ヒルズボロスタジアム

ヒルズボロ

UEFA
フルネーム	ヒルズボロスタジアム
旧名	オウラートン スタジアム (1914 年まで)
位置	オウラートン シェフィールドS6 1SW サウスヨークシャー イングランド
座標	北緯53°24′41″ 西経1°30′2″ / 北緯53.41139° 西経1.50056° / 53.41139; -1.50056
公共交通機関	レッピングス レーン
所有者	デジポン・チャンシリ[1]
容量	39,732 （安全上の理由により一時的に 34,83​​5 に削減）[更新が必要]
記録的な出席者数	72,841対マンチェスター・シティ （1934年2月17日、FAカップ準々決勝）
フィールドサイズ	116 x 75ヤード（約106 x 69メートル）
表面	デッソ グラスマスター
工事
地盤を固める	1899
オープン	1899年9月2日
テナント
シェフィールド・ウェンズデイ（1899年～現在）

ヒルズボロ・スタジアムは、イングランド、サウス・ヨークシャー州シェフィールドのオウラートン地区にあるサッカー スタジアムです。収容人数は39,732人で、 1899年のオープン以来、シェフィールド・ウェンズデイ・フットボール・クラブの本拠地となっています。^[2]

スタジアムは大幅に再開発され、両サイドに新しいスタンドが設置され、元々あった南スタンドもUEFAユーロ1996のために再建された。^[3] 2つの大きな2層スタンドと2つの大きな1層スタンドがあり、すべて屋根付きである。4つのスタンドはすべて同様の収容人数で、南スタンドが最も大きく、西スタンド（通常はアウェイサポーターが座る）が最も小さい。

このグラウンドは、1989年4月15日にFAカップ準決勝のノッティンガム・フォレスト戦でリバプールファン97人が圧死したヒルズボロ惨事の現場だった。この惨事に関するテイラー報告書を受けて、このグラウンドや全国の他の大規模スタジアムで長らく懸案となっていた一連の安全対策の改善が進められ、イングランドのトップ2ディビジョンのクラブは全席着席のスタジアムにすることが義務付けられ、ピッチ周囲のフェンスは撤去された。フェンスは惨事の数年前に設置されたばかりだった。

シェフィールド市議会は、ワールドカップの試合開催を目指して、スタジアムを改修し収容人数を44,825人に拡張するクラブの計画を承認した。競技場は2015年にデッソ・グラスマスターシステムにアップグレードされ^{[4] 、}土壌下の暖房および排水システムの完全な交換も含まれ、スコアボードは2015-16シーズン前に最新の「ビッグスクリーン」に交換された。このスタジアムは、 1966年にワールドカップ、1996年に欧州選手権の開催地となった。

スタジアムの収容人数は現在、安全上の理由から一時的に34,83​​5人に減らされているが、最大収容人数を回復するための作業は継続されている。^[5]

1898年から1899年のシーズン中、シェフィールド・ウェンズデイは、オリーブ・グローブに借りていた土地が鉄道拡張のために必要になると告げられた。 ^[6]彼らはそのシーズンの残りはそこに留まることを許されたが、次のシーズンに向けて新しいグラウンドを探さなければならなかった。いくつかの場所が検討されたが、さまざまな理由で却下された。ミッドランド鉄道会社が代替案を提示したが、クラブの要件を満たさなかった。

最終的に、銀細工職人ジェームズ・ディクソン＆サンズのオーナーであるヒルズボロ・ハウスのジェームズ・ウィリス・ディクソンが、市の北西にある人口の少ない地域であるオウラートンに10エーカー（4.0ヘクタール）の土地を提供した。その土地は、ディクソン家が売りに出していたヒルズボロ・ハウスの敷地の一部であった。5,000ポンドプラス諸経費で無事に買収された。最初はタンポポで覆われた牧草地だった地面を平らにするため、グラウンドの両端に土が捨てられた。オリーブ・グローブにあった2,000人収容のスタンドは新しい場所に移され、翌シーズンの開始に向けて新たに建設された3,000人収容のスタンドが加わった。 ^[7]最初の試合は1899年9月2日にチェスターフィールドと対戦した。試合は、元ウェンズデイ・フットボールの選手であったシェフィールド市長ウィリアム ・クレッグによってキックオフされた。新スタジアムで最初のゴールを決めたのはチェスターフィールドの選手、ハーバート・マンデーだったが、ウェンズデイが逆転して5対1で勝利した。スタジアムは市境から数マイル離れた場所にあり、公共交通機関の便も悪いにもかかわらず、新スタジアムには最初の3か月で平均3,000人のサポーターが訪れた。^{[6] [8]}

このスタジアムは1914年までオウラートン・スタジアムと呼ばれていたが、一連のスタジアム改修工事に合わせてヒルズボロに改名された。このスタジアムは新設された議会選挙区にちなんで名付けられた。 ^{[2]このスタジアムはウェンズデイにとって幸運に恵まれ、最初の8年間はこれまでで最も成功した年となった。} 1902-03年と 1903-04年には初のリーグ優勝を果たした。その後1907年に2度目のFAカップ優勝を果たした。

このスタジアムで開催された最初のFAカップ準決勝は、1912年4月3日のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン対ブラックバーン・ローヴァーズの再試合だった。 ^[9] 20,050人の観客が、延長戦のゴールでウェスト・ブロムの勝利を収めた。これに続いて、1920年4月10日に初の国際試合が行われた。 ^[10]イングランド対スコットランドの試合は25,536人が視聴した。試合はイングランドが5対4で勝利した。その後の2シーズン、ヒルズボロはFAカップ準決勝をさらに2回開催し、どちらもプレストン・ノースエンドとトッテナム・ホットスパーが対戦した。^{[11]これらの試合の観客数はそれぞれ43,320人と49,282人だった。過去最高の観客数は、1934年2月17日の}FAカップ5回戦のマンチェスター・シティ戦の72,841人だった。

1912-13シーズン終了後、クラブは記録的な利益を発表した。^[12]この資金はスタジアム南側のオリーブ・グローブ・スタンドの交換に投資された。スピオン・コップのバンクも規模が拡大された。新しい南スタンドは、1913年10月1日のノッツ・カウンティとのFAカップ第1ラウンドに間に合うように完成した。費用は1万8000ポンドで、5600席に加え、前方にテラス席があった。新しいオフィス、更衣室、リフレッシュメントルーム、ビリヤードルームも新しいスタンドの一部だった。第2ラウンドの試合は1914年2月4日に再試合となり、記録的な4万3000人のホーム観客の前で行われた。^[12]しかし、この試合はペニストーン・ロード側の新しい擁壁が崩壊したことで記憶に残っている。この崩落により70名が負傷し、負傷者が医務室に運ばれる間、試合は中断された。

戦後、ヒルズボロは国内有数のスタジアムに成長した。FAカップ準決勝を27回開催した。1966年には、サッカーワールドカップの会場の一つとなり、西ドイツ、アルゼンチン、スイス、スペインが参加する1回戦と、西ドイツがウルグアイを4対0で破った準々決勝が開催された。

1960年に北スタンドの取り壊しが始まり、15万ポンドをかけて新しいスタンドの建設が始まった。^{[13]地元の会社ハズバンド＆カンパニーが設計した新しいスタンドは、長さが360フィート（110メートル）だった。カンチレバー屋根で建設されたスタンドとしては、}スカンソープ・ユナイテッドのオールド・ショーグラウンドに次いで国内で2番目、またピッチの全長に渡って建設された初のスタンドだった。^[14] 1961年8月23日、サッカー協会の事務局長スタンリー・ラウスによってオープンした。10,008人を収容できる全席指定のスタンドは、ヒルズボロの座席数を9,000から16,000へとほぼ倍増させた。

このグラウンドで初めて国内カップ決勝戦が開催されたのは 1977 年で、フットボール リーグ カップ決勝の再試合でエバートンとアストン ヴィラを迎えました。52,135 人の観客が 1 対 1 の引き分けを観戦し、再試合が行われました。1980 年代の終わりには、このグラウンドで 3 回連続で FA カップ準決勝が開催され、この出来事は国内のサッカー グラウンドの性質を変えることとなりました。

1989年4月15日、FAカップ準決勝でリバプールがノッティンガム・フォレストと対戦した際、このグラウンドはイングランドスポーツ史上最悪の悲劇の現場となった。試合中、97人^[15]のリバプールファンが圧死した。公式調査では、ヒルズボロで圧死の恐れがあった過去の事件（特に1981年のFAカップ準決勝）にシェフィールド・ウェンズデイが対処しなかったことを批判した。^{[16] [17]}グラウンドのレッピングス・レーン側は有効な安全証明書を保持しておらず、1979年以来更新されていなかった。^[16]

テイラー報告書の勧告により、英国全土の競技場の安全性が次々と改善されました。ヒルズボロのスタンドはその後 4 年間ですべて着席式に改装され、ピッチ周囲のフェンスは緊急時に競技場に侵入できるよう低い安全バリケードに置き換えられました。

グラウンドの外、パークサイド ロードのメイン エントランスの近くには、1989 年にヒルズボロで FA カップ準決勝のリバプール対ノッティンガム フォレスト戦中に命を落とした 96 人のファンの記念碑があります。記念碑は、悲劇の 10 年目にあたる 1999 年 4 月 15 日に公開されました。記念碑には次のように書かれています。悲劇的に亡くなった 96 人の男性、女性、子供たち、そして人生が永遠に変わってしまった数え切れない人々を偲んで。FA カップ準決勝、リバプール対ノッティンガム フォレスト。1989 年 4 月 15 日。「あなたは決して孤独ではない」。記念碑はヒルズボロ洪水で軽微な被害を受けましたが、簡単に素早く修復されました。

1996年、ヒルズボロはユーロ96大会のいくつかの試合の開催地となり、特にデンマーク代表のホームグラウンドとなった。デンマークのファンは熱狂的な応援と模範的な振る舞いで地元住民に慕われ、特に地元の地主の間で人気があり、シェフィールドのパブの多くはビールとタバコの緊急供給を注文しなければならなかった。

1997年、ヒルズボロはレスター・シティとミドルスブラのリーグカップ決勝の再試合の会場となり、レスターが1対0で勝利した。同年後半、ミドルスブラは再びヒルズボロでFAカップ準決勝の再試合を行い、チェスターフィールドを3対0で破った。

スタジアムが全席着席式になって以来の観客動員数記録は、2000 年 2 月 2 日のプレミア リーグのマンチェスター ユナイテッド戦で、39,640 人の観客が観戦しました。近年、ヒルズボロの平均観客動員数は、同スタジアムが参加している下位リーグと比較して高い水準を維持しています。

• 2015–16 : 22,641 (フットボールリーグチャンピオンシップ)
• 2016–17 : 27,129 ( EFLチャンピオンシップ)
• 2017–18 : 25,995 ( EFLチャンピオンシップ)
• 2018–19 : 24,429 ( EFLチャンピオンシップ)
• 2019–20 : 23,773 ( EFLチャンピオンシップ)
• 2020–21 : 0 ^[18] ( EFLチャンピオンシップ)
• 2021–22 : 22,470 ( EFLリーグワン)

2009 年のヒルズボロ スタジアムのパノラマ

2007年6月25日、ドン川がこの地域の悪天候中に堤防を決壊し、グラウンド全体が数フィートの水で浸水した。更衣室、レストラン、厨房、オフィス、スーパーマーケットがすべて被害を受け、修復には数百万ポンドの費用がかかった。^[19]清掃作業には数か月を要したが、洪水がオフシーズンに発生したため、シェフィールド・ウェンズデイの試合への影響は軽微であった。2008年6月25日、南スタンドの下に洪水の記念碑が除幕された。

オリジナルの北スタンドは 1899 ～ 1903 年に建設され、現在のスタンドは 1960 ～ 1961 年に建設されました。座席数は 9,255 席です。2018 ～ 2019 年の現在のスポンサーは Chansiri です。

ノーススタンドは、ピッチの北側に沿って設けられた、グラウンドで 3 番目に大きいスタンドです。

オリジナルのノーススタンドは、1899年から1903年の間に建設されました。男性用と女性用の両方の設備があり、どの角度からでもピッチがよく見える緩やかな半円形だったため、当時としてはユニークでした（支柱が多少の障害となっていましたが）。スタンドの前のエリアは、1900年代初頭にテラスになるまでは芝生の土手でした。クラブが新しい​​スタンドを建設することを決定する1950年代後半まで、スタンドはオリジナルのノースウェストテラスとつながっていました。現在のノーススタンドは1961年にオープンしました。イギリスでカンチレバー屋根を持つサッカースタンドは2番目です。そのため、一部のファンはこれを「カンチレバー」と呼んでいます。これは、ピッチの全長に渡る国内初のスタンドでした。イングランドサッカーで最初のカンチレバースタンドは、スカンソープユナイテッドのオールドショーグラウンドにあり、ピッチの中央のみを覆っていました。 1961 年 8 月にスタンドが正式にオープンした後、1961 年 10 月 22 日に記念試合が行われ、ウェンズデイは新スターのペレをチームに迎えたブラジルのサントスと対戦しました。ペレのゴールにより、サントスは 4 対 2 で勝利しました。オープン時にはスタンドの収容人数は 10,000 人でしたが、最近では身体に障害のある観客のためのスペースを確保し、安全のために出口の通路を広げるため、収容人数が減らされました。

建築評論家のニコラウス・ペヴスナー卿は、カンチレバースタンドを「興味深く、予想外の」ものと評した。^{[20]これは、彼の建築ガイドブック}「イングランドの建物」シリーズの中で、サッカー場について言及されている唯一の箇所である。 ^{[要出典]スポーツと建築の歴史家である}サイモン・イングリスの意見は、「この注目すべきスタンドには、間違った線はない。どの角度から見ても、息を呑むほど美しい。まるで、1950年代の建築家が作った、未来の夢のスタンド、宇宙時代のスタンドの模型のようだ」である。^[21]

元々の西スタンドは 1900 年頃に建設され、現在のスタンドは 1961 年から 1965 年にかけて建設され、収容人数は 6,658 人です。

ウエストスタンドは、試合日にヒルズボロのビジターサポーターが座る場所です。2層構造で、下半分に2,494席、上半分に4,164席があります。スタンドは北西コーナーに隣接していますが、北西コーナーの座席は現在取り外され、防水シートで覆われています。このスタンドは、2012年にウィコムワンダラーズに2対0で勝利して以来、ファンには使用されていません。最近では、試合が放送されるときにスカイスポーツの拠点として使用されています。

20 世紀初頭に建設された当初のスタンドは、最大 3,000 人の観客を収容できる屋根付きのテラスでした。1920 年代に北西テラスが加わり、その後レッピングス レーン スタンドが 12,000 人収容の部分的に屋根付きのテラスに置き換えられました。1966年のワールド カップの前に西スタンドは再び取り壊され、上層階に 4,471 席、下層階にスタンディング テラスを残した 2 層構造に完全に置き換えられました。

1989年のヒルズボロの惨事の後、下層階のテラスは2年間閉鎖され、1988-89シーズンの残りの期間、そのフェンスはブルーシートで覆われた^{[22] 。テラスは1989-90年も閉鎖され使用されなかったが[23]} 、 1990-91シーズン前にはフェンスが完全に撤去された。下層階のテラスは2,294席に改装され、1991-92シーズンの開始前に再オープンした^[24] 。ノースウェストコーナーはスタンドで最後に全席着席になったセクションで、既存の構造にさらに1,337席が追加された。上層の古い木製座席は1997年に大型のプラスチック製に交換された。2012-13シーズン中、リーズ・ユナイテッドのサポーターがピッチに侵入した事件の後、下層階から最前列の座席が撤去された。 2013 年の夏、ピッチへの緊急アクセス用に通路の前面に小さなゲートが設置されました。

2023年1月7日、FAカップのニューカッスル・ユナイテッド戦は観客管理の失敗によって台無しになった。^{[25] [26] [27] [28]}評議会はこのイベントの見直しを受けて、収容人数をさらに削減すると発表した。^[29]

オリジナルのサウススタンドは 1899 年から 1903 年にかけて建設され、現在のスタンドは 1913 年から 1915 年にかけて建設され、1995 年に拡張されました。スタンドの総収容人数は 11,352 人 (全席指定) です。

ドン川のほとりに位置するヒルズボロ最大のスタンド。8,275席（ディレクターズボックスを含む）の大きな下層と、3,077席の「グランドスタンド」として知られる上層がある。上層東側の最も近い4つの座席ブロックは、クラブのファミリーエンクロージャーとして使用されている。最初のサウススタンドはオリーブグローブに建設されたが、1899年の夏にクラブとともにオウラートンの新しい場所に移され、レンガを1つずつ再建された。時計もヒルズボロに移された。グラウンドに残っている最古のスタンドである現在のスタンドは、アーチボルド・レイチの設計で、1913年から1915年の間に17,000ポンドを超える費用で建設された。スタンドには5,600席があり、11,000人のスタンディングファンを収容できるスペースがあった。時計は古いスタンドから回収され、新しいスタンドに設置された。

現代のスタンドは、一連の改良が施されてきました。最初は、 1966年のFIFAワールドカップを前にした1965年に全席着席式スタンドに改造され、最近では、ユーロ1996国際大会のために700万ポンドをかけて大規模な再開発が行われ、上層階（グランドスタンド）に3,077席の追加座席、新しい屋根、30のエグゼクティブボックス、2つの会議室、バー、レストラン、さまざまなオフィススペースが追加されました。また、時計は保存され、新しいスタンドに設置されました。サウススタンドには、オリーブグローブから運ばれた最初のスタンドのオリジナルの時計の文字盤とフィニアルが今も残っています。スタンドには、メインレセプション、メディアおよびホスピタリティボックス、プレスボックス、テレビガントリー、グラウンドのファミリーエンクロージャー、5つのモダンな軽食キオスク、4つのバーがあります。また、試合のライブ中継やハーフタイムのハイライトを中継するコンコーステレビセットも備わっています。

スピオン・コップは1914年に建てられ、収容人数は11,210人（着席時）。イングランドのサッカー競技場にあるいくつかの大きなスタンドと同様に、このスタンドも第二次ボーア戦争の戦闘現場となった丘にちなんでサポーターからこの名前が付けられた。スピオン・コップは競技場の東端にある自然の丘に建てられており、水曜日のサポーターの中で最も声高に応援するファンが集まる。ファンからは単にコップと呼ばれていることが多い。1914年に土手にコンクリートのテラスが設置され、1927年にさらに拡張された。丘の最終的な拡張は1954年に行われた。ファンが資金を募って費用を負担した後、1986年に屋根が追加されるまでスタンドは風雨にさらされたままだった。屋根が追加されたとき、スタンドは対称になるように「四角く」され、屋根が完全に使用されるようになった。

1989年のヒルズボロの惨事の後、当初スタンドの青いフェンスは維持された。しかし、1989-90シーズンには、ピッチへの出口となるゲートが白く塗られ、1989年11月21日のスティールシティダービーを含むすべての試合中開いたままになった。^[30]コップは、水曜日のグラウンドで全席着席の宿泊施設に改造された最後の部分であり、この変更は、テイラー報告書後の新しいFAプレミアリーグの規則に準拠するために、1993年にようやく行われた。そのため収容人数は半分になったが、コップは英国で最大の単層スタンドの1つであり続けている。2004年には、アウルズトラストの資金援助を受けて、大きなコンコースエリアが追加されました。

ノースウェストコーナーはもともと1919年から1920年にかけて建設され、現在のスタンドは1965年1月から1966年5月にかけて建設された。ノースウェストコーナー、またはノースウェストテラスと呼ばれることもあるこのエリアは、現在はすべて座席が設置されているにもかかわらず、スタジアムで唯一屋根のない主要部分である（他のエリアはコップコーナー）。オリジナルのノースウェストテラスは、ノーススタンドとウェストスタンドの両方に隣接するように1919年から1920年にかけて建設されたが、1965年初頭に取り壊され、1966年半ばにワールドカップ開催に間に合うように立て直された。テラスは2年間使用されなかったが、1991年にレッピングスレーンテラスと共に座席が設置された。スタンドは2007年から2008年のシーズンの安全証明書を取得できなかった。^[31]近年では、ウェストスタンドの上段と下段の両方が埋まったときにアウェイファンが余った席としてのみ使用されていましたが、2011-12シーズン、ウェンズデイがシーズン最終日に昇格するためには隣チームを上回るか同等の結果を出す必要があったため、コーナーはビジターのウィコム・ワンダラーズファンに開放され、ウェストスタンドはホームサポーターが使用しました。座席として使用されていない間、コーナーは最近追加の広告スペースとして使用されており、後ろの壁に広告ボードが立てられ、さらに最近では「My Sheffield Jobs」の大きな座席カバーがノーススタンドのスポンサーと一緒に登場しました。これはハンドリーブラウンがスポンサーです。ヒルズボロスタジアムのアップグレード計画では、このコーナーに屋根が付けられることになっていますが、近くのスタンドの所有者が苦情を言っているため、まだ作業は行われていません。このコーナーは、ウェンズデイファンから一般的に「カラスの巣」と呼ばれています。このコーナーは未だに安全証明書を取得できず、ファンには使用されていません。テレビ会社スカイは、このコーナーを臨時スタジオとテレビ放映される試合のテクニカルエリアとして使用している。2021-22シーズンの開始前に、クラブはテラスから座席を撤去しており、クラブが近い将来にこのコーナーを正式に休止することを示唆している。

コップ コーナーは 1986 年に 400 人を収容できる規模で建設されました (ただし、この 400 人はスピオン コップ全体の収容人数 11,210 人に含まれています)。

コップ コーナーはメイン スピオン コップに隣接する小さな埋め立て区画です。北西コーナーに次いで、グラウンドで未舗装のままの 2 番目に広いエリアです。このコーナーは、その収容能力と同様に、通常はスピオン コップの一部として参照され、独立したエリアとして参照されることはまれです。コップ コーナーは、1986 年にスピオン コップの屋根が設置される前は、はるかに広大でしたが、屋根を持ち上げるにはクレーンが必要であり、クレーンが入るためにコップ コーナーは破壊されました。コーナーの一部が再建され、それが現在のエリアです。テイラー レポートに対応するため、1993 年に座席が設置され、コップの残りの部分も設置されました。このエリアは、シェフィールド ウェンズデイのグラウンド改修計画に基づいて拡張され、完全に埋め立てられることになりました。このコーナーは、試合日に「タンゴ マン」として知られるポール グレゴリーが「ウォルバーハンプトン アウルズ」の旗とともに立っている場所として、ウェンズデイファンの間ではよく知られており、ウェンズデイファンからは「タンゴのコーナー」と呼ばれることもよくあります。

スタジアムのコントロールエリアは、グラウンドの南西エリア、南スタンドと西スタンドの間にあります。最も目立つのはビデオスコアボードです。現在のスコアボードは 2015 年 5 月に設置され、古いドットマトリックス式の電子スコアボードに代わるものです。

この古い電子スコアボードは、イングランドのサッカー競技場に最初に設置された電気スコアボードの 1 つで、1991 年から 1992 年のシーズンに間に合うように 1991 年に設置されました。試合の大部分では、スコアと時間が表示されていましたが、2011 年から 2012 年のシーズンの時点では、数分ごとに広告が表示されていました。試合の前後には、チームのラインアップ、試合日程、その他の結果などの情報が表示されました。スコアボードは、ヒルズボロ スタジアムとシェフィールド ウェンズデイ全体のカルト的なアイコンのようなもので、レトロな外観と、アニメーションの合間に配線の不具合により T 字型のライトが点灯する「T 障害」でファンに愛されていました。この不具合は、冗談として、またファンの愛情から、クラブがわざと修理しなかったものです。最もよく見られた「T フォルト」の状況の 1 つは、ライバルであるシェフィールド ユナイテッドのスコアを発表するときでした。スコアボードに「シーッ...」と表示され、しばらくしてから「T」と表示され、その後で初めてスコアが発表されました。^{[引用が必要]}

スコアボードの下にはスタジアム管理棟があり、スタジアムのあらゆる技術的側面（照明、アナウンス、CCTV など）が管理されています。このエリアの下部には、使用されていないテラスのごく一部があり、まだ座席に改造されていません。警察と警備員の集合場所としてのみ使用されており、1989 年のヒルズボロの惨事以来、ファンは入場していません。

オウルズメガストアは、ノーススタンドの下にあるシェフィールド ウェンズデイ クラブの公式ショップです。すべてのグッズを販売しており、試合のチケットも販売しています。このショップと隣接するチケット オフィスは、ヒルズボロ洪水で大きな被害を受けました。チケット オフィスとクラブ ショップを隔てていた壁はその後取り壊され、数か月後にははるかに大きなオウルズ メガストアがオープンしました。現在、チケット オフィスはショップの一角にあります。再開発前、オウルズ メガストアは 2 階建てでしたが、現在は 1 階建てになっています。

1996 年、ユーロ 96 を前に、改修されたサウス スタンドへのアクセスを提供するためにドン川に橋が架けられました。この橋は、パー​​クサイド ロードとその周辺地域をヒルズボロ スタジアムの正面玄関に接続します。

サウススタンドの下には、Dooley's や Sheridan Suite などのレストランがいくつかあります。その他のエリアには、1867 ラウンジ、さまざまなバー、さまざまなオフィス スペースがあります。会議室、ミーティング ホール、ビジネス スイートもここにあります。

クラス=notpageimage|

シェフィールドのヒルズボロスタジアム

スタジアムは市の中心部から約3マイル離れた北西部に位置している。^[32]この地域は主に住宅地で、多くの店舗があり、近くのヒルズボロコーナーにはショッピングセンターがある。この地域の景色は西側の丘から楽しむことができる。

スタジアムは、南のヒルズボロ パークと北のテラスハウスに挟まれています。ドン川もスタジアムの南側に沿って流れています。スピオン コップは、市内中心部につながる主要な 2 車線道路であるペニストーン ロードに面しており、ウェスト スタンドとレッピングス レーンの間にはいくらかのスペースがあります。

シェフィールド・ウェンズデイは2015-16シーズンにプレミアリーグへの昇格を果たせなかったため、長期的なアップグレード計画の一部が遅れています。しかし、2017年7月にアップグレードと改善工事が開始され、2017年8月の最初のリーグホームゲームの前に完了しました。アップグレードには、コップ裏の集会エリアの拡大とコップ裏への新しいバーの設置が含まれます。西スタンドのレッピングス・レーン面に新しい印刷バナーが追加されました。すべてのコンコースキオスクに新しい消火システム。LED周囲ボードの追加。2015-16シーズン中、クラブはコンコースに 完全に新しいEPOSシステムを設置しました。

シェフィールド・ウェンズデイは2009年夏、スタジアムを2,200万ポンドかけて改修し、観客席数を現在の39,732人から44,825人に増やし、観戦制限をなくす計画を発表した。この計画は2013年までに完了する予定で、スタジアムはワールドカップの試合開催にFIFAの基準を満たすことになる。

2018年11月現在、工事は開始されておらず、いつ開始されるのか、あるいは開始されるのかどうかさえも確認されていない。計画全体の計画許可は2009年10月20日に与えられたが、イングランドが2018年ワールドカップの開催地に選ばれなかったため、再開発は保留となっている。

2022年、シェフィールド・ウェンズデイは投光照明システムをミッドストリーム・ライティングのModus S1500に交換した。^[33]新しいLED投光照明はヒルズボロの北スタンドと南スタンドに設置され、リーグ1とチャンピオンシップの両方の要件を満たすより高い基準の照明を提供した。1990年代から設置されていた以前の照明システムは、約168個の投光照明を使用していた。新しいシステムの設置には60個のLED投光照明とライトショー機能が含まれ、ファンの試合日の体験を大幅に向上させた。^[34]

グラフィティアーティストのルーク・ホートンは、スタジアムの壁の外側にウェンズデイファンの新しい絵を描き加えており、顔のないキャラクターの顔の上にヨークシャー方言でサッカーの格言が描かれている。 ^[35]

ヒルズボロで記録された最高の観客動員数は、 1934年2月17日のFAカップ第5ラウンドであった。マンチェスター・シティとの2対2の引き分けを観戦するために合計72,841人が集まった。^{[36] 1993年にスタジアムを全席着席の会場に改造する工事が完了して以来、最高の観客動員数は、2000年2月2日の}プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド戦であった。この試合には39,640人のファンが観戦した。^[要出典]

ヒルズボロのシーズン平均観客動員数の最高記録は、1952～ 53年のディビジョン1での42,520人だった。^[要出典]イングランドサッカーの2部リーグでの最高平均観客動員数は、1951～52年のシーズンの41,682人だった。 ^{[要出典]このシーズン、クラブは}ディビジョン2から昇格し、デレク・ドゥーリーがリーグ記録の46ゴールを決めた。^[要出典]イングランドサッカーの3部リーグでの最高平均観客動員数は、2004～05年のシーズンで、リーグ1の試合をヒルズボロで観戦したファンは平均23,107人だった。^[要出典]

ヒルズボロの平均観客動員数が最も低かったのは、開場後最初のシーズン（1899～1900年）で、各試合の観客動員数は平均6,800人だった。これは主に、当時はオウラートン・スタジアムと呼ばれていた新しいスタジアムが現在のわずか半分の規模だったためである。^[要出典]

ヒルズボロでの試合で最大の入場料収入があったのは、 1996年6月19日に行われたユーロ96のトルコ対デンマーク戦だった。28,671人の観客が試合を観戦し、総額1,012,150ポンドを支払った。^[36]

ヒルズボロは、イギリスの3部リーグのサッカーの試合で、いまだに観客動員数の最多記録を保持している。SWFCの歴史で最も記憶に残る日の一つである1979年12月26日、49,309人の観客が集まった。この日、アウルズは、現在ボクシングデーの大虐殺として知られる、順位決定戦でシェフィールド・ユナイテッドを4対0で破った。

ヒルズボロでのクラブの試合で最大の収益は、 1997年4月22日に行われたFAカップ準決勝のチェスターフィールド対ミドルスブラの再試合で、合計680,965ポンドだった。^[36]この試合は30,339人のファンが観戦した。^[37]

シェフィールド・ウェンズデイがヒルズボロで行った試合で最高収益を記録したのは、1998年3月7日のプレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド戦で、39,427人の観客が観戦し^[38]、クラブに386,426ポンドの収益をもたらした^{[36] 。}

ヒルズボロは、 1966年のFIFAワールドカップと1996年のUEFA欧州選手権の会場として使用されました。また、ウェンブリースタジアムが建設される前は、イングランドの試合にも使用されていました。

このスタジアムではイングランドU-21代表の試合が2回開催された。1回目は1984年2月28日、 1984年UEFA欧州U-21選手権予選グループ3でフランスU-21代表と対戦した。ホームチームは、マーク・ヘイトリーが4得点を挙げたほか、デイブ・ワトソンとメル・スターランドがそれぞれ得点し、ビジターチームを6対1で圧勝した。もう1回目は、 2005年10月11日、 2006年UEFA欧州U-21選手権予選グループ6でポーランドU-21代表と対戦した。ホームチームは、 23,110人の観客が観戦する中、スティーブン・テイラーが2得点を挙げたほか、カールトン・コールとジェローム・トーマスがそれぞれ得点し、ビジターチームではマルチン・キクートが得点し、4対1で圧勝した。

ヒルズボロ・スタジアムは、2009年12月16日にイングランドの2018年および2022年FIFAワールドカップ開催地候補としてFAによって選ばれた。^{[39] [40]}

• ファーンズワース、キース (1982)。水曜日!シェフィールド: シェフィールド市立図書館。ISBN 0-900660-87-2。
• ファーンズワース、キース（1995年）。シェフィールドフットボールの歴史。第1巻 1857-1861年。シェフィールド：ハラムシャープレス。ISBN 1-874718-13-X。
• イングリス、サイモン（1996年）。英国のフットボールグラウンド。コリンズウィロー。ISBN 0-00-218426-5。
• ペヴスナー、ニコラウス、ラドクリフ、エニド（改訂版）（1967）[1959]。ヨークシャー・ウェスト・ライディング。イングランドの建物。ハーモンズワース：ペンギン・ブックス。p.465。ISBN 0-14-071017-5。

ウィキメディア・コモンズには、ヒルズボロ・スタジアムに関連するメディアがあります。

• ディキンソン、ジェイソン (2009 年 8 月 24 日)。「ヒルズボロ スタジアムを歩く」。BBCサウス ヨークシャー。BBCオンライン。
• ヒルズボロスタジアム情報はシェフィールド・ウェンズデイ公式サイトにて
• Google マップのヒルズボロ
• thisisfootball.co.uk によるヒルズボロ スタジアムのレビュー