Loading article…
 | ||||
| フルネーム | シェフィールド・ウェンズデイ・フットボール・クラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | フクロウ | |||
| 短縮名 | サウスウェストFC | |||
| 設立 | 1867年9月4日の水曜日 | |||
| 地面 | ヒルズボロスタジアム | |||
| 容量 | 39,732 | |||
| 所有者 | デジポン・チャンシリ | |||
| マネージャー | ダニー・ロール | |||
| リーグ | EFLチャンピオンシップ | |||
| 2023–24 | EFLチャンピオンシップ、24戦中20位 | |||
| Webサイト | ホームページ | |||
|
| ||||
シェフィールド・ウェンズデイ・フットボール・クラブは、イングランドのサウス・ヨークシャー州シェフィールドに本拠地を置くプロサッカークラブです。同クラブは、イングランドサッカーリーグシステムの第2レベルであるEFLチャンピオンシップで競い合っています。
1867年にウェンズデー・クリケット・クラブ（1820年結成）から派生して結成され、 1929年まではウェンズデー・フットボール・クラブとして知られていた。ウェンズデーは、あらゆるコードの中で現存する世界最古のサッカークラブの1つであり、イングランドで2番目に古いプロサッカークラブである。[a] 1868年、チームはクロムウェル・カップで優勝したが、これはこの種のトーナメントとしては2回目であった。彼らは1889年にフットボール・アライアンスの創設メンバーであり、初代チャンピオンであり、3年後にフットボール・リーグに加盟した。1992年、彼らはプレミアリーグの創設メンバーとなった。チームはリーグの歴史のほとんどをイングランドサッカーのトップ2フライトで過ごしてきたが、2000年に降格して以来、トップレベルでプレーしていない。
愛称で呼ばれる「フクロウ」は、イングランドサッカー界で最も成功したチームの1つで、リーグ優勝4回、 FAカップ優勝3回、リーグカップ優勝1回、FAコミュニティシールド優勝1回という、主要な栄誉を獲得している。ウェンズデイはUEFAカップにも4回出場しており、 1963年にはインターシティーズ・フェアーズカップで準々決勝に進出した。1991年には、2部リーグのチームとしてフットボールリーグカップ決勝[アップデート]でマンチェスター・ユナイテッドを1-0で破った。2022年現在、ウェンズデイはトップリーグ以外でイングランドサッカーの主要なトロフィーを獲得した最後のチームとなっている。
19世紀には、オリーブ・グローブやブラモール・レーンなど、シェフィールド中心部のいくつかのスタジアムで試合を行っていた。1899年以降、クラブはホーム戦をすべて、シェフィールド北西部の郊外オウラートンにある収容人数4万人近いヒルズボロ・スタジアムで行っている。水曜日の最大のライバルは、スティール・シティ・ダービーで対戦するシェフィールド・ユナイテッドだ。
歴史
初期（1867年～1889年）
この主張を裏付ける当時の証拠は見つかっていないが、「水曜日クリケットクラブ」は1820年に結成されたと一般に信じられている。[1]しかし、1842年のベルズライフ誌の記事では、クラブは1816年に設立されたと述べられている。[1]
クラブの名称は、創立メンバーが水曜日に半日仕事が休みだったことから名付けられた。当初はダーナルのニューグラウンドを本拠地とし、ダーナル・ウェンズデーという名前で呼ばれることが多かったが、ハイドパークでも試合を行っていた。1855年、彼らはブラモール・レーンの建設に協力した6つのクラブのうちの1つであり、長年そこにウィケットを置いていた。[1]
クリケットクラブを代表した有名な選手には、1841年に氷上で162点を獲得したハリー・サンプソン、1826年にシェフィールド＆レスター対ノッティンガム戦で227点を獲得したトム・マースデン、そして史上初の国際テストマッチでクラブを代表し、その後ウェンズデークラブの両セクションでプレーした数少ない選抜された選手の一人となったジョージ・ユリエットなどがいます。
1867 年 9 月 4 日水曜日の夜、アデルフィ ホテルで会合が開かれ、冬の間もチームを団結させ、健康を保つためにサッカー クラブを結成することにクラブ会員の関心があるかどうかが決められました。この提案は非常に好評で、初日の夜に 60 名を超える会員が新チームに登録しました。同年 10 月 19 日、チームはメカニックスとの初戦で 3 ゴール、4 対 0 の「ルージュ」で勝利しました。[2]
すぐにサッカーがクラブのクリケット部門の人気を凌駕するようになることが明らかになった。1882年に財政をめぐる争いの後、2つの部門は別々の道を歩み、クリケットクラブは1925年に解散した。1868年2月1日、ウェンズデイはクロムウェルカップに出場し、初めて公式サッカーの試合を行った。これは新しく結成されたクラブのための4チームによる1回限りの大会だった。準決勝から1週間後、ウェンズデイは延長戦の末に決勝でギャリッククラブを破りカップを獲得した。唯一のゴールはブラモールレーンで薄れゆく光の中で決められたものだった。これは、当時は「ゴールデンゴール」という言葉は使われていなかったが、試合が「ゴールデンゴール」で決着した最初の記録された例の1つである。 [3]
サッカークラブの形成期における重要人物は、1867年にウェンズデイに入団したチャールズ・クレッグである。彼とクラブとの関係は生涯続き、最終的に彼はクラブの会長に就任した。彼はまた、サッカー協会の会長兼会長にもなり、「サッカー界のナポレオン」として知られた。[4]クレッグは、1872年11月に行われた史上初の国際試合で、スコットランドと対戦し、イングランド代表として出場した。これにより、クラブはクリケットとサッカーの両方で初の国際試合に選手を出場させたという、ユニークな二重の偉業を達成した。
1876年、ウェンズデイはスコットランド人のジェームズ・ラングを獲得した。彼はクラブに雇用されていなかったが、シェフィールド・ウェンズデイの役員から正式な職務ではない仕事を与えられた。彼は現在、イングランド初のプロサッカー選手として認められている。[5]ラングがチームに加わったことで、このサッカークラブは地域で最も強いクラブの1つとなり、1877年にシェフィールドFAチャレンジカップで初優勝したことでその評判は確固たるものとなった。
1880年、クラブは初めてFAカップに出場し、すぐに国内で最も尊敬されるチームの一つとなった。しかし、10年前にラングをチームに迎えたにもかかわらず、クラブは公式には頑固なアマチュアのままであり、この姿勢はクラブの存続そのものを危うくするところだった。 [1] 10年代半ばまでに、ウェンズデイの最高の選手たちは給料を払ってくれるクラブに移籍するために大挙して去り、1887年1月、チームはわずか10人の選手でハリウェルに0対16で敗れた。緊急会議が開かれ、役員会のメンバーは最終的に選手に給料を支払うことに同意した。[6]
プロサッカー、イングランドチャンピオンおよび FA カップ優勝者 (1889–1939)
プロ化のため、クラブはチケット収入の一部を受け取っていたブラモール・レーンから新設のオリーブ・グローブへ移転した。[7] 1889年にクラブはフットボール・アライアンスの創設メンバーとなり、同アライアンスの最初のチャンピオンとなったシーズンには1890年のFAカップ決勝にも進出したが、ロンドンのケニントン・オーバルでブラックバーン・ローヴァーズに6対1で敗れた。翌シーズンはアライアンスの最下位に終わったものの、1892年には拡大されたフットボールリーグに選出された。 1896年にはクリスタル・パレスでウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズを2対1で破り、初めてFAカップで優勝した。
地元の鉄道路線の拡張により、クラブは1899-1900シーズンに向けて新しいグラウンドを探さなければならないと告げられた。[6]困難な探しの後、クラブは最終的に当時シェフィールド市境から数マイル離れたオウラートン村に土地を購入した。新しいスタジアム（現在はヒルズボロ・スタジアムとして知られている）の建設は数か月以内に完了し、クラブは次の世紀に向けて確保された。 力強い10年間で、ウェンズデイは1902-03年と1903-04年のシーズンにリーグで優勝し、 1907年には再びクリスタル・パレスでエバートンを2-1で破ってFAカップで優勝した。 1915年に第一次世界大戦の勃発によりサッカーの競技会が中断されると、クラブは1919年に競技会が再開されるまで、いくつかの地域化された戦争リーグに参加した。
1920年に初めてトップリーグから降格し、1926年まで復帰せず、1927-28シーズンには再び降格の危機に瀕したが、最後の10試合で17ポイントを獲得して残留を決めた。ウェンズデイは翌シーズン（1928-29年）にリーグタイトルを獲得し、1936年まで3位以下に終わったのは一度だけという好成績を収めた。[7]この時期は、 1935年にクラブ史上3度目となるFAカップ優勝を果たして最高潮に達した。第二次世界大戦が始まると、クラブは非競争的な戦争リーグに参加し、1946年に競争的なサッカーに復帰した。
ヨーヨー時代（1945年～1959年）
1950年代、ウェンズデイはトップリーグで安定した地位を維持できず、この時期はヨーヨー時代として知られるようになった。[8] 1950年に昇格した後、3回降格したが、そのたびに翌シーズンに2部リーグで優勝し、トップリーグに復帰した。この10年間は、チームが第二次世界大戦以来初めて1部リーグの上位半分でシーズンを終え、好調のうちに終わった。
トップリーグに復帰し、優勝候補に浮上（1959年～1970年）
1961年、クラブはシーズンの大半をトッテナム・ホットスパーと首位を争い、シーズンを通してトッテナムを破った最初のチームとなった。最終的に2位でシーズンを終えたが、これは今でも（2023年現在）クラブの戦後最高のリーグ順位となっている。1966年、クラブは5度目のFAカップ決勝に進出したが、2対0でリードしていたにもかかわらずエバートンに2対3で敗れた。
フィールド外では、クラブは1964年のイギリス賭博スキャンダルに巻き込まれ、ピーター・スワン、デイヴィッド・レイン、トニー・ケイの3選手がイプスウィッチ・タウンとのアウェー戦で八百長と自チームへの賭けを行ったとして告発された。3人はその後有罪判決を受け、釈放後、サッカー界から永久追放された。[9] 3人は1970年代初頭に恩赦を受け、スワンとレインはヒルズボロに復帰し、彼らのキャリアは事実上終わっていたものの、スワンは少なくともアウルズでリーグ戦に出場した。
暗黒の時代と頂点への再挑戦（1970～1984年）
ウェンズデイFCは1969-70シーズンの終わりに降格し、これがクラブ史上最も暗い時期の始まりとなり、最終的にクラブは史上初めて3部リーグに落ち、1976年には4部リーグに落ちる寸前までいった。1977年にジャック・チャールトンが監督に就任して初めて、クラブはリーグピラミッドを再び上り詰め始めた。チャールトンは1980年にアウルズを2部リーグに戻し、その後ハワード・ウィルキンソンに指揮権を譲り、ウィルキンソンは1984年に14年ぶりにクラブをトップリーグに復帰させた。
プレミアリーグとヨーロッパサッカーのトップでの生活（1984年～2000年）
ウェンズデイはトップリーグへの復帰で成功を収め、復帰初シーズンは8位、その翌シーズンは5位でシーズンを終え、ヨーロッパサッカーへの出場権を獲得したが、ヘイゼルスタジアムの惨事によりイングランドがヨーロッパでの出場を禁じられたため失格となった。
1989年4月15日、FAカップ準決勝のリバプール対ノッティンガム・フォレスト戦で、クラブのスタジアムはスポーツ史上最悪の悲劇の舞台となった。スタジアムのレッピングス・レーン側で97人のリバプールファンが押しつぶされ死亡した。[10]この悲劇により、ヒルズボロやイングランドの他のすべての主要スタジアムで多くの変更が行われた。テラス席をスタンド席に置き換えること、 [11]および周囲のフェンスを撤去することが求められた。 [12]
ロン・アトキンソンが監督として初めてフルシーズンを過ごした1989-90年、シェフィールド・ウェンズデイは才能あるジョン・シェリダンを獲得し、シーズンのある時点では中位にまで順位を上げたにもかかわらず、ファーストディビジョンで18位に終わり、得失点差で降格した。彼らは最初の試みで昇格を回復したが、そのシーズンの本当のハイライトは、アトキンソンの古巣マンチェスター・ユナイテッドに対するリーグカップ決勝での勝利だった。ミッドフィールダーのシェリダンがこの試合唯一のゴールを決め、クラブは1935年のFAカップ優勝以来初めての主要なトロフィーを獲得した。2022年現在、彼らはトップリーグ以外でイングランドサッカーの主要なトロフィーの1つを獲得した最後のチームのままである。[13]アトキンソンは昇格達成後すぐにアストン・ヴィラに移籍し、37歳のストライカー、トレバー・フランシスに指揮権を譲った。
ウェンズデイは1991-92シーズンの終わりにファーストディビジョンで3位となり、翌シーズンのUEFAカップ出場権を獲得し、新設のFAプレミアリーグの創設メンバーとなった。
1992-93シーズンは、シェフィールド・ウェンズデイ・フットボール・クラブの歴史上、最も波乱に富んだシーズンの1つだった。プレミアリーグで7位となり、FAカップとリーグカップの両方で決勝に進出したが、 2試合ともアーセナルに敗れ、FAカップ決勝は再試合となり、延長戦の最後の1分で決着がついた。このため、アウルズはヨーロッパの大会に再び出場することはなかった。それでも、1992-93シーズンは、シェフィールド・ウェンズデイをトップクラブとして確立した。ミッドフィールダーのクリス・ワドルは、サッカー記者協会の年間最優秀選手に選ばれ、デビッド・ハーストとマーク・ブライトのストライカーコンビは、国内で最も恐れられるコンビの1つだった。フランシスはクラブでそれ以上の成功を収めることができず、2シーズン後に解雇された。後任には、ルートン、レスター、トッテナムで監督を務めたデビッド・プリートが就任した。
デビッド・プリートがシェフィールド・ウェンズデイの監督として初めて務めたシーズンは、マルク・デグリーズ、デヤン・ステファノヴィッチ、ダルコ・コバチェヴィッチといった高額な選手を揃えたにもかかわらず、プレミアシップで15位に終わり、フラストレーションの溜まるシーズンとなった。彼らはいずれも、クラブでの在任期間が短く、期待外れだった。1996-97シーズンは素晴らしい滑り出しを見せ、アウルズは最初の4試合に勝利してプレミアシップの首位に立ち、デビッド・プリートは1996年8月の月間最優秀監督に選ばれた。しかし、クラブは真剣にタイトル争いを挑むことができず、最終順位では7位に沈んだ。プリートは翌年の11月に解任され、クラブはプレミアシップの下位に沈み、ロン・アトキンソンが短期間復帰してアウルズを降格から救った。
1997-98シーズンの終わりに、ロン・アトキンソンの短期契約は更新されず、シェフィールド・ウェンズデイは、リバプールとエバートンにそれぞれ移籍したジェラール・ウリエとウォルター・スミスの両者から拒否された後、バーンズリーのダニー・ウィルソンを新監督に任命した。[要出典]ウィルソンが指揮を執った最初のシーズンは、プレミアシップで12位に終わり、わずかな改善をもたらした。[要出典]
現代の高低（2000～2014年）
パオロ・ディ・カーニオ、ベニート・カルボーネ、ヴィム・ヨンクを含む高額な選手を集めたが、クラブが支払っていた莫大な給与に見合う働きをすることができず、イタリアの扇動家ディ・カーニオがアーセナル戦で退場となり、退場する際に審判を突き飛ばしたことで事態は頂点に達した。[14]ダニー・ウィルソンは翌年3月に解任され、ヒルズボロのクラブは降格が確実と思われた。[15] 1999-2000シーズンは悲惨な結果に終わり、9月にはニューカッスル・ユナイテッドに8-0で大敗していた。 [16]アシスタントのピーター・シュリーブスが暫定的に指揮を執ったが、降格を阻止することはできず、2000年5月のアーセナル戦で3-3の引き分けに終わり、アウルズは1部リーグに転落した。[17]
結局は効果のないチーム作りに多額の資金を費やしたため、クラブの財政は悪化し、2003年には4年で2度目の2部リーグ降格を喫した。[18]
クラブはチャンピオンシップに復帰するまで2年間3部リーグに所属していたが、ポール・スターロック監督率いるチームはミレニアム・スタジアムで行われた2005年のプレーオフ決勝でハートリプール・ユナイテッドを延長戦の末4対2で破り優勝した。[19]しかし最終的には、クラブの危うい財政状況により、リーグ1への再降格もそう遠くないことが判明し、2005年のプレーオフ優勝から5年後に、アウルズは再びリーグ1に降格した。[20]
2010年7月から11月にかけて、シェフィールド・ウェンズデイは未払いの税金とVATの請求書に対する一連の清算命令に直面し、クラブの存続が深刻な脅威にさらされた。[21] [22] [23]実業家のミラン・マンダリッチが旧所有者からクラブを買収することに合意した2010年11月29日になって初めて、クラブは前進することができた。
マンダリッチは2010-11シーズンの途中で元ウェンズデイの選手であるゲイリー・メグソンを監督に任命したが、メグソンはわずか1年間しかその職に留まらなかったが、主に彼の選手で構成されていたチームは、新監督デイブ・ジョーンズの指揮の下、2012年5月にチャンピオンシップへの昇格を果たした。[24]
チャンシリ時代（2014年～現在）
2014年にクラブは再び新オーナーのタイ人実業家デジポン・チャンシリに買収され、ミラン・マンダリッチから3,750万ポンドでクラブを買収した。[25]チャンシリはサッカークラブ150周年にあたる2017-18シーズンにプレミアリーグ昇格を勝ち取る意向を表明し、予定より1年早くその目標達成に近づき、2015-16シーズン末には新監督のカルロス・カルヴァリャルがシーズン終了プレーオフにチームを導いた。[26]ウェンズデイはウェンブリーでの決勝でハル・シティに敗れた。[27]翌シーズンもプレーオフに進出したが、準決勝で最終的に昇格したハダーズフィールド・タウンにPK戦で敗れた。 [28]
2017-18シーズンは昇格候補だったが、怪我や成績不振で順位表の下位に転落した。カルヴァルハルは2017年12月に双方合意の上で退任し、1か月後にオランダ人のヨス・ルフカイ監督に交代した。 [29] [30]チームはシーズン終了時に平穏な15位で終了した。ルフカイは10試合でわずか1勝に終わり、チームは順位表で18位となった後、2018年12月に解任された。[31]後任には元アストン・ヴィラ監督のスティーブ・ブルースが就任し、ブルースは調子を上げて12位でシーズンを終えた。[32] [33]しかし、ブルースは2019年7月に物議を醸しながらもニューカッスル・ユナイテッドの監督に就任するために辞任した。[34]
2019年9月6日、クラブは元バーミンガム・シティ監督のギャリー・モンク氏を新監督に任命した。モンク氏は、3月から6月にかけてCOVID-19パンデミックにより中断されたシーズンで16位でシーズンを終えた。[35] [36] [37] 2020年7月31日、シェフィールド・ウェンズデイはEFLの支出規則に違反したとして有罪判決を受け、2020-21シーズンを-12ポイントでスタートしたが、その後控訴によりその差は-6ポイントにまで縮まった。[38] [39] 2020年11月9日、モンク氏はシーズン序盤の不振により解任され、トニー・ピューリス氏が後任に就任した。[40]しかし、プリスも2020年12月28日に就任からわずか45日で解任された。[41]ニール・トンプソンが暫定監督を務めた数か月後、 2021年3月にダレン・ムーアがクラブの今シーズン3人目の常任監督に任命された。[42]最終日まで戦い続けたにもかかわらず、ムーアはシーズン末にリーグ1への降格を防ぐことができず、水曜日のチャンピオンシップでの9年間の在籍に終止符を打った。[43]
リーグ1に復帰した最初のシーズンに昇格を逃した後、ウェンズデイは2022-23シーズンを3位で終えた。プレーオフ準決勝では、ウェンズデイはピーターバラ・ユナイテッドとのファーストレグで4-0で敗れたが、セカンドレグを5-1で勝利し、PK戦で勝利した。[44]その後、ウェンズデイは2023年のプレーオフ決勝でバーンズリーを破り、チャンピオンシップへの昇格を果たした。[45]ムーアは6月19日に双方の合意によりクラブを退団した。[46]
ムーアの後任としてシスコ・ムニョスが就任したが、[47]在任中12試合勝利がなく解任された。[48]シーズン序盤、ファンの抗議を受けてオーナーのチャンシリは、ファンの自分と家族に対する扱いに不満を抱き、これ以上クラブに資金を投入しないと述べた。[49] 2023年10月31日、チャンシリは資金繰りの問題を理由に、水曜日のファンに対し、未払いのHMRC債務の支払いと給与の支払いを支援するため、2023年11月10日までに200万ポンドを集めるよう求めた。[50] ダニー・ロールがムニョスの後任として発表され、調子を取り戻して復活を遂げ、シーズン最終日に降格圏外からの脱出を確認した。[51] [52]
ニックネーム、キット、紋章、伝統
ニックネーム
創立当初、このクラブは「ザ・ブレード」という愛称で呼ばれていた。これは、刃物やナイフで世界的に有名なシェフィールド市のスポーツチームに使われる呼び名である。この愛称は、水曜日のライバルチームであるシェフィールド・ユナイテッドにも引き継がれている。
クラブのニックネームは1899年にオウラートンに移転した後「ザ・アウルズ」に変更されたと広く考えられているが、その名前が定着したのは1912年、ウェンズデイの選手ジョージ・ロバートソンがクラブにフクロウのマスコットを贈ったときだった。数年前に導入された猿のマスコットはあまり幸運をもたらさなかった。[53]
キット
ウィキメディア・コモンズには、シェフィールド・ウェンズデイFCのキットに関連するメディアがあります。
1871 年の水曜日のホーム シャツ。これがチームが使用したオリジナルの色だと思われます。
クラブは創設以来、ホームゲームでは伝統的に縦縞の青と白のシャツを着てプレーしてきた。しかし、常にそうだったわけではなく、テーマにはバリエーションがあった。1874年から1875年にかけてのモノクロ写真では、ウェンズデイのチームは無地の暗い色のシャツを着ている。[54]一方、1871年の「シェフィールドサッカー協会の規則」では、ウェンズデイのクラブカラーは青と白のフープと記載されている。[7] 1887年には四分割された青と白のデザインが使用され、1965年から1973年の間は青いシャツに白い袖が使用された。[55]ウェンズデイのソックスは、その歴史を通じて主に黒、青、白であった。
クラブのアウェーユニフォームは長年にわたって定期的に変更されてきた。伝統的に、ウェンズデイを含む多くのチームでは白が第2の選択肢だったが、同クラブは長年にわたって黄色、黒、銀、緑、オレンジなど、変更ユニフォームにさまざまな色を使用してきた。
クレスト
1912年以来、フクロウはクラブ全体のテーマとなっている。最初のクラブの紋章は1956年に導入され[56]、枝に止まった伝統的なフクロウを描いた盾で構成されていた。ヨークシャーの故郷を暗示するヨークの白バラ[57]が枝の下に描かれ、シェフィールドの束（Sheaf Field）がフクロウの頭の両側に描かれていた。クラブのラテン語のモットーであるConsilio et Animisが盾の下に表示されていた[56] 。これは英語に翻訳すると「知恵と勇気によって」となる。[58]
1970年に、紋章は地元の美術学生がデザインしたミニマリストバージョンに変更され、このロゴは1995年に元の紋章に似たデザインに置き換えられるまで、さまざまなバリエーションでクラブで使用されました。このロゴも、枝にとまった伝統的なフクロウが描かれていましたが、両方のデザインが変更されていました。束は、新しい紋章が導入される前の数年間、クラブのグッズに使用されていた様式化されたSWFCのロゴに置き換えられました。ヨークシャーローズは、シェフィールドウェンズデイの文字のためにフクロウの頭の上に移動されました。ヒルズボロの文字も、デザインの上部を囲むように湾曲していました。クラブのモットーは、新しいデザインには含まれていませんでした。紋章は新しい形の盾に包まれました。この紋章は数年間しか使用されませんでしたが、その間に、両側に青い縞模様があり、細部の色が反転した白い紋章など、異なる色のいくつかのバージョンが使用されました。[59]
1999年に、ミニマリストバージョンが、紋章の中に入っていたものの復活し、2002年には著作権シンボルが追加されました。 [56] 2016年に、新オーナーのデジポン・チャンシリは再びクラブの紋章を変更し、1956年のバッジに似たデザインを選択しました。[要出典]
-
1956–1973 -
1973–1995 -
1995–1999 -
1999–2016 -
2016年～現在
マスコット
シェフィールド・ウェンズデイには長年にわたり、フクロウをテーマにした試合日のマスコットがいくつか存在してきました。最初はオジー・ザ・アウルでしたが、後にバズとオリーという2匹のフクロウが追加されました。[要出典] 2006年に3匹ともバーニー・アウルに置き換えられました。バーニー・アウルは似たような見た目のフクロウですが、よりかわいく見えるように目がよりはっきりしています。オジー・アウルは、2009年1月17日のチャールトン・アスレティックとのホームゲーム中にウェンズデイのメインマスコットとして再登場しました。 [要出典]現在のマスコットはオジーとバーニー・アウルです。2012年にはオリー・アウルも復帰し、クラブは彼をフクロウのマスコットとして地元コミュニティの子供たちと活動させると発表しました。[要出典]
スタジアム
過去のスタジアム
当初、ウェンズデイはハイフィールドで試合を行っていたが、常設のグラウンドを採用する前に数回移転した。他の場所には、マートルロード、ヒーリー、ハンターズバーなどがあった。主要な試合は、シェフィールドユナイテッドが本拠地とする前は、シーフハウスまたはブラモールレーンで行われていた。 [6]シェフィールドウェンズデイの最初の常設ホームグラウンドは、もともとノーフォーク公から借り受けたクイーンズロード近くのオリーブグローブだった。オリーブグローブでの最初の試合は、 1887年9月12日にブラックバーンローバーズと4対4で引き分けた。[出典が必要]隣接する鉄道の延長により、クラブは1899年に現在のグラウンドに移転せざるを得なかった。[出典が必要]
ヒルズボロスタジアム
1899年以来、ウェンズデイはシェフィールドのオウラートン地区にあるヒルズボロ・スタジアムでホームゲームを行っている。 [60]このスタジアムは元々オウラートン・スタジアムと呼ばれていたが、1914年にオウラートンがヒルズボロ選挙区の一部となり、現在の名前が付けられた。[61] 39,732席を有するヒルズボロは、[62]イングランドで12番目に収容人数が多い。クラブはヒルズボロの収容人数を2012年までに44,825人、2016年までに50,000人に増やし、その過程でいくつかの改善を行う予定だったが、イングランドのワールドカップ出場が失敗したため、これは実現していない。[63]
このスタジアムでは1966年のワールドカップサッカー、1996年の欧州選手権、27回のFAカップ準決勝が開催された。ヒルズボロのコップは1986年にエリザベス2世女王によって再オープンされ、かつてはヨーロッパ最大の屋根付きサッカースタジアムであった。[64]
1989年4月15日、FAカップ準決勝のリヴァプール対ノッティンガム・フォレスト戦で、スタジアムのレッピングス・レーン側のスタンドが混雑し、94人（後に97人に増加）のリヴァプールファンが圧死した。これはヒルズボロ惨事として知られる。その後の報告書は、惨事の根本的な原因は地元警察が群衆を適切に管理できなかったことにあると結論付けた。[65] [66]惨事の犠牲者への記念碑がヒルズボロの南スタンドの外、パークサイド・ロードの正面玄関近くに立っている。事実をめぐる長年の論争の後、2017年6月に安全責任者であった6人の男性が過失致死や公務員の不正行為を含む刑事犯罪で起訴された。[67]
サポーター
1899年のクラブのオウラートンへの移転は、クラブを市の中心部から数マイル離れた場所に移転させるというリスクを伴うものでしたが、忠実なファンは新しいスタジアムへの旅を続け、それ以来、クラブはイングランドで最も支持されるクラブの1つとなっています。[要出典]しかし、フットボールリーグの試合では1920年代まで公式の観客動員数が記録されていませんでした。
シーズンを通してのクラブの平均観客動員数最高は、全国の観客動員数が最高を記録した1952～53年の42,530人だった。[要出典]フクロウズの歴史上、平均観客動員数最低は1978～79年で、平均わずか10,643人のファンが観戦に訪れた。[要出典]
1992年、ウェンズデイは国内で4番目に観客動員数の多いチームだったが、2000年にプレミアリーグから降格して以来、その順位は下がったものの、それ以来、クラブは依然として2万人を超える観客動員数を記録しており、2006年にはトップリーグ以外では最も観客動員数の多いクラブとなった。[68] [69] [70]
2005年のプレーオフ決勝では、ウェンズデイはミレニアムスタジアムに39,000人以上のファンを集めた。[71] 2016年、シェフィールドウェンズデイはハルシティとのプレーオフ決勝で38,000人以上のファンをウェンブリースタジアムに集めた。[要出典]過去60年間、アウルズはホームで平均30,000人の観客を集めてきた。 [要出典] 1965–66年のFAカップ決勝シーズンは30,000人、1966–67年は31,000人、さらに1960–61年のリーグチャンピオンシップ準優勝時には32,000人だった。[要出典]
シェフィールド・ウェンズデイは長年にわたり多種多様なファンジンを発行してきた。例としては、 『Just Another Wednesday』、 『 Out of the Blue』、『Spitting Feathers』、『Boddle』、『A View From The East Bank』、『Cheat!』、そして『War of the Monster Trucks』などがある。『War of the Monster Trucks』は、 1991年のリーグカップでマンチェスター・ユナイテッドに勝利した後、ヨークシャー・テレビジョンが祝賀会の代わりに放送することを選択した番組にちなんで名付けられた。[72]
Owlstalk、OwlsOnline、OwlsMadなど、クラブに関する議論専用のオンライン掲示板がいくつかあります。[要出典]
ライバル関係
シェフィールド・ウェンズデイの主なライバルは、同じ都市の隣国であるシェフィールド・ユナイテッドである。[73]この2つのクラブの試合は、シェフィールド市が鉄鋼産業で有名なことから「スティール・シティ・ダービー」という愛称で呼ばれている。[要出典]
ユナイテッドは1889年にブラモール・レーンの委員会によって結成されたが、その2年前にはピッチの賃料をめぐる争いで最大の収入源であったウェンズデイを失った。[要出典]ユナイテッドはウェンズデイの旧スタジアムでプレーするだけでなく、ウェンズデイの旧ニックネームであるブレードを自分たちのものにした。[要出典]最初のダービーゲームは1890年12月15日に行われ、オリーブ・グローブでウェンズデイが2対1で勝利した。[74]
1993年4月3日にウェンブリー競技場で行われた1993年FAカップ準決勝。当初、試合はエランドロードで行われる予定と発表されたが、両チームのファンはこれに失望した。[要出典]再考の結果、サッカー協会は会場をウェンブリー競技場に変更することを決定した。[要出典] 75,365人のサポーターがロンドンまで足を運び、延長戦の末にウェンズデイがユナイテッドを2対1で破るのを観戦した。[要出典]
2019年に実施された調査では、ウェンズデイのファンはシェフィールド・ユナイテッドだけでなく、同じヨークシャーのチームであるリーズ・ユナイテッド、バーンズリー、ロザラム・ユナイテッド、ドンカスター・ローヴァーズをライバル視していることが明らかになった。[75]
ヨーロッパ記録
元選手と監督
元選手
元選手のリストは、シェフィールド・ウェンズデイFCの選手リストでご覧いただけます。
著名なマネージャー
200試合以上指揮を執った監督のみが含まれています。完全なリストについては、シェフィールド・ウェンズデイFCの監督一覧を参照してください。
29年間監督を務めたディキンソン氏は、ウェンズデイズで最も長く監督を務めた人物であり、20世紀の最初の20年間に同クラブの設立に貢献した。[要出典]
ブラウンはディキンソンの後を継ぎ、13年間監督を務め、1930年に現在までに最も新しいトップディビジョンリーグのタイトルを獲得した。[要出典]
テイラーは第二次世界大戦中に監督に就任し、1958年までその職に留まったが、彼の監督在任期間の大半でウェンズデイはトップリーグに所属していたにもかかわらず、主要なトロフィーを獲得することはできなかった。[要出典]
チャールトンは1980年にウェンズデイを3部リーグから引きずり出し、最後のシーズン（1982～83年）にはFAカップの準決勝に導いた。[要出典]
ウィルキンソンは1983年夏にチャールトンの後を継ぎ、リーズ・ユナイテッドに移籍するまで5年以上指揮を執った。彼の最初のシーズンで、ウェンズデイは14年間の追放期間を経てファーストディビジョンに昇格した。[要出典]彼は1986年にチームを5位に導いたが、1985年のヘイゼルの悲劇によりイングランドのチームがヨーロッパの大会に出場禁止となったため、ウェンズデイは1986-87年のUEFAカップに出場できなかった。 [要出典]
ロン・アトキンソンの指揮下で、ウェンズデイはリーグカップ優勝とファーストディビジョンへの昇格を果たした後、1991年7月にアストン・ヴィラへ移籍した。 [76] トレバー・フランシスが選手兼監督に就任し、1992年にチームをリーグ3位に導き、UEFAカップ出場権を獲得した。[77] [78] [79]初開催の プレミアリーグシーズンでは7位で終え、その年のFAカップとリーグカップでは準優勝した。[78] 1995年、ウェンズデイは昇格以来4年間で最低の13位に終わった後、フランシスは解任された。[78]
プレイヤー
ファーストチームメンバー
- 2024年9月5日現在[80]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
アカデミー
ファーストチームスタッフ
- 2024年10月22日現在[81]
会長および取締役
- 2023年10月16日現在[要出典]
記録と統計
水曜日の記録上最大の勝利は、1891年1月18日のFAカップ第1ラウンドでホームでハリウェルに12対0で勝利したことだ。[82]リーグ戦での最大の勝利は、1930年12月13日のファーストディビジョンでのバーミンガムに対するホームでの9対1の勝利である。[83] 水曜日の最大の敗北は、1912年10月5日のファーストディビジョンの試合でアストンヴィラに10対0で敗れたことだ。 [83 ]
クラブが1シーズンに記録した最多得点は、1958-59シーズンの106得点である。[83]クラブは2022-23シーズンに96ポイントを獲得し、リーグ戦で最高得点を獲得した。[83] [84]ホームでの観客動員数の最多は、 1934年2月17日のFAカップ第5ラウンドであった。合計72,841人が、マンチェスター・シティとの2-2の引き分けを観戦した。[85]クラブで最も多くのキャップを獲得したイングランド人は、シェフィールド・ウェンズデイで33キャップを獲得したゴールキーパーのロン・スプリンゲットである。 [要出典]スプリンゲットは、ナイジェル・ワージントンが記録を破るまで、シェフィールド・ウェンズデイで最も多くのキャップを獲得した選手の総合記録も保持していた。最終的に、クラブ在籍中に北アイルランド代表として合計50キャップを獲得した。 [86]
イギリスのリーグサッカーで最速の退場者は、シェフィールド・ウェンズデイのゴールキーパー、ケビン・プレスマンである。彼は2000年の開幕週に、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズのテムリ・ケツバイアのシュートをエリア外でハンドしたため、開始わずか13秒で退場となった。 [87]プレミアリーグで記録された最速のシュートは、1996年9月にハイベリーで行われたアーセナル戦でデビッド・ハーストが放ったもので、ハーストは時速114マイル（時速183キロ、秒速51メートル）のシュートをバーに当てた。[88]
栄誉
出典: [89] [45]
リーグ
カップ
注記
- ^ 設立日が非公式または論争中のクラブは除く
参考文献
- ^ abcd ディキンソン、ジェイソン（2015）。シェフィールド・ウェンズデイの起源。アンバーリー出版。
- ^ ファーンズワース、キース（1995年）。シェフィールドフットボールの歴史：第1巻1857-1861年。ハラムシャープレス。ISBN 1-874718-13-X。
- ^ “The Cromwell Cup”. 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月15日閲覧。
- ^ 「選手、監督、管理者」。シェフィールド・ウェンズデイの公式ウェブサイト。2008年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月6日閲覧。
- ^ 「In the Beginning」 FL Interactive Limited。2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月8日閲覧。
- ^ abc ファーンズワース、キース（1982）。水曜日！シェフィールド市立図書館。
- ^ abc ヤング、パーシーM.（1962）。シェフィールドのフットボール。S.ポール。
- ^ エイドリアン・ブロックのシェフィールド・ウェンズデイ・アーカイブ 1950 年代 > ヨーヨー時代。
- ^ Broadbent, Rick (2006年7月22日). 「Swan still Reduced to Tears by the fix that came unstuck」. The Times . ロンドン. 2007年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月8日閲覧。
- ^ 「BBC ON THIS DAY | 1989: Football fans crushed at Hillsborough」BBCニュース。1945年4月15日。 2013年1月31日閲覧。
- ^ 「ヒルズボロのサッチャー文書、2012年6月までに公開へ」BBC、2011年11月30日。 2013年1月31日閲覧。
- ^ Bolton, Andy (2012年5月2日). 「No.10 Hillsborough 災害 | New Civil Engineer」. Nce.co.uk . 2013年1月31日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドとアーセナルの衝撃の敗北：トップリーグ外のチームがカップ決勝に進出するとき」2012年1月24日。
- ^ 「ディ・カニオの将来は不透明」BBCニュース、1998年9月28日。 2022年8月5日閲覧。
- ^ 「水曜日、ウィルソンをサック」ガーディアン。2000年3月21日。 2022年8月5日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル 8-0 シェフィールド・ウェンズデイ | シアラーの5つ星の日」BBCニュース、1999年9月19日。 2022年8月5日閲覧。
- ^ 「アーセナル 3-3 シェフィールド・ウェンズデイ | 水曜日降格」BBCニュース2000年5月9日2022年8月5日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ」。ロンドン：ガーディアン・アンリミテッド・ファンジンズ。2001年11月20日。 2008年10月6日閲覧。
- ^ 「ハートリプール・ユナイテッド 2-4 シェフィールド・ウェンズデイ」 BBCスポーツ 2005年5月29日. 2023年7月17日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール (2010年5月2日). 「Sheff Wed 2-2 Crystal Palace」. BBC . 2011年2月3日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ、HMRCから清算命令を受ける」BBCスポーツ、2010年7月23日。 2011年5月16日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ、ブローカー取引で破産回避へ」BBCスポーツ、2010年9月7日。 2011年5月16日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイに2度目の清算命令」BBCスポーツ、2010年11月9日。 2011年5月16日閲覧。
- ^ 「Spirited End at Wednesday's Party」 Wycombe Wanderers Trust 2012年5月5日. 2012年6月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ：デジポン・チャンシリがプレミアリーグを目指す」BBCスポーツ。2015年3月2日。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ：デジポン・チャンシリがプレミアリーグを目指す」BBCスポーツ。2015年3月2日。 2022年12月6日閲覧。
- ^ アダム・ウィリアムズ (2016年5月28日). 「ハル・シティ 1-0 シェフィールド・ウェンズデイ」 BBCスポーツ2022年12月6日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ 1-1 ハダーズフィールド・タウン」BBCスポーツ2017年5月17日2021年7月23日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ、カルロス・カルヴァリャル監督と別れる」BBCスポーツ、2017年12月24日。
- ^ 「ジョス・ルフカイ：シェフィールド・ウェンズデイが新監督を指名」BBCスポーツ、2018年1月5日。
- ^ 「クラブ声明」。シェフィールド・ウェンズデイ。2018年12月21日。 2021年7月23日閲覧。
- ^ 「スティーブ・ブルース：シェフィールド・ウェンズデイが新監督を任命」BBCスポーツ。2019年1月2日。 2022年12月6日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップテーブル＆順位表」スカイスポーツ。 2022年12月6日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェイミー（2019年7月17日）。「シェフィールド・ウェンズデイ、ニューカッスルのスティーブ・ブルース監督就任を受けて法的助言を受ける」ガーディアン。
- ^ 「ギャリー・モンク：シェフィールド・ウェンズデイが元バーミンガム・シティ監督を監督に任命」BBCスポーツ、2019年9月6日。
- ^ ミラー、アレックス（2020年7月27日）。「崩壊の分析：シェフィールド・ウェンズデイの悲惨な2019/20シーズンのターニングポイントを評価する」ザ・スター。 2021年7月23日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：イングランドでプレミアリーグとEFLが中断 - スコットランド、ウェールズ、北アイルランドは試合中止」BBCスポーツ。2020年3月13日。 2021年7月23日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ、EFLルール違反で12ポイント減点」スカイスポーツ。2020年8月1日。 2021年7月23日閲覧。
- ^ Thomas, Lyall (2020年11月4日). 「シェフィールド・ウェンズデイの減点が半減」スカイスポーツ. 2021年7月23日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイがギャリー・モンク監督を解任、クラブはチャンピオンシップ降格圏に」。インディペンデント紙。インディペンデント紙。2020年11月10日。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「トニー・ピューリス、就任からわずか10試合でシェフィールド・ウェンズデイ監督を解任」インディペンデント紙。インディペンデント紙。2020年12月28日。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「ダレン・ムーアがシェフィールド・ウェンズデイのファーストチーム監督に就任、アンディ・バトラーがドンカスターの監督に就任」スカイスポーツ。2021年3月1日。 2021年7月23日閲覧。
- ^ 「ダービー・カウンティ 3-3 シェフィールド・ウェンズデイ」BBCスポーツ2021年5月8日2021年7月23日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ウェンズデイ 5-1 ピーターバラ・ユナイテッド（合計5-5）：アウルズがPK戦で5-3で勝利しプレーオフ決勝へ」BBCスポーツ2023年5月17日。 2024年5月30日閲覧。
- ^ ab Ian Woodcock (2023年5月29日). 「Barnsley 0–1 Sheffield Wednesday」. BBCスポーツ. 2023年7月17日閲覧。
- ^ 「ダレン・ムーア、チャンピオンシップ昇格にもかかわらず、双方の合意によりシェフィールド・ウェンズデイを退団」スカイスポーツ。 2024年5月30日閲覧。
- ^ 「Owls appoint Xisco Muñoz as first team manager」www.swfc.co.uk . 2024年5月30日閲覧。
- ^ 「シスコ・ムニョス：シェフィールド・ウェンズデイ、チャンピオンシップで無敗スタート後監督を解任」BBCスポーツ。2023年10月4日。 2024年5月30日閲覧。
- ^ 「デイポン・チャンシリ：シェフィールド・ウェンズデイのオーナーは『侮辱』を受けた後、クラブへの資金援助を停止すると語る」BBCスポーツ。2023年9月29日。 2023年9月29日閲覧。
- ^ 「デジフォン・チャンシリ：シェフィールド・ウェンズデイのオーナーがファンに負債の返済に200万ポンドを要求」BBCスポーツ。2023年10月31日。 2023年10月31日閲覧。
- ^ 「ダニー・ロール：シェフィールド・ウェンズデイが34歳のドイツ人コーチを任命、EFL最年少監督に」スカイスポーツ。 2024年5月30日閲覧。
- ^ 「サンダーランド対シェフィールド・ウェンズデイ：イングリッシュ・フットボール・リーグ - チャンピオンシップ」BBCスポーツ。 2024年5月30日閲覧。
- ^ ディケンソン、ジェイソン。ヒルズボロでの百年。
- ^ スポルディング、リチャード A. (1926)。水曜日のロマンス。デザートアイランドブックス。ISBN 1-874287-17-1。
- ^ ボブ・ビッカートン (1998)。クラブカラー。ハムリン。ISBN 0-600-59542-0。
- ^ abc 「シェフィールド・ウェンズデイFCのクレストとクラブの歴史」。Footballcrests.com。2003年11月27日。 2013年1月31日閲覧。
- ^ 「1962 – フットボールクラブとバッジカード シェフィールド・ウェンズデイ」。マイク・ダガン。2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月17日閲覧。
- ^ 「事実と数字」。シェフィールド・ウェンズデイの公式ウェブサイト。2008年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月6日閲覧。
- ^ 「The Club Crest」 A. Drake。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月11日閲覧。
- ^ 「ヒルズボロ」。シェフィールド・ウェンズデイFC。2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヒルズボロ・スタジアム – ヒルズボロについて」。シェフィールド・ウェンズデイ・フットボール・クラブ。2012年6月26日。2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月9日閲覧。
- ^ 「ヒルズボロ・スタジアム」。スタジアムガイド。スタジアムガイド。 2022年2月17日閲覧。
- ^ ヒルズボロ – 未来のビジョン 2011年7月20日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「The ASD Lighting Kop」。シェフィールド・ウェンズデイ・フットボール・クラブ。2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月18日閲覧。
- ^ 「ヒルズボロのフットボール惨事」。ヒルズボロ正義キャンペーン。 2006年9月11日閲覧。
- ^ 「1989年4月15日のヒルズボロスタジアム事件に関する情報」。健康安全局。 2006年9月11日閲覧。
- ^ デイビッド・コーン（2017年6月28日）「ヒルズボロの惨事：デイビッド・ダッケンフィールドを含む6人が起訴」ガーディアン。 2017年6月28日閲覧。
- ^ 「ベストサポーター」。シェフィールド・ウェンズデイ公式サイト。2006年5月23日。 2008年10月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「2003–2004 ディビジョン2 平均観客動員数」 シェフィールド・ウェンズデイ・フットボール・クラブ2009年4月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「2004–2005 リーグ 1 平均観客動員数」 シェフィールド・ウェンズデイ・フットボール・クラブ2009 年4 月 8 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「スターロックがファンに敬礼」BBCニュース、2005年5月29日。 2006年8月18日閲覧。
- ^ 「モンスタートラック戦争について」。ガーディアン。ロンドン。2001年11月20日。 2008年10月6日閲覧。
- ^ パトリック・ゴス。「FOOTBALL RIVALS: THE CENSUS」。スカイスポーツ。 2022年7月6日閲覧。
- ^ Joshua Hobbs (2021年12月15日). 「この日: シェフィールド・ウェンズデイが初のスティール・シティ・ダービーで勝利」Examiner Live . 2022年7月6日閲覧。
- ^ スワン、ロブ（2019年8月27日）。「イングランドサッカーのトップ92クラブのライバルトップ5が明らかに」GiveMeSport。
- ^ 「フクロウがビッグ・ロンをドアから追い出す」BBCニュース、1998年5月17日。 2023年7月26日閲覧。
- ^ アンディ・ハンプソン (2023年7月25日). 「トレバー・フランシス: 英国初の100万ポンド選手となった『スーパーボーイ』」インディペンデント紙。 2023年7月26日閲覧。
- ^ abc レオン・ウォブシャル (2020年5月19日). 「シェフィールド・ウェンズデイは1995年にトレバー・フランシスを解任して以来、回復していない」ヨークシャー・ポスト。2023年7月26日閲覧。
- ^ デレク・ホジソン (1992年10月21日). 「サッカー：ハーストのレッドカードに続く騒動：ドイツでのUEFAカップでの敗北後、デレク・ホジソン監督がシェフィールド・ウェンズデイの不満リストを聞く」インディペンデント。 2023年7月26日閲覧。
- ^ 「ファーストチームプロフィール」. シェフィールド・ウェンズデイFC . 2024年6月25日閲覧。
- ^ 「ファーストチームスタッフプロフィール」。シェフィールド・ウェンズデイFC 。 2024年10月22日閲覧。
- ^ ヤング、パーシーA.（1962年）。シェフィールドのフットボール。スタンレー・ポール。pp.193-207。
- ^ abcd 「Historical Statistics」。シェフィールド・ウェンズデイ。 2018年5月21日閲覧。
- ^ 「ピーターバラ、シェフィールド・ウェンズデイを破りプレーオフ決勝進出目前」ガーディアン2023年5月12日2023年5月16日閲覧。
- ^ ファーンズワース、キース（1983年）。水曜日！シェフィールド市立図書館。124ページ。
- ^ 「SWFC Legends TZ」. swfc.co.uk . 2006年9月17日閲覧。
- ^ 「プレスマンが史上最古の入浴に派遣される」BBC、2000年8月13日。 2008年10月27日閲覧。
- ^ 「サッカー史上最も難しいシュート」ガーディアン紙2007年2月14日2022年7月6日閲覧。
- ^ 「リーグとカップの記録」. シェフィールド・ウェンズデイ. 2012年3月29日. 2023年7月17日閲覧。
さらに読む
- アレン、ポール、ネイラー、ダグラス (2005)。『Flying with the Owls Crime Squad』ロンドン、ジョン・ブレイク。ISBN 1-84454-093-6。
- ブロディ、エリック、トロイレット、アラン。ジャッキー・ロビンソン物語。ピカード・コミュニケーション。ISBN 0-9547264-2-1。
- ディキンソン、ジェイソン (1999)。ヒルズボロの 100 年、1899 年 9 月 2 日 - 1999 年。シェフィールド: ハラムシャー プレス、シェフィールド ウェンズデイ フットボール クラブと提携。ISBN 1-874718-29-6。
- ドゥーリー、デレク、ファーンズワース、キース（2000年）。『ドゥーリー！：サッカー伝説の自伝』シェフィールド：ハラムシャー。ISBN 1-874718-59-8。
- ファーンズワース、キース（1987年）。シェフィールド・ウェンズデイ・フットボール・クラブ：完全記録、1867-1987。ダービー：ブリードン。ISBN 0-907969-25-9。
- ファーンズワース、キース (1998)。『水曜日：毎週の曜日 - フクロウの口述歴史』ダービー：ブリードン・ブックス。ISBN 1-85983-131-1。
- ファース、ジョン（2009年）。「私はフットボールが嫌いだ - シェフィールド・ウェンズデイファンの回想録」ダービーシャー：ピークパブリッシュ。ISBN 978-1-907219-02-3。
- ゴードン、ダニエル (2002)。『ブルー・アンド・ホワイト・ウィザーズ: シェフィールド・ウェンズデイ・ドリームチーム』。エディンバラ: メインストリーム。ISBN 1-84018-680-1。
- ヘイズ、ディーン（1997年）。ヒルズボロ百科事典：シェフィールド・ウェンズデイのA～Z。エディンバラ：メインストリーム出版。ISBN 1-85158-960-0。
- ジョンソン、ニック（2003年12月）。シェフィールド・ウェンズデイ1867-1967。ヒストリー・プレス・リミテッド。ISBN 0-7524-2720-2。
- リバーシッジ、マイケル; マッケンダー、ゲイリー。シェフィールド・ウェンズデイ、偉人たちの図解。ピカード・コミュニケーション。ISBN 0-9547264-5-6。
- ウォーリング、ピーター (2004)。シェフィールド・ウェンズデイ対戦。ダービー：ブリードン。ISBN 1-85983-417-5。
外部リンク
- 公式サイト
- アウルストーク - シェフィールド・ウェンズデイ・ニュース
- BBCスポーツのシェフィールド・ウェンズデイFC ：クラブニュース - 最近の試合結果と試合日程
- シェフィールド・ウェンズデイのプレーオフ記録
- シェフィールド・ウェンズデイFCに関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）