァネスシャーは、少なくとも名目上は、インヴァネス議会バラスを除いたインヴァネス州をカバーしていた。1918年に創設されたインヴァネスはアウター・ヘブリディーズ諸島地域を除いた州をカバーしていたが、アウター・ヘブリディーズ諸島地域はウェスタン・アイルズ選挙区に統合された。インヴァネス選挙区には、かつての議会バラスであるインヴァネスが含まれていた。 1983年に創設されたインヴァネス、ネアン、ロッホアバー選挙区は、1975年に創設されたハイランド地方をカバーする3つの選挙区のうちの1つでした。1997年に初めて使用されたとき、インヴァネス東部、ネアン、ロッホアバー、ロス、スカイ、インヴァネス西部選挙区は、実質的に、1996年に創設されたハイランド単一議会地域をカバーする3つの選挙区のうちの2つでした。

インヴァネスは以下の都市と姉妹都市となっている。^[115]

• アウクスブルク、ドイツ (1956)
• ラ・ボール・エスクブラック、フランス (1981)
• サン・ヴァレリー・アン・コー、フランス (1987)

インヴァネスの主要な劇場、映画館、芸術センターは、エデン コート シアターと呼ばれています。市内には、インヴァネス博物館と美術館、アイアン ワークス、ノーザン ミーティング パーク、ワスプ スタジオなどの施設もあります。インヴァネスは、毎年 9 月にノーザン ミーティングが開催されるため、バグパイプの演奏者や愛好家にとって重要な中心地となっています。世界中のバグパイプ奏者が雨の日に着用するインヴァネス ケープは、必ずしもインヴァネス製ではありません。

カレンダーに載っているもう一つの大きなイベントは、毎年恒例のインヴァネス市ハイランドゲームズです。このイベントの起源は、近代で初めて開催されたハイランドゲームズの1つである、ノーザンミーティング協会のメンバーが1822年に開催した真のハイランドゲームズにまで遡ります。1864年、ノーザンミーティング協会は世界初のハイランドゲームズスタジアム、ノーザンミーティングパークを建設しました。最後のノーザンミーティングハイランドゲームズは1938年に開催され、第二次世界大戦後、毎年恒例のイベントの運営責任は市議会に移され、1948年にイベントはバグトパークに移されました。2006年、インヴァネスは7月に2日間にわたりスコットランド最大のハイランドゲームズを主催し、40歳以上の重量級選手のためのショーケースイベントであるマスターズワールドチャンピオンシップを開催しました。マスターズワールドチャンピオンシップが米国以外で開催されたのは2006年が初めてで、世界中から多くのトップヘビー級選手がインヴァネス地域に集まりました。マスターズ世界選手権は、2009 年にホームカミング セレブレーションの一環として再び開催されました。2010 年には、インバネス市のハイランド ゲームズがノーザン ミーティング パークに戻り、現在も開催されています。女優のカレン ギランは、演劇芸術教育のアンバサダーを務めています。

インヴァネスは、作家ダイアナ・ガバルドンの小説シリーズ「アウトランダー」に登場したことでも有名です。近くのキルタリティ村で開催されるタータン ハート フェスティバルは、この地域にさまざまな音楽をもたらす夏のフェスティバルです。BFBSラジオは、UK ベース ネットワークの一部として 87.7FM で放送しています。

インヴァネス植物園はネス諸島に近いネス川の西岸から徒歩数分のバグトパークにあります。^[116]

2007年、この都市はハイランド文化の祭典であるハイランド2007を主催し、また世界ハイランドゲームズヘビー選手権（7月21日と22日）とヨーロッパパイプバンド選手権（7月28日）も開催する予定です。^{[117] 2008年には、}エデンコート劇場で最初のHi-Ex（ハイランド国際コミック博覧会）が開催されました。^{[118] [119]}

インヴァネスはシェイクスピアの劇中マクベスの城の舞台である。インヴァネス図書館はファラライン・パークにあり、元々はウィリアム・ロバートソンがギリシャ復興様式で設計したベルズ・スクールだった建物内にある。この学校は1837年にアンドリュー・ベル博士の1万ポンドの寄付によって建てられた。^[120]

BBCスコットランドは市内にスタジオを構え、 BBCラジオ・スコットランドとBBCラジオ・ナン・ガイドールのローカル放送を放送している。^[121]

テレビ信号はローズマークイテレビ送信所^[122]と市の中心部にある地元の中継送信所^[123]から受信されます。

商業ラジオ局であるモレイ・ファース・ラジオ（MRF）も市内のスコルギー・プレイスに拠点を置いている。^[124]

インヴァネス・クーリエは金曜日に発行される地元の週刊新聞です。 ^[125]

歴史的に、インヴァネスにはスコットランド・ゲール語を話す人々がしっかりと住んでおり、住民の大半はゲール語を第一言語としていた。19世紀末頃から、特に1872年の教育法により就学が義務付けられ、学校では英語のみを教え、容認することが義務付けられ、違反者には体罰が科せられたため、インヴァネスでは、かつてのスコットランド高地の他の地域と同様にゲール語話者の数が減少傾向にあった。スコットランド・ゲール語の地方方言は徐々に使われなくなっていったが（高地英語の方言には影響を及ぼし続けた）、他の方言や主要な標準化された形では今でも地元で話されている。19世紀末までに、インヴァネス南東のいくつかの農村地域では、ストラス・ディーンなど、ほぼ100%の住民が依然としてゲール語を話していた。

1677年:旅行者トーマス・カークは、インヴァネスは「圧倒的に」ゲール語が話されている場所であると評した。

1704年：人口のほぼ100％がゲール語を流暢に話し、人口の75％以上がゲール語のみを話せた。^[126] エドワード・リュイドはインヴァネス・ゲール語に関する主要な研究を発表し、1699年から1700年の間にデータを収集した後、その地域に独特の方言があることを発見した。^[127]インヴァネス・ゲール語の明確な方言は、ルイス、サザーランド、ロスなどの他の言語を話す人々から高く評価された。^[128] 18世紀の残りの期間、政治的および社会的文脈の両方でハイランド地方外からの圧力が高まったにもかかわらず、ゲール語はインヴァネス住民の主要言語であり続けた。

1798 年:トーマス・ガーネット (英国王立研究所の自然哲学および化学の教授) は、インヴァネスはほぼバイリンガル化しており、インヴァネスの人々は家庭ではゲール語を、外国貿易では英語を使用しているが、当時の年配の世代は一般にゲール語しか話せなかったと観察しました。インヴァネスのすぐ近くの田舎の人々についてガーネットは、インヴァネスではゲール語と英語の両方が「無差別に話されているが...田舎の人々の言語はゲール語である」と述べました。

1828 年:ジョン・ウッドは、インバネスで話されているゲール語と英語の両方の水準を称賛し、両言語が「極めて純粋」に話されていると述べた。彼は、子どもたちが遊びながら 2 つの言語を気軽に行き来し、ゲール語で質問して英語で答えを受け取ったり、その逆を行ったりしているのを指摘した。

1882年:インヴァネスで発行されている 「ケルト マガジン」は、1881年の国勢調査で家族がゲール語を話すのか、英語を話すのか、あるいは両方を話すのかを調査員が評価し、誤った情報を提供したと苦情を述べた。同誌は、「家族全員...その中のほとんど誰も英語で最も一般的な考えを理性的に表現できない、つまりあらゆる意味でゲール語を話す人々だけである家族が、調査員によって英語を話すと回答された」と記した。

1901年：インヴァネスの住民は、バイリンガル教育が全く行われずゲール語が無視された結果、わずか20年の間に母国語が急速に衰退したことを嘆いた。^[129]

ゲール語話者の数は、過去 1 世紀にわたって変動している。1881 年の国勢調査では、インヴァネスのゲール語話者は 4,047 人 (人口の 23.3%) と報告されていたが、1891 年までに 6,356 人 (30.47%) に増加した。^[130] 1901 年までにこの数字は 5,072 人 (人口の 23.88%) に減少し、その後も移住や言語の変化により現在の数まで減少し続けている。^[130] スコットランド ゲール語は言語の風景の中にゆっくりと再出現しており、インヴァネス周辺の標識にも表示されている。2007年 8 月にスコットランド ゲール語による教育を行う小学校として開校したBun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nisは、定員がほぼ満員となり、2010 年 8 月に生徒数を増やすために拡張された。^[131]

インヴァネスは、その規模の都市にしては、現在、ゲール語話者の密度が比較的高く、ゲール語シーンも比較的活発で、スコットランド・ゲール語ルネッサンスの中心地の1つとなっている。2011年の国勢調査によると、インヴァネス大都市圏の3歳以上の住民のうち、ゲール語を話す人は4.8%で、全国平均は1.1%である。ゲール語話者の絶対数は2,800人で、これを上回るのはグラスゴー大都市圏とエディンバラ大都市圏のみである。 ^{[132]全国でスコットランド・ゲール語の使用を支援および促進する組織である} Bòrd na Gàidhligの本部はインヴァネスにある。^[133]その他のゲール語関連団体としては、70年以上存在しているインヴァネス・ゲール語合唱団がある。^[134]インヴァネスでは2014年に、ウェールズのアイステズフォッドに触発され、スコットランド・ゲール語の文化、文学、音楽を祝うフェスティバルであるロイヤル・ナショナル・モードも開催されました。^[135]

インヴァネスの重要な建物には、インヴァネス城や様々な教会があります。この城は1835年に中世の前身の場所に建てられました。2020年3月30日まで、インヴァネス治安判事裁判所が置かれていましたが、現在はインヴァネス司法センターに移転されています。^{[136] [137]}

インヴァネス大聖堂は、聖アンドリューに捧げられたスコットランド聖公会の大聖堂であり、マレー、ロス、ケイスネス教区の司教座聖堂です。大聖堂の尖塔は奇妙な四角い形をしていますが、これは完成する前に資金が尽きたためです。

最も古い教会は、川沿いのセント・マイケルズ・マウントにあるオールド・ハイ・チャーチ^{[138]で、おそらくケルト時代から礼拝に使われていた場所である。教会の塔は}中世に遡り、インヴァネスに現存する最古の建物となっている。この教会は、インヴァネスのオールド・ハイ・セント・スティーブンス教会のスコットランド国教会の信徒によって使用されており^[139]、地元の議員が出席する毎年恒例の議会の集会の会場となっている。

この地域にはカトリックの大聖堂はなく、教区大聖堂（セント・メアリー）はアバディーンにある。カトリック教徒は2つの教区教会によって奉仕されている。 1837年に設立されたインヴァネスのセント・メアリー教会は2つのうち古い方であり、 1829年のカトリック解放によって300年近く続いた宗教迫害が終結した後にインヴァネスに設立され建てられた最初のカトリック教区である。 ^[140]セント・ニニアンズ教会は1960年代から1970年代にかけて建てられた。^[141]

ポーターフィールド刑務所（正式にはインヴァネス刑務所）は、ハイランド、ウェスタン諸島、オークニー諸島、モレーの裁判所にサービスを提供しており、男女を問わず隔離されたすべての拘留囚人と短期成人囚人を安全に拘禁している。^[142]

インヴァネスは 3 つの長距離歩道に接続されています。

• グレートグレンウェイ–グレートグレンに沿ってフォートウィリアムまで続く
• ジョン・オ・グローツ・トレイル–海岸沿いのジョン・オ・グローツにつながる
• サウス・ロッホ・ネス・トレイル –ネス湖の南東側に沿ってフォート・オーガスタスまで続く

この都市には、SFAピラミッドに認定されている4つのサッカークラブがありますが、そのうち2つは完全には統合されていないリーグに所属しています。インバネス・カレドニアン・シッスルは、1994年に2つのハイランドリーグクラブ、カレドニアンとインバネス・シッスルの合併により結成されました。スコティッシュ・チャンピオンシップの「カリー・シッスル」は、タロック・カレドニアン・スタジアムでプレーし、スコティッシュカップで優勝し、2015年にヨーロッパリーグに出場したほか、多くのジャイアントキリングを達成し、ハイランド地方の有力チームであることを証明しました。市内で2番目のサッカークラブであるクラックナカディンは、ハイランドリーグでプレーしています。インバネス・アスレティックは、アマチュアサッカーからステップアップし、2020年に4番目になったロック・ネスとともに、2016年にノースカレドニアンフットボールリーグに加わり、3番目になりました。インヴァネス・シタデルも人気のチームでしたが、解散しましたが、名前が復活しました。インヴァネス・シティはノース・リージョン・ジュニアでプレーしており、2006年に結成されましたが、2019年に解散しました。

ハイランド RFCは、スコットランド ナショナル リーグ ディビジョン 1で競う地元のラグビー ユニオンクラブです。過去数年間で昇格を果たし、スコットランド北部のラグビーの中心地であり続けています。

シンティはハイランドと島々の不可欠な一部です。ハイランドの首都であるインヴァネスにはカマナック協会が拠点を置いており、この都市ではカマナックカップ決勝（シンティの最高峰）などの数多くのシンティ決勝や、シンティとアイリッシュハーリングの国際試合が頻繁に開催されています。インヴァネスシンティクラブは近年特に成功していませんが、ロバットシンティクラブ（マクタビッシュカップ2013の最近の優勝者）の本拠地であるキルタリティやグレンアーカートなど、市を取り囲むいくつかの町や村は成功しています。

ハイランドHCは地元のホッケーチームで、男子チーム2チーム、女子チーム2チーム、ジュニアチーム1チームで構成されています。^[143]男子と女子の両方の第1チームはスコットランドナショナルディビジョン2に所属しています。男子第1チームは2011年にスコットランドナショナルディビジョン3から昇格を果たしました。^[144]

インヴァネス・ブリッツは、インヴァネスとその周辺地域でアメリカンフットボールの発展を促進する慈善団体です。 ^[145]インヴァネスの中心部にあるバグト・パークは、毎年開催されるネス湖マラソンのゴール地点であり、インヴァネス・シンティ・クラブの本拠地でもあります。

2011年、インヴァネスは全英オープンの 1 週間前にキャッスル スチュアートで開催されたヨーロッパ ツアーのスコットランド オープンでプロ ゴルフの開催地となりました。また、インヴァネスではクリケットもプレーされており、ハイランド CC とノーザン カウンティーズがノース オブ スコットランド クリケット アソシエーション リーグでプレーし、7 つの福祉リーグ チームがフレーザー パークで平日のクリケットをプレーしています。両チームとも長年にわたって大きな成功を収めています。

ストックカーレースは 1973 年頃にインヴァネスで開催されました。インヴァネスには男女混合のバスケットボール チーム、インヴァネス ジャイアンツがあり、北部および島々の地元チームとエキシビション ゲームを行っています。

• ジョン・フィンドレイター– 気象学者、航空専門家、航空事故調査官
• マイク・エドワーズ（スコットランドのジャーナリスト） – ジャーナリスト
• ローラ・ミューア– 世界チャンピオンランナー、2020年東京オリンピック1500m銀メダリスト
• チャーリー・クリスティ– サッカー選手
• ライアン・クリスティー– イングランド・プレミアリーグ、ボーンマス、スコットランドのサッカー選手
• チャールズ・フレイザー・マッキントッシュ(Teàrlach Friseal Mac An Toisich) – 弁護士、作家、政治家。インバネスで生まれ育ち、ウェストミンスターのハイランド代表。^[146]
• イヴェット・クーパー– 元労働年金大臣はインヴァネス生まれ
• ドン・カウィー– サッカー選手
• ドロシー・デ・ナヴァロ– アングロサクソン文学を専門とする講師
• ハントリー・ダフ– クリケット選手
• ジャネット・バーロウ– 科学者
• ジェームズ・アレクサンダー・フォーブス– メキシコ領事カリフォルニア副領事、およびアメリカ領事カリフォルニア州初代領事
• ウィリアム・フレイザー- ニュージーランドの政治家、テムズ市長
• ジェイミー・ギラン– NFLのニューヨーク・ジャイアンツ所属のアメリカンフットボール選手
• カレン・ギラン– 女優。 『ドクター・フー』のドクターの相棒エイミー・ポンド役や、マーベル・シネマティック・ユニバースの『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』シリーズのネビュラ役で最もよく知られている。
• ドナルド・マクベイン- 剣士、作家
• エルスペット・グレイ– 女優
• マレー・グリゴール– スコットランドの映画監督
• デリー・アーヴァイン– 元大法官（トニー・ブレア政権）、元労働党首相。インヴァネス生まれ。
• マルコム・ジョーンズ– ミュージシャン、ランリグのギター奏者
• チャールズ・ケネディ–自由民主党の元党首。インヴァネス生まれ
• ラッセル・ノックス– PGAツアーでプレーするゴルファー
• ケビン・マクドナルド– サッカー選手
• ジョン・A・マッケイ– 長老派教会の神学者、宣教師、教育者
• マーガレット・マッケイ– 作家
• メアリー・マクファーソン（Màiri Nic a' Phearsain）は詩人であり政治活動家であり、「歌の偉大なるマイリ」と呼ばれ、インヴァネスで子供たちを育て、そこで多くの作品を執筆した。^[147]
• ジョン・マッギンレー– サッカー選手
• 1903年スコットランド教会総会議長、ミットフォード・ミッチェル 大司教
• エセル・モア–スコットランド外務女性病院の看護助手
• アリ・スミス– 作家。1962年インヴァネス生まれ
• ジェームズ・サザーランド（1881年生まれ） - 世紀の変わり目のサッカー選手。カレドニアンとバーンリーに所属。
• ミスター・エッグ– マクアシッドハウスのミュージシャン
• ダグラス・ウィンバリー少将- イギリス陸軍将校、1896年8月16日インヴァネス生まれ、第一次世界大戦と第二次世界大戦に従軍
• ジョセフィン・テイ– 作家。1896年インヴァネス生まれ
• コニー・ラムゼイ（1988年生まれ） – 柔道家^[148]
• ジェニー・グラハム– 自転車で世界一周した最速の女性として世界記録を樹立
• ジョン・マクドナルド–サッカーとクリケットの両方でスコットランドを代表した最初のスポーツマン。
• ビリー・マクドナルド– サッカー選手
• エリック・トムソン（1967年生まれ） – スコットランド生まれのニュージーランド/オーストラリアの俳優

• 「BBCスコットランドの連絡先」BBCニュース。2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月2日閲覧。

Wikivoyage のインヴァネス旅行ガイド ウィキメディア・コモンズのインヴァネス関連メディア

• インバネス・クーリエ