シェフィールド市中心部

シェフィールド市中心部
サウス ストリート パークから見たシェフィールド市中心部
シェフィールド市中心部 シェフィールド内の場所
OSグリッドリファレンス	SK356873
• ロンドン	144 マイル (232 km) 南南東
首都区	シェフィールド市
メトロポリタン郡	サウスヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	シェフィールド
郵便番号地区	S1、S2、S3
ダイヤルコード	0114
警察	サウスヨークシャー
火	サウスヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	シェフィールド セントラル
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯53°22′53″ 西経1°28′29″ / 北緯53.3814° 西経1.4746° / 53.3814; -1.4746

シェフィールド市中心部（地元では単にタウンと呼ばれる）は、シェフィールド市の地区であり、シェフィールド市の市区によって部分的にカバーされています。シェフィールド大聖堂の半径約0.75マイル（1.2 km）以内のエリアが含まれ、1960年代後半に着工され2007年に完成した環状道路であるインナーリングロードに囲まれています。大聖堂の他に、市内中心部の建物には、グレードI指定建造物である タウンホール、シティホール、ウィンターガーデンがあります。市内中心部のいくつかのエリアはクォーターに指定されています。ここには、市内の主要なビジネス、交通、レジャー、文化的なアトラクションがあります。

近年、市内中心部では大規模な再開発が行われ、市内中心部のあらゆるエリアで継続的な開発が行われています。プロジェクトには、新しい広場や公共スペースの開発、セントポールタワー、ベロシティリビング、 ベロシティタワーなどの新しい住宅やオフィスビル、ハートオブザシティIIやムーアショッピングエリア、クルーシブルシアターなどの既存の建物の再開発、交通機関やショッピング施設の改善、博物館や美術館などの新しい文化的アトラクションなどがあります。

1994年の市中心部戦略の実施に続いて、市中心部には11の「地区」が定義された。^[1]これに続いて、2004年の市中心部の再開発中に、主に交通の便宜を図るために、市中心部に4つの「地区」が特定された。^[2]

地区: センター、リバーサイド、シーフバレー、ウェストエンド

地区:ケルハム アイランド地区、リバーサイド地区、キャッスルゲート地区、シーフ バレー地区、カルチュラル インダストリーズ地区、ムーア地区、デヴォンシャー地区、セント ジョージ地区、セント ヴィンセント地区、カテドラル地区、ハート オブ ザ シティ。

主な地区は次のとおりです。

シェフィールドの中心地区には、市庁舎や、ファーゲート、オーチャード スクエア、コマーシャル ストリートといった主要ショッピング エリアがあります。この街の有名な 1 時の時報は、HL ブラウン宝石店の横、バーカーズ プールとレオポルド ストリートが交わる場所にあり、毎日サイレンを鳴らして時間を知らせます。ハート オブ ザ シティエリアは、その名のとおり、このゾーンの中心にあり、市庁舎やピース ガーデンなど、市内の人々にとって重要な場所があります。これに隣接して、シェフィールドの中心部にあるセント ポール プレイスがあります。これは、市庁舎と、市の中心部を通る主要道路の 1 つであるアランデル ゲートの間にある新しい多目的開発です。シェフィールドで最も高い建物であるセント ポール タワーは、セント ポール プレイスの端に位置し、市庁舎とシェフィールド駅の両方に近いです。ファーゲートの市庁舎の反対側の端は、カテドラル クォーターです。ここには、数多くの法律事務所や職業紹介所、数多くのショップ、シェフィールド スーパートラムの市内中心部の拠点があります。市内中心部には、アランデル ゲートにあるオデオン シェフィールド、ザ ムーアにある「ザ ライト」映画館、シーフ スクエア近くにある独立系映画館「ショールーム」など、いくつかの映画館があります。

中央地区にはザ・ムーアもあります。元々はシェフィールドの主要ショッピングエリアでしたが、隣接するセブンストーンの小売開発が中止になったことで荒廃し、その知名度は低下しました。しかし、2013年11月に新しく専用に建設された屋内マーケットホールがオープンし、シェフィールド・ムーア開発計画が進行中のため、来店客数は増加し、企業の再開やこの地域への進出が活発化しています。スコティッシュ・ウィドウズ・グループはザ・ムーアの大部分を所有しており、 ^[3] 2013年に完成した街並みの公共空間の大幅な改善を含む段階的な再開発に資金を提供しています。^[4]

ドン川沿いのリバーサイド地区は、ケルハムアイランド地区を含む伝統的に工業地帯でした。^[5] 21世紀には、新しいオフィス開発とアパートの複合施設が主流になりました。リバーサイドエクスチェンジとウェストバーの開発はこの変化の重要な部分であり、この地域を劇的に変化させました。また、このエリアには、リバーサイドエクスチェンジエリアのドン川対岸にあるセントビンセント地区があります。

シーフ川を取り囲むシーフバレー地区は、シーフスクエア/シェフィールド駅と文化産業地区（CIQ）が占めています。近年完全に再開発されたシーフスクエアは現在、市内中心部への玄関口となっています。 ^[6] この玄関口の役割を果たすシェフィールド駅も、壮大なビクトリア朝の外観を維持しながら再開発されました。 ^{[6] CIQには、いくつかのバーやクラブ（}リードミルなど）と、主流の映画館よりも多様な映画を予約できるショールームシネマがあります。 ^[7]レッドテープスタジオもこのエリアにあります。このエリアは、市内中心部の他の部分とは対照的に、通常のショッピングエリアや市内の観光客/訪問者がよく訪れるエリアの外にあるため、近年の再開発はあまり見られません。

セントラル地区の西側に位置するウェストエンド地区は、シェフィールドの社交と学術の中心地である。この地区の目抜き通りであるウェストストリートには、シェフィールドで最も多くのバー、クラブ、レストランが集まっており、特に若者、学生がよく利用する。この地区には多くの大学の建物があり、シェフィールド教育病院の多くの部分も含まれる（ただし、そのほとんどはインナーリングロードの向こう側にあるため、シティセンターの一部ではない）。スーパートラムもこの地区を走っており、セントラル地区や市内の他のいくつかの地域とつながっている。ウェストストリートの南側にあるデヴォンシャー地区は、特に若者向けの社交と商業の中心地である。この地区には多額の投資が行われている。^[8]ウェストエンド地区の真ん中にあるセントジョージ地区は比較的小さく、ウェストストリートの端がインナーリングロードとシェフィールド大学士官訓練部隊の本拠地であるソンム兵舎と交わる場所に集中しており、メインエントランスはゲルストリートにある。

近年、シェフィールド市中心部では数多くの新たな開発が行われ、スカイラインに新たなものが数多く加わりました。この作業のほとんどは「2008年市中心部マスタープラン」の指針に従って実施されており、その進捗状況の例としては、チューダースクエア、リバーサイド、キャッスルゲート、シェフィールドデジタルキャンパスが挙げられます。^[9]

セント ポール プレイスは最も注目に値する開発地区の 1 つで、シェフィールドで最も高いタワーがあります。リバーサイド エクスチェンジとウェスト バーが組み合わさって、市中心部の北側に大きなビジネス地区が形成され、法律事務所や政府機関も集まっています。

シーフ スクエアとシェフィールド駅も大規模な再開発が行われており、今後数年間でさらなる改善が予定されています。ウェスト エンド地区では、シェフィールド大学が数多くの新しい施設や学生寮に投資しており、シェフィールド ハラム大学もメイン キャンパス外のアランデル ゲート地区を大幅に改善しました。

2006 年後半には、「シェフィールド接続」計画が発足しました。^[10]この計画の一環として、交通標識が改善され、中心部を 4 つの主要エリア (地区とは別) に分割し、電子メッセージ パネルを使用して、混雑状況や駐車場の空き状況、交通機関や観光名所に関する情報を表示しました。^[11]情報柱が主要な場所に設置されました。バス停や路面電車の停留所、鉄道駅の細い柱から、主要な観光名所の外のずっと幅の広い柱まで、それぞれに周辺の情報、地図、(場合によっては) 時計が表示されています。内環状道路のすべての交差点には番号が付けられ、目印がはっきりしています。バス乗り場の交通情報パネルはわかりやすくなり、YourNextBusシステムがバス停の出発案内板に導入され、 GPS技術を使用して乗客に次のバスが停留所に到着する予定時刻を知らせています。

シェフィールドのショッピングエリアは再​​開発の過程にあり、完成すればこれまで以上に遠方からのビジネスが集まることになるだろう。かつてシェフィールドで最も賑やかなショッピング街だったザ・ムーアは、民間所有者のスコティッシュ・ウィドウズによって徐々に再開発されており、2013年には1,800万ポンドかけて新しい屋内市場がオープンし、市内のキャッスル・ゲート地区に ある老朽化したキャッスル・マーケットから商店が移転した。

セブンストーン/ニューリテールクォーター開発は、市中心部のかなりの部分を再開発する予定だった。不況のため2008年以来保留されていたが、シェフィールド市議会が開発業者ハマーソンの開発権を剥奪することを決定した2013年7月に現在の形で全面的に中止された。^[12] シェフィールド市議会は2013年後半、中止されたセブンストーンプロジェクトに代わる独自の開発計画を進めると発表した。^[13]

シェフィールド シティ センターでは、小規模なファーマーズ マーケットから国際的なスポーツ イベントまで、さまざまなイベントが開催されます。シェフィールド インターナショナル ベニューズとシェフィールド シアターが大規模な会場を管理していますが、その他のいくつかの会場は民間で運営されています。

市内中心部の端にあるポンズフォージ国際スポーツセンターでは、水泳やバスケットボールを中心に、数多くの国内外のスポーツイベントが開催されています。^[14]

チューダースクエアにあるクルーシブル劇場では、1977年以来、世界スヌーカー選手権が開催されています^。[15]

シェフィールド市中心部は、2014年ツール・ド・フランスの第2ステージのゴール地点でした。

シェフィールドには、ロンドン以外では英国で最も多くの劇場が集中しており、クルーシブル劇場、ライシーアム劇場、モンゴメリー劇場、プレイハウス劇場などがあります。

市内中心部には、多くの有名なミュージシャン、コメディアン、劇団が集まる数多くの会場があり、例としては、シティ ホール、O2 アカデミー、プラグ、ライシーアム劇場、クルーシブル劇場などがあります。

シェフィールド市の中心部では、独自の音楽フェスティバル「トラムラインズ」が開催されます。入場無料のこのイベントは、2009 年に初めて開催され、シェフィールド市内のいくつかの会場、特に市内中心部で開催されます。

シェフィールド市中心部では年間を通じて数多くのテーママーケットが開催されており、そのほとんどはファーゲート、ピースガーデン、バーカーズプールで開催されます。^[16]テーマには、大陸（ヨーロッパの食べ物、工芸品など）、ドイツ（クリスマスマーケット）、イタリア、チュニジア、そして時折世界各国のテーママーケットが開催されます。また、年間を通じて農民や工芸品のマーケットも開催されています。^[16]

• 
  ミレニアムスクエアとウィンターガーデン
• 
  チューダー スクエアのクルーシブル劇場とライシーアム劇場
• 
  ミレニアムギャラリー

シェフィールド駅は市街地の端に位置し、主要なショッピングエリアまで徒歩圏内です。この駅はロンドンのセント・パンクラス駅から始まるミッドランド本線の北端に位置しているため、シェフィールドからはユーロスター経由で首都やヨーロッパへの直通鉄道が利用できます。 ^[17]英国の他の主要都市への直通列車もあります。シェフィールド駅へは、市街地の中心部からシーフ・スクエアとハワード・ストリートを通ってアクセスでき、ハワード・ストリートは市の中心部にあるアランデル・ゲートへと続きます。

シェフィールドには、シェフィールド スーパートラムと呼ばれる独自の路面電車システムがあります。このシステムは 4 つの路線で運行されており、いずれも市内中心部を走っています。カテドラル スクエア停留所は、パープル ラインとトラム トレインの終点であるため、運行の中心となっています。

ナショナル・エクスプレスのバスはシェフィールド・インターチェンジを経由してシェフィールド市内中心部に運行している。560/564番のサービスはロンドン・ヴィクトリア・コーチ・ステーションまで運行しており、途中でチェスターフィールドやミルトン・ケインズに時々停車する。 ^[18]他にも多数のサービスがシェフィールドと英国各地の目的地を結んでおり、そのすべてはシェフィールド・インターチェンジを発着している。

シェフィールド市の中心部にはシェフィールドインターチェンジがある。近年、サウスヨークシャー旅客運輸局が、シェフィールドインターチェンジのサービスが行き届いていない地域でのショッピングやその他の活動に対応するために、市の中心部周辺にいくつかの「ミニインターチェンジ」を建設したため、その重要性は薄れている。^[19]しかし、多くのサービスがここから出発/到着しており、シェフィールド駅からも歩いてすぐの距離にある。市内中心部の無料のバスサービスであるフリービーは、2014年に廃止された。 ^[20]

市内中心部は内環状道路に囲まれており、パークスクエアでシェフィールドパークウェイに接続し、さらにM1高速道路につながる。この道路は何度か拡張されており、最新の拡張部分は2007年に開通した。^[21]

市内中心部の環境を改善するため、かつては一般に開放されていたいくつかの主要道路がここ数十年で歩行者専用道路になりました。その結果、市内中心部では自動車運転者の選択肢が少なくなっています。

ファーゲートは市の中心部にある主要な歩行者専用道路で、南端は市庁舎の外にあります。また、この場所にはホイール オブ シェフィールドがあり、2009 年から 2010 年にかけてシェフィールドのスカイラインのランドマークとなっていました。このエリアや、オーチャード スクエアやコマーシャル ストリートとの接続エリアには、有名なハイストリートの店舗が数多くあります。

ザ・ムーアは歴史的にシェフィールドで最も人気のあるショッピングゾーンの1つです。ファーゲートと同様に歩行者専用エリアで、マーケットが開催されています（ファーゲートよりも恒久的ですが）。2010年代初頭までにザ・ムーアは荒廃し、大規模な再開発プロジェクトが開催されました。2013年11月、1,800万ポンドの費用をかけてオープンした大規模な屋内マーケット、ザ・ムーア・マーケット。^[22] 旧デブナムズ百貨店に隣接する広大な敷地に建設された新しい小売およびレジャー開発は2016年にオープンしました。これには、9つのスクリーンを備えたザ・ライト映画館、プライマークの旗艦店、4つの追加ショップ、7つのレストランが含まれます。^{[23] [24]ムーアには、}ネクスト、ニュールック、H&M （ファーゲート店は営業を続けていますが）、リバーアイランドなど、他の多くのハイストリートファッション小売店がファーゲートから移転してきました。^{[25] [26] [27] [28]}

NRQ/セブンストーンは、2010年代初頭に完成予定で、市の中心部に250の新しい店舗を追加し、主要なショッピング/居住エリアとなるはずでした。2008年時点では、景気低迷のためプロジェクトは保留のままで、シェフィールド市議会は、プロジェクト再開の確固たる合意に達することができなかったため、2013年7月に開発業者ハマーソンを最終的に取り下げました。^[12] シェフィールド市議会は、最終的には民間資金と公的資金を組み合わせて新しい計画を進めると発表しました。2014年4月時点で、新しいプロジェクトの確固たるスケジュールは正式に発表されていませんが、計画は2014年春に公開される予定でした。^[13]

リバーサイド エクスチェンジは、市内中心部の北に位置する新しい大規模なビジネス地区で、アーウィン ミッチェルや英国国境庁などの組織が拠点を置いています。

市内中心部のウエストエンド地区には、多くの個人商店、バー、コーヒーショップがあり、特にこの地域の多数の学生人口のニーズに応えています。デヴォンシャー グリーンは、2009 年から 2014 年まで毎年開催されるシェフィールドトラムラインズ フェスティバルのメイン ステージが開催された、小さな美しい地区公園です。また、夏季には屋外映画上映も 行われます。

市内中心部のいくつかの通りの名前は、ノーフォーク公爵（アランデル ゲート、ノーフォーク ストリート、サリー ストリート、フィッツアラン スクエア）とデ​​ヴォンシャー公爵（キャベンディッシュ ストリート、デヴォンシャー ストリート）に関連しています。

ウィキメディア・コモンズには、シェフィールド市中心部に関連するメディアがあります。

• シェフィールドの地区
• シェフィールド市域
• シェフィールド市中心部の指定建造物

• 市のウェブサイト
• 再生ウェブサイト
• 観光ウェブサイト
• シティセンターのウェブサイト
• シェフィールドイベントウェブサイト