ロザラム・ユナイテッドFC

ロザラム・ユナイテッド

フルネーム	ロザラム・ユナイテッド・フットボール・クラブ
ニックネーム	ミラーズ
設立	1925年5月27日; 99年前 ( 1925-05-27 )
地面	ニューヨークスタジアム
容量	12,021
会長	トニー・スチュワート
マネージャー	スティーブ・エヴァンス
リーグ	EFLリーグワン
2023–24	EFLチャンピオンシップ、24位中24位（降格）
Webサイト	イギリス
ホームカラー アウェイカラー 第三色
現在のシーズン

ロザラム・ユナイテッド・フットボール・クラブ（通称ザ・ミラーズ）^[1]は、イングランド・サウス・ヨークシャー州ロザラムを本拠地とするプロサッカークラブである。チームは前シーズンにEFLチャンピオンシップから降格したが、2024-25シーズンはEFLリーグ1で競う予定である。クラブのカラーは当初黄色と黒であったが、1930年頃に赤と白に変更された。 ^[2] 2008年に当初の本拠地であったミルムーアからドン・バレー・スタジアムに一時的に移転し、2012年以降はニューヨーク・スタジアムでホーム試合を行っている。

このクラブは1925年にロザラム・カウンティとロザラム・タウンの合併により結成され、すぐにフットボールリーグに加盟した。 1950-51年にはサード・ディビジョン・ノースのチャンピオンとして昇格を果たしたが、 1961年の第1回リーグカップ決勝ではアストン・ヴィラに合計スコア3-2で敗れ、決勝に進出できなかった。セカンド・ディビジョンで17シーズンを過ごした後、1968年と1973年に降格した。1974-75年にはフォース・ディビジョンからの昇格が確定し、1980-81年にはサード・ディビジョンのタイトルを獲得した。1983年と1988年の降格により、ロザラムは1988-89年にフォース・ディビジョンのタイトルを獲得するチャンスを得たが、前シーズンの降格を受けて1991-92年に再度昇格しなければならなかった。彼らは1996年のフットボールリーグトロフィー決勝でシュルーズベリータウンを2対1で破った。

ロニー・ムーア監督の下、ロザラムは1999-2000年と2000-01年に連続昇格を果たした。2部リーグに4シーズン在籍したが、2007年までに3年間で2度降格している。同クラブは今度はスティーブ・エバンス監督の下で再び連続昇格を果たし、2012-13年にはリーグ2からの自動昇格、2013 -14年にはプレーオフでリーグ1から昇格を果たした。同クラブは2016-17年から2021-22年まで6シーズン連続でチャンピオンシップとリーグ1の間を行き来し、 2018年にはプレーオフで優勝し、2022年にはEFLトロフィー決勝でも優勝した。

ロザラム・ユナイテッドの最初のキット（1925年）

クラブの起源は1877年に遡り、同年、クラブはソーンヒル・フットボール・クラブ（後のソーンヒル・ユナイテッド）として結成された。^[3]この頃のトレーナーはジョージ・クックだった。長年、この地域のトップチームはロザラム・タウンで、フットボールリーグで3シーズンを過ごし、その間ソーンヒル・ユナイテッドはシェフィールド・アンド・ハラムシャー・リーグでプレーしていた。しかし、世紀の変わり目までにタウンはフットボールリーグを脱退して廃業し、後に同じ名前の新しいクラブがミッドランド・リーグに加わった。^[3]一方、ソーンヒルの運勢は上昇傾向にあり、1905年には町で有数のクラブであると主張し、ロザラム・カウンティに名前を変更した。一時期、両クラブはミッドランド・リーグで競い合い、1911年から1912年にかけて1位と2位になった。ロザラム カウンティは 1919 年にフットボール リーグの 2 部リーグに加盟しましたが、ロザラム タウンは翌年、3 部リーグの北部リーグへの選出を逃しました。1925 年までにカウンティの運勢は下降し、3 部リーグへの再選出を求めなければなりませんでした。この時点で、町に 2 つのプロ クラブが存在することは持続不可能であることが明らかになりました。1925 年 2 月に話し合いが始まり、5 月初旬に 2 つのクラブが合併してロザラム ユナイテッドが結成されました。数日後、再編されたクラブは新しい名前でフットボール リーグに正式に再選出されました。

1930年頃、琥珀色と黒のユニフォームを採用した後、赤と白のユニフォームが採用されたが、クラブの運命は好転せず、1931年に再び再選を申請しなければならなかった。第二次世界大戦が終わるとすぐに、状況は好転した。ミラーズは1946年、チェスターを合計5対4で破り、戦後唯一のフットボールリーグサードディビジョンノースカップで優勝した。その後、1947年から1949年にかけて3年連続で準優勝し、1951年にはディビジョンスリー（ノース）のチャンピオンになった。ロザラムは1955年にフットボールリーグセカンドディビジョンで史上最高の3位に達したが、優勝したバーミンガムシティ、準優勝のルートンタウンと勝ち点で並んだため、平均得点だけが彼らをトップリーグの座から遠ざけた。そのシーズン、彼らはリバプールに6対1で勝つなど、注目すべき結果を残した。 1961年、ミラーズはミルムーアで行われた初のリーグカップ決勝第1戦でアストン・ヴィラを2-0で破ったが、ヴィラ・パークでの第2戦で3-0で敗れた。ヴィラの「試合過密」のため、第2戦は翌シーズンに行われた。クラブは1968年までディビジョン2の地位を維持したが、その後衰退し、1973年にはディビジョン4に降格した。1975年にサード・ディビジョンに昇格し、第4ディビジョンの昇格3位で終了した。ミラーズは1980-81シーズンにディビジョン3のタイトルを獲得したが、2年連続の昇格を4ポイント差で逃し、1981-82シーズンは第2層（当時はディビジョン2）で7位に終わった。^[4]このシーズン、ロザラムは2部リーグで最高得点のダブルを達成し、ホームでチェルシーを6-0で破り（1981年10月31日）、アウェーでスタンフォードブリッジを4-1で破った（1982年3月20日）。^[5]

1990年代、ロザラムはフットボールリーグの最下位2部の間で昇格と降格を繰り返し、昇格からわずか2年後の1991年に4部リーグに滑り込んだが、1992年に4部リーグで3位となり、第3層（1992-93シーズンはFAプレミアリーグの発足によりディビジョン2に改名）での地位を取り戻した。ロザラムは5年間このレベルで生き残り、一度も昇格候補には見えなかったが、1997年に降格した。1996年、ロザラム・ユナイテッドは初めてウェンブリー競技場を訪れ、シュルーズベリーを2対1で破ってフットボールリーグ・トロフィーを獲得した。ロザラムはナイジェル・ジェムソンの2ゴールで勝利し、2万人を超えるロザラム・ユナイテッドのファンが彼らを応援した。1997年、ディビジョン3に降格した直後に、ロニー・ムーアがロザラム・ユナイテッドの監督に就任した。彼の最初のシーズンは中位で終わり、2年目はプレーオフ準決勝でレイトン・オリエントにPK戦で敗れた。1999年から2000年にかけて、ロザラムはディビジョン3で準優勝し、ディビジョン2に昇格。ディビジョン2でも準優勝し、2年連続で昇格を果たした。

ロザラムは4シーズンディビジョン1に留まり、2005年にリーグ1に降格した後、ミック・ハーフォードがミラーズの監督に就任したが、17試合勝ちなしが続いた後に解任された。ハーフォードの後任にはユースチームのコーチ、アラン・ニルが就任した。2006年初頭、月々14万ポンド程度の資金不足を補わない限り、クラブの将来は不透明であると発表された。地元の実業家のコンソーシアムが可能な限り遅い時期に介入したことで、クラブは存続した。^[6] 2005-06年シーズンの最終戦は、ホームでミルトン・キーンズ・ドンズと対戦し、勝者総取りの降格決定戦となったが、スコアレスドローでロザラムは残留した。ロザラム・ユナイテッドは、 CVAの結果として、リーグ1での2年連続の年を10ポイントのビハインドでスタートしたが、これによりクラブは清算を免れた。同クラブは当初勝ち点を縮めたが、1月の移籍期間に主力のプレイメーカーであるリー・ウィリアムソンとスターストライカーのウィル・ホスキンスを失ったことで、ミラーズは降格圏から13ポイント差まで迫り、降格の危機は避けられなくなった。その結果、3月1日にニル監督は解任され、マーク・ロビンズが暫定監督に就任した。

ロビンズの地位は2007年4月6日に永久的なものとなったが、^[7]彼はロザラムを降格から救うことはできなかった。ミラーズは2007-08シーズンの大半を自動昇格圏内で過ごしたが、2008年3月中旬、ロザラムが再び経営破綻し、10ポイントの減点を受けることが明らかになった。地元の実業家トニー・スチュワートが2008-09シーズンの会長に就任し、債権者自主協定によりクラブを経営破綻から救い、17ポイントの減点となった。^[8]ミラーズはその後、地主との紛争の後、100年以上本拠地としてきたミルムーアを離れ、シェフィールドのドン・バレー・スタジアムへ移ることを余儀なくされた。^[9]ミラーズは新体制下で成功を収め、ポイント差を解消し、プレーオフ出場を争った。ロザラムはまた、フットボールリーグトロフィーノーザン決勝とリーグカップベスト16に進出するなど、2度のカップ戦にも出場した。これには、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、サウサンプトン、シェフィールド・ウェンズデイ、レスター・シティ、リーズ・ユナイテッドといった、より上位のリーグの相手に勝利したことも含まれている。

マーク・ロビンズは2008-09シーズンからチームの大半をそのまま維持し、ニッキー・ローや得点王のアダム・ル・フォンドルといった優秀な選手を獲得してチームを強化した。2009-10シーズンは順調に始まったが、9月にロビンズがライバルのバーンズリーへ物議を醸しながら移籍し、ミラーズはリーグ首位に立​​った。元監督のロニー・ムーアがロビンズの後任となり、クラブを初のプレーオフ決勝と新設のウェンブリー・スタジアムへの初遠征に導いたが、チームは3対2で敗れた。2011年3月、成績不振を受けてロビンズは双方の合意によりロザラムを去り、アンディ・スコットが2012年3月に解任されるまでロビンズの後任となった。ニューヨーク・スタジアムでの最初のシーズンにロビンズの後任となったスティーブ・エバンズはリーグ2で2位となり昇格を果たした。 2013-14リーグ1シーズン、ロザラムはリーグ1プレーオフ出場権を獲得し、準決勝でプレストン・ノースエンドを破り、 4年ぶり2度目のウェンブリー・スタジアムでのプレーオフ決勝進出を果たした。 ^[10]決勝戦ではレイトン・オリエントとPK戦に突入し、アダム・コリンの2回のセーブでクラブは2年連続の昇格を果たした。^[11]

ロザラムにとって9年ぶりのチャンピオンシップシーズンとなった2014-15シーズン、ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンとのホーム戦で、資格のないファレンド・ローソンを起用したことでポイント減点となり残留が危ぶまれた。 ^[12]ローソンのローン契約は試合の2日前に終了しており、クラブは外部の管理ミスだと主張したが、その後降格争いに逆戻りした。^{[13]残留はシーズン最後から2番目の試合で}レディングに2-1で勝利したことで確保された。^[14]ロザラムは2015-16シーズン前に、昇格を勝ち取ったキャンペーンの主力選手、ベン・プリングル、クレイグ・モーガン、カリ・アーナソンを売却した。エヴァンスは9月にクラブを去り^[15]、元リーズ・ユナイテッド監督のニール・レッドファーンが後任に任命されたが^[16] 、 8試合で6敗した後、2016年2月に解任された。^[17]ニール・ウォーノックがシーズンの残り期間の監督に任命され^[18]、クラブは残留し、21位で終えた。ウォーノックは契約延長に合意しなかったため、2016年5月にクラブを去った。 ^[19]アラン・スタッブスが2016年6月にロザラムの新しい監督に就任したが^[20] 、 10月に解任された。^{[21]ロザラムはスタッブスの後任として}ケニー・ジャケットを任命し^[22]、彼自身もポール・ウォーンと交代したが、ロザラムはシーズンをリーグ最下位でリーグ1に降格した。その結果、彼らは24ポイントでシーズンを終え、ブラックプールFCとストックポート・カウンティの26ポイントを上回り、イングランドサッカーの2部リーグで1シーズンあたりの最低ポイント数という現在の記録を保持しました。 ^[23]

ロザラムは最初の挑戦でチャンピオンシップに復帰し、2018年のプレーオフ決勝でシュルーズベリーを破った。^[24]ロザラムは翌シーズン、シーズン最後から2番目の試合でチャンピオンシップから降格した。^[25] 2019–20シーズン、ロザラムはコヴェントリー・シティに次ぐ2位で1試合あたりの勝ち点で昇格した。2020–21シーズンの終わりに、カーディフ・シティとの試合で88分の同点ゴールを喫し、ダービー・カウンティに敗れてリーグ1に降格した。^[26] 2021–22シーズン、ミラーズはシーズン最終日にジリンガムを2-0で破り、準優勝でチャンピオンシップに昇格した。 ^[27]クラブはまた、ウェンブリースタジアムで行われた2021-22 EFLトロフィーでサットン・ユナイテッドを延長戦で4-2で破り優勝した。 ^[28] 2022-23シーズンの初めに、監督のポール・ウォーンがダービー・カウンティに移籍し、^[29]エクセター・シティの監督マット・テイラーが後任となった。^[30] 2023-24シーズンの終わりに、ロザラムはリーグ1に降格した。^[31]

2015年以来、スタジアムの命名権は現在、地元の数百万ポンド規模の企業AESSEALが所有している。^[32]

クラブの主要スポンサーは IPM グループと Asura で、すべての試合用ユニフォームにロゴが入っています。トレーニングウェアには別のスポンサーがあり、Guardian Electrical がすべてのトレーニングウェアとレジャーウェアにロゴを載せています。すべてのユニフォームは、10 年以上にわたってクラブと提携している長期スポンサーのPumaが製造しています。^[要出典]

クラブの伝統的な本拠地はロザラムのミルムーアであり、チームは1907年から2008年までここでプレーしていた。グラウンドの片側には未完成のままの新しいメインスタンドの敷地がある。収容人数4,500人のスタンドは1層で、全席が屋根付きの座席で、2006-07シーズン中に完成する予定だったが、2008年にグラウンドが使用されなくなった時点では実現していなかった。グラウンドの反対側にはミルムーアレーンスタンドがあり、屋根付きとオープン席が混在している。この側の各セクションは、おおよそピッチの3分の1ほどの長さである。このスタンドの中央にある屋根付きの座席は、いくつかの支柱とアーチ型の屋根があり、非常に特徴的である。両端はかつてのテラスで、いくつかの支柱があり、現在はすべて座席になっている。2つのうち大きい方はティボリエンドで、ホームファンが使用していた。この端に向かってピッチが上向きになっているのが目立った。このスタジアムには印象的な照明設備があり、その塔の高さは約124フィートで国内でも最も高いものの一つである。クラブのオーナーとミルムーアのオーナーが賃貸契約に合意できなかったため、クラブは2008年にシェフィールドのドン・バレー・スタジアムへ移転した。^[33]

ロザラムに新しい専用コミュニティスタジアムが建設されている間、クラブは2008-09年から2011-12年までの4シーズン、 近隣のシェフィールドにあるドンバレースタジアムに移転しました。

2010年1月、クラブは、後にAESSEALニューヨークスタジアムと名付けられた新しいスタジアムを、ロザラムの町の中心部にあるゲストアンドクライムズ鋳造所の跡地に建設すると発表した。^[34] 2010年2月、基礎工事とスタジアム建設のための古い工場の取り壊しの準備作業が開始された。建設は2011年6月に開始され、スタジアムで行われた最初の試合は、2012年7月21日に行われたロザラムとバーンズリーのプレシーズンマッチであった。 ^[35]ミラーズが2対1で勝利。スタジアムでの最初のゴールはバーンズリーのジェイコブ・メリスが決め、ロザラムの新ホームでの初ゴールはデビッド・ノーブルが決めた。^[35]ニューヨークスタジアムは2012年8月18日にリーグデビューを果たし、ロザラムがバートンアルビオンを3-0で破り、^[36] ダニエルナルディエッロが同スタジアムで初の公式戦ゴールを決めた。^[37]

テレビシリーズ「チャックルビジョン」では、兄弟が実生活で応援しているクラブについて頻繁に言及されている。 ^[38]「フットボールヒーローズ」では、ポールとバリーがロザラムでプレーしているが、クラブの元選手2人との取り違えの後、ポールはオウンゴールを決め、それが本物のゴールだと思い、バリーと一緒に祝う。

• 最高リーグ順位: 1954-55年 フットボールリーグセカンドディビジョン3位^[39]
• FAカップの最高成績:第5ラウンド、1952-53、1967-68
• リーグ記録勝利:オールダム・アスレティック戦8-0 、ミルムーア、ディビジョン3ノース、1947年5月26日^[40]
• カップ戦記録勝利: 6-0 vs.スペニーモア・ユナイテッド、^[41] FAカップ第2ラウンド、1977年12月17日、対.ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、FAカップ第1ラウンド、^[42] 1985年11月16日、対.キングス・リン、^[43] FAカップ第2ラウンド、1997年12月6日
• 記録的な敗北:ブラッドフォード・シティ戦 1-11 、ディビジョン3ノース、1928年8月25日^[44]
• ミルムーアのホーム観客数記録: 25,170 対シェフィールド ユナイテッド、フットボール リーグ セカンド ディビジョン、1952 年 12 月 13 日
• ドンバレースタジアムのホーム観客数記録: 7,082人対アルダーショットタウン、フットボールリーグ2プレーオフ、2010年5月19日^[45]
• ニューヨーク スタジアムのホーム観客数記録: 11,758 人対シェフィールド ユナイテッド、フットボール リーグ ワン、2013 年 9 月 7 日
• リーグ戦とカップ戦で最も対戦した相手: リンカーン・シティ(94)、ドンカスター・ローヴァーズ(84)、クルー・アレクサンドラ(79)、ブラッドフォード・シティ(78)、ヨーク・シティ(78)
• リーグ戦とカップ戦で最も勝利した相手: リンカーン・シティ(49)、ドンカスター・ローヴァーズ(40)、ブラッドフォード・シティ(37)、ロッチデール(36)、チェスター・シティ(35)
• リーグ戦とカップ戦で最も敗北した相手: チェスターフィールド(41)、レクサム(31)、ダーリントン(30)、ウォルソール(29)、クルー・アレクサンドラ(29)、ハダーズフィールド・タウン(29)
• リーグ戦とカップ戦で最も引き分けた相手: スウォンジー・シティ(25)、ドンカスター・ローヴァーズ(22)、リンカーン・シティ(21)、ウォルソール(21)、クルー・アレクサンドラ(20)、ヨーク・シティ(20)
• リーグ記録ポイント: 91、ディビジョン2、2000-01
• リーグ記録: 114、ディビジョン3 (N)、1946–47
• リーグ記録得点者: グラッドストーン・ゲスト、1946年から1956年の間にリーグ130ゴール
• カップ最多得点者:アラン・クロフォード、18ゴール、1974年から1979年
• シーズン最高得点者:ウォーリー・アードロン、38 ゴール、1946/47
• 1試合最多得点:ジャック・ショー、5ゴール、ダーリントン戦、FAカップ、1950年11月25日、7-2で勝利
• 最も国際キャップ数の高い選手: カリ・アルナソン(アイスランド代表 36 キャップ)
• 出場記録: ダニー・ウィリアムズ、リーグ戦461試合、カップ戦39試合、合計621試合^[46]
• 最年少選手:ケビン・エリー、16歳71日、1984年5月15日
• 記録的な移籍金： 100万ポンドエクセター・シティのサム・ノンベ^[47]
• 記録的な移籍金：カーディフ・シティからダニー・ウォードに160万ポンド^[48]
• 記録的な入場料: 106,182ポンド、対サウサンプトン、FAカップ第3ラウンド、2002年1月16日

2024年10月25日現在^[49]

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

2024年4月17日現在^{[50] [51]}

• マネージャー:スティーブ・エヴァンス
• アシスタントマネージャー：ポール・レイナー
• ファーストチームコーチ：ゲイリー・ミルズ
• ファーストチーム フィットネス＆開発コーチ:ジョー・スカーズ
• ゴールキーパーコーチ：イアン・プレッジャー
• シニアパフォーマンスコーチ：ブレント・ディキンソン
• 理学療法第一チーム：ジェームズ・スターモア
• タレントID責任者: Rob Scott
• リードテクニカルスカウト：ウォーレン・スポルディングとルイス・スコット
• アカデミーマネージャー：リチャード・ヘアイエス
• アカデミー コーチ長: ジョン・ウィリアムズ
• 開発フェーズ リードコーチ: ギャビン・アサートン
• 基礎フェーズ リードコーチ: Dave Atkinson
• アカデミー理学療法部長：エイドリアン・リトルジョン
• アカデミー採用責任者：スコット・ダンカンソン

2024年10月8日現在

• 会長：トニー・スチュワート^[52]
• 副会長：リチャード・スチュワート
• 最高経営責任者：ポール・ダグラス
• オペレーションディレクター: ジュリー・ハント
• コマーシャルディレクター：スティーブ・コークリー
• 財務ディレクター：カレン・トーマス

リーグ

• サードディビジョンノース/サードディビジョン/セカンドディビジョン/リーグワン（レベル3）
  • 優勝: 1950–51、1980–81​
  • 2位昇格: 2000–01、2019–20、2021–22​
  • プレーオフ優勝者: 2014、2018
• 第4部/ 第3部 /リーグ2（レベル4）
  • 優勝: 1988–89
  • 2位昇格: 1991–92、1999–2000、2012–13​
  • 3位昇格: 1974–75

カップ

• フットボールリーグカップ
  • 準優勝: 1960–61
• フットボールリーグトロフィー / EFLトロフィー
  • 受賞者: 1995–96、2021–22
• フットボールリーグ第3ディビジョンノースカップ
  • 優勝者: 1945–46 ^[53]

ウィキメディア・コモンズには、ロザラム・ユナイテッドFCに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• BBCスポーツのロザラム・ユナイテッドFC ：クラブニュース - 最近の試合結果と試合日程