オウラートン

ヒルズボロ・レジャーセンターは、グリッド座標SK335902のペニストン・ロードに位置しています。1989年に、1991年の世界学生競技大会のために、構造エンジニアのウィリアム・サンダース＆パートナーズによって建設されました。センターはシェフィールド・インターナショナル・ベニューズによって運営されており、大きなレジャープール（スライダー、ウォータースライダー、アトラクションなど）と、大きな練習用プール、大きなスポーツホール、ジムを備えています。スイミングプールには、競技用とレジャー用の両方に使用できる革新的な可動床があり、波発生装置とウォータースライダーもあります。センターは、フィットネス産業協会（FIA）から英国年間最優秀センター賞を4回受賞しています。建物は注目すべきデザインで、壁と屋根のトラスには広範囲にガラスが使用されており、外部の柱で支えられています。^{[ 8 ] [ 9 ]}

ヒルズボロ・レジャーセンターは、 シェフィールド市議会の委託を受け、エブリワン・アクティブ社によって運営されています。

聖ヨハネ・バプテスト教会もペニストン・ロード（SK336899）にあり、1874年にJBミッチェル＝ウィザーズによって6,300ポンドの費用で建てられました。7月29日にヨーク大司教ウィリアム・トムソンによって献堂されました。細長い鐘楼には木製の鐘楼があり、ピラミッド型のスレート屋根があります。内部は600人を収容でき、高い聖歌隊席アーチ、1907年に設置されたオーク材の祭壇後壁、さまざまなステンドグラスの記念窓があります。^{[ 10 ]}

SK337907に位置し、「ファイブ・アーチズ」として広く知られるこの高架橋は、 1845年に開通したシェフィールド・アシュトン・アンダー・ライン・アンド・マンチェスター鉄道がスクレイス・ウッド渓谷を横断するために建設されました。1920年代に渓谷内にヘリーズ・ロード（A6102）が建設され、現在この高架橋はこの道路を跨いでいます。この鉄道はかつては都市間を結ぶ繁忙な路線でしたが、 1960年代以降、マンチェスターへの路線としてホープ・バレー線にその座を奪われました。最後の旅客列車がこの高架橋を渡ったのは1983年のことです。

ライブシー・ストリート（SK340899）に位置するこの2700万ポンドの施設は2006年に開館し、シェフィールド・カレッジの一部となっている。そのデザインには大量のガラスが組み込まれており、ピルキントンのフレームレスガラスシステムが使用されている。^{[ 11 ]}

このスタジアム（SK332906 ）は、シェフィールド・ウェンズデイの本拠地であり、1899年に同クラブが初めてここで試合を行った。このスタジアムは、かつてヒルズボロ・ハウスの敷地の一部であった場所に建設された。1914年まではオウラートン・スタジアムと呼ばれており、シェフィールド・ウェンズデイの愛称「ジ・オウルズ」の由来となった。

ブロートン・ロード（ SK334901 ）に位置するこの建物は、1711年に建てられ、オウラートンとヒルズボロ地域で最も古い建物です。

スタジアム（SK338900）は、1929年3月30日のイースターサタデーに、当時流行していたスピードウェイのためにオープンしました。1932年には、スピードウェイトラックの周囲に500メートルのグレイハウンドレーストラックが建設されました。駐車場にはナポレオンズというカジノがあります。 ^{[ 12 ]}

オウラートンで最も歴史が古く、最も有名な企業は、リコリス・オールソーツの製造で世界的に有名になったジョージ・バセット＆カンパニー・リミテッド菓子工場です。同社は1842年にシェフィールドで設立されましたが、バセットの義理の息子であるサミュエル・メギット・ジョンソンがビューラ・ロード（SK337902）に大きな工場を建設した1934年までオウラートンには進出しませんでした。工場は戦間期に拡張され、ジェリー・ベイビーズ、ワインガム、リコリス・ノベルティーズなどの新製品がラインナップに追加されました。1939年4月、数百トンの砂糖が激しく燃え、大規模な火災で建物がひどく損傷しました。^{[ 13 ]} 1989年、バセットはキャドバリー・シュウェップス・グループに買収され、同社の菓子子会社であるキャドバリー・トレバー・バセットの一部となりました。^{[ 14 ]} 2010年1月19日、キャドバリーとクラフトフーズが、クラフトがキャドバリーを1株あたり8.40ポンドで買収し、キャドバリーの企業価値を115億ポンドと評価するという合意に達したことが発表された。

Swann-Morton Ltd は、世界有数のメスおよび外科用刃の製造業者であり、1 日あたり 150 万枚以上の刃を製造しています。世界 100 か国以上に輸出しています。WR Swann 氏、JA Morton 氏、D. Fairweather 嬢が 1932 年 8 月に会社を設立し、最初は Bradfield Road に移転し、その後、戦後に Owlerton Green に専用施設を建設しました ( SK335899 )。同社は当初カミソリの刃の製造業者でしたが、長年にわたり、成長市場であった外科用刃に重点を移しました。2000 年に、同社は多額の投資を行い、出荷、滅菌保管、研究所、生産設備を増強するために工場を拡張しました。2019 年に、Penistone Road の反対側の敷地を取得し、Woodland Works と名付けて、さらに拡張しました。^{[ 15 ]}

オウラートンにあるその他の著名な企業には、整形外科用機器メーカーにインプラント、器具、ケースを提供する大手企業であるビューラ・ロードのSymmetry Medical社があります。ヒルフット・スチール社は、1923年からオウラートンにある鉄鋼鍛造・株式保有企業です。その他にも、小規模なエンジニアリング会社や鉄鋼会社がいくつかあります。^{[ 16 ]}

シェフィールド検定所はこの地域に位置しており、2008年7月にビューラロードに建てられた専用の平屋建ての建物に移転しました。これは、同組織が従来の検定および刻印業務に加えて高度な分析サービスに移行したことで事業が好調になった後のことです。^{[ 17 ]}