ヤン・スマッツ

陸軍元帥 陛下 ヤン・スマッツ OM CH DTD ED KC FRS
1934年のスマッツ
南アフリカ第2代首相
在任期間 ：1939年9月5日～1948年6月4日
君主	ジョージ6世
総督	パトリック・ダンカン卿 ニコラス・ヤコブス・デ・ヴェット ギデオン・ブランド・ヴァン・ジル
先行	バリー・ハーツォグ
後継者	ダニエル・マラン
在任期間 ：1919年9月3日～1924年6月30日
君主	ジョージ5世
総督	バクストン子爵 アーサー・オブ・コノート王子 アスローン伯爵
先行	ルイス・ボタ
後継者	バリー・ハーツォグ
野党党首
在任期間 ：1948年6月4日～1950年9月11日
君主	ジョージ6世
首相	ダニエル・マラン
先行	ダニエル・マラン
後継者	ヤコブス・シュトラウス
個人情報
生まれる	ジャン・クリスティアン[1] (またはクリスチャン) スマッツ[2] ( 1870-05-24 )1870年5月24日 ケープ植民地、ボーヴェンプラッツ
死亡	1950年9月11日(1950-09-11)（享年80歳） アイリーン、トランスバール、南アフリカ連邦
国籍	南アフリカ
政党	南アフリカ党 統一党
配偶者	イジー・クリゲ
子供たち	6
母校	ビクトリア大学ステレンボッシュ クライスト・カレッジ、ケンブリッジ ミドル テンプル
職業	弁護士
サイン
兵役
忠誠	南アフリカ共和 国 南アフリカ連邦 イギリス
ランク	元帥
コマンド	南アフリカ国防軍
戦闘/戦争	第二次ボーア戦争 第一次世界大戦

ヤン・クリスチャン・スマッツ元帥（洗礼名ヤン・クリスティアン・スマッツ、 1870年5月24日- 1950年9月11日）は、南アフリカの政治家、軍人、哲学者であった。[ 1 ^]軍や内閣の要職を歴任したほか、 1919年から1924年および1939年から1948年にかけて南アフリカ連邦の首相を務めた。

スマッツは、イギリス領ケープ植民地でアフリカーナー人の両親のもとに生まれた。ステレンボッシュのヴィクトリア・カレッジで教育を受けた後、奨学金を得てケンブリッジ大学クライスト・カレッジで法律を学んだ。1894年にミドル・テンプル大学で弁護士資格を得たが、翌年帰国した。第二次ボーア戦争に至るまで、スマッツは南アフリカ共和国の首都プレトリアで弁護士として活動した。1899年のボーア戦争勃発後は、共和国代表団を率いてブルームフォンテーン会議に出席し、コマンド部隊の士官を務めた。1902年、スマッツはフェアニヒング条約の交渉で重要な役割を果たし、この条約により戦争は終結し、南アフリカ共和国とオレンジ自由国はイギリス帝国に併合された。その後、トランスバール植民地の自治政府交渉にも協力し、ルイス・ボタ政権下で閣僚となった。

スマッツは1910年の南アフリカ連邦の設立に主導的な役割を果たし、憲法の策定に協力した。彼とボタは南アフリカ党を設立し、ボタは連邦の初代首相となり、スマッツは複数の閣僚ポストを歴任した。国防大臣として、彼は第一次世界大戦中に連邦防衛軍の責任者であった。スマッツは1916年の東アフリカ戦線で自ら部隊を指揮し、翌年ロンドンの帝国戦時内閣に加わった。彼は1919年のパリ講和会議で主導的な役割を果たし、国際連盟の設立と旧ドイツ領南西アフリカに対する南アフリカの統治の確保を主張した。

1919年、スマッツはボタに代わって首相となり、 1924年の総選挙で南アフリカ党がJBMヘルツォークの国民党に敗れるまでその職を務めた。彼は数年間学問の世界で過ごし、「ホリズム」という用語を生み出し、最終的にヘルツォークとの連立政権で副首相として政界に復帰した。1934年、両党は合併して統一党を結成した。スマッツは1939年に首相に復帰し、介入賛成派の先頭に立って南アフリカを第二次世界大戦に導いた。彼は1941年に元帥に任命され、1945年にはベルサイユ条約の署名国の中で唯一、国連憲章に署名した。彼の2期目の任期は、1948年の総選挙で政敵である再結成された国民党が勝利して終了し、新政府はアパルトヘイトの実施を開始した。

スマッツは国際主義者で、国際連盟、国際連合、英連邦の設立と定義づけに重要な役割を果たした。彼は人種差別を支持し、民主的な非人種的統治に反対した。スマッツは、キャリアの終わりに、都市部に住み働く南アフリカの黒人に対する規制を緩和するというフェイガン委員会の勧告を支持した。

スマッツは1870年5月24日、ケープ植民地のマルムズベリー近郊にある家族経営の農場、ボーヴェンプラッツで生まれた。両親のヤコブス・スマッツと妻のカタリーナは裕福な伝統的なアフリカーナー農家で、長い歴史を持ち、高い評価を受けていた。^[3]

ヤンは次男だったので、田舎の慣習により農場で働き続けることになっていた。この制度では、通常、長男だけが完全な正式な教育を受けられるよう支援されていた。1882年、ヤンが12歳のとき、兄が亡くなり、ヤンが兄の代わりに学校に通うこととなった。ヤンは近くのリービーク・ウェストにある学校に通った。ヤンは遅いスタートにもかかわらず、素晴らしい進歩を遂げ、4年以内に同世代の生徒に追いついた。1886年、16歳でステレンボッシュのビクトリア・カレッジに入学した。 ^[4]

ステレンボッシュ大学で、スマッツは高地オランダ語、ドイツ語、古代ギリシャ語を学び、文学、古典、聖書研究に没頭した。非常に伝統的な生い立ちと真面目な考え方のため、同級生から孤立した。学業では目覚ましい進歩を遂げ、1891年に文学と科学の両科目で一級優等で卒業した。ステレンボッシュ大学在学中の最後の数年間、スマッツは内気さと控えめな性格を少し捨て始めた。この頃、後に結婚するイジー・クリーグと出会った。 ^[5]

ヴィクトリア・カレッジを卒業すると、スマッツは海外留学のためのエブデン奨学金を獲得した。彼はイギリスのケンブリッジ大学に進学し、クライスト・カレッジで法律を学ぶことにした。^[6]スマッツはケンブリッジに落ち着くのが難しかった。彼は自分の年齢とイギリスの学部生との育ちの違いから、ホームシックと孤立感を感じていた。奨学金では大学の費用をまかなうのに十分ではなかったため、金銭面での心配も彼の不幸の一因となった。彼はヴィクトリア・カレッジの友人であるJIマレー教授にこれらの心配を打ち明けた。マレー教授は返事に、多額の融資の小切手を同封し、スマッツにまた困ったことがあれば知らせるように勧めた。^[7]マレー教授のおかげで、スマッツの経済的地位は安定していた。彼は次第に大学の社交的な側面にもっと関わり始めたが、学業へのひたむきな献身は保っていた。^[8]

ケンブリッジ在学中、スマッツは法律以外にもさまざまな科目を学んだ。彼は『ウォルト・ホイットマン：人格の進化の研究』という本を書いた。この本は彼の死後、1973年に出版されたが^{[9] 、スマッツはこの本の中で、後に彼が提唱する幅広い}全体論哲学の考え方をすでに概念化していたことがわかる。^[10]

スマッツは1894年にダブル・イズ・トップで卒業した。それまでの2年間で、彼はローマ法と法律学におけるジョージ・ロング賞を含む数多くの学術賞や栄誉を受けていた。^[11]彼の指導教官の1人で、イギリスの法史学者の代表的人物であるメイトランド教授は、スマッツを今まで会った中で最も優秀な学生と評した。^[12] クライスト・カレッジの学長トッド卿は1970年に「カレッジの500年の歴史の中で、過去と現在のすべてのメンバーの中で、真に傑出した人物はジョン・ミルトン、チャールズ・ダーウィン、そしてジャン・スマッツの3人だった」と述べた。^[13]

1894年12月、スマッツは法曹院の試験に合格し、ミドル・テンプルに入学した。ケンブリッジ大学のクライスト・カレッジは彼に法学のフェローシップをオファーした。スマッツは将来有望な法曹界への道を断念した。1895年6月までに彼はケープ植民地に戻り、そこで将来を築くことを決意した。^[14]

スマッツはケープタウンで弁護士として働き始めたが、その気難しい性格のせいで友人は少なかった。法律ではほとんど経済的に成功しなかったため、彼は政治とジャーナリズムにますます多くの時間を費やすようになり、ケープタイムズに記事を書いた。スマッツは南アフリカ統一の見通しに興味をそそられ、アフリカーナー・ボンドに参加した。幸運にも、スマッツの父親は同グループのリーダー、ヤン・ホフマイアーを知っていた。ホフマイアーはヤンをデビアス鉱山会社のオーナー、セシル・ローズに推薦した。1895年、スマッツはローズの支持者となった。^[15]

1895年から1896年の夏、ローズがジェイムソン襲撃を開始したとき、スマッツは激怒した。雇用主、友人、政治的同盟者に裏切られたと感じた彼は、デビアスを辞職し、政界を去った。代わりに、南アフリカ共和国の首都プレトリアの州検事になった。^[15]

ジェイムソン襲撃後、イギリスとアフリカーナーの関係は着実に悪化し、1898年までに戦争が差し迫っているように見えた。オレンジ自由国の大統領マルティヌス・ステインは、双方の不満を解決するためにブルームフォンテーンでの和平会議を求めた。イギリスをよく知るスマッツはトランスヴァール代表団を掌握した。イギリス代表団長のアルフレッド・ミルナー卿は彼の支配に異議を唱え、両者の対立により会議は決裂し、南アフリカは戦争に突入した。^[16]

スマッツは、国際的に重要な心理学者とみなされた最初の南アフリカ人でした。 [ ^17]スマッツはケンブリッジ大学の学部生だった1895年に、有名なアメリカの詩人ウォルト・ホイットマンの性格を分析した原稿を作成しました。^[17]彼の原稿は実現不可能とみなされたため、1973年に彼の死後23年を経てようやく出版されました。スマッツはその後、次の原稿を書き続け、1910年に「全体性についての探求」と題して完成させました。彼の原稿は1924年に改訂され、1926年に「全体論と進化」というタイトルで出版されました。^{[17] [18]}

スマッツは心理学の道に進むことには興味がなかった。^[17]彼は心理学は「偉大な人格を研究するには非人格的すぎる」と考えていた。 ^[17]そして人格の全体論的傾向は人格学を通して最もよく研​​究されると信じていた。^[17]しかしスマッツは全体論の概念の基礎を築き続けたいと考えていたため、人格学の考えをさらに探求することはなかった。彼はどちらの話題にも二度と戻ることはなかった。^[17]

ホリスティック

ホリスティックの概念は多くの人々によって議論されてきましたが、学術用語としてのホリスティックという言葉は、20世紀初頭にスマッツによって初めて導入され、印刷物で公に共有されました。^{[19] [17 ] [18]}スマッツは、1929年版ブリタニカ百科事典でこの概念についての最初の項目を書く栄誉を得ることで、その貢献が認められました。 ^{[18] [19]}オーストリアの医師であり、個人心理学の創始者であり、心理療法士でもあるアルフレッド・アドラー（1870-1937）も、スマッツの本に大きな関心を示しました。アドラーは、この本をドイツ語に翻訳してドイツで出版する許可をスマッツに求めました。^[17]

スマッツの全体論の概念は自然科学に根ざしているが、哲学、倫理学、社会学、心理学にも関連があると彼は主張した。^[19]ホリズムと進化論では、全体論の概念は「進化に根ざしており、人間の発達と人格の実現レベルを導く理想でもある」と主張した。^[18]スマッツは著書の中で「人格は全体論の最高の形である」と述べた（292ページ）。^[20]

アドラーからの表彰

アドラーは後に1931年1月31日付の手紙を書き、その中でスマッツの本を学生や信奉者に推薦したと述べた。彼はそれを「個人心理学の科学への最良の準備」と呼んだ。^[17]スマッツがドイツでの本の翻訳と出版を許可した後、H.ミンコフスキーが翻訳し、最終的に1938年に出版された。第二次世界大戦中、ナチス政府が流通を停止したため、本は破棄された。^[17]しかし、アドラーとスマッツは文通を続けた。1931年6月14日付のアドラーの手紙の1つで、彼はスマッツを、個人心理学に言及した全体性の歴史に関する最優秀本の審査員3名の1人に招いた。^[17]

1899年10月11日、ボーア共和国は宣戦布告し、イギリス領のナタールおよびケープ植民地地域への攻勢を開始し、 1899年から1902年にかけての第二次ボーア戦争が始まった。紛争の初期段階では、スマッツはプレトリアでポール・クルーガーの目と耳となり、宣伝、兵站、将軍や外交官との連絡、その他必要なあらゆる業務を担当した。戦争の第二段階である1900年半ばからは、スマッツは西トランスバールで500人のコマンドーを指揮していたクース・デ・ラ・レイの下で働いた。スマッツはヒット・アンド・ラン戦法に優れ、部隊は40倍の規模のイギリス軍を回​​避し、妨害した。ポール・クルーガー大統領とヨーロッパの代表団は、ケープ植民地での彼らの大義には大きな希望があると考えていた。彼らは、デ・ラ・レイ将軍を派遣して最高司令官に就任させることを決定したが、西トランスヴァールではデ・ラ・レイ将軍をほとんど手放せないと悟り、より慎重に行動することにした。その結果、スマッツは300人の小部隊を率いて、さらに100人の部隊が彼に従った。1902年1月までに、イギリス軍の焦土作戦により、放牧地はほとんど残されていなかった。そのため、スマッツに加わった騎兵隊のうち100人は、継続するには弱体化し、スマッツはこれらの兵士をクリッツィンガー将軍に託さざるを得なかった。情報筋によると、この時点でスマッツは約3,000人の兵士を率いていた。^[21]

紛争を終わらせるため、スマッツは主要目標である現在の北ケープ州にある銅山の町オキエップの占領を模索した（1902年4月から5月）。全面攻撃は不可能だったため、スマッツは列車に爆発物を満載し、丘を下って町に押し込み、敵の守備隊を屈服させようとした。これは失敗したが、スマッツは敵を倒すためなら手段を選ばないという自分の主張を証明した。ノーマン・ケンプ・スミスは、スマッツ将軍が襲撃前夜にイマヌエル・カントの『純粋理性批判』を朗読したと書いている。これはカントの批判が慰めや避難所、また機転を利かせる手段になり得ることを示しているとスミスは主張した。^[22]トランスヴァール諸島の鎮圧に失敗したイギリスと相まって、スマッツの成功により、イギリスは停戦とフェリーニヒングでの和平会議の開催を提案するしかなかった。^[21]

会議の前に、スマッツはクルーンスタッド駅でキッチナー卿と会い、降伏条件の提案について話し合った。その後、スマッツはオレンジ自由国と南アフリカ共和国のすべてのコマンドーの代表者間の交渉で主導的な役割を担った（1902年5月15日から31日）。純粋に軍事的な観点からは戦争が継続する可能性があると認めたものの、独立のためにアフリカーナー人を犠牲にしないことの重要性を強調した。彼は「すでに2万人以上の女性と子供が敵の強制収容所で亡くなっている」ことを強く意識していた。他国からの援助が保証されないまま戦争を続けるのは犯罪であると感じ、「同志諸君、我々は最後まで耐え抜くことを決意した。今、男らしく、我々の終わりが来たことを認めよう。我々が想像していたよりもさらに悲惨な形で来たのだ」と宣言した。^[23]彼の意見は会議の代表であり、会議は54対6で和平に賛成票を投じた。政府の代表はキッチナー卿と会見し、1902年5月31日午前11時5分、南アフリカ共和国の大統領代行シャルク・ウィレム・バーガーがフェリーニヒング条約に署名し、続いてオレンジ自由国の大統領代行クリスティアーン・デ・ウェットとその政府のメンバーが署名した。^[24]

スマッツが将軍および交渉者として功績を挙げたにもかかわらず、ボーア人が敗北したという事実は覆すことはできなかった。ミルナー卿は南アフリカのあらゆる事柄を全面的に掌握し、ミルナーの幼稚園として知られる英語圏のエリート層を設立した。アフリカーナーであるスマッツは排除された。敗北したもののひるむことなく、1905年1月、彼は他の元トランスヴァール将軍らと合流し、アフリカーナーの大義のために戦うため、政党「ヘット・フォルク（人民）」^{[25]を結成することを決意した。}ルイス・ボタが党首に選出され、スマッツは副党首となった^{[15] 。}

任期が切れると、ミルナーはより融和的なセルボーン卿に交代し、高等弁務官となった。スマッツは好機とみて飛びつき、ボタに自由党を説得してヘット・ヴォルクの大義を支持するよう促した。 1905年12月、アーサー・バルフォア率いる保守党政権が崩壊すると、この決断は功を奏した。スマッツはロンドンでボタに合流し、トランスヴァールの英領南アフリカにおける完全な自治権獲得を交渉しようとした。南アフリカは南アジア人労働者（「クーリー」）という厄介な政治問題を利用して、ヘンリー・キャンベル・バナーマン首相を説得し、彼とともに内閣と議会も説得した。^[15]

1906年を通して、スマッツはトランスヴァールの新憲法の制定に取り組み、1906年12月にはトランスヴァール議会選挙が行われた。ショーマンのボタとは異なり、内気で控えめな性格であったにもかかわらず、スマッツはプレトリア近郊のワンダーブーム選挙区で楽勝した。彼の勝利は、ヘット・フォルクが圧勝し、ボタが政権を樹立する中での多くの勝利のうちの一つであった。彼の忠誠心と努力に報いるため、スマッツは植民地大臣と教育大臣という2つの重要な内閣ポストに就いた。^[26]

スマッツは、不人気ではあったものの、有能な指導者であることを証明した。教育大臣として、彼はかつて熱心な信者であったオランダ改革派教会と対立し、学校でカルヴァン主義の教えを要求した。植民地大臣として、彼はモハンダス・カラムチャンド・ガンジーが率いた南アジア人労働者の平等な権利を求める運動に反対した。^[26]

トランスヴァール自治政府時代、当時の主要な政治的議論である南アフリカ統一を避けることは誰にもできなかった。戦争でイギリスが勝利して以来、それは避けられないことだったが、どのような国をどのようにして作るかを決めるのは南アフリカ人に委ねられていた。スマッツは、権力がプレトリアに集中し、英語が唯一の公用語で、より包括的な選挙民を持つ単一国家を支持した。彼は自分のビジョンを同胞に印象づけるため、 1908年10月にダーバンで憲法制定会議を招集した。 ^[27]

そこでスマッツは、強硬なオレンジ川植民地代表団と対峙した。代表団はスマッツの要求をことごとく拒否した。スマッツはこの反対派とその反対意見をうまく予測し、自らの野望を適切に調整した。首都の場所、公用語、参政権については妥協を認めたが、政府の基本的な構造については譲歩を拒んだ。大会が秋に近づくにつれ、オレンジの指導者たちは、スマッツがすでに行った譲歩を確保するには最終的な妥協が必要だと考え始めた。彼らはスマッツの南アフリカ憲法草案に同意し、南アフリカ植民地はこれを正式に批准した。スマッツとボタは憲法をロンドンに持ち込み、1909年12月に議会で可決され、エドワード7世の裁可を得た^。[27]

南アフリカ連邦が誕生し、白人のみの有権者が多数を占めるアフリカーナーが政治権力の鍵を握った。ボタは新国家の首相に任命されたが、スマッツは内務省、鉱山省、防衛省の3つの主要省庁を任された。スマッツは南アフリカで2番目に権力のある人物であったことは否定できない。南アフリカ政治における彼らの優位性を強固にするため、アフリカーナーは団結して新しい汎南アフリカのアフリカーナー政党、南アフリカ党を結成した。 ^[28]

調和と協力はすぐに終わった。スマッツは彼の支配的な権力を批判され、内閣は改造された。スマッツは内務省と鉱山省を失ったが、財務省の権限を獲得した。それでもスマッツの反対派にとっては大きすぎた。彼らはスマッツが防衛省と財務省の両方を掌握していることを非難した。この2つの省は普段は対立していた。1913年の南アフリカ党大会で、ボーア人老党員（ヘルツォーク、ステイン、デ・ウェット）はボタとスマッツの辞任を求めた。2人は信任投票を辛うじて乗り切り、厄介な3人組は党を去った。^[29]

党内政治の分裂により、南アフリカに富をもたらした鉱山に新たな脅威が生じた。小規模な鉱山労働者の紛争が本格的なストライキに発展し、スマッツが強硬に介入した後、ヨハネスブルグで暴動が勃発した。警察がストライキ参加者21人を射殺した後、スマッツとボタは単独でヨハネスブルグに向かい、自ら事態を解決しようとした。自らの命が脅かされる危険をものともせず、2人は停戦交渉を行った。しかし停戦は維持されず、1914年に鉄道ストライキがゼネストに発展した。革命の脅威により、スマッツは戒厳令を宣言した。彼は冷酷な行動を取り、労働組合の指導者を裁判もせずに国外追放し、議会を利用して遡及的に自分と政府の責任を免除した。これは旧ボーア人にとってはあまりにも過酷なことだった。彼らはボタとスマッツの強力なパートナーシップと戦うために独自の国民党を設立した。 ^[29]

第一次世界大戦中、スマッツは北軍防衛軍（UDF）を結成した。彼の最初の任務はマリッツの反乱を鎮圧することであり、これは1914年11月までに達成された。次に、彼とルイス・ボタは南アフリカ軍を率いてドイツ領南西アフリカに侵攻し、これを征服した（詳細は南西アフリカ戦線を参照）。1916年、スマッツ将軍はドイツ領東アフリカの征服を任された。JHVクロウ大佐（後に准将）はスマッツ将軍の下で東アフリカの砲兵隊を指揮し、この戦役の記録である『1918年のスマッツ将軍の東アフリカ戦役』を出版した^。[30]スマッツは1916年2月18日に臨時中将に昇進し、 ^[31] 1917年1月1日に戦場での功績により名誉中将に昇進した。 ^[32]

スマッツの主任情報将校、リチャード・マイナーツハーゲン大佐は、スマッツの作戦指揮について非常に批判的な文章を書いている。彼は、ホレス・スミス＝ドリアン（モンスからの撤退時にイギリス軍を救い、1916年の指揮官に当初選ばれた人物）がドイツ軍を素早く打ち負かしただろうと考えていた。特にマイナーツハーゲンは、スマッツが好んだ側面攻撃よりも正面攻撃の方が決定的で、コストも少なくて済んだだろうと考えていた。側面攻撃は時間がかかり、その結果、何千人もの帝国軍兵士が戦場で病死した。彼は次のように書いている。「スマッツは、その慎重さゆえにイギリスに何百人もの命と何百万ポンドもの損害を与えた... スマッツは抜け目のない兵士ではなかった。優れた政治家であり政治家であったが、兵士ではなかった。」 [ ^33]マイナーツハーゲンは、うつ病の症状でスマッツに交代した数週間後の1916年10月/11月にこれらのコメントを書いた。その後間もなく、彼は傷病兵としてイギリスに戻された。^[34]

1917年初頭、スマッツはアフリカを離れ、ロンドンに向かった。デイヴィッド・ロイド・ジョージから帝国戦時内閣と戦争政策委員会に参加するよう招かれていたためである。スマッツは当初、ロシアの戦争への関与が揺らぐとフランスやイタリアが単独講和に走る恐れがあるため、西部戦線への再攻撃と消耗戦を推奨した。^{[35]ロイド・ジョージは、}マレーの後継者として中東に「勇敢なタイプ」の司令官を望んだが、スマッツは決定的な勝利のための資源を約束されない限り指揮を拒否し（5月下旬）、西部戦線への関与はエルサレム占領への真剣な試みを正当化しないというロバートソンの意見に同意した。代わりにアレンビーが任命された。^[36]戦時内閣の他の閣僚と同様に、スマッツの西部戦線への取り組みへの関与は第三次イーペルの戦いで揺らいだ。^[37]

1917年、ドイツ軍のゴータ空襲とフレンチ子爵の働きかけを受けて、スマッツはイギリス航空部隊の見直しを行い、これはスマッツ報告書と呼ばれるようになった。この報告書は、スマッツに派遣されていたデイビッド・ヘンダーソン将軍の多大な協力を得て書かれた。この報告書は航空を独立した部隊として扱うことにつながり、最終的にはイギリス空軍となった。^{[38] [39]}

1918年1月中旬までに、ロイド・ジョージは、オスマン帝国に面するすべての陸海軍の最高司令官にスマッツを任命し、ロバートソンではなく戦時内閣に直接報告するというアイデアを検討していた。^[40] 1918年初頭、スマッツはアレンビー、マーシャルと協議し、その地域での主要な取り組みに備えるためにエジプトに派遣された。出発前に、ロバートソンが必要とする増援の過大評価に疎遠になったスマッツは、ロバートソンの解任を促した。アレンビーはスマッツに、ロバートソンがスマッツの顧問に任命したウォルター・カークの手によるロバートソンの非公式な指示を伝え、それ以上の前進にはメリットがないと語った。彼はスマッツと協力して、メソポタミアからの3個増援師団を使って6月までにハイファ、秋までにダマスカスに到着する計画を立てた。前進速度は新しい鉄道線路を敷設する必要性によって制限されていた。これが、その年の後半にアレンビーが成功した攻勢の基礎となった。^[41]

第一次世界大戦におけるイギリス帝国の政治・軍事指導者のほとんどと同様に、スマッツはアメリカ遠征軍にはすぐに効果を発揮するための適切な指導力と経験が欠けていると考えていた。彼はアメリカに対する英仏融合政策を支持した。特に、ジョン・J・パーシング将軍の指導力を低く評価しており、そのあまりの悪評にロイド・ジョージに、パーシングを指揮官から解任し、アメリカ軍を「[彼]のようなもっと自信のある人物の指揮下に置く」よう提案したほどだった。このことが漏洩されると、アメリカ人はスマッツを好まなくなった。^[42]

スマッツとボタはパリ講和会議の主要交渉者だった。両者ともドイツとの和解と限定的な賠償を支持していた。スマッツはウッドロウ・ウィルソンとの書簡、第一次世界大戦中の帝国戦時内閣での活動、著書『国際連盟：実践的提言』を通じて国際連盟の重要な設計者となった。^{[43] [44]}ジェイコブ・クリップによると、スマッツは国際連盟が白人の国際主義者を団結させ、ヨーロッパ人による非白人への間接統治と隔離を通じて人種戦争を鎮めるために必要だと考えていた。^[44]クリップは、国際連盟の委任統治制度はスマッツの非白人領土併合の願望とウッドロウ・ウィルソンの信託統治の原則との間の妥協を反映したものだと述べている。^[44]

彼はベーラ・クンのハンガリー・ソビエト共和国との交渉のためブダペストに派遣された。これは協商国がヴィックス・ノートで定めた中立地帯をめぐる問題を受けてのことであった。スマッツは1919年4月4日に到着し、交渉は翌日から始まった。彼はハンガリーに有利な中立地帯（25km東に移動）を提案したが、西側の国境がルーマニア・ユーゴスラビア問題委員会で検討されていた最終国境案の西側を通るようにするという条件付きであったが、ハンガリーの指導者たちはそのことを知らなかった。スマッツはハンガリーに対し、この協定がハンガリーの最終的な国境に影響することはないだろうと安心させた。彼はまた、ハンガリーの経済封鎖を解除し、パリ講和会議にハンガリーのソビエト指導者を招待することをほのめかした。クンはこの条件を拒否し、その日のうちにベオグラード休戦ラインに戻るよう要求したため、スマッツは交渉を打ち切って去った。 4月8日、彼はプラハでハンガリー国境をめぐってマサリクと交渉した。^[45]ハンガリーの拒否により、会議はチェコスロバキアとルーマニアの侵攻を承認し、トリアノン条約のより厳しい条件を盛り込んだ。^[46]

ヴェルサイユ条約により南アフリカはドイツ領南西アフリカ（後のナミビア）に対するC級委任統治領となり、1919年から1990年の撤退まで占領された。同時にオーストラリアはドイツ領ニューギニアに対する同様の委任統治領を与えられ、1975年まで保持した。スマッツとオーストラリア首相ビリー・ヒューズの両者は第一次世界大戦後の世界で日本帝国の台頭を恐れていた。旧ドイツ領東アフリカが2つの委任統治領（ルワンダ・ウルンディとタンガニーカ）に分割されたとき、スマッツランドは後にタンガニーカとなった地域の提案された名称の1つであった。19世紀後半からザンベジ川に至るまで南アフリカの領土拡大を訴えてきたスマッツは、南西アフリカに国際連盟が委任統治領の地位しか与えなかったことに最終的に失望した。彼はその地域を正式に南アフリカに編入することを期待していたからである。^[47]

スマッツは会議後、南アフリカの政界に復帰した。1919年にボタが死去すると、スマッツは首相に選出され、1924年に国民党に惨敗するまでその職を務めた。元アメリカ大統領ウッドロウ・ウィルソンの死後、スマッツは「パリで失敗したのはウィルソンではなく、人類だった」と語ったと伝えられている。^[48]

1921年6月に帝国会議のためにイギリスに滞在していたスマッツはアイルランドに行き、戦争状態にあったイギリスとアイルランドの民族主義者間の休戦と和平協定の仲介役を務めるためエアモン・デ・ヴァレラと会った。スマッツは、アイルランドがオーストラリアや南アフリカと同様の自治領の地位を得るという構想を売り込もうとした。 ^[49]

最初の首相在任中、スマッツは多くの論争に巻き込まれた。最初は1921年3月のランド暴動で、白人炭鉱労働者が、以前は白人だけに限られていた熟練・半熟練労働を非白人にも認めるという提案に反対してストライキを行っていたところを飛行機で爆撃された。^[50]スマッツは、賃金コストを下げることを期待して人種隔離の撤廃を望んでいたランド貴族に味方したとして非難された。^[51]白人炭鉱労働者はランド全土で暴力行為を起こし、非ヨーロッパ人、特に敷地内のアフリカ人炭鉱労働者に対する殺人が目立ち、警察への総攻撃にまで至った。^[52]スマッツは戒厳令を宣言し、3日間で暴動を鎮圧したが、その代償として警官と軍人291名、民間人396名が死亡した。^[53]戒厳令委員会が設立され、スマッツが厳密に要求されているよりも多くの兵力を投入し、それによって人命を救ったことが判明した。^[54]

2 つ目は1921 年 5 月 24 日のブルフック​​虐殺である。東ケープ州のブルフック​​で、マキシム機関銃と 2 丁の野砲で武装した 800 人の南アフリカ人警官と兵士が、ノックケリー、アセガイ、剣で武装し、自分たちにとって聖地とみなす土地から立ち去ることを拒否した「イスラエル人」として知られる土着の宗教宗派のメンバー 163 人を殺害し、129 人を負傷させた。^[55]ブルフック​​での政府側の死傷者は、兵士 1 人が負傷し、馬 1 頭が死亡した。^[56]再び、圧倒的な武力の不必要な使用が非難された。しかし、調査委員会は設置されなかった。^[57]

3つ目はボンデルシュワルトの反乱で、スマッツは南アフリカ政権による南西アフリカのボンデルシュワルト族への攻撃を支持した。委任統治領は、500人から600人の反乱と彼らが呼ぶ反乱を鎮圧しようとしたが、そのうち200人が武装していたと言われていた（ただし、ボンデルシュワルト族が鎮圧された後に押収された武器は約40個に過ぎなかった）。^[58] 委任統治領行政官のギスベルト・ホフマイアーは400人の武装した男たちを組織し、航空機でボンデルシュワルト族を爆撃した。死傷者には女性と子供数名を含む100人のボンデルシュワルト族が含まれた。^[59]さらに468人が負傷または捕虜となった。^[60]南アフリカの国際的評判は傷ついた。南アフリカの反アパルトヘイト活動家で学者のルース・ファーストは、ボンデルスワーツ銃乱射事件を「1920年代のシャープビル」と表現している。^[61]

植物学者として、スマッツは南アフリカ全土で広範囲に植物を収集した。1920年代から1930年代にかけて、王立植物園植物標本室のアフリカ部門の元責任者で、著名な分類学者でもあるジョン・ハッチンソンとともに、いくつかの植物学探検に参加した。スマッツは熱心な登山家で、登山の支持者でもあった。 ^[62]彼のお気に入りの散歩道の1つは、現在スマッツ・トラックとして知られるルートを通るテーブルマウンテンへの登山だった。1923年2月、彼は第一次世界大戦で亡くなったマウンテン・クラブのメンバーの記念碑を除幕した。 ^[62]

1925年、アフリカ系アメリカ人の歴史家であり汎アフリカ主義者の W・EB・デュボイスは、スマッツの国際情勢における役割を評価し、ハーレム・ルネッサンスの重要なテキスト『ニュー・ニグロ』に取り入れられることになる記事の中で次のように書いている。

ヤン・スマッツは、今日、彼の世界観において、白人の最大の主人公である。彼は、黒人の平等を認識しているが、実際には認識していない国から、ローレンソ・マルケスを奪取しようと戦っている。彼は、インドが帝国内で政治的、社会的平等を享受できないように戦っている。彼は、アフリカで黒人が白人に従属し続けることを保証するために戦っている。そして、黄色人種、褐色人種、黒人人種の世界に対して統一戦線を張ることができる白人ヨーロッパの平和と善意のために戦っている。これらすべてにおいて、彼は、メルボルン、ニューオーリンズ、サンフランシスコ、香港、ベルリン、ロンドンの強力な白人集団が信じているが、はっきりとは言わない事柄を、率直に、しかし巧妙に表現している。^{[63] [64]}

1934 年 12 月、スマッツは王立国際問題研究所の聴衆に次のように語った。

ドイツの精神、そして魂を蝕み、毒しているのではないかと私は恐れている劣等感を、どうすれば取り除くことができるだろうか。方法はただ一つ、それはドイツが他の国々と完全に平等であることを認め、率直に、自由に、遠慮なくそうすることである。…フランスの恐怖を理解し、同情する一方で、戦争終結から16年経った今もなお劣等感の牢獄に囚われているドイツを思いやらずにはいられない。ベルサイユ条約の地位の存続は、ヨーロッパの良心に反し、将来の平和に対する危険になりつつある。…フェアプレー、スポーツマンシップ、そして私生活と公的生活のあらゆる基準は、率直に状況を見直すことを求めている。実際、普通の慎重さがそれを必須としている。これらの束縛を断ち切り、コンプレックスに取りつかれた魂をまともな人間的な方法で解放しよう。そうすれば、ヨーロッパは平穏、安全、そして繁栄の復活と​​いう豊かな報酬を得るだろう。^[65]

1934年10月17日にセント・アンドリュース大学で行われた学長演説で彼は次のように述べています。

愛国的な魅力的な色彩に変装した新たな暴政は、あらゆる場所で若者をそそのかしている。自由は、自らと公正な西洋文明を救うために、大反撃をしなければならない。再び、英雄的な呼びかけが若者に向けられている。人類の自由のための戦いは、これまでもそうであったように、まさに未来の最大の課題である。^[66]

野党および学界で9年間過ごした後、スマッツはJBMヘルツォーク率いる「大連立」政権の副首相に復帰した。1939年にヘルツォークがナチスドイツに対する中立を主張すると、連立政権は分裂し、ヘルツォークの戦争不参加動議は議会で80対67の投票で否決された。パトリック・ダンカン総督は、この問題で議会を解散して総選挙を行うというヘルツォークの要請を拒否した。ヘルツォークは辞任し、ダンカンはヘルツォークの連立パートナーであるスマッツに政府を樹立して2度目の首相となり、連合国側として第二次世界大戦に国を導くよう招請した。^[67]

1941年5月24日、スマッツはイギリス陸軍元帥に任命された。^[68]

スマッツが帝国の戦争遂行に果たした役割は、1940年に提案された大胆な計画によって強調された。それは、チャーチルが戦争中に死亡するか、あるいは無能力になった場合にスマッツをイギリスの首相に任命するというものである。このアイデアはチャーチルの秘書官であったサー・ジョン・コルヴィルがメアリー女王に、そしてジョージ6世に提案し、両者ともこのアイデアに好意的であった。^[69]

1945年5月、彼はサンフランシスコで南アフリカを代表して国連憲章の起草に出席した。^{[70]歴史家}マーク・マゾワーによると、スマッツは「国連の感動的な前文の起草を誰よりも主張し、支援した」という。^[71]スマッツは国連をアフリカに対する白人帝国の支配を守る鍵とみなしていた。^{[72]また1945年には、}ハルヴダン・コートがノーベル平和賞の候補者7人の1人としてスマッツの名前を挙げた。しかし、彼はそのうちの誰かを明示的に推薦したわけではない。実際に推薦されたのはコーデル・ハルであった。^[73]

国内政策では、スマッツ首相の二期目に社会保障改革が行われた。老齢年金と障害手当は、それぞれ1944年と1947年に「インド人」と「アフリカ人」にまで拡大されたが、支給される手当の額は人種によって差があった。1941年の労働者災害補償法は「雇用主による賦課金の支払いに関わらず、すべての従業員を保険の対象とし、法律でカバーされる疾病の数を増やした」。1946年の失業保険法は、例外はあるものの、全国規模で失業保険を導入した。^[74]

スマッツは国外でも自国の代表を務めた。1947年のエリザベス王女とエディンバラ公フィリップの結婚式では主賓を務めた。 ^[75]国内では、戦争に対する彼の関心が南アフリカに深刻な政治的影響を及ぼした。スマッツの戦争支持とフェイガン委員会支持はアフリカーナー社会で不人気となり、ダニエル・フランソワ・マランのアパルトヘイト支持の姿勢が再統一国民党を1948年の総選挙で勝利させた。^[70]

1948年、彼はケンブリッジ大学の総長に選出され、英国外出身者としては初の総長となった。彼は2年後に亡くなるまでその職を務めた。^[76]

彼は1948年9月17日付けでヴェステリケ州連隊の最高司令官に任命された。^[77]

1949年、スマッツは、イギリス連邦を英連邦に改組し、新たに独立したインドなどの共和国が加盟国として留まることを可能にしたロンドン宣言に激しく反対した。 ^{[78] [79]}南アフリカの文脈では、共和主義は主にアフリカーナー保守主義とより厳しい人種差別と同一視されていた。^[80]

1950年5月29日、ヨハネスブルグとプレトリアで80歳の誕生日を祝った1週間後、ヤン・スマッツ元帥は冠状動脈血栓症を発症した。彼は1950年9月11日、プレトリア近郊のアイリーンにある家族経営の農場、ドーンクルーフで心臓発作を起こして亡くなった。^[70]

1899 年、スマッツはボーア戦争中にアフリカーナーに捕らえられていた若きウィンストン チャーチルを尋問し、これが二人が初めて会ったときだった。次の会談は 1906 年で、スマッツは当時植民地担当次官だったチャーチルの前で、南アフリカの将来に関する使節団を率いてロンドンに向かった。英国内閣はチャーチルの好意的な見解を共有し、その年のうちに自治政府ができ、続いて 1910 年に南アフリカ連邦が自治領となった。二人の関係は第一次世界大戦でも続き、1917 年にロイド ジョージはチャーチルが軍需大臣を務めた戦時内閣にスマッツを任命した。その時までに二人は強い友情を築いており、それはチャーチルの「荒野の時代」と第二次世界大戦、そしてスマッツの死まで続いた。チャーチルの主治医だった 初代モラン男爵チャールズ ウィルソンは日記に次のように記している。

スマッツは首相に影響力を持つ唯一の人物であり、実際、彼は私が首相に常識的な助言を強要する上で唯一の味方である。スマッツはウィンストンがかけがえのない存在であることを非常によく理解しており、彼が賢明になるように説得する努力をするかもしれない。^[81]

チャーチル：

スマッツと私は、止まり木の上で一緒に羽が生え替わっている二羽の年老いた恋人同士の鳥のようだが、まだつつき合うことができる。^[81]

イーデンが参謀本部会議（1942年10月29日）で、前夜チャーチルと深夜に酒を飲んだ後、モントゴメリーの中東攻勢は「弱まりつつある」と述べたとき、アラン・ブルックはチャーチルに、戦術的状況を遠くから判断するイーデンの能力について「かなり率直に」考えていることを伝えていた（チャーチルは将軍たちがすぐに攻撃してくるのをいつも待ち焦がれていた）。参謀本部会議ではスマッツが彼を支持した。^[82]ブルックは、次の人たちに支持されて幸運だったと述べた。

その素晴らしい政治家の口から言葉が流れ出た。まるで、荒れた海に油が注がれたかのようだった。気難しい映画スターたちは仕事に戻り、鳩小屋には平和が訪れた！

スマッツと彼の政党は南アフリカの人種差別政策を支持し、ライバルの国民党よりも穏健で曖昧な立場を取っていた。そして後に彼はフェイガン委員会の比較的リベラルな提案を支持した。^{[83] [84]}

1925 年の帝国会議でスマッツは次のように述べました。

もし連邦で男女平等の選挙権が与えられれば、白人は黒人に圧倒されるだろう。インド人とアフリカ人を区別することはできない。彼らは必然的に論理の力に駆り立てられ、全力を尽くすだろう。その結果、白人はナタールでインド人に圧倒されるだけでなく、南アフリカ全土で黒人に圧倒され、白人が200年以上も努力してきた地位全体が放棄されることになるだろう。したがって、南アフリカに関する限り、それは不可能な問題だった。白人の南アフリカにとって、それは尊厳の問題ではなく、存在の問題だった。^{[63] [64]}

スマッツは、その政治生活のほとんどにおいて、人種隔離政策を声高に支持し、1929年には、後のアパルトヘイト政策を予見するような口調で、黒人と白人のための別々の制度の設立を正当化した。

昔の慣習では、黒人と白人が同じ施設に混在しており、先住民の施設や伝統が不注意に、あるいは故意に破壊された後は、他に何も不可能だった。しかし、新しい計画では、南アフリカで「隔離」と呼ばれるもの、つまり、それぞれの地域に住む2つの人口要素のための2つの別々の施設が存在する。別々の施設は、白人と黒人の地域的隔離を伴う。彼らが混在して生活している場合、彼らを独自の別々の施設の下に仕分けることは現実的ではない。制度的隔離は、地域的隔離を伴う。^[85]

一般的に、スマッツの黒人アフリカ人に対する見方は上から目線だった。彼は彼らを白人の指導を必要とする未熟な人間とみなしていたが、これは彼の生涯におけるほとんどの西洋人の一般的な認識を反映した態度だった。彼は黒人アフリカ人について次のように述べている。

これらの自然の子らは、ヨーロッパ人のような内面的な強靭さや粘り強さを持っておらず、比較的短期間でヨーロッパ文明を築き上げた進歩への社会的、道徳的動機も持っていない。^[85]

ガンジーとスマッツは多くの点で敵対していたが、互いに尊敬し、賞賛し合っていた。ガンジーは1914年にインドに帰国する前に、ガンジー自身が作ったサンダル（現在はディツォン国立文化史博物館に所蔵）をスマッツ将軍に贈った。1939年、当時首相だったスマッツはガ​​ンジーの70歳の誕生日を記念して編纂された作品にエッセイを書き、次のメッセージを添えてサンダルを返した。「私は、このサンダルを何夏も履いてきました。これほど偉大な人物と同じ立場に立つ資格はないと思っていますが。」^[86]

スマッツは、人道主義と自由主義の美徳を海外では称賛しながらも、南アフリカ国内では自らが説いたことを実践していない政治家だと非難されることが多い。このことは、1946年にインドが南アフリカにおけるインド人に対する合法的な人種差別について国連に正式に苦情を申し立てたときに最も明確に示された。国連総会に自ら出頭したスマッツは、インドの苦情は国内管轄権の問題であると熱心に訴え、自国の政策を擁護した。しかし、国連総会は南アフリカの人種政策を非難し^[87]、スマッツ政権に対し、南アフリカのインド人に対する扱いを国連憲章の基本原則に従わせるよう求めた^{[87] [88]}。

同会議で、アフリカ民族会議議長アルフレッド・ビティニ・シュマ将軍は南アフリカインド会議の代表者らとともに、同年初めのアフリカ鉱山労働者ストライキに対するスマッツ警察政権の残虐行為の問題や、南アフリカにおける平等を求める広範な闘争について取り上げた。^[89]

1948年、スマッツは、アフリカ人は単に一時的労働者としてではなく、白人南アフリカの永住者として認められるべきだというファガン委員会の勧告を支持し、人種隔離に対するこれまでの見解からさらに離れた。 ^{[83]これは、人種隔離を拡大し、それをアパルトヘイトとして公式化しようとした}国民党の政策に真っ向から反対するものだった。しかし、スマッツが黒人と白人の平等な政治的権利という考えを支持したという証拠はない。それにもかかわらず、彼は次のように言った。

原住民を全員移住させ、自分たちの村に閉じ込めなければならないという考えは、私が今まで聞いた中で最もナンセンスな考えだと私は思います。^[90]

フェイガン委員会は、南アフリカに非人種的民主主義を確立することを主張したのではなく、むしろ南アフリカの産業への黒人労働力の供給を促進するために、都市部への黒人の流入規制を緩和することを望んでいた。また、南アフリカの黒人の移動を一般的に制限していたパス法の緩和も想定していた。^[91]

南アフリカ出身のケンブリッジ大学教授ソール・デュボウの評価によれば、「スマッツの自由観は常に西洋キリスト教文明の価値を確保することに向けられていた。彼は白人至上主義の支持において一貫していたが、政治的に同時代の人々よりも柔軟であった。」^[92]

学問の世界にいる間、スマッツは全体論の概念を開拓し、1926年の著書『全体論と進化』の中でこれを「宇宙の全体の創造に作用する基本的要素」と定義した。^{[93] [44]}スマッツの全体論の定式化は、彼の政治的軍事的活動、特に国家連盟を創設するという彼の願望と結び付けられている。ある伝記作家は次のように述べている。

それは、後に展開され、彼の全体論と進化論に具体化された彼の人生哲学と非常に共通している。小さな単位はより大きな全体に発展しなければならず、そして今度はそれがさらに大きな、そしてさらに大きな構造に止まることなく成長しなければならない。進歩はその道に沿っている。したがって、南アフリカ連邦の4つの州の統一、イギリス連邦の構想、そして最後に、地球上の人々が大国連合に加わることによって生じる大きな全体は、彼の哲学的信条と一致する論理的発展にほかならなかった。^[94]

1943年、ハイム・ワイツマンはスマッツに手紙を書き、アメリカに対抗するためにイギリスのアフリカ植民地を開発する計画を詳しく述べた。首相在任中、スマッツは個人的に複数のシオニスト組織のために資金を集めた。^[95]彼の政府は1948年5月24日にイスラエルを事実上承認した。 ^{[96]しかし、ヘルツォーク政府が1937年に南アフリカへのユダヤ人移民を阻止することを目的とした}外国人法を可決したとき、スマッツは副首相だった。この法律は、アフリカーナーの間で高まる反ユダヤ主義感情への対応と見なされた。 ^[97]

スマッツは1939年の白書に反対するロビー活動を行った。^[98]イスラエルのいくつかの通りとキブツ、ラマト・ヨハナンは彼にちなんで名付けられている。^{[96]彼はまた、ワイツマンの}墓碑銘を書き、彼を「モーゼ以来最も偉大なユダヤ人」と評した。^[99]スマッツはかつてこう言った。

この戦争、正義と自由のための偉大な世界戦争によってもたらされた変化は大きいが、これらの変化のうち、パレスチナの解放とイスラエルの祖国としての承認を上回るものがあるかどうかは疑問である。^[100]

スマッツの最も偉大な国際的功績の一つは、国際連盟の設立を支援したことであるが、その正確な設計と実施はスマッツの手によるものであった。^[101]彼は後に、平和のための新しい国際機関である国際連合の設立を主張した。スマッツは国際連合憲章の前文の最初の草案を書き、国際連盟と国連の両方の憲章に署名した唯一の人物であった。彼は信託統治と国際連盟の委任統治制度の発展に重要な役割を果たした。^[102]彼は英国とその植民地の関係を再定義しようとし、当時知られていたイギリス連邦の設立を支援した。これは双方向の道であることが判明した。1946年、総会はスマッツ政権に、南アフリカのインド人に対する待遇を国際連合憲章の条項に沿わせるための措置を講じるよう要請した。^[87]

1932年、イスラエルのキブツ「ラマト・ヨハナン」は彼の名にちなんで命名された。スマッツはユダヤ人国家の創設を声高に主張し、 1930年代に高まった反ユダヤ主義に反対した。 ^{[103]エルサレムの}ドイツ植民地地区の通りとテルアビブの大通りは彼にちなんで名付けられている。^[104]

1917年、ヨハネスブルグのM27路線の一部がプレトリア道路^[105]からヤン・スマッツ・アベニュー^[106]に^改名された。

ヨハネスブルグの国際空港は、1952年の建設から1994年までヤン・スマッツ空港と呼ばれていました。1994年に政治的な意味合いを排除するためにヨハネスブルグ国際空港に改名されました。2006年に、 ANCの政治家オリバー・タンボにちなんで、現在のORタンボ国際空港に改名されました。^[107]

2004年、スマッツは南アフリカ放送協会（SABC）が実施した投票で、史上最も偉大な南アフリカ人トップ10の1人に選ばれた。トップ10の最終順位は第2ラウンドの投票で決定される予定だったが、政治的論争のため番組は放送中止となり、第1ラウンドの投票でネルソン・マンデラが1位となった。第1ラウンドでは、スマッツ元帥は9位だった。^[108]

カナダのロッキー山脈にあるスマッツ山は彼にちなんで名付けられました。^[109]

2019年8月、南アフリカ陸軍ウェステリケ州連隊はスマッツにちなんでヤン・スマッツ将軍連隊に改名された。^{[110] [111]}

アイリーンにあるスマッツの自宅にあるスマッツ・ハウス博物館は、彼の遺産を広めることに専念している。^[112]

スマッツ元帥は、いくつかの国から勲章や勲章、メダルを授与された。^[113]

• プロジェクト・グーテンベルクのヤン・スマッツの作品
• インターネット アーカイブにある Jan Smuts の著作または Jan Smuts に関する作品
• 「1939年から1948年にかけてのスマッツ政権のアフリカ都市政策と改革の再考」ゲイリー・ベインズ著
• インターネット アーカイブの Jan Smuts 著「アフリカと世界の問題」
• インターネット アーカイブの Jan Smuts 著「全体論と進化」
• ヤン・スマッツ著「白人の使命」
• 20 世紀ZBWプレス アーカイブにおけるヤン スマッツに関する新聞記事