Loading article…
シェパード・ホイールは、イングランドのシェフィールド市の南西にあるポーター・ブルック沿いの、かつて水力で稼働していた製粉工場跡を利用した博物館です。ポーター川で最も古い水車のひとつで、シェフィールド地域ではかつて一般的だったこの種の事業の数少ない現存例であり、実質的に完全な形で残っています。直径5.5メートル（18フィート）の上掛け水車は、ポーター・ブルックから取水された水を貯めた大きなダムから動力を得ています。工場、ダム、水車、堰はグレードIIに指定されており[ 1 ]、この場所は指定史跡となっています。
1584年、スタンパーロウの刃物職人ウィリアム・ベイトンは、遺言で息子たちに「私が領主から授与されたポター・ホイールと呼ばれる水車に関する、私のすべての権利、条件、権原、および所有権」を残した。これは、この場所の水車に関する最古の記録である。この水車の記述は、現在この場所の名前の由来となっているエドワード・シェパードが1794年に賃借していた水車と一致する。この地域には同様の水車は存在しなかったため、これらの記述は同一の水車に関するものであると結論づけられる。
現在の建物は1780年頃に建てられたものです。19世紀を通して、この観覧車はヒンデ家が所有し、1930年に閉鎖されるまで運営していました。[ 2 ]
ウィリアム・ベイトンの時代、この土地はもともとシェフィールド荘園領主であった第7代シュルーズベリー伯爵ギルバート・タルボットが所有していました。彼が亡くなると、その領地はノーフォーク公爵となったトーマス・ハワードに引き継がれました。この土地は1900年までノーフォーク公爵家の所有でしたが、その年にシェフィールド市議会がホワイトリー・ウッズを購入し、公共公園にしました。売却にはシェパード・ホイール自体も含まれていました。地元の歴史協会の運動の後、ホイールは修復され、1962年に博物館として開館しました。博物館は1997年に閉館し、 1998年にシェフィールド産業博物館トラストの管理下に移管されました。[ 2 ]
1998年以来、シェパード・ホイールはシェフィールド産業博物館トラスト（現シェフィールド博物館トラスト）によって博物館として運営されている。博物館には水車、2つの研削室（水車によって作動する複数の大型研削盤が床に組み込まれた部屋）、そして研削盤が展示されている。また、研削室の中には工具や設備のコレクションも展示されている。
シェパード・ホイールは、50万ポンドのヘリテージ・ロッテリー助成金によって一部資金提供された修復プロジェクトを経て、2012年3月31日に再開した。
