Loading article…
モルトビーは、イングランド、サウスヨークシャー州、ロザラム都市自治区にある町であり、行政教区です。歴史的にはヨークシャー州ウェストライディングに属していました。ロザラムの東6マイル（10km ） 、シェフィールドの北東10マイル（16km ）に位置しています。ヘラビーと連続した都市圏を形成しており、 M18高速道路によってロザラムの他の地域から隔てられています。2011年の国勢調査では人口は16,688人でした。[ 1 ]
「Maltby」という地名は、1086年のドゥームズデイ・ブックに初めて登場し、 Maltebiと記されている。この名前は「マルティの家または村」を意味する。マルティは古デンマーク語で一般的な名前だった。[ 2 ]
モルトビーは何世紀にもわたり、農業を中心とした小川沿いの小さな村でした。モルトビー郊外にあるロッシュ修道院は、1147年にニューミンスター修道院（ノーサンバーランド州モーペス近郊）のシトー会修道士によって設立されましたが、ヘンリー8世の治世における修道院解散令によって廃止されました。
この地域では19世紀後半に石炭が発見されました。ロザラムで最後に残った炭鉱は、1910年に設立され、2013年3月に閉鎖されたモルトビー・メイン炭鉱でした。炭鉱会社は、炭鉱労働者の住居として、町の中心部の東側に「モデル・ビレッジ」と呼ばれる大規模な住宅団地を建設しました。
1900年から1929年まで、この町はサウス・ヨークシャー共同鉄道のマルトビー駅によってサービスされており、ドンカスターとワークソップの間で列車が運行されていた。駅のプラットホームは今も残っており、この路線は重要な貨物輸送ルートとなっている。ジョン・ブラウンの私設鉄道もマルトビーの西側を通っていたが、線路は撤去され、現在は公共の歩道となっている。短い区間の線路とプラットホームが残っている。第二次世界大戦中、マルトビー郊外の炭鉱近くに軍需工場ROFマルトビーが設立され、ロンドンのエンフィールドから移住してきた労働者を収容するために「リトル・ロンドン」という愛称の住宅地が建設された。
モルトビーには、プリングルなどの様々な企業にニット製品を供給していたバイフォードというニットウェア工場もあったが、1999年に閉鎖され[ 3 ]、その跡地には警察署が建てられた。
1980年代、マルトビーの主要な公営住宅は深刻な老朽化に陥り、「ホワイトシティ」や「タラン団地」（現在は取り壊されている）などの地域が最も大きな影響を受けた。1997年にマルトビー地方自治体の資金援助により、ホワイトシティやバークス・ホルト・ドライブなどの公営住宅団地が再開発された。荒廃した土地と旧クラブの建物は取り壊され、1990年代にジョン＆ジーン・ジェブソンとリチャード＆ジェン・スコフィールドによって再開発され、メドウ・レーンに2軒の個人住宅が建設され、個別の建築用地が開発され、7棟の新築住宅からなるフォックスクロフト・メドウズと名付けられた。2011年には旧タラン団地の跡地に新しい公営住宅が開設された。[ 4 ]
モルトビーは歴史的にスカーバラ伯爵の爵位と結びついてきました。モルトビーのサンドベック・パークは1752年以来スカーバラ伯爵家の邸宅となっています。[ 5 ]スカーバラ伯爵の爵位はラムリー家と同義であり、彼らは爵位が創設されて以来その爵位を保持しています。現在の爵位保持者はリチャード・ラムリーです。
モルトビーの紋章には、ラムリー家の紋章から取られた3羽の緑色のオウムとヨークシャーローズが描かれている。[ 6 ] [ 7 ]
モルトビー炭鉱の元の坑道の掘削は1907年に始まり、開発の一環として、炭鉱労働者の住居として「モデルビレッジ」として知られる大規模な住宅地が建設された。
1923年に炭鉱で爆発事故が発生し、27人が死亡した。モルトビー・メイン炭鉱は、1984年3月から1985年3月までほぼ1年間続いた1980年代の炭鉱ストライキの際に大規模なピケッティングが行われた場所であり、ストライキ終結後、最後に操業を再開した炭鉱だった。国有化後、この炭鉱は1994年にRJBマイニング（後にUKコールとして知られる）に売却され、その後2007年にハーグリーブス・サービスに売却された。
新しい炭層にアクセスしようとした際に地質学的な問題に直面した後、炭鉱所有者のハーグリーブスは健康と安全上の理由から炭鉱を閉鎖しなければならないと発表した。モルトビー炭鉱は2013年3月に閉鎖され、元炭鉱労働者と町の住民がこれを記念して行進を行った。[ 8 ]
モルトビー炭鉱労働者福祉クラブは、炭鉱労働者のための労働者クラブでしたが、2018年に閉鎖されました。このパブは、モルトビー炭鉱協会およびレクリエーショングラウンド計画にちなんで地元では「Stute」として知られていました。この計画は、伝統的にパブの建物と隣接するスポーツフィールドの維持管理を担当してきた慈善団体です。Stuteを再開するための長年の運動がありましたが、2021年4月に大規模な火災で被害を受け、パブは永久に閉鎖せざるを得なくなりました。[ 9 ]
1974年まで、マルトビーには都市地区議会があり、ヨークシャー州ウェスト・ライディングの一部でした。1972年の地方自治法以降、マルトビーは現在、サウス・ヨークシャー州の一部であるロザラム都市自治区議会によって統治されており、マルトビー町議会という教区議会も存在します。マルトビー町議会は無所属議員が多数を占めていますが、ロザラム都市自治区議会には労働党の代表者がいます。マルトビー町議会の政治的構成は以下のとおりです。
この町は、現在労働党議員ジェイク・リチャーズが議席を保持しているサウスヨークシャーのロザーバレー選挙区にある。[ 10 ]
マルトビーは、ルクサーナ・イスマイル市長が率いるロザラム都市自治区[ 11 ]、およびオリバー・コッパード市長が率いるサウスヨークシャー市長合同自治体の管轄区域内にも属している。
ケルシー・ブラウンは、マルトビー町議会で選出された最初の改革派英国議会議員だった。彼は無投票で選出された。[ 12 ]
モルトビーには、以下のような多くの特徴的なエリアがあります。
この地域に石炭が発見される以前、モルトビーは小さな農業村で、セント・バーソロミュー教区教会（ドゥームズデイ・ブック／サクソン・タワー参照）を中心としており、1900年代初頭の人口は約500人でした。1907年に炭鉱が開設されると、ウェールズ、スタッフォードシャー、ダラム、スコットランド、アイルランド（後者は運河建設（土木作業員）や鉄道建設の子孫）など、イギリス各地から鉱夫が集まりました。鉱夫のモデル村が建設され、その中心には教区教会の付属施設である昇天教会が建てられました。さらに、メソジスト、会衆派、救世軍、ローマ・カトリックの礼拝所も数多く存在しました。この新しいコミュニティからは、「Stute」（鉱夫福祉協会の略）、「Slip」、ROFクラブ（王立兵器工場）、カトリッククラブなど、いくつかの労働者クラブが生まれました。最も有名なスポーツクラブは、マイナーズ・インスティテュート（「モルトビー・メイン」―サッカーとクリケット）と、フレディ・トルーマンが輝かしいキャリアをスタートさせたロッシュ・アビー・クリケット・クラブだった。
最盛期には、マルトビーの人口は1991年に18,158人であったが[ 13 ]、1980年代/90年代の脱工業化に伴い、この数字は約10%減少し、2011年には16,688人となった。
この町には様々な商店や企業が軒を連ねている。町には複数のパブがあり、その中で最も古いのは16世紀に建てられたホワイトスワンである。2015年にホワイトスワンは閉店し、建物はインド料理レストランになった。[ 14 ]
21世紀初頭に一部の住宅ストックが再建/改修されたにもかかわらず、コミュニティ・地方自治省が作成したデータによると、マルトビー地区、特に東部地域は（2010年時点で）貧困度の高い地域を含んでいた。[ 15 ]
ブレイスウェル・ロード（B6376）にあるモルトビー・アカデミー[ 16 ]は、町と周辺の村々にサービスを提供する中等学校です。2010年にアカデミーの地位を得るまでは、モルトビー総合学校として知られていました。2012年に学校の再建許可が下り、一部の住民が反対しました。[ 17 ]
しかし当初、「キャンパス」は、ロレストン・ホールの跡地に建てられたモルトビー・グラマー・スクールとモルトビー・ホール・セカンダリー・モダン・スクールで構成されていました。グラマー・スクールは、炭鉱夫で労働党議員でもあったダン郡会議員の尽力により1931年に建設され、校長ジェラルド・ラッシュの指導の下、1970年代まで存続しました。生徒は、近隣の炭鉱町であるディニントン、サークロフト、エドリングトン、ロッシントン、さらにウィッカースリー、ブラムリー、ロートン、ティックヒル、ボートリー、そしてブレイスウェル、ミクルブリング、アンストン、オースターフィールドなどの小さな村やその他の集落から集まっていました。グラマー・スクールの当時の建築様式は、堂々とした正面とロザーハム・ロードを見下ろす高台にそびえる象徴的な時計台など、今日まで残っています。
現在、このグラマースクールの建物は町の「ビジネスハブ」として機能しており、様々な地元企業が入居しているほか、高校最終学年（シックスフォーム）も収容されている。
地元のニュースやテレビ番組は、BBC YorkshireとITV Yorkshireによって提供されています。テレビ信号は、エムリー・ムーアTV送信所から受信されます。[ 18 ]
地元のラジオ局は、BBCラジオ・シェフィールド、ハート・ヨークシャー、キャピタル・ヨークシャー、ヒッツ・ラジオ・サウス・ヨークシャー、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ヨークシャー、そしてコミュニティベースのラジオ局であるロザラム・ラジオである。[ 19 ]
ロザラム・アドバタイザーは町の地方紙である。[ 20 ]
古代のゲーム「ベックボール」は1980年代半ばに復活し、ある程度の成功を収めました。これはラグビーの一種で、対戦するチームが地元の小川、マルトビー・ダイク（地元ではベックとして知られています）で縄張り争いを繰り広げます。この小川は谷を流れ、セント・バーソロミュー教会を通り過ぎ、マルトビー・クラッグスを通り過ぎ、ノーウッドを抜け、ロッシュ修道院の中心部を通り、数マイル下流のブライスでライトン川に注ぎ込みます。マルトビーより下流では、この小川は「コムウェル」とも呼ばれています。ロッシュ修道院の近くには、スカーバラ伯爵の邸宅であるサンドベック・ホールがあります。
モルトビーの地元サッカーチームはモルトビー・メインFCで、1916年に設立され、マグレット・レーンを本拠地としている。[ 21 ] 2024年には、ドラマーのマット・ニコルズがモルトビー出身であるバンド、ブリング・ミー・ザ・ホライズンが、このチームの新しいユニフォームをデザインし、スポンサーとなった。[ 22 ]
モルトビーには、1900年代初頭にまで遡る歴史を持つ地元の剣舞チーム（モルトビー・ソードダンサーズ、旧モルトビー・フェニックス・ソード）があります。このチームは男女混合で年齢も様々ですが、現在の編成は2005年に結成されました。2024年まではモルトビーを拠点としていましたが、その後ブライスのレッド・ハートに移転しました。チームはラッパー・ソードダンスとロングソードダンスの両方を披露します。
この町には、日中は15分間隔で運行する高頻度バスが乗り入れています。シェフィールド行きのX1 SteelLinkサービスは、ロザラムの町の中心部とメドウホールショッピングセンターを経由します。さらに、日中はシェフィールドからマルトビーまでフランダーウェル、サニーサイド、ブラムリーを経由して30分間隔で運行するX2サービスと、ブレイスウェルとバルビーを経由してドンカスターまで1時間間隔で運行するX2サービスもあります。これらはすべてFirst South Yorkshireによって運行されています。[ 23 ]また、パークウェイを経由してシェフィールドまで運行し、ウェイバリーのロザラム病院とAMRCに迂回するX11サービスもあり、シェフィールド行きは1時間間隔、ティックヒル経由でドンカスター方面は2時間間隔で運行しています。マルトビーには、近くの元炭鉱町や村であるサークロフト、ディニントン、キベトンパークを結ぶX5サービスも1時間間隔で運行しています。このサービスはシェフィールド・インターチェンジで終点となります。 X7系統のバスは、ピーク時にはパークウェイ経由でシェフィールド方面へも運行しています。
マルトビーはM18高速道路の1番ジャンクション近くに位置しており、シェフィールドやドンカスターへの通勤者にとって車でのアクセスが容易である。また、A631号線が町を通り、ロザラムの中心部と繋がっている。