ハラムシャー

ハラムシャー（またはハラム）は、イングランドのサウス・ヨークシャー州の、現在のシェフィールド市の地方自治体区域 に近い地域の歴史的な名称です。

名前の由来は定かではない。イングランド地名協会は、「Hallam」は「岩の上」を意味する地層に由来するとしている。別の説としては、境界の土地を意味するhalgh ^[1] 、古ノルド語で斜面や丘を意味するhalr、古英語でホールや邸宅を意味するheall ^{[2]に由来するという説がある。}

この歴史地区の正確な境界は不明ですが、シェフィールド、エクルズフィールド、ブラッドフィールドの各教区を含んでいたと考えられています。これは、古代ヨークシャー州の境界内にあるドン川とシーフ川の西側にある現在のシェフィールド市自治区の一部とほぼ同等の地域です（後の記述にはブライトサイドとハンズワース教区も含まれています）。^[3]

ハラムヘッド

シェフィールド城

リヴェリン渓谷

スタンニントン

クラス=notpageimage|

シェフィールド内にウォルセオフのアウラの設置場所として提案された場所

アングロサクソン時代、ハラムシャーはノーサンブリア王国の「小さなシャイア」または地域の中で最も南に位置していました。

ハラムシャーの母教会はシェフィールドの北5マイルのエクルズフィールドにあり、その地名には共通ブリトン語または原始ウェールズ語の語源である「教会」を意味する*eglẽsが含まれており、 ^{[4]ハラムシャーの語源はさらに古く、}ローマ・ブリテン時代にこの地域が初めてキリスト教に改宗した時点では領土単位として存在していたに違いないことを示唆している。^[5]

ドゥームズデイ調査の 3 つの別々の抜粋に基づいて、調査の当時およびそれ以降、ハラム、アッタークリフ、シェフィールドの荘園は 3 つの別個の独立した存在であったことが示されています。1086年のドゥームズデイ ブックには、ハラム荘園 (「ハラン」) には 16 の村落または集落が含まれており、1066 年のイングランドのノルマン征服以前には、ハラム荘園にオーラまたはホールがあったハンティンドン伯爵ウォルセオフの所有地の一部として存在していたと記載されています。ドゥームズデイ テキストから、ハラム村とウォルセオフのオーラは、シェフィールドやアッタークリフの荘園ではなく、ハラム荘園にのみ存在していたことが明らかです。^[6]しかし、シェフィールドの荘園はかつてハラムの荘園の領地または内陸にあったため、ウォルセオフのアウラと周囲の集落がシェフィールドの荘園にあった可能性は依然として残っています。この場合の用語は「内包」を意味します。このことから、ドゥームズデイ・ブックのシェフィールドは、後にシェフィールド・パークとして知られるようになった地域を何らかの形で包含していたという説が生まれました。歴史的な町と城はハラムにあります。^{[7] [8]実際、20世紀初頭の}シェフィールド城の発掘調査では、その場所にアングロサクソンの建物があったという証拠が見つかりました。^{[9]しかし、}リヴリン渓谷とその周辺に別の場所が提案されています。^[10]

地元の歴史家T・ウォルター・ホール（1931年）^[11]は、シドニー・アディ（1893年）^{[12]に倣い、この地区の最初の集落は}リヴェリン川上流のハラム・ヘッドにあり、北部の略奪の際に破壊されたと示唆した。その証拠として、その場所は古代のロング・コーズウェイのルート沿いにあり、隣接するバーント・ストーンズ・コモンの名称がその破壊に言及していると指摘した。ハラム（2015年） ^[13]がさまざまな情報源から集めたハラム・ヘッド周辺の初期の地図集は、征服以前の核となる集落、ほぼ確実にドゥームズデイ村のハラムが、シェフィールドの西約2.8マイル（4.5km）の古代ローマ街道（レッドマイアーズ・ロード）のすぐ南に位置していたという説得力のある証拠を提供している。地理的な中心はトム・レーンとカーシック・ヒル・ロードの交差点に一致している。 13世紀の中世の勅許状に記載されている2つの古代の脇道が見つかった。ハラムは、1931年にT・ウォルター・ホールによって特定されたハラム村の場所であるハラム・ヘッドが村の上部、つまり頭部の近くに位置していることを裏付ける勅許状の証拠を提供している。ハラム畑と指定された3つの共同畑（ハラム畑、グレート・ハラム畑、ハラムの共有畑）は、1550年以降の譲渡書の中で、共有牧草地の文脈で頻繁に言及されている。核となる集落とそれに関連する3つの畑のシステムの明らかなパターンは、ハラム村が存在しなかった場合の町のない「都市計画」に類似しているだろう。T・ウォルター・ホールとハラムが提示した議論は、デイビッド・ヘイによって否定され、ヘイは、その場所に村落よりも大きな集落が存在したという証拠はなく、その証拠は北部のハリーイングがシェフィールド地域に影響を及ぼさなかったことを示唆していると指摘している。^[1]ハラム村とウォルセオフのアウラが破壊されて存在しなくなっていたこと、そしてその地域の荘園の課税価値がドゥームズデイ調査の時点で大幅に下がっていたという事実は、ヘイの立場と矛盾する。アディ自身は、堀に囲まれた大きな荘園の跡があるスタンニングトン村のすぐ外側の場所を好んだ。^[14]

ウォルセオフは当初ウィリアム1世に服従し、領地を保持することを許された。1069年にデンマークのスヴェン2世とエドガー・エシリングによる侵略（ヨークへの攻撃を含む）を支援するために反乱を起こしたが失敗したが、その後再びウィリアムに服従し、王の姪であるレンズのジュディスと結婚した。しかし、1075年にウィリアムに対する陰謀に参加した後、ウォルセオフは処刑された。

当初、ジュディスは領地（ハラムシャーを含む）を保持していたが、ジュディスがノルマン騎士サイモン・セント・リズとの再婚を拒否した後、ウィリアムは彼女の領地の多くを没収し、長女モードに渡した。モードはジュディスの代わりにセント・リズと結婚した。セント・リズの死後、モードはスコットランドの王位継承者であるデイヴィッドと結婚し、ウォルセオフの領地と伯爵位は彼に引き継がれた。

ハラムシャーはこの譲渡から免除され、ジュディスの手に残った可能性があります。ドゥームズデイ ブックには、ハラムの荘園は「ジュディス伯爵夫人」のロジャー ド ブスリによって所有されていたと記載されています。ジュディスとド ブスリの間の取り決めの正確な内容は不明ですが、そのような取り決めが数世紀にわたって続いたという証拠があります。1332 年のトーマス ド ファーニヴァルの死後の異端審問で、彼の先祖は「スコットランド王」のシェフィールドの荘園を所有し、毎年 2 匹の白いグレイハウンドの奉仕料を支払っていたことが判明しました。

ハラムシャーという用語の最も古い使用例「ハルムサイア」は、 1161年にエクルズフィールドのセント・ワンドリル家の証書に見られる。^{[15]歴史的には、}シャイア という用語は単に都市、町、または城に割り当てられた地区を意味し、必ずしも郡を指すものではなかった。したがって、ハラムシャーは「ハラム」と呼ばれる町（「ヴィル」）に関連する地区であると想定できるが、そのような町の存在に関する記録は知られていない。^[16]

この初期の時代、ハラムシャーの名称はノルマン人の領主権のために保持された。それはドン川とシーフ川の合流点にあるシェフィールド城から統治された。より小さな城がハイ・ブラッドフィールドに建てられた。^[1] 12世紀、ウィリアム・ド・ラブトットはシェフィールド地域のほとんどの土地を獲得し、その中にはハラム、シェフィールド、アッタークリフの古い荘園も含まれていた。彼はシェフィールドにさらに大きな城を建設し、この町をハラムシャー内の主要な集落とした。シェフィールドは、エクルズフィールドの大きな教区から分割されたかなり大きな教区と、ハラムシャーのほとんどを囲むより大きな荘園を獲得した。1268年の勅許状では、ハラムシャーにはエクルズフィールド、シェフィールド、ブラッドフィールドの3つの荘園しかなかったと説明されている。しかし、後にシェフィールドがハンズワースなどの歴史的なハラムシャー以外の荘園を獲得したため、混乱が生じた。^{[1] [3]}

ハラムシャーは16世紀にヘンリー8世の統治下でイングランドの公式郡リストに含まれていました。 ^[17]

ハラムシャーの領土区分は19世紀まで自由領として存続し、1822年にはシェフィールド^[18]、ツリートン^[19] 、ウィストン^[20] 、ロザラム^[21] 、ハンズワース^[22]、エクルズフィールド^{[23]の各教区が含まれ、}ノーフォーク公が首席執行官を務めたことが記録されている^[24]。

ハラムは、広義では、ピークディストリクトの麓とドン川の南西にあるヨークシャー地方の地域を指すようになりました。この地域には、シェフィールド西部の大部分とブラッドフィールド教区が含まれます。この地域内の郊外や村には、ブラッドフィールド、ブルームヒル、クルックス、フルウッド、ヒルズボロ、ロクスリー、スタニントン、ストラインズ、ウォークリーなどがあります。

多くの機関、企業、パブは、シェフィールド地域とのつながりを反映して「ハラム/シャイア」という名前を使用しています。

• ハラムシャーのカトラーズ・カンパニーは、1624 年に設立され、シェフィールドに拠点を置く鉄鋼労働者の職業組合です。
• シェフィールド・ハラムはシェフィールド西部の議会選挙区であり、人口統計的には英国で最も裕福な選挙区の 1 つです。
• ハラムシャーは1885年から1918年まで議会選挙区であった。
• ハラム教区はイングランドのローマカトリック教区で、サウス・ヨークシャー、ダービーシャー北部、ノッティンガムシャー北部にまたがっています。母教会はシェフィールドのセント・マリー大聖堂です。
• ロイヤル ハラムシャー病院は、シェフィールドのブルームヒル地区にある大きな病院です。
• 1962年の刑事司法行政法により、ハラムシャー司法郡とハラムシャー高等保安官事務所が設立された。^[25]両方とも1974年に廃止された。
• ハラムシャー大隊は、ヨーク・アンド・ランカスター連隊の領土部隊志願兵の部隊でした。第4大隊としても知られ、第一次世界大戦と第二次世界大戦で戦いました。珍しいことですが、両方の戦争で同じ隊形で戦いました。これは第49（ウェストライディング）歩兵師団でした。
• シェフィールド ハラム大学は、シェフィールド市内の 2 つの大学のうちの 1 つです。1992 年にシェフィールド シティ ポリテクニックが大学になったときに設立され、既存のシェフィールド大学と区別するためにハラムという名前が付けられました。
• Hallam FM は、シェフィールド、ロザラム、ドンカスター、バーンズリーで放送している地元ラジオ局です。
• ハラム線はシェフィールドからバーンズリーを経由してリーズ まで走る鉄道路線です。
• ハラム ヘッドにあるハラム クリケット クラブはイングランド北部で最も古いクラブの 1 つで、最古の記録は 1804 年に遡ります。
• ハラムFCは1860年にこのグラウンドから結成され、現在も同じグラウンドで試合を行っており、世界最古のサッカークラブのグラウンドとなっています。
• ハラムシャー ゴルフ クラブは 1897 年に設立されました。
• シェフィールド・アンド・ハラムシャーFAは広範囲に活動を拡大し、ウェスト・ヨークシャーにまで広がり、サウス・エルムソールとノステルのチームが加わり、ノッティンガムシャーにはワークソップのチームが加わりました。
• ハラムシャー・ハリアーズ・シェフィールド陸上競技クラブは、市内の2つの主要な陸上競技クラブのうちの1つです。^[26]
• ハラムシャー ロッジ、シェフィールドのタプトン ホールにあるフリーメイソンのロッジ
• シェフィールドのフルウッド地区にあるハラム タワーは、かつてはホテルでした。
• ハラム小学校は、シェフィールドのロッジ・ムーア地区にある小学校です。

小さな村ロクスリーは、現在ではシェフィールド西部の郊外にあり、ハラムシャー州にある。1637年にジョン・ハリソンがアランデル伯爵の所有地であるシェフィールド内またはその近郊の地所を調査したところ、ロクスリー湾のリトル・ハガス・クロフトと呼ばれる場所に「ロビン・フッドが生まれた家やコテージの基礎」があったと記されている。^[27]古物研究家のジョセフ・ハンターは、1819年にこの地元の言い伝えを再確認し、ロクスリー・チェイスは「あの恐るべき英雄ロビン・フッドが生まれた古いバラードのロックスリーである可能性が最も高い」と述べた。^[28]

• シェフィールドの歴史
• ヨークシャーの歴史
• イングランドとウェールズの数百のリスト
• アラートンシャー
• バーグシャー
• ペンシルベニア州ハラム
• ヘクサムシャー
• ハウデンシャー
• リッチモンドシャー
• ウィンチコムシャー

• アディ『ウォルセオフの館』第35章 スタンニントンの卒業証書—石造りの別荘—館

• アディ、シドニー・オールダル（1888年）。シェフィールド近郊で使われる言葉の用語集。地元の名前の選択、民間伝承、ゲーム、習慣に関するいくつかの情報を含む。ロンドン：Trubner & Co.、英語方言協会。(ウィキソース)
• アディ、シドニー・オールドール（1893年）。『ウォルセオフの館』。シェフィールド：ウィリアム・タウンゼント・アンド・サン。OCLC 12239309  。(ウィキソース)
• バロー、G. W. S. (2003) [1973]。「封建時代以前のスコットランド：シャイアとタン」。スコットランド王国：11世紀から14世紀までの政府、教会、社会。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。pp. 7–56。ISBN 0748618031. 2014年11月30日閲覧。
• ハンター、ジョセフ(1819)。ハラムシャー。ヨーク州シェフィールド教区の歴史と地形。ロンドン：ラッキントン、ヒューズ、ハーディング、メイヤー＆ジョーンズ。 2014年9月20日閲覧。(ウィキソース)
• ラングデール、トーマス (1822)。ヨークシャーの地名辞典。ノーサラトン: J. ラングデール。2014年9 月 20 日閲覧。

• ハラムシャー - その意味と範囲に関するメモ シェフィールド市議会の図書館とアーカイブによって作成されました。
• ドゥームズデイ・ブックのハラム