Loading article…
2001年4月29日（日曜日）、英国で全国規模の国勢調査（2001年国勢調査）が実施された。これは英国で20回目の国勢調査であり、居住人口は58,789,194人と記録された。
2001年の英国国勢調査は、イングランドとウェールズでは国家統計局（ONS）、スコットランドでは一般登録局（GROS）、北アイルランドでは統計調査局（NISRA）によって実施されました。地域別、地方議会区域別、選挙区別、出力地域別の詳細な結果は、それぞれのウェブサイトで入手できます。
過去の英国国勢調査と同様に、2001年の国勢調査は、ONS、GROS、NISRAの3つの統計機関によって組織され、国家レベルでは国家統計局によって調整されました。国勢調査を実施するための枢密院令は、国勢調査に含めるべき人々や情報を規定しており、英国では1920年国勢調査法、北アイルランドでは1969年国勢調査法（北アイルランド）の権限に基づいて制定されました。イングランドとウェールズでは、これらの規則は2000年国勢調査命令（SI 744/2000）によって、スコットランドでは2000年国勢調査（スコットランド）命令（SSI 68/2000）によって、北アイルランドでは2000年国勢調査命令（北アイルランド）（SRNI 168/2000）によって制定されました。[ 1 ]
国勢調査は、ほとんどの場合、調査員が4月29日の国勢調査の夜の3週間前に世帯や共同施設に配布した自己記入式の用紙で実施されました。初めて郵送による返送が主な収集方法として使用され、用紙が返送されない場合は調査員が直接訪問してフォローアップしました。郵送による回答率は、イングランドとウェールズで88%、[ 2 ]スコットランドで91%、[ 3 ]北アイルランドで92%でした。[ 4 ]英国全体で合計81,000人のフィールドスタッフが雇用されました（イングランドとウェールズで70,000人、スコットランドで8,000人、北アイルランドで3,000人）。[ 1 ]国勢調査は口蹄疫危機のピーク時に実施されたため、フィールドスタッフは追加の予防措置を講じ、国勢調査を延期する必要があるかもしれないという提案が出ました。[ 5 ]しかし、疾病の発生は収集プロセスの有効性に影響を与えなかったと報告されている。[ 6 ] [ 7 ]
国勢調査は、1993年の計画開始から2006年の最終結果の提出までの13年間のサイクルで2億5900万ポンドの費用がかかると推定された。[ 8 ] [ 9 ] 3000万枚の国勢調査用紙の印刷はポラースターグループに下請けされ、返送された国勢調査用紙の処理は5400万ポンドの契約でロッキードマーティンに下請けされた。 [ 10 ]用紙は最初にデジタル形式にスキャンされ、OMRとOCRで読み取られ、自動処理で用紙を読み取れない場合は手動で入力された。その後、用紙はパルプ化されてリサイクルされ、デジタルコピーは保管と100年後の公開のためにマイクロフィルムに印刷された。データが統計機関に返送されると、一貫性を確保し、欠損値を補完するためにさらに処理された。
国勢調査の全体的な回答率、つまり国勢調査用紙に記載された人口の割合は、イングランドとウェールズで 94% [ 11 ] 、スコットランドで 96.1% [ 12 ]、北アイルランドで 95.2% [ 13 ]と推定されました。これは、回答のない世帯、回答から居住者を除外した世帯、調査に含まれていない住所など、いくつかの要因によるものです。たとえば、マンチェスターでは、住所データベースが 2 年前のものであったため、14,000 の住所から 25,000 人が調査されませんでした。[ 14 ] [ 15 ]回答率が最も低かった地方自治体はケンジントン・アンド・チェルシーで 64% でした。次に低かったのはハックニーで 72% でした。すべての地方自治体の中で、回答率が最も低い 10 位はすべてロンドンにありました。[ 11 ]しかし、一部の回答者がフォームを記入しなかったため、国勢調査員が追跡調査との照合によって回答者を特定したため、結果は依然として人口の100パーセントを表しています。[ 16 ]
2001年の国勢調査の結果は、ワンナンバー国勢調査として知られる方法論を使用して作成されました。[ 17 ]これは、国勢調査カバレッジ調査（サンプルサイズ32万世帯）で測定された推定過少計上を考慮して国勢調査のカウントを調整し、回答を補完することで、単一の人口推計セットを得る試みでした。[ 18 ]
1851年の国勢調査では、宗教に関する質問が別の回答用紙に記載されており、記入は義務ではなかったが、2001年の国勢調査は、イギリスで初めて主要な国勢調査用紙で回答者の宗教について質問した国勢調査となった。 1920年国勢調査法の改正（2000年国勢調査（改正）法）が議会で可決され、この質問の実施と回答の任意化が認められた。[ 19 ] [ 20 ]この質問の導入により、イギリスでジェダイ国勢調査現象が発生した。イングランドとウェールズでは390,127人が宗教をジェダイと回答し、スコットランドでは14,052人が同様に回答した。[ 21 ] 宗教的所属の割合は以下のとおりである。
15%は無宗教であると回答し（ジェダイは0.7%で、シーク教徒、ユダヤ教徒、仏教徒と回答した人よりも多い）、8%は質問に回答しなかった。[ 22 ]
国勢調査の民族グループには、白人（英国白人、アイルランド白人、その他の白人）、混血（白人とカリブ系黒人、白人とアフリカ系黒人、白人とアジア系、その他の混血）、アジア系または英国系アジア人（インド系、パキスタン系、バングラデシュ系、その他のアジア系）、黒人または英国系黒人（カリブ系黒人、アフリカ系黒人、その他の黒人）、中国人またはその他の民族グループが含まれます。
英国国勢調査は自己記入式であるため、[ 23 ]その他の民族グループの構成は固定されていません。国家統計局による、2001年の国勢調査でその他の民族グループの欄にチェックを入れたイングランドとウェールズの22万人の分析によると、53%が極東、 10%が英国、10%が中東、 7%がアフリカで生まれています。[ 24 ]人々は「その他」の見出しの下に民族グループを記入することができました。26%は民族を指定しませんでしたが、残りのうち23%がフィリピン人、21%が日本人、11%がベトナム人、11%がアラブ人、6%が中東、4%が北アフリカ人と記入しました。[ 24 ]
民族グループの分類をめぐる論争は、スコットランドと北アイルランドの回答者が自分をスコットランド人またはアイルランド人として記述するボックスにチェックを入れることができることが明らかになった2000年にはすでに始まっていたが、イングランドの回答者にはこのオプションはなかった。[ 25 ]イングランドのチェックボックスがないため、他に利用できるチェックボックスは「白人英国人」、「アイルランド人」、または「その他」だけだった。しかし、「その他の白人の背景」の下に「イングランド人」と書かれた場合、それがウェールズ人と同じように民族グループとしてカウントされるかどうかは明確ではなかった。[ 25 ]批判を受けて、イングランド人は2011年の国勢調査でチェックボックスのオプションとして追加された。[ 26 ] [ 27 ]
2001年の国勢調査では、ウェールズの人口の3分の2がウェールズ国籍であると回答したと主張されることがある。[ 6 ]実際には、2001年の国勢調査では国籍に関する情報は収集されなかった。民族グループの分類をめぐる論争は、スコットランドと北アイルランドの回答者がスコットランド人またはアイルランド人であると回答するボックスにチェックを入れることができるのに対し、ウェールズの回答者にはその選択肢がないことが明らかになった2000年にはすでに始まっていた。[ 28 ] [ 29 ]国勢調査に先立ち、プライド・カムリは、ウェールズのチェックボックスを含めること、ウェールズ国民議会が主要な立法権限と独自の国家統計局を持つことを求める請願を支持した。[ 28 ]ウェールズのチェックボックスがないため、他に利用できるチェックボックスは「白人英国人」、「アイルランド人」、または「その他」のみだった。[ 6 ] [ 28 ]
英国の国勢調査で初めて、コーンウォール出身者として民族性を表明したい人は、2001年の英国国勢調査用紙で、イングランド人、ウェールズ人、アイルランド人、スコットランド人として民族性を表明したい人のための番号と並んで、独自のコード番号（06）を与えられました。2001年の国勢調査では、コーンウォールで約34,000人、英国のその他の地域で約3,500人が、自分の民族グループをコーンウォール出身者だと考えていると国勢調査用紙に記入しました。[ 30 ]これはコーンウォールの人口の約7%に相当します。さまざまなコーンウォールの団体が、2011年の次の国勢調査にコーンウォールのチェックボックスを含めるよう運動していました。[ 31 ]