Loading article…
ボーフム( / ˈ b oʊ x ʊ m / , BOHKH -uum ;米国: /- ə m / - əm ; [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ドイツ語: [ ˈboːxʊm ]ノルトライン＝ヴェストファーレン州にある都市、バウケム（Verukem : ⓘ ;ヴェストファーレン語:Baukem、人口372,348人（2023年4月現在） [ 7 ]で、ドイツ連邦州ノルトライン＝ヴェストファーレン州で6番目に大きな都市（ケルン、デュッセルドルフ、ドルトムント、エッセン、デュイスブルク16番目に大きな都市である。ルール高原（ Ruhrhöhen）丘陵地帯南のルール川北のエムシャー川ライン川に挟まれておりヴェストファーレン州で2番目に大きな都市でありルール地方で4番目に大きな都市である。ドイツ最大の都市圏であるルール地方の中心部に位置し、ライン＝ルール大都市圏（EUでGDPが2番目に大きい大都市圏）にアルンスベルク地方。市内には9つの高等教育機関があり、中でもルール大学ボーフム（ Ruhr-Universität Bochum）とボーフム応用科学大学（ Hochschule Bochum）が有名です。
市は、ルール川とエムシャー川に挟まれたルール高地（ルール炭田地帯の南部と北部の境界）の一部である、なだらかな丘陵地帯、ボーフム高原（ボーフマー・ランドリュッケン）に位置しています。市内で最も標高が高いのはシュティーペルのケムナーダー通りで、海抜196メートル（643フィート）です。最も標高が低いのはホルデルのブルーメンカンプで、海抜43メートル（141フィート）です。
ボーフムの地形は、勾配が3パーセントを超えることはほとんどないなだらかな丘陵地帯が特徴です。勾配がやや急なのは、ベルクホーファー・ホルツ自然保護区近くのハルペナー・ヘルヴェーク（3.4パーセント）、ヴァッテンシャイト地区のヴェステンフェルダー通り（3.47パーセント）、またはシュティーペルのルール川岸（標高71メートル、233フィート）から始まり、シュティーペルの中心部（標高196メートル、643フィート、5.1パーセント上昇）の最高地点まで登るケムナーダー通りです。
市域は南北に13.0 km (8.1マイル)、東西に17.1 km (10.6マイル)広がっている。市域の周囲は67.2 km (41.8マイル)である。
（時計回りに）ヘルネ、カストロップ＝ラクセル、ドルトムント、ヴィッテン、ハッティンゲン、エッセン、ゲルゼンキルヒェンの都市に囲まれています。
この地域には炭素質の堆積岩と白亜質の堆積岩が存在する。地層は、クエレンブルクの旧クロスターブッシュ採石場とヴィーメルハウゼンの地質植物園で見学できる。
都市部は、南のルール川流域と北のエムシャー川流域に分かれている。ルール川の支流は、エルバッハ川（廃水処理場も設置されている[ 8 ]）、ゲルター・ミューレンバッハ川、ハルペナー・バッハ川、ランゲンドレーア・バッハ川、ロッテンバッハ川、ヘルスターホルツァー・バッハ川、クネーゼルバッハ川である。ルール川は、上流の貯水池と合わせて飲料水の取水にも利用されている。エムシャー川の支流は、ドルネブルガー・ミューレンバッハ川を含むヒュラー・バッハ川、ホフシュテダー・バッハ川、マーバッハ川、アーバッハ川、カバイゼマンスバッハ川、ゴールドハンマー・バッハ川である。19世紀以降のこの地域の産業発展により、2つの河川流域間で一種の分業が行われ、ルール川から飲料水を都市の給水システムに汲み上げ、廃水を主にエムシャー川システムに排出するようになった。現在、エムシャー川流域の廃水の約10%はヒュラーバッハを経由して排出され[ 9 ] 、ボトロップにあるエムシャー川流域管理組合の中央廃水処理場で処理されている。エムシャー川流域管理組合が開始したエムシャー川支流の生態系回復は、 1989年の国際建築展示会エムシャー公園から始まった。
市の南部には森林があり、その中でも最も有名なのがヴァイトマーラー・ホルツです。これらは一般的にオークとブナの混交林です。ヒイラギの存在はボーフムの温暖な気候の証拠です。市域内には844種の植物が見られます[ 10 ]。
ボーフムは、涼しい冬と短く暖かい夏が特徴の海洋性気候（ケッペン：Cfb、トレヴァルタ：Dobk ）に属します。極端な気温はまれです。しかし、夏には複数日にわたって30 ℃（86 °F）を超える気温が予想され、市に最も近い気象観測所では、2019年7月25日に40 ℃ （104 °F）の最高気温が記録されました[ 11 ] 。
その一方で、11月中旬から3月下旬にかけては氷点下の気温になることがよくあります。ただし、年によっては5月上旬まで霜が降りることもあります。 特に近年では、-10 °C を下回る気温はまれにしか見られません。この都市は、USDA 植物耐寒性ゾーン8a [ 12 ] (-12.2 ～ -9.4 °C または 10 ～ 15 °F) の温暖な範囲にあります。冬によっては、-5 °C を下回る霜が降りないこともあります[ 13 ] (最寄りの稼働中の気象観測所のデータ)。冬のこうした比較的温暖な気候条件により、ドイツ全土では確実に耐寒性がなかったり、開花できなかったりする植物、例えば、トラキカルプスヤシ、サマーライラック、キリ、ローズマリーなどを植えることができます。
しかし、冬は気温が大きく変動するため予測不可能です。2021年2月中旬、市は厳しい寒波に見舞われ、気温は摂氏マイナス15度（華氏5 度）まで下がり、大雪により数日間交通が麻痺しました[ 14 ]。1週間後には気温が摂氏17 度（ 華氏63度）を記録し、32K上昇しました[ 15 ] 。
総降水量は 815 mm [ 11 ]で、年間を通して比較的均等に分布していますが、冬にピークがあり、晩春と 7 月にそれぞれ 2 つの最小値があります。[ 11 ] 6 月には、西風の戻りにより降水量が 2 回目のピークを迎え、大西洋低気圧システムの前線境界に沿ってより多くの雷雨が発生します。近年、この都市は夏と春の干ばつの影響を受けています。暖かい季節には雷雨は珍しくなく、激しい豪雨や散発的な雹が発生することがあります。
この都市は冬には日照時間が少なく、12月には最低でも1日1.3時間しかなく、初夏と晩春には日照時間が大幅に増え、5月には1日7.5時間にも達する。年間日照時間は合計1689時間である。[ 11 ]
北緯51度という高緯度に位置するため、季節による日照時間の変化は著しい。一年で最も日が長い6月21日は16時間38分、最も日が短い12月21日はわずか7時間50分である。
ボーフムは、6つの行政区（ stadtbezirke）とその下位地区（stadtteile ）に分かれており、総人口は362,213人で、都市部の面積は145.4 km 2 （56.1 sq mi）です。
ボーフムの現市長は、社会民主党（SPD）のイェルク・ルカット氏で、2025年に選出されました。選挙結果は以下の通りです。
ボーフム市議会は市長とともに市政を運営している。直近の市議会議員選挙は2025年9月14日に実施され、結果は以下の通りである。
ボーフムの歴史は9世紀に遡り、カール大帝が2つの重要な交易路の交差点に王宮を置いたことに始まります。公式に初めて言及されたのは1041年、ケルン大司教の文書の中で「Cofbuokheim」として記されています。1321年、エンゲルベルト2世フォン・デア・マルク伯爵はボーフムに都市憲章を与えましたが、19世紀にルール地方で石炭採掘業と鉄鋼業が発展し、地域全体が成長するまで、ボーフムはさほど重要な都市ではありませんでした。19世紀初頭にはフランスの属国であったベルク大公国の一部でしたが、1815年のナポレオン戦争後にプロイセン領となり、1871年にはドイツ帝国の一部となりました。ボーフムの人口は1850年の約4,500人から1904年には10万人に増加した。ボーフムは近隣の町や村を合併して都市の地位を獲得した。人口増加の要因は、主にポーランドからの移民であった。ボーフムはルール地方のポーランド人コミュニティの中心地であり、様々なポーランドの組織や企業の拠点となっていた。[ 18 ]ポーランド人はドイツ化を目的とした反ポーランド政策の対象となり、ライン＝ヴェストファーレン工業地帯におけるポーランド人運動監視中央事務所（Zentralstelle fur Uberwachung der Polenbewegung im Rheinisch-Westfalischen Industriebezirke）が1909年にドイツ当局によってボーフムに設立された。[ 19 ]
ボーフムは1923年1月にフランス軍に占領され、1925年7月中旬までフランス軍の支配下に置かれた。
1938年10月28日、ポーランド人または無国籍のユダヤ人250人がボーフムからポーランドへ追放された。[ 20 ] 1938年11月9日、水晶の夜にボーフムのシナゴーグが放火され、ユダヤ人市民に対する暴動が起きた。ボーフムから最初に送られたユダヤ人はナチスの強制収容所に送られ、多くのユダヤ人施設や家屋が破壊された。ホロコーストで殺害されたユダヤ人市民は、名前が判明しているだけでも約500人で、その中には16歳未満の19人も含まれている。当時、ボーフムのラビはジョセフ・クリールスフェルトであった。彼と妻はパレスチナへ逃れた。1938年12月、ユダヤ人の小学校教師エルゼ・ヒルシュは、子供や青少年のグループを組織し、オランダとイギリスへ送ることを始め、合計10グループを送った。多くのユダヤ人の子供たちや他の迫害されたグループの子供たちはオランダの家族に引き取られ、誘拐や強制送還、死から救われた。[ 21 ]
1939年7月15日、ゲシュタポはボーフムにあるドイツ在住ポーランド人連合の本部に入り、捜索を行い、代表のミハウ・ヴェソウォフスキを尋問したが、ポーランド人活動家のリストはポーランド人によって隠されていたため、目的のリストを入手できなかった。[22] その後、ナチスの恐怖とポーランド人への迫害が激化し、これに対し、この地域の多くのポーランド人が組織や情報交換のための会合のためにボーフムに集まった。[22] 1939年9月に第二次世界大戦の発端となったドイツによるポーランド侵攻中、ナチスは地元のポーランド人活動家を大量逮捕し、強制収容所に送った。地元のポーランド人の施設や組織の拠点はナチス・ドイツによって略奪され、没収された。[ 18 ]
戦争中、ドイツは市内に刑務所を運営し、現在の市域内に3つの強制労働分所を置いた[ 23 ]、追加の拘留センター[ 24 ] 、現在のヴァッテンシャイト地区にロマ人のための収容所[ 25 ] 、ブーヘンヴァルト強制収容所の3つの分所[ 26 ]、そして第3SS建設旅団の分遣隊[ 27 ]を運営していた。
1943年7月の報告書には、ボーフムに100か所の強制労働収容所が記載されていた。[ 28 ]
ルール地方は人口密度が高く、武器製造の中心地であったため、戦争における主要な攻撃目標となった。幼い子供を持つ女性、学童、ホームレスの人々は避難したり、より安全な地域へ疎開したりしたため、都市部は武器産業、炭鉱、製鉄所、そして避難できない人々を除いて、ほとんど人影がなくなった。
ホロコースト中の1942年から1943年にかけて、地元のユダヤ人はドイツ占領下のチェコスロバキア、ラトビア、ポーランドに強制移送された。[ 20 ]
ボーフムは1943年5月と6月に初めて激しい爆撃を受けた。[ 31 ] 1943年5月13日、市庁舎が被弾し、最上階が破壊され、下の2階が炎に包まれた。1944年11月4日、700機のイギリス爆撃機による攻撃で、ボーフム製鉄所が被弾した。ドイツ最大の製鉄所の1つであるこの製鉄所には、 1万発以上の高性能爆弾と13万発の焼夷弾が保管されており、火災が発生して周辺地域が破壊された。[ 33 ] [ 34 ]航空写真にはその惨状が写っている。[ 35 ]
ボーフムの町の中心部は、石油キャンペーン中に戦略的な標的となった。ボーフムに対する150回の空襲で、ボーフムとゲルゼンキルヒェンに1,300発以上の爆弾が投下された。戦争が終わるまでに、ボーフムの38%が破壊された。70,000人の市民が家を失い、少なくとも4,095人が死亡した。[ 34 ] [ 36 ]ボーフムの90,000戸以上の家屋のうち、戦争を生き延びた170,000人の市民のために残ったのはわずか25,000戸で、その多くは他の地域に避難した。残った建物のほとんどは損傷を受け、多くは使用できる部屋が1つしかなかった。戦争後、ボーフムで無傷で残った家屋はわずか1,000戸だった。122校の学校のうち無傷で残ったのは2校だけで、その他は完全に破壊された。飢餓が蔓延した。近隣のエッセンの住民は1945年4月23日に、「今日、最後のジャガイモを使い切った…新しい（秋の）ジャガイモが収穫できるまで、盗まれなければ、大変な時期になるだろう」と語ったと伝えられている。[ 34 ] [ 37 ]
アメリカ軍のドイツへの地上進撃は1945年4月にボーフムに到達した。散発的な抵抗に遭遇しながらも、アメリカ第79歩兵師団は1945年4月10日に同市を占領した。[ 38 ]
戦後、ボーフムはイギリス軍に占領され、戦争で避難した人々を収容するために2つのキャンプが設置された。彼らの大多数は元ポーランド人強制労働者で、その多くはボーフム協会の出身者だった。[ 39 ]
第二次世界大戦中、連合軍の爆撃によりボーフムの市街地の83%が破壊された。[ 40 ]現在、ボーフムの約3分の1は第二次世界大戦以前の建物で構成されている。[ 41 ]戦争から60年以上経った今でも、この地域では爆弾が発見され続けており、通常は建設作業員によって発見されている。2008年10月にボーフムの市街地で発見された爆弾により400人が避難し、数百人の緊急対応要員が動員された。[ 42 ]その1か月前には、近隣のハッティンゲンで埋設爆弾が爆発し、17人が負傷した。[ 43 ]
戦後、ボーフムは西ドイツの一部となり、ラインラント地方とヴェストファーレン地方からなる新設のノルトライン＝ヴェストファーレン州に属した。
戦後、ボーフムはルール地方の文化の中心地として発展し始めた。1965年にはルール大学が開校し、ルール地方初の近代的な大学であり、第二次世界大戦後ドイツで初めて設立された大学となった。1970年代以降、ボーフムの産業は重工業からサービス業へと移行した。1960年から1980年の間に炭鉱はすべて閉鎖された。自動車産業などの他の産業が雇用の喪失を補った。オペル・アストラはオペル・ボーフム工場で組み立てられていたが、2009年までに同工場は深刻な財政難に陥り[ 45 ]、2012年12月、オペルは2016年にボーフム工場での車両生産を停止すると発表した[ 46 ]。
1975年の包括的なコミュニティ改革の過程で、かつて独立都市であったワッテンシャイトはボーフム市に統合された。統合に反対する住民投票は否決された。2007年、ボーフム、ヘルネ、ハッティンゲンのユダヤ人コミュニティの新しいシナゴーグが開設された。2008年、ノキアは生産工場を閉鎖し、工場と地元のサプライヤーの両方で数千人の雇用が失われた。2万人が閉鎖に抗議するために集まった。[ 47 ] [ 48 ]数か月以内に、カナダのハイテク企業であるリサーチ・イン・モーションは、カナダ国外で初となる研究施設を開設し、数百人の雇用を創出する計画を発表した。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
ボーフムには市立動物園、大きな市立公園、その他多くの庭園や公園があります。ルール大学植物園には世界中から集められた何千もの植物があります。[ 66 ]熱帯植物園、サボテン園、そしてドイツで唯一の中国南部様式で設計された中国庭園などがあります。
地質庭園はドイツで最初の地質庭園でした。約4エーカー（16,000平方メートル）のこの公園は、1750年から1907年まで操業していた古い炭鉱、フリーデリカ炭鉱の跡地です。1962年にこの土地は環境保護の対象となり、10年後に地質庭園に生まれ変わりました。[ 67 ]
その他の景勝地としては、西公園、ケムナーデ湖、ウミンゲン湖、市営森林であるヴァイトマーラー・ホルツなどがある。[ 68 ]
ボーフムはルール地方の文化の中心地です。市立劇場であるボーフム劇場のほか、約20の小規模な劇場や舞台があります。1988年に初演されたミュージカル「スターライト・エクスプレス」は、ドイツで最も長く上演されているミュージカルです。[ 69 ]
ボーフム市街中心部にあるバミューダトライアングル（ Bermudadreieck ）は、街のナイトライフの中心地として機能しています。そこには約60軒のバーやレストランが軒を連ね、日本料理、中華料理、インド料理、イタリア料理、スペイン料理、ドイツ料理など、多国籍料理を提供しています。バミューダトライアングルの近くには、2016年にオープンしたアンネリーゼ・ブロスト・ムジークフォーラム・ルールがあります。
1919年に設立されたボーフム交響楽団、ボーフム交響楽団は、その歴史の中で西ドイツで最も重要なコンサートオーケストラの1つに発展しました。2016年10月28日以来、アンネリーゼ・ブロスト・ムジークフォーラム・ルールは常設会場となっています。2021 /2022シーズンから、 Tung-Chieh Chuangはボーフム交響楽団の音楽総監督とアンネリーゼ・ブロスト・ムジークフォーラム・ルールの芸術監督を務めています。ボーフム・フィルハーモニー合唱団は年間4～5回のコンサートを開催し、通常はボーフム交響楽団と共演しています。会場の1つであるルール大学ボーフムのAudimaxには、82ストップを備えたKlais Orgelbau製の最新オルガンも設置されています。
無料のロックフェスティバル「ボーフム・トータル」は、1986年からボーフム市中心部で開催されている。90万人もの観客を集めるこのフェスティバルは、今やヨーロッパ最大級の音楽イベントの一つとなっている。
1995年の夏以来、かつて大工の工房だったヘルヴェークのクンストヴェルクシュタット（芸術工房）では、中世音楽からバロック音楽、バッハからジャズやブギウギまで、年間を通して多種多様なコンサートが開催されています。この気取らない雰囲気の中で、音楽ファンは「最前列に座る」だけでなく、アーティストと直接交流する機会も得られます。カーネギーホール、コンセルトヘボウ、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、チャイコフスキー音楽院の大ホールなどで演奏するアーティストが、ここで演奏することもよくあります。何度も。発起人のラインハルト・チェブラ博士と妻のアンナは、2013年にボーフム市から名誉バッジを、2014年にはヴァッテンシャイト聖ゲルトルーディス賞を受賞しました。
ボーフムは、 A40、A43、A448の各高速道路によってアウトバーン網に接続されています。さらに、ボーフムには高速道路規格で建設された環状道路があり、ドネツク、オビエド、ノルトハウゼン、シェフィールド環状道路の4つの区間から構成されています。この環状道路はボーフム中心部を4分の3周するループ状になっており、A40高速道路を起点および終点としています。ルール大学ボーフムは、ノルトハウゼン環状道路からA43高速道路までを結ぶ高速道路によってもアクセス可能です。2012年まで、ドネツク環状道路とA40高速道路を結ぶ新しいインターチェンジ（ドレイエック・ボーフム西）が、近隣に工場があるため厳しい制約の中で建設されています。
ボーフムには高速道路や幹線道路の他に、中心部を囲む環状道路があり、ボーフムから放射状に伸びる道路のほとんどはこの環状道路から始まっています。ボーフムの主要道路のほとんどは信号機のある複数車線道路です。ボーフムには連邦道路51号線と連邦道路226号線も通っています。B51号線はヘルネとハッティンゲンへ、B226号線はゲルゼンキルヒェンとヴィッテンへ通じています。
ボーフムには、デュイスブルクからドルトムントを結ぶ路線上に位置する中央駅があり、ドイツ鉄道の長距離路線網とライン・ルール地方のSバーン路線網に接続している。
市内交通は主に、ボーフム市とゲルゼンキルヒェン市間の交通を担う合弁会社BOGESTRAによって提供されています。ボーフム市営鉄道は、ボーフム大学とヘルネを結ぶ単一の地下鉄路線で、ボーフム/ゲルゼンキルヒェン路面電車網は、ゲルゼンキルヒェン、ハッティンゲン、ヴィッテンを結ぶ複数の路線（一部地下区間あり）で構成されています。市内の公共交通機関の料金は、VRR交通協会の運賃体系に基づいて設定されています。
ルール地方の数少ない都市の一つであるボーフムは、ドイツの水路網に直接接続されていません。最も近い接続地点は、より北に位置するヘルネのライン・ヘルネ運河です。ボーフムの南側の境界はルール川です。19世紀前半までは、ルール川はヨーロッパで最も交通量の多い河川の一つであり、主に石炭の積み出しに利用されていました。現在では、クルーズ船を除けば、商業航行には利用されていません。
最寄りの空港は、エッセン/ミュールハイム空港（ 27km）、ドルトムント空港（31km ）、デュッセルドルフ空港（ 47km）です。デュッセルドルフ 空港へは、ICE、インターシティ、RE、Sの各鉄道路線が利用できます。その他、ケルン・ボン空港、ヴェーツェ空港、ミュンスター空港、パーダーボルン・リッペシュタット空港へもアクセス可能です。
小学校が61校、ハウプトシューレン（「一般学校」）が9校、特別支援学校が14校あります。
さらに、11 の予備学校 (イギリス: 文法学校) (「ギムナシアン」)、5 つの総合学校(「ゲザムツシューレン」)、8 つのレアルシューレン学校、および 2 つの私立シュタイナー学校があります。
「Gymnasien」 – 予備校 (イギリス: グラマースクール):
「Gesamtschulen」 –総合学校:
実科学校– 高等学校:
ボーフムは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 81 ]
ボーフムには、姉妹都市であるイギリスのシェフィールドにちなんで名付けられたシェフィールド・リングという主要道路がある。また、シェフィールドの南西端、メドウヘッドとグリードレスの郊外の間には、ボーフム・パークウェイと呼ばれる長い二車線道路がある。
{{cite web}}引用には一般的なタイトルを使用します（ヘルプ）