Loading article…
.jpg/500px-The_Kia_Oval_England_v_Pakistan_-_Aug_2010_-_Michael_Vaughan_-_Channel_5's_Man_at_the_Cricket_(4908718949).jpg) 2010年のヴォーン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | マイケル・ポール・ヴォーン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1974年10月29日 イギリス、グレーター・マンチェスター、エクルズ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | フランキー、ヴァージル[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 6フィート2インチ（1.88メートル） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕オフブレイク | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | 打者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 関係 | アーチー・ヴォーン（息子） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 600） | 1999年11月25日 対 南アフリカ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 2008年7月30日 南アフリカ戦 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ODIデビュー（キャップ 161） | 2001年3月23日 対 スリランカ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のODI | 2007年4月21日 対西 インド諸島 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ODIシャツ番号 | 99 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| T20Iデビュー（キャップ 11） | 2005年6月13日 対 オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のT20I | 2007年1月9日 対 オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| T20IシャツNo. | 99 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1993–2009 | ヨークシャー （チーム番号7） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: ESPNcricinfo、2017年9月18日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
マイケル・ポール・ヴォーン OBE（1974年10月29日生まれ）[2]は、イギリスのクリケット解説者であり、あらゆる形式のクリケットをプレイした元選手です。 2003年から2008年までテストチームのイングランド代表キャプテンを務め、2003年から2007年までワンデイインターナショナルチームのキャプテンを務め、 2005年から2007年までトゥエンティ20イングランドの初代キャプテンを務めました。国内では ヨークシャーを代表していました。
ヴォーンは右利きのオープニングバッターで、イングランド代表ではマーカス・トレスコシックとコンビを組んで成功を収めたが、イングランド代表では中堅打者を務めることが多かった。2002 /03年のアッシュズでは3世紀を含む633得点を挙げ、 世界最高の打者の一人に数えられた。
ヴォーンはイングランド代表として51回のテストマッチでキャプテンを務め、26勝（当時の国内記録）、11敗だった。イングランドはヴォーンの下で2004年夏のホームテストマッチ7試合すべてに勝利し、キャプテンとしてのキャリアの頂点は2005年のアッシュズ・トーナメントでの2対1の勝利だった。これはイングランドにとって18年ぶりのアッシュズ・トーナメント勝利（1986/87年以来）だった。しかし、膝の故障の再発、他のオープニングバッター（アンドリュー・ストラウスとアラステア・クック）のために打順を下げた決断、キャプテンとしてのプレッシャーが、キャリア後半のヴォーンのバッティングに悪影響を及ぼした。テストマッチでは、キャプテンでないときは平均50.95、キャプテンのときは平均36.02だった。ヴォーンは2009年6月30日、ファーストクラス・クリケットからの引退を発表した。
若いころ
マイケル・ポール・ヴォーンは、グレーター・マンチェスターのエクルズで生まれました[3] 。グラハムとディー・ヴォーンの次男であり、20世紀初頭のランカシャーとイングランドのクリケット選手、アーネストとジョニー・ティルデスリーの玄甥にあたります[4]。
家族は彼が9歳の時にシェフィールドに引っ越した。エンジニアである彼の父親はワースリーの第3 XI チームのキャプテンを務めており、ヴォーンは「私がクリケットについて最初に覚えているのは、10歳の時、父がマンチェスター・アソシエーション・リーグでワースリーでプレーしていた時に境界線でボールを打っていたことです」と語っている。 [5]しかし、彼をクリケットの世界に引き込んだのは、2歳年上の兄デイビッド（現在は不動産業者として働いている）だった。[要出典]
彼はシルバーデール校に通い、サッカーに熱中していた。後に「もっと上手くなれたらサッカー選手になりたかっただろう。でも膝がもたなかっただろう」と振り返っている。[6]彼は多忙にもかかわらず、シェフィールド・ウェンズデイFCの常連サポーターだった[7]。
若い頃、彼はバンバリー・クリケット・フェスティバルで、将来イングランド代表サッカー選手となり、マンチェスター・ユナイテッドのキャプテンとなる才能あるユース・クリケット選手、ギャリー・ネヴィルと共にプレーした。 [8]
ヴォーンは学校のチームでクリケットを始め、ここでヨークシャーのコーチ、ダグ・パジェットの目に留まった。彼はまた、シェフィールドのアビーデール・パークにあるシェフィールド・カレッジ・クリケット・クラブでクラブクリケットのプレーを始めた。[9]
私生活
ヴォーンは2003年9月27日にニコラ・シャノン（北アイルランド出身）と結婚した。夫婦には3人の子供がいる。[10]
2005年に彼はシェフィールドのドーレからダービーシャーのバスローに移住した。[11]
2006年、彼はバルバドスの高級ゴルフコース開発地に100万ポンド相当の住宅を購入し[12] 、マルガリータ島にも別の住宅を購入した。2012年、ヴォーンは7月24日のロンドンオリンピックでヒリンドンで聖火を運んだ。[要出典]
ヴォーンは、 ITVのメロドラマ『コロネーション・ストリート』のエヴァ・プライス役で知られる女優キャサリン・ティルデスリーの従妹である。
ヴォーンは2015年に保守党に投票すると述べ、 2017年の総選挙後の労働党の行動に不満を表明した。[13] [14]
郡のキャリア
当時ダービーシャーに住んでいたヴォーンは、子供の頃、シェフィールドでヨークシャーの試合を観戦した。休憩中に友人たちと外野で遊んでいたヴォーンに、当時のヨークシャーのヘッドコーチ、ダグ・パジェットが気づき、同州への入団を打診した。[15]
しかし、ヴォーンはマンチェスターのエクルズで生まれ、当時ヨークシャーはヨークシャーで生まれた選手のみを選抜するという厳格な方針を持っていた。数年後、その規則が撤廃されると、ダグ・パジェットは若き選手を再調査し、ヨークシャーアカデミーへの入学を申し出た。[16]
国際的なキャリア
1993–2003
打線のトップで私の代わりを務めるマイケル・ヴォーンがローズ・グラウンドでテストマッチ100点を記録するのを見たばかりだ。私には一度もできなかったことだ。彼はマンチェスター出身で堅実な市民だ。頭は動かず、足は長さに応じて前後に動き、肘を高く上げてプレーの支点にし、オーソドックスでスタイリッシュ、スムーズな切り替え。いえ、私がいなくなることは全くないと思う。
—当時引退したばかりだったマイケル・アザートンは、2003年の自伝『Opening Up』の中でヴォーンについてコメントしている。[17]
バッツマンで、時折オフスピナーも務めるヴォーンは、17歳でプロのクリケット選手としてプレーを始め、 1993/94年のスリランカ遠征と1994年のインドとの国内戦でイングランドU-19クリケットチームのキャプテンを務めた。1999年11月、南アフリカでイングランド代表としてテストマッチデビューを果たし、テストマッチクリケットで母国を代表する600人目の選手となった。イングランド代表としての最初のテストイニングでは、2ランで2ウィケットという危険な状況で打席に立ったが、1オーバー以内に2ランで4ウィケットにまで追い込まれた。落ち着いて33得点を挙げ、アンドリュー・フリントフと56得点のパートナーシップを築いた。[18]
2001年5月、オールド・トラッフォードでのパキスタン戦で、ヴォーンは自身初のテストマッチ100点を記録した。2001年12月、バンガロールでは、グレアム・グーチに続いて2人目のイギリス人選手となり、テストマッチ史上7人目かつ最も最近の選手として、テストマッチでボールを手で扱ったためにアウトを宣告された。64分、ヴォーンはサランディープ・シンのボールを払いのけたが、アピールによりアウトとなった。[19]
2002年、ヴォーンはスリランカとインドとの7回のテストマッチで900ランを記録した。これには、ローズでの第1テストマッチでのスリランカに対する115ランが含まれている。インドとのシリーズでは、ローズでの第1テストマッチでダックと100ランを記録し、ノッティンガムのトレントブリッジでの第2テストマッチではインドに対してこれまでで最高のイニングスコア197を記録した。このテストマッチでは、サチン・テンドルカールの貴重な頭皮を含む3つのウィケットも獲得し、第4テストマッチではインドに対して195ランを記録したが、これも200ランにはわずかに及ばなかった。その年の後半、イングランドのクリケットチームは2002-03アッシュシリーズのためにオーストラリアに遠征した。ここでヴォーンのキャリアが始まったように見えた。
ブリスベンでの第1テストでは33と0のスコアで出だしは悪かったが、アデレードでの第2テストでは177と41と成績を伸ばした。メルボルンでの第4テストでは積極的な145をマークした。シドニーでの第5テストで最後のテストでは、リプレイでボールがレッグスタンプを外しただけでなく、かなりの差でスタンプを越えていたため、アンディ・ビチェルに（不当に）lbwでアウトになる前に、ヴォーンは試合に勝利をもたらす183をマークした。
彼はオーストラリアでのテストマッチシリーズで600点以上を記録した32年ぶりのビジター打者となり、クリス・ブロード以来、オーストラリアとのシリーズで3回のテスト100点を達成した初のイギリス人となった。2002年には合計1,481のテストランを記録し、これは当時、テスト史上、 1976年のヴィヴ・リチャーズの1,710点に次ぐ2番目の高記録であったが、2010年の時点で、ヴォーンの合計記録はさらに5回上回っている。この好調な活躍により、ヴォーンはICCランキングで世界一の打者となり、グラハム・グーチ以来初めてイギリス人としてこれを達成した。
ヴォーンは2003年にエジバストンで行われた南アフリカ戦でも156打点を記録した。彼は次の試合でナセル・フセインが退任した後、テストキャプテンに任命された。彼がイングランドのキャプテンを引き継いだ時点で、ヴォーンのテスト打率は50.98だった。
イングランドのキャプテン
ヴォーンの限られたオーバーでのバッティングは、テストでの成功に見合うことはほとんどなかった。実際、合計86試合に出場したにもかかわらず、ワンデイ・インターナショナルでセンチュリーを達成したことは一度もない。彼の最高のODIスコアは、ジンバブエ戦で99球で達成した90ノーアウトである。[20]
それにもかかわらず、2003年5月6日、ヴォーンはイングランドワンデイインターナショナルチームのキャプテンに任命され、ナセル・フセインは2003年ワールドカップ後に辞任することを選択した。[21]
7月には、彼はフセインからテストチームのキャプテンの座も引き継いだ。[22] 2003年7月28日、南アフリカとの最初のテストで156点を獲得した後、イングランドが試合を引き分けた後にナセル・フセインが辞任したため、彼は突如イングランドのテストチームのキャプテンになった。イングランドチームは彼が指揮を執った最初のテストで1イニングと92点差で負けたが、次の試合でシリーズを同点にした。シリーズは2対2の引き分けに終わった。[23]
ヴォーンのバッティングは当初、キャプテンとしてのプレッシャーが増し、苦しんだ。キャプテンとしての最初の 12 試合で、彼のバッティング平均はわずか 30.31 だった。しかし、ヴォーンのキャプテンの下で、イングランド代表は世界のクリケットで最も成功したチームの 1 つになった。彼は、コーチのダンカン・フレッチャーと元キャプテンのナセル・フセインが始めた、イングランドの主力選手に中央契約を与えるなどの革命の恩恵を受け、勝利チームを作り続けた。[出典が必要]
2003年、南アフリカとのシリーズが引き分けに終わった後、イングランドはインド亜大陸を遠征し、バングラデシュに勝利したが、スリランカに敗れた。2004年、イングランドは11試合に勝ち、2試合引き分け、イングランド記録の8連勝を含む無敗だった。イングランドは1968年以来初めてアウェーで西インド諸島に勝利した。その後、ニュージーランドと西インド諸島とのホームテスト7試合すべてに勝利し、1965年以来初めてアウェーで南アフリカに勝利した。 2005年のホームシーズンでは、イングランドは2回のテストシリーズでバングラデシュを楽々と破り、その後オーストラリアとアッシュズで対戦した。[要出典]
南アフリカとのシリーズ戦で敗れた後、ヴォーンは2008年8月3日、オーバルでの最終テストを前にイングランドのキャプテンを退任した。非常に感情的なスピーチの中で、ヴォーンは身近な人たちのサポートに感謝し、涙があふれる中、出席者の中でティッシュを持っている人はいないかと尋ねた。
アッシュ 2005
過去18か月間の成功を受けてアッシュズへの期待は高かったが、オーストラリアが長年世界最高のチームであったという認識により期待は抑えられた。オーストラリアのキャプテン、リッキー・ポンティングは、打者が捕球されたかどうかについて野手の言い分を受け入れるというキャッチ協定を求めたが、ヴォーンは審判に任せたいと考え、これを拒否した。[24]
準備は長く緊迫しており、マスコミは多くの選手の能力について憶測を流したが、ヴォーンは「どちらのチームの選手もアッシュズについて話すことにうんざりしている。我々には挑戦に興奮している若い選手たちがいて、我々全員が楽しみにしている挑戦だ」と語った。[25]
ローズでの第1テストでは、イングランドは簡単に負けました。ヴォーンのパフォーマンスは非常に悪く、3と4しか得点しませんでした。[26]ヴォーンのバッティングを分析すると、過去30か月の平均はわずか37.77で、一貫性がなく、守備技術も貧弱でした。[27]調子が悪かったにもかかわらず、彼はヨークシャーのダービーシャー戦でカウンティクリケットに出場する機会を断り、ダンカン・フレッチャーとネットでプレーすることを好みました。[28]しかし、ケントとの試合では復帰し、116のノーアウトで2/42を獲得しました。[29]彼はイングランドのキャプテンとして第2テストで2ランの辛勝を収め、シリーズを同点にしましたが、再び24と1しか得点しませんでした。[30]
3回目のテストまでに、ヴォーンの不調はますます批判を集めるようになっていた。しかし、オールド・トラッフォードで行われた3回目のテストで、彼は批評家に応えた。ただし、グレン・マクグラスのオーバー中に少し幸運もあった。オーバーの2球目、ヴォーンが41点だったとき、マクグラスのワイドな投球を激しくカットしたところ、ギルクリストはグローブの間をすり抜けて4点取られた。その次のボールで、マクグラスは素晴らしいオフカッターでヴォーンをクリーン・ボウルしたが、審判がラインを越えたためノーボールを宣告し、無駄になった。ヴォーンはその後166点を打ち、特にジェイソン・ギレスピーの精彩を欠いたボウリングを痛烈に批判した。ヴォーンは最終的に、時折スローな左腕投手サイモン・カティッチのフルトス投球でグレン・マクグラスに捕られた。
しかし、対戦相手のキャプテンであるポンティングは、オーストラリアが引き分けに持ち込む中、その任務を果たし、156点を獲得した。[31]ヴォーンは第4テストの第1イニングで58点を獲得したが、第2イニングで無得点に終わり、イングランドは129点という目標に苦戦し、最終的には3ウィケットを残して目標を達成した。[32]
第5テストでは11得点と45得点を挙げ、試合は引き分けに終わり、イングランドはオーストラリアでの1986-87シリーズでマイク・ガッティング率いるチーム以来初めてアッシュズを獲得した。[33]
イングランドチームはアッシュズに勝利した後、広く称賛された。ロンドン市内を走るオープントップバスのパレードの沿道には数万人が並び、最終目的地であるトラファルガー広場には約2万5000人が集まった。[34]
ヴォーンはその功績を讃えられ、故郷のシェフィールドから解放された。 [35]新年叙勲で、ヴォーンはキャプテンとしての活躍が認められ大英帝国勲章を受章し、チームの他の選手は大英帝国勲章を受章した。[36]
怪我のトラブル
ヴォーンは膝の怪我のため、 2005年後半に行われたイングランドのパキスタン遠征の最初のテストマッチに出場できなかった。 [37]彼は次の2試合に出場し、3試合目で50得点を挙げたが、[38]イングランドはシリーズを2対0で敗れた。これにより、イングランドはICCテストチャンピオンシップで2位につけていた6連続テストシリーズの無敗記録が途絶えた。
ヴォーンは膝の怪我のため、2006年シーズンのほとんどを欠場し、インドとスリランカとのテストシリーズには出場できなかった。当初は復帰を期待されていたが、[39] 2006/07シーズンのオーストラリアでのアッシュズシリーズにも出場できず、イングランドは0対5で敗れた。2007年1月9日、ヴォーンは1年以上ぶりに国際試合に出場し、トゥエンティ20のオーストラリア戦でキャプテンを務めたが、21球で27得点を挙げたものの敗戦となった。[40] 2006-07年コモンウェルス・バンク・シリーズの最初の2回のODIでキャプテンを務め、オーストラリアに敗れ、ニュージーランドに勝利したが、ハムストリング断裂のため次の5試合を欠場した。[41] [42] [43] 2007年2月6日に復帰し、ニュージーランドに14点差で勝利してイングランドを決勝に導いたが、ヴォーンはゴールデン・ダックに終わった。[44] 2日後、彼は同じハムストリングの負傷を悪化させたため、ベスト3の決勝戦を欠場し、イングランドに戻らざるを得なくなった。[45]
10月、ヴォーンはヨークシャーと継続契約を結び、残りのキャリアを同クラブで過ごすことを意図していたが、この契約はイングランドとの契約が終了した後にのみ有効となる予定だった。[46]
2007年ワールドカップ
怪我の懸念があったにもかかわらず、2007年2月14日、ヴォーンは2007年クリケットワールドカップ・カリブ海大会の最終15人に選ばれ、キャプテンに任命された。[47] [48]彼はキャプテンとしてグループCを戦い、カナダとケニアに勝利し、ニュージーランドに敗れたが、45得点、[49] 1得点、 [50] 26得点を記録した。 [51]
大会のスーパーエイトステージでは、イングランドが引き続き低調な成績を残す中、ヴォーンは一連の不調なイニングをこなした。イングランドは、1試合を残して敗退したが、決して説得力のあるプレーを見せたわけではなかった。南アフリカに完敗した最終戦の2試合後、ヴォーンは「イングランドのクリケットにとって非常に悲しい日だ。退場して多くのイングランドのサポーターからブーイングを浴びるのは、我々が見せたパフォーマンスからすれば当然のことだ。我々が出場して何かを成し遂げられると完全に期待していたが、そうはならず、我々に向けられる批判はすべて受け入れなければならない」と語った。[52]ガーディアン紙のマイク・セルヴィーは、ヴォーンの「調子や健康状態の証明なしに選出されたことは賭けであり、失敗した」と述べた。[53]元イングランドのクリケット選手ボブ・ウィリスは、ヴォーンをキャプテンから解任すべきだと主張した。[54]
イングランドの西インド諸島との最終戦では、ヴォーンは10オーバーで3/39の成績でボウラーの最優秀選手となり、68打数79得点の素早いスコアで、イングランドは残り1ウィケット、残り1ボールという僅差の勝利を収めた。[55]
2007年シーズン
復帰後、郡の試合のために解放された後、[56]ヴォーンはローズボウルでのハンプシャー戦でヨークシャーのために72得点を挙げ、調子を取り戻した。しかし、その試合の2イニング目に彼は再び負傷した。今度はスチュアート・クラークの投球を避けようとして指を骨折したのだ。[57]これにより、5月17日の西インド諸島との初テストに出場できなくなった。[58]
彼は18ヶ月ぶりとなる2回目のテストで回復し、1イニングで283ランの圧勝で103点を獲得した。[59]ガーディアン紙のセルヴィーは、このイニングを「傑作」と評し、「ヴォーンはこれまでで最も完璧に近づいた」と述べた。[60]
イングランドがオールド・トラッフォードで行われた第3テストで西インド諸島を破ったとき、ヴォーンはピーター・メイを抜いてイングランドを最も多くのテスト勝利に導いた男となり、21勝を挙げた。[61]
それにもかかわらず、第4回テストの4日目の終わりに、ヴォーンが即時にワンデイチームのキャプテンを辞任することが発表された。[62]
7月30日、トレントブリッジでのインド戦で、ヴォーンはテストクリケット通算5,000ランを記録したが、結局、太ももパッドに当たって不運にもアウトとなり、124ランで敗れた。9月15日、ヴォーンはダービーシャー・ファントムズ戦でヨークシャー・フェニックスのトップスコアラーとなる95ランを記録し（2年間で1日あたりの最高スコア）、今シーズンの同郡最後のプロ40試合でチームを勝利に導いた。
2007年の活躍により、彼はICCのワールドテストXIに選出された[63] [参照文献]。
スリランカとニュージーランド
ヴォーンはクックと共にイングランドの先発を務めたが、スリランカでは目立った得点を挙げられなかった。[64]彼は大きな楽観主義を持ってニュージーランドに渡った。[65]しかし、3試合のテストシリーズでは、彼はまたもやインパクトを残すことができず、最初のテストの敗戦で63点を稼いだだけで、平均得点は20.05だった。それでも、彼はイングランドを3年ぶりのアウェーシリーズ勝利に導いた。[66]ヴォーンのチーム内での位置づけを再評価すべきだという声は多くあったが、2008年に国内で6イニングで135点を獲得したヴォーンを見ても、その声を静めるものはなかった。彼は得点が必要であることを認めたが、自身の立場と2009年のアッシュズシリーズでのイングランドのチャンスについては楽観的だった。[67]
ジョナサン・アグニューは、ヴォーンがまたしても不振なシリーズを過ごす余裕はないだろうと意見を述べた。[68]しかし、彼は最初のテストで批判に応え、214球で106点をあげ、18回目のセンチュリーを達成した。[69]これはニュージーランド戦での初のセンチュリーであり、ローズでの6回目のセンチュリーで、後者はグラハム・グーチの記録に並んだ。[70]
南アフリカ
ニュージーランドとの夏の最初のテストマッチで100点を挙げた後、ヴォーンは南アフリカとの夏の第2シリーズで再び調子を落とし、シリーズの最初の2つのテストマッチで2、0、21点しか得点できなかった。チームのパフォーマンスも悪く、選抜問題にも疑問が投げかけられたため、[71]
ヴォーンは、エドバストンでの第3テストで再びプレッシャーにさらされた。テスト初日にチームが231でオールアウトに屈した際、彼はゴールデンダックを決めた。これはメディア、特にジェフリー・ボイコットからの批判を招き、彼はテストマッチスペシャルで「彼のパフォーマンスを見ると、彼はプレーするに値しない... 長い間言っていたが、ヴォーンは良いプレーをしていない... 何かがおかしい - 視力か何かが原因かは分からない」と述べた。エドバストンでの敗北でイングランドがシリーズに負けることを意味した後、ヴォーンはチームが最近勝利を逃していることを理由に、5年間指揮を執ったイングランドのキャプテンを辞任した。[72]
退職
ヴォーンは2009年も不調が続き、西インド諸島遠征に間に合うように代表チームに招集されることはできなかった。[73]
1月、ヴォーンはIPLオークションから撤退し、アッシュズに間に合うようにテストチームに復帰することに集中したが[74]、無駄だった。彼はアッシュズテストのトレーニングメンバーに含まれていなかったことから、彼の不調が国際的なキャリアに終止符を打ったように見えた。[75] 元イングランド代表キャプテンで現在はタイムズ紙のクリケット特派員であるマイク・アザートンは、ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブから発せられる雰囲気から判断して、ヴォーンが辞めるつもりはないと示唆した。ヴォーンの将来は必ずしも彼自身の手中にあるわけではなかった。2009年のカウンティ・チャンピオンシップの7試合で、彼は平均21.00でわずか147得点しか挙げておらず、ヨークシャーのトップ打者の中では明らかに最低だった。ウォリックシャー戦での最後の47イニングは、2008年6月以来のヨークシャーでの最高記録であり、2002年5月以来100点を記録していなかった。2005年のアッシュズ以来、彼がヨークシャーで獲得したランは、打率25.75のわずか747点だった。「彼はまだヨークシャーのチャンピオンシップチームにふさわしいのか？」とヨークシャー・イブニング・ポスト紙は問いかけた。その数日後の2009年6月30日、ヴォーンは即時にすべてのクリケットから引退することを発表し、すべての憶測に終止符を打った。ウォリックシャー・カウンティ・クリケット・クラブの本拠地であるエッジバストンで行われたこの発表は、彼がイングランドのアッシュズチームから外された後に行われた。[76]彼は引退の理由について冗談交じりにこう述べた。「2週間前、息子のアーチーが投げたボールが雑草に当たり、僕のオフスタンプを地面から吹き飛ばしたんだ。3歳児が僕をアウトにするようなことがあれば、そろそろ道を譲るべきだ！」[77]
ヴォーンは放送業に携わっているだけでなく、クリケット以外にも幅広いビジネスに携わっています。その中には、ベイクウェルとウィルムスローに拠点を置く FITISM というジムでのフィットネスも含まれます。ヴォーンは、クリケット ボールを壁に打ち付けて絵を描くアート会社「アート ボーリング」も経営しています。
ヴォーン氏は引退後、さまざまな企業のブランド アンバサダーを務めてきました。最近では、紳士服メーカーのチャールズ ティアウィットと提携しています。
人種差別の申し立て
ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブでの人種差別に関する調査を受けて、2021年11月4日、ヴォーンは、クラブで制度化された人種差別があったという元選手のアジーム・ラフィクによる主張を扱った報告書に自分の名前が挙がっていると発表した。彼は、デイリー・テレグラフ紙のコラムでヨークシャー在籍中に人種差別、嫌がらせ、いじめを受けたというラフィクの証言に関する報告書に自分の名前が載っていることを確認した。彼はその主張を否定した。[78] [79] 11月5日、BBCは、調査のためヴォーンは翌週のラジオ5ライブ番組に出演しないが、BBCでの彼の将来についてはチームとまだ協議中であると発表した。[80] 2023年3月、ヴォーンはラフィクに対して人種差別的発言をした可能性は低いと判断された。[81]
放送
2009年、ヴォーンはイングランド対オーストラリアのODIシリーズでテストマッチスペシャルの専門サマライザーとして参加した。彼の最初のテストマッチはイングランドの南アフリカシリーズだった。[82]
彼は BBC ラジオ 5 ライブのスポーツ パネル ショー「ファイティング トーク」に出演しました。ヴォーンは、2010 年シーズンのチャンネル 5 の Cricket on Five テレビ ハイライト パッケージの解説者でもあります。また、2011 年のテレビ シリーズJamie's Dream Schoolにも参加しました。2012 年以降、ヴォーンは BBC のゴルフ中継のインタビュアーとしても働いています。2012 年、ヴォーンが司会を務める BBC ラジオ 5 ライブの Depression in Cricket が、スポーツ ジャーナリスト協会の最優秀ラジオ番組賞を受賞しました。2011 年 6 月に放送されたこの番組では、マーカス トレスコシック、マシュー ホガード、ケビン サクセルビーのインタビューが取り上げられました。ケビン サクセルビーの兄弟マークは、2000 年に自殺しました。[出典が必要]
2012年6月21日、ヴォーンはストリクトリー・カム・ダンシングの第10シリーズのラインナップで明らかにされた最初の有名人であり、[83] 2012年12月2日に番組から脱落した。2017-18年のアッシュシリーズ[要説明]中、彼はBTスポーツの報道で専門コメンテーターを務め、オーストラリア人のマイケル・スレーターとのクリケットショーの臨時司会者であり、その後、ネットワークテンの2017-18ビッグバッシュリーグシーズンの報道でゲストコメンテーターを務めた。[要出典]
2018年1月、ヴォーンはSport Reliefを支援する「And They're Off!」に参加しました。
2018年、ヴォーンはオーストラリアのテストサマーの専門解説者として Fox Sports Australiaに入社しました。
受賞歴
ヴォーンは2003年にウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーに選ばれ、2002年の素晴らしいバッティングにより、クリケットのバイブル・ウィズデン（同年）の表紙を飾った初のクリケット選手となった。 [84] 2005年8月、シェフィールド・ハラム大学は、彼のクリケットへの貢献を称え、名誉博士号を授与した。2005年9月、彼はアッシュズでイングランドを勝利に導いたキャプテンとして、シェフィールド市の自由勲章を授与された。 [要出典]
2005年12月、イングランドのクリケットチームはBBCの年間最優秀スポーツパーソナリティチーム賞を受賞した。ヴォーンは年間最優秀スポーツパーソナリティ個人賞にノミネートされたが、この賞はチームメイトのアンドリュー・フリントフが受賞した。[要出典]
2005年12月31日、アッシュズで優勝したイングランドのクリケットチーム全員に女王陛下の新年叙勲が授与され、ヴォーン、チームコーチのダンカン・フレッチャー、マネージャーのフィル・ニールには大英帝国勲章が授与され、残りのチームメンバーには大英帝国勲章が授与された。[85]
ヴォーンは、2006年11月3日にムンバイで開催された2006年ICCアワード（最終的にはスリランカのマヘラ・ジャヤワルダネが受賞）の年間最優秀キャプテン部門にもノミネートされた。翌年、ヴォーンは2007年ICCアワードの年間最優秀テストチームに選ばれた。[要出典]
書き込み
ヴォーンはクリケット選手としてのキャリアに関連した3冊の本を執筆している。『A Year in the Sun: The Captain's Story』、『Calling The Shots』、『Time To Declare』である。[86]
ヴォーンの最初の著書は『太陽の下での一年：キャプテンの物語』と題された。この本では、2002年から2003年にかけての驚異的で幸運な年について、ブラッドマンのような調子で12回のテストマッチで7世紀を制し、その年の世界最高のテストバッターになるまでの道のりについて書かれている。また、イングランドのクリケット選手として、サチン・テンドルカール（現代のクリケット界で最も優れた選手の一人）をアウトにした経験や、重要なポイントを失い、最終的には勝利のチャンスを失ったジンバブエでの物議を醸したワールドカップでの経験を述べている。2003年のワールドカップ後、ヴォーンがイングランドのキャプテンに任命されたことで、イングランドの更衣室には新たな新鮮な精神と活力が生まれ、ワンデイアリーナでの即座の成功につながった。[87]ナセル・フセインはその後まもなくイングランドのテストマッチキャプテンを辞任し、ヴォーンがテストマッチでも指揮を執った。[要出典]
2005年10月、ヴォーンは『Calling The Shots』を出版した。この本では、キャプテンとしてのチームのマネジメントや、これまでのイングランド代表キャプテンとしての活動について書かれている。また、南アフリカ代表キャプテンのグレアム・スミスとの不和な関係についても書かれている。ヴォーンは、スミスが彼（ヴォーン）を「変人」と呼び、アンドリュー・フリントフを「大きな赤ちゃん」と呼んだと主張している。さらに、スミスは、試合審判のクライヴ・ロイドとのヴォーンの裁判で証人として証言した。裁判では、前日の南アフリカのヨハネスブルグでのテストマッチで、明るい天候の中で試合を中止したことでヴォーンが審判を軽く叱責し、その結果、ヴォーンは試合料全額の罰金を科せられた。その後、彼はスミスを「証人」と呼び始めた。[88]
ヴォーンは、2009年にすべてのクリケット競技から引退することを発表した後、著書「Time To Declare」を出版しました。この本では、ヨークシャーのクリケット選手としての初期の日々、世界クラスの打者としての頭角を現し、当時のコーチであるダンカン・フレッチャーとの素晴らしいパートナーシップを築き、最終的に2005年にイングランドがアッシュズを勝ち取るまでに至ること、イングランド史上最も成功したクリケットのキャプテンになること、そして最終的に選手としてのキャリアを終える原因となった度重なる怪我について語っています。
彼は、2005年のアッシュズでイングランドが優勝するのに大きく貢献したフリントフ、ケビン・ピーターセン、スティーブ・ハーミソンなど、キャプテンとしての活動やさまざまな個性を持った選手たちとの協働について洞察している。また、現在のクリケットの現状についての見解や、仲間の選手、コーチ、管理者に対する率直な評価も述べている。この本は、2009年のアッシュズで優勝したイングランドチームの功績を称賛して締めくくられている。[89]
国際世紀
何世紀にもわたるテスト
キャリアパフォーマンス:
参考文献
- ^ 「選手プロフィール」ESPNcricinfo . 2024年5月22日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ノーティーがマイケル・ヴォーンにインタビュー」。Today 。 2009年10月29日。BBC。BBCラジオ4。
- ^ “マイケル・ヴォーン”. IMDb . 2017年6月25日閲覧。
- ^ ホルバーン、グラハム（2001年7月25日）。アーネスト・ティルデスリー：クリケットの黄金時代を照らした。ESPN Cricinfo。
- ^ Viner, Brian (2007 年 5 月 17 日)。「Peter Moores と私はまったく同じ賛美歌を歌っています。とても新鮮です...」Wayback Machineに 2007 年 9 月 27 日にアーカイブ、The Independent。2007年 5 月 30 日に閲覧。
- ^ Empire, Kitty (2003年6月1日). 「Stand and deliver」、The Observer。2007年5月30日閲覧。
- ^ 「My Sport: Michael Vaughan」。デイリー・テレグラフ。ロンドン、イギリス。2003年2月25日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
- ^ 「マイケル・ヴォーンがゲイリー・ネヴィルにインタビュー」。デイリー・テレグラフ。2009年9月25日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グラハム、ナタリー（2015年9月18日）。「ベスト・オブ・マネー：マイ・ファースト・ミリオン — マイケル・ヴォーン」フィナンシャル・タイムズ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ラ・プラーニュでのスキー：マイケル・ヴォーンが一味違う滑りを追求」。テレグラフ。2011年1月4日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月22日閲覧。
- ^ ハーヴェイ、ルーシー（2005年9月20日）クリケットの英雄ヴォーンが新居へ移転。ヨークシャー・ポスト。
- ^ 「プライバシーが原動力となるとき」。デイリー・テレグラフ。ロンドン、イギリス。2006年10月21日。 2010年5月12日閲覧。
- ^ Davies, Leila. (2015年5月7日) How will you vote?. Newstatesman.com. 2018年5月22日閲覧。
- ^ Twitter. Twitter (2017年6月9日). 2018年5月22日閲覧。
- ^ 「LISTEN: イングランド代表キャプテンを務めたことは私の人生で最高の時間でした」。2018年8月1日閲覧。
- ^ 「大きな躍進の年：マイケル・ヴォーン」。インディペンデント。2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
- ^ アサートン、マイケル (2003)。Opening Up。コロネットブックス。p. 296。ISBN 0340822333。
- ^ イングランド対南アフリカ ファーストテスト、1999年11月25～28日、Cricinfo。2008年5月19日閲覧。
- ^ “第 3 テスト: バンガロールでのインド対イングランド、2001 年 12 月 19 日から 23 日まで” . 2017 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「打率記録」Cricinfo 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「ヴォーンがイングランドのワンデイキャプテンに指名」、Cricinfo、2003年5月6日、2007年6月1日閲覧。
- ^ 「フセインが辞任し、ヴォーンがイングランド代表キャプテンに任命」Cricinfo、2003年7月28日、2007年6月1日閲覧。
- ^ 「結果 – 2–2 引き分け (5)」ESPN Cricinfo
- ^ 「Vaughan drops Ponting catching pact」、Cricinfo.com、2005年7月20日、2007年5月31日閲覧。
- ^ ミラー、アンドリュー（2005年7月20日）。そしてそれは始まる、Cricinfo.com。2007年5月31日閲覧。
- ^ イングランド対オーストラリア第1テスト、2005年7月21日～24日、Cricinfo.com; 2007年5月31日閲覧。
- ^ Rajesh, S. 「Vaughan's batting horrors」、Cricinfo.com、2005年7月29日、2007年5月31日閲覧。
- ^ 「ヴォーン、途中出場のチャンスを断る」、Cricinfo.com、2005年7月26日。
- ^ 「ヴォーンがタイムリーセンチュリーを記録」、Cricinfo.com、2005年7月31日、2007年5月31日閲覧。
- ^ イングランド対オーストラリア第2テスト、2005年8月4～7日、Cricinfo.com; 2007年5月31日閲覧。
- ^ マクグラシャン、アンドリュー。「イングランド、あと少しで勝利」、クリクインフォ、2005年8月15日。2007年5月31日閲覧。
- ^ イングランド対オーストラリア第4テスト、2005年8月25日～28日、Cricinfo.com; 2007年5月31日閲覧。
- ^ イングランド対オーストラリア第5テスト、2005年8月8日～12日、Cricinfo.com; 2007年5月31日閲覧。
- ^ 「Tens of thousands fete England side」、Cricinfo、2005年9月13日。2007年5月31日閲覧。
- ^ 「Ashes のキャプテンが都市から名誉を受ける」、BBC ニュース、2005 年 9 月 16 日。2007 年 5 月 31 日閲覧。
- ^ 「イングランドのスター選手、栄誉に感動」BBCスポーツ、2005年12月31日、2007年6月1日閲覧。
- ^ 「Vaughan out of first Test」、Cricinfo、2005年11月10日。2007年6月1日閲覧。
- ^ パキスタン対イングランド第3テスト、2005年11月29日-12月3日、Cricinfo。2007年6月1日閲覧。
- ^ 「ヴォーン、アッシュズ復帰の可能性を否定せず」、Cricinfo、2006年10月5日。2007年5月31日閲覧。
- ^ オーストラリア対イングランドTwenty20、2007年1月9日、Cricinfo。2007年5月31日閲覧。
- ^ 「Vaughan out of Brisbane ODI」、Cricinfo、2007年1月17日。2007年5月31日閲覧。
- ^ 「ヴォーン、次の2試合に出場せず」、Cricinfo、2007年1月20日。2007年5月31日閲覧。
- ^ 「ヴォーンがアウト、アンダーソンがホームへ」、Cricinfo、2007年2月1日。2007年5月31日閲覧。
- ^ イングランド対ニュージーランド・コモンウェルス銀行事件シリーズ、2007年2月6日、Cricinfo。2007年5月31日閲覧。
- ^ 「ヴォーン、ツアー離脱を余儀なくされる」、Cricinfo、2007年2月8日。2007年5月31日閲覧。
- ^ 「ヴォーンがタイクスに将来を託す」BBCニュース、2006年10月16日、2007年5月31日閲覧。
- ^ ミラー、アンドリュー（2007年2月14日）。「ヴォーンはイングランドの象徴であり続ける」、Cricinfo.com。2007年5月30日閲覧。
- ^ 「ヴォーンがワールドカップチームを率いる」BBCスポーツ、2007年2月14日、2007年5月31日閲覧。
- ^ カナダ対イングランド、2007年3月18日、Cricinfo。2007年5月31日閲覧。
- ^ イングランド対ケニア、2007年3月24日、Cricinfo.com。2007年5月31日閲覧。
- ^ イングランド対ニュージーランド、2007年3月16日、Cricinfo.com; 2007年5月31日閲覧。
- ^ Booth, Lawrence (2007年4月18日). 「イングランドが敗退、フレッチャーが危機に瀕」、ガーディアン紙。2007年5月31日閲覧。
- ^ セルヴィー、マイク（2007年4月18日）。「恥ずかしいイングランド、新たな深みに陥る」ガーディアン。2007年5月31日閲覧。
- ^ 「ウィリス氏、ヴォーン氏の解任を要求」Cricinfo.com、2007年4月18日、2007年5月31日閲覧。
- ^ McGlashan, Andrew. 「Lara treated to epic farewell match」、Cricinfo、2007年4月21日。2007年5月31日閲覧。
- ^ 「イングランドの選手がカウンティ戦に出場」、Cricinfo.com、2007年4月23日、2007年5月31日閲覧。
- ^ 「ヴォーンは最初のテストを欠場する可能性が高い」、Cricinfo.com、2007年5月4日、2007年5月31日閲覧。
- ^ 「ヴォーン、初テストに出場できず」、Cricinfo.com、2007年5月12日、2007年5月31日閲覧。
- ^ イングランド対西インド諸島第2テスト、2007年5月25〜28日、Cricinfo。2007年5月31日閲覧。
- ^ セルヴィー、マイク (2007年5月26日). 「ヴォーンが世紀の傑作で華々しく復帰」.ガーディアン. 2007年5月31日閲覧。
- ^ Soni, Paresh (2007年6月11日). 「イングランド対西インド諸島第3テスト」BBCニュース2007年6月11日閲覧。
- ^ Vaughan がワンデイキャプテンを辞任、Cricinfo.com、2007年6月18日閲覧。
- ^ ICC テストチームオブザイヤー
- ^ 「バッティング記録 - テストマッチ」Cricinfo.com 2017年6月25日閲覧。
- ^ Atherton, Mike (2008年5月2日). 「Michael Vaughan が完璧なタイミングで不確実性の雲を払拭」The Times & The Sunday Times。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ イングランド対ニュージーランド - 平均、BBCニュース、2008年4月30日閲覧。
- ^ 「Vaughan upbeat over Ashes chances」、BBCニュース。2008年5月11日閲覧。
- ^ 「ヴォーン、シリーズ化成功に向けプレッシャーを受ける」BBCニュース。2008年5月11日閲覧。
- ^ イングランド対ニュージーランド第1テスト – 2008、Wayback Machineで2009年5月19日にアーカイブ、BBCニュース、2008年5月19日閲覧。
- ^ 「クリケット記録 - ローズ、ロンドン - 記録 - テストマッチ」Cricinfo.com 。 2017年6月25日閲覧。
- ^ 「選考委員がヴォーンと協議」BBCニュース、2008年7月23日。 2010年5月12日閲覧。
- ^ 「ヴォーンの調子は心配 - ボイコット」BBCニュース、2008年7月31日。 2010年5月12日閲覧。
- ^ 「クリケットアーカイブ – ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブ」。ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ ミラー、アンドリュー (2009 年 6 月 28 日)「ヴォーンが引退を発表すると予想される」ESPN Cricinfo
- ^ 「イングランド、ヴォーンとハーミソンを除外」BBCニュース2009年6月22日2010年5月12日閲覧。
- ^ ウィーバー、ポール (2009 年 6 月 30 日)。「マイケル・ヴォーンがクリケットから引退、アンドリュー・ストラウスが称賛」。ガーディアン。ロンドン。2009 年6 月 30 日閲覧。
- ^ チャールズ、クリス（2009年7月8日）。「今週のスポーツ名言」BBCスポーツ。 2009年7月8日閲覧。
- ^ マイケル・ヴォーン（2021年11月4日）「マイケル・ヴォーン独占：アジーム・ラフィクの報告書に私の名前は載っているが、人種差別の疑いはまったく否定する」デイリー・テレグラフ。2021年11月6日閲覧。
- ^ 「マイケル・ヴォーン、アジーム・ラフィクによる人種差別の非難を否定」ガーディアン。2021年11月4日。
- ^ 「マイケル・ヴォーン、アジーム・ラフィクの人種差別疑惑を受けBBC番組に出演せず」BBC 2021年11月5日2021年11月5日閲覧。
- ^ 「マイケル・ヴォーンは、アジーム・ラフィクに対して人種差別的発言をした疑いで『蓋然性のバランスで』無罪となった」BBCスポーツ。2023年3月31日。
- ^ マウントフォード、アダム (2009年9月17日). 「アダム・マウントフォード：ヴォーンがテストマッチスペシャルに参加」BBC。
- ^ Bowater, Donna (2012年6月21日). 「Strictly Come Dancing 2012: ex cricketer Michael Vaughan signed up」 . Telegraph. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Wisden at Cricinfo 2008年3月2日閲覧
- ^ 「Page 1 | Supplement 57855, 31 December 2005 | London Gazette | The Gazette」。www.thegazette.co.uk 。 2023年10月6日閲覧。
- ^ 「Amazon.co.uk: Michael Vaughan: Books, Blogs, Audiobooks, Discussions」Amazon.co.uk . 2012年12月10日閲覧。
- ^ 「キャプテン・マーベル」 Cricinfo 2012年6月22日閲覧。
- ^ 「ヴォーン、スミスとの『確執』を軽視」BBC、2005年10月14日。 2023年8月1日閲覧。
- ^ ヴォーン、マイケル (2009)。マイケル・ヴォーン：宣言すべき時 - 私の自伝 - マイケル・ヴォーン。ホッダー＆スタウトン。ISBN 9780340919323. 2012年12月10日閲覧。
- ^ Statsguru – MP Vaughan – テストバッティング – キャリア概要、Cricinfo。2007年5月30日閲覧。
- ^ Statsguru – MP Vaughan – テストボウリング – 経歴概要、Cricinfo。2007年5月30日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マイケル・ヴォーンに関連するメディアがあります。
- 公式サイト