ファースパーク（区）

ファースパーク
シェフィールド内で表示
人口	21,141
首都区	シェフィールド市
メトロポリタン郡	サウスヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
英国議会	シェフィールド ブライトサイド
評議員	シーラ・コンスタンス（労働党） アラン・ロー（労働党） ギャリー・ウェザオール（労働党）
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー

ファースパーク選挙区は、イングランドのシェフィールド市にある28の選挙区のうちの1つで、ファースパーク、ロングリー、パーソンクロス、ウィンコバンクの一部の地区を含み、市の北部に位置し、面積は1.66平方マイル（4.3 km ²）です。2011年のこの選挙区の人口は8,602世帯で21,141人でした。^[1]

ファース パークは、現在のシェフィールド ヒルズボロおよびブライトサイド議会選挙区を構成する 4 つ半の選挙区のうちの 1 つです。

ファース パーク(グリッド参照 SK368913 ) は、シェフィールドの地区で、同じくファース パークと呼ばれる地元の公園を囲んでいます。この公園は1875 年にマーク ファースによって市に寄贈され、後のエドワード 7 世となるプリンスオブ ウェールズ、アルバート エドワード王子によって開園されました。マーク ファースは、当時の有名な会社「ファース ブラウン」を含む、シェフィールドの数多くの製鉄所の先駆者でした。彼は、労働者とその家族のために、質の高い住宅、娯楽、緑のある環境を作りたかったと伝えられています。このコンセプトは、バーミンガム近郊の ボーンビルプロジェクトのコンセプトに似ています。

メドウホール ショッピング センターとM1ジャンクション 34からわずか 1.5 マイル (2.4 km) 、市内中心部から 3 マイル (5 km) に位置するこのエリアは、郵便区 S5 の南にあるアディソン ロードから、シェフィールド レーン トップとシャイアグリーンに隣接するベルハウス ロードの頂上まで広がっています。主な直通ルートは B6086 と A6135 です。

ファース パークには、ヒンド コモン ウッドとして知られる保護された古代の森林と、1910 年頃に建てられたビクトリア様式のテラスハウスが並ぶ広大な公園エリアがあります。有名なランドマークには、ファース パーク ロードにある時計塔コミュニティ センターと古い図書館があり、どちらも 1900 年代初頭の指定建造物です。

このエリアは、シェフィールド市の主要な公共交通機関の路線上にあるという利点があり、40 を超える個人商店が入ったショッピング センターのほか、ハイストリートの銀行や住宅金融組合、全国規模のスーパーマーケット チェーン、有名な薬局、さまざまな医療従事者が集まっています。

ファース パーク地区の中心には、同名の公園があります。この公園は 1998 年から 2004 年にかけて改修され、古い公園管理人の家の場所に大規模なコミュニティ センターが追加され、新しい木が植えられ、1950 年代の古い路面電車の折り返し地点をテーマにした中央のロータリーが改修されました。

2010 年 1 月、ファース パーク再開発マスタープランが発表され、ヒンデ コモン ウッドを流れる自然の水流の利用も盛り込まれました。計画では、水流をファース パーク ロード沿いの公園内の地表に導き、公園の中央を通り、道路の下を通って、歴史的な時計塔の隣にある古いボート湖/アヒルの池を経由して森林地帯に再び接続します。

この計画には、新しい建築、照明、座席が含まれる予定です。計画は 2012 年頃に完了し、すでに魅力的で人気のある森林地帯にさらに木々を追加することを目指しています。

2005 年に市議会がこの地域の南部の民間不動産の大規模な再開発を行ったことにより、住宅の質と住宅価格の両方が向上しました。この地域は現在、市の北部で最も人気の高い住宅地区の 1 つとなっています。

ファース パーク地区は、何十年にもわたり、国内技術の最先端を走ってきました。1960 年代初頭には、英国初のケーブル テレビの試験放送「ブリティッシュ リレー」がこの地域に、その後シェフィールド市に導入されました。ヨークシャー ケーブル (ヴァージン メディア) は、1994 年に早くもケーブル テレビと電話を導入しました。ブリティッシュ テレコムも、近隣の交換局からこの地区に高速ブロードバンドを提供しています。すべての主要な携帯電話事業者は、村の中心部にある送信機からサービスを受けています。

ファース パーク グラマー スクールも有名なランドマークで、この地域の北に 100 年以上も存在し、質の高い教育を提供するという評判を博していました。2003 年に取り壊され、代わりに多様な科目を提供する新しいコミュニティ カレッジが建てられました。

ノーザン総合病院(旧シティ総合病院) は、この地区の端に位置し、郡内で最大の教育病院です。村の西側のバーンズリー ロードからヘリーズ ロードまで広大な敷地に広がっており、全国的に有名な専門ユニットを多数備えています。バーンズリー ロードから外れたイズワース ロードの麓には、シェフィールドで最も古い労働者クラブの 1 つであるファース パーク労働者クラブがあります。

ファース パークのすぐ北には、英国初かつ最大の公営住宅団地であるシャイアグリーンがあります。

グリッド参照 SK352912 ロングリーは、主に地方自治体が建設した住宅で構成された市内の地区であり、市の北部にあるファース パーク地区とシェフィールド レーン トップ地区の間に位置しています。

ロングリー パークは広大な公園で、市街地の一部を見渡す美しい景色を楽しめます。1960 年代、この公園にはシェフィールドで最も人気のあるプール「ロングリー バス」がありました。暖かい夏の日、特に学校の年次休暇中は、ノース シェフィールドの多くの 10 代の若者がレジャーを楽しむ場所でした。地元の企業には、国立輸血サービスの本部があります。

パーソン クロス(グリッド参照 SK368913 ) は、シェフィールド市中心部から北に 3.75 マイル (6 km) に位置する議会住宅団地です。住宅のほとんどは、戦前の 1938 年 (「オールド パーソン クロス」または単に「シェフィールド 5」と呼ばれる) と戦後の 1947 年 (「ニュー パーソン クロス」または「コリー エステート」と呼ばれる) に建設されましたが、戦時中もポッターヒル キャンプ、ハイ グリーン、ロッジ ムーア キャンプに収容されたイタリア人捕虜を利用して、かなりの数が継続されました。

1930 年代半ば、シェフィールド議会と隣接するウォートリー地方議会は、広大な農地を住宅地として開発することに合意しました。緑地帯の南はヒルズボロとワズリー ブリッジ、北はグレノサイドとエクルズフィールドに囲まれていました。シェフィールドとウェスト ライディングの境界線が中心部を通っていたため、ウォートリー地方議会の一部の議員から、拡大し続ける工業都市が自分たちの歴史ある村を「飲み込む」のは避けられないとして、少数ながら声高に反対する声が上がりました。しかし、シェフィールドにとっては、世界のステンレス鋼の大部分を生産し続けるため、約 30,000 戸の新しい住宅のための場所を見つけることが不可欠でした。権限共有協定により、これらの新しい住宅の 3 分の 1 がパーソン クロスに建設されることになりました。 (この権力分担の例外的な点の 1 つは、学校で同じクラスにいても、同じ通りの反対側に住んでいる子供たちが、異なる教育当局によって管理される可能性があることです。) 1901 年の地図によると、パーソン クロス ロードとパーソン クロス スクールを中心とする 0.3 マイル (0.5 km) の円は、当時パーソン クロスとして知られる小さな地所でした。この名前は、「ザ グランジ」(現在のワズリー ブリッジ WMC) にある大きな十字架の標識に由来しています。この十字架は数マイル離れた場所からでも見え、エクルズフィールド教会の牧師館への道を示していました。この十字架の土台は、ザ グランジの新しいブドウ園の敷地で 1908 年頃に発掘され、粉々に砕け散りました。2 つ目の十字架の標識は、クレスウィック グリーブにありました。1901 年に存在していたパーソン クロス通りとして認識できるのは、ドー ロイド レーンだけでした。

第二次世界大戦の終わりごろ、そしてその直後、ヘンリー ブート コンストラクションが新しい住宅地の建設を任されました。「パーソン クロス ガソリンスタンド」となる場所に収容されていたドイツ人捕虜は、建設チームの主要メンバーであり、多くの場所、特にワーズワース アベニューとマーゲットソン クレセントの最西端の交差点で、生コンクリートに彼らの足跡を残しました。1940 年代後半から 1950 年代にかけて、アッタークリフやヒーリーなどのシェフィールドの工業地帯から家族がパーソン クロスに移り住みました。これらの地域では、ビクトリア朝やジョージ王朝時代の窮屈な社会住宅ユニットが取り壊されたり、複数世帯用の建物から単身用の建物に改造されたりしていました。この住宅地は、現在、シェフィールドの他の住宅地、シャイアグリーン、エクルズフィールド、ロングリー、サウジー、オウラートン、ワズリー ブリッジ、フォックスヒルと隣接しています。

2 つの主要道路 (新しい大通りは「ストリート」と呼ばれていなかった) は、南から北まで全長を走るワーズワース アベニューと、東から西に走るディアランズ アベニューでした。2 つのアベニューが交差する地点は、一般に「ザ クロス」(ニックネーム) の中心地と見なされており、パーソン クロス ホテルの本拠地であり、長年 53 番バスの終点でした。2011 年、この交差点のチョーサー スクールの元運動場に大規模なアズダ スーパーマーケットがオープンしました。今でも中心地であり、今では「アズダ ラウンドアバウト」として広く知られています。

その他の大通り（チョーサー ロード、ユー レーン、サウジー グリーン ロード、ブキャナン ロード、リンゼイ アベニュー、コリー ロード）は、この土地を横切っています。A61（ハリファックス ロード）は西に、A6135（バーンズリー ロード）は土地の東に走っています。その他の人気のパブは、ワーズワース アベニューのザ ワーズワース タバーンとナットン クレセントの「ザ ビーグル」です。また、マーゲットソン ショップの隣には、大規模な労働者クラブ、コリー WMC があります。学校には、メイネル、マンセル、モンテニー、パーソン クロス、セント トーマス モアズ小学校、およびユーランズ中学校とチョーサー中学校があります。ショッピング センターは、マーゲットソン クレセント、ワーズワース ドライブ、ブキャナン ロード、リンゼイ アベニュー、ウィータ ロード、チョーサー ロードにあります。運動場は、コリー レクリエーション グラウンドとパーソン クロス パークにあります。 2011年、アズダの向かいのワーズワース通りに新しい図書館が建てられました。戦後のニューパーソンクロス地区の教会は、ワーズワース通りのセントポール教会です。パーソンクロスで唯一の重要な水路は「タンガター」です。これは、ディアランズ通りと並行して敷地の幅全体に流れ、16世紀以降エクルズフィールドウェルに水を供給してきた小さな小川です。1960年、パーソンクロスには1万戸の家があり、合計5万人が住んでいました。これはシェフィールドの全人口の10分の1にあたり、シャイアグリーン住宅地とともに「シェフィールド5」、つまりヨーロッパ最大の社会住宅都市圏を形成していました。

パーソン クロスに最初に移り住んだ家族にとって、そこは労働者階級の楽園でした。ほとんどの人が複数世帯が住むテラスハウスしか経験したことがなく、屋内に浴室とトイレがあり、前庭と裏庭がある自分の家を持つチャンスは、特に第二次世界大戦の暗黒時代と、それが地元産業に課した余分な産業責任の後では、以前は想像もできなかったことでした。戦争に行かなかった人々は、窮屈でしばしば危険な状況で長時間過酷に働き、戦争活動の屋台骨を支えました。溶接工、メッキ工、研磨工は、あらゆる形や大きさの軍需品を提供し、多くの女性製鉄工が、男性が残した穴を埋めました。圧延工場や鍛冶場の重工業さえも存続しました。

戦後、パーソン クロスの妻たちはパン屋 (フレッチャーズとサンブレスト) や菓子屋 (バチェラーズと バセット) に転向しました。多くは鉄鋼業界で働き続けましたが、熟練した仕事のほとんどは男性に戻り、女性はより定型的な仕事を引き受けました。

戦後間もない頃に生まれた子供たちの多くは、ベビーブーマー世代の第一世代でした。これらの家族にとって、パーソンクロスは理想的な場所でした。一流の公営住宅が、緑豊かな地帯に溶け込んでいました。

1955 年 9 月、教区議会は「割り当て目的」で特定の土地を取得することに関心を示しました。この地所は建築家によって「エクルズフィールド パーソン クロス」と呼ばれています。提案された土地は次のとおりです。

- サイト A、マンセル ロード、通りの西側、中央。

- サイト B、ナットン クレセント、チョーサー ロード方面へ向かう 8 フィートの北側

- サイト C、ナットン ロード、マーゲットソン ショップス裏 (現在は SOAR ワークス)

- サイト D、Adlington Road、Deerlands Ave 交差点の北。

- サイト E、ホルゲート クレセント、ディアランズ アベニュー交差点の北。

- サイト F、Rokeby Road、Turie Avenue との交差点のすぐ東。

- サイト G、コリー クレセント、ロークビー ドライブ交差点の北東

- サイト H、モンテニー ロード、ワーズワース アベニューの端の通りの南側。

- サイト J、モラル ロードの端の通りの北側

その後の書簡のやり取りでは、区画割り用地ではなくガレージ建設用地として利用することが提案され、敷地 B は子供の遊び場用地として提案されました。

シェフィールド市は、サイト C を「公共事業倉庫」(1960 年代、ここは実際に地元の PWD の敷地でした) として、サイト G を「日曜学校」として取得できるかどうか尋ねました。サイト C は現在、SOAR Works という、地元の企業や個人にオフィス、アーティスト、ワークショップのスペースを提供するエンタープライズ センターの本拠地となっています。

地元の映画館はザ・リッツでした。ワーズワース・アベニューとサウジー・グリーン・ロードの交差点に位置し、1939年にオープンし、1966年に映画館としては閉館しましたが、2001年までビンゴホールとして営業を続けました。最後の映画は、1966年11月9日水曜日に上映されたキム・ノヴァックとリチャード・ジョンソンの「モル・フランダースの好色な冒険」でした。新世紀初頭、この建物は荒廃し、落書きや放火の被害に遭いました。2012年の最後の数週間、ブルドーザーがやって来て、このかつての「笑いの宮殿」の解体作業を開始し、2013年初頭に作業を完了しました。

パーソン・クロスの最も有名な息子は、デイビッド・ブランケット卿（1947年6月6日生まれ）です。ブランケット卿は、生まれつき全盲であったにもかかわらず、政治家として成功を収め、 教育大臣、最終的には内務大臣にまで昇進しました。2015年の選挙で国会議員を引退すると発表した。オリンピック銀メダリストのシーラ・シャーウッド（走り幅跳び、メキシコ、1968年）もこの地所の出身です。シーラ・パーキンとして、彼女は地元の近代的な中等学校「ユー・レーン」に通い、後に「ユーランズ」と改名されました。そこで彼女は15歳のときに校長に任命されました。Oレベルの成績で優秀な成績を収めた後、彼女はAレベルの勉強をするために近くのエクルズフィールドにある文法学校に転校しました。

ヴァレリー・ジョージナ・ハワース、ブレックランドのハワース男爵夫人、OBE（1940年9月5日生まれ）はブキャナンロードで生まれ育ち、2001年に終身貴族に叙せられ、「サウスヨークシャー州パーソンクロス男爵夫人」の称号を得ました。彼女は11歳までサウジースクールに通い、その後アビーデールグランジの女子高等学校に転校しました。彼女はブレント評議会の社会福祉部長を務め、後にエスター・ランツェンとともにチャイルドラインのディレクターとして 働きました。

1990 年代後半、住宅当局は住宅削減プログラムを開始しました。特にブキャナン ロード沿いやその周辺にあった 2 ベッドルームの住宅の多くが取り壊され、その土地は荒れ果てました。2012 年、これらの敷地の一部が新しい住宅施設として開発されました。

これに続いて、マンセル・クレセント、マンセル・アベニュー、ワーズワース・アベニューにあったモルトハウス（第二次世界大戦のイタリア人捕虜が鉄筋コンクリートで建てた家屋）が取り壊されました。

2009年現在も継続中のこのプログラムの長期的な効果は、将来の世代のために混雑が少なく、より緑豊かな環境を作り出すことです。^[2]

2008 年 6 月、ラジオ シェフィールドは、この再開発の影響に関する演劇を放送しました。「The View」と題されたこの演劇は、4 人の架空の人物が登場し、パーソン クロスの住民を招待して計画について意見を述べたり、提起された問題について話し合うきっかけとなりました。

これは、デッド・アーネスト劇団の芸術監督アシュリー・バーンズによって書かれた。内容の多くは、シェフィールドのあらゆることを扱うウェブサイト、シェフィールド・フォーラムのパーソン・クロスセクションの現在および過去の住民の文章からインスピレーションを得たものである。^[3]

2010 年、シェフィールドの戦後社会史の専門家である ACMRetro 社から、50 年代のパーソン クロスで育った経験を描いたグラハム シェパード著の「Get Thi Neck Weshed」が出版されました。2011 年には、スティーブ ブッシュ著の「Gee'or Ruwerin」が出版されました。こちらは同様の内容ですが、今回は 1960 年代の子供時代が中心となっています。どちらの本も、パーソン クロスの方言で堂々と書かれており、地元の慣用句が豊富に含まれています。

「エイトフット」という言葉の由来

1954 年 1 月、ウェイクフィールドの郡庁舎に教区書記から送られた手紙には、パーソン クロス、ワーズワース アベニュー、コリー アベニュー、ロークビー ロードにある家々の間の小道を「エイトフット パスウェイ」と呼んでいます。これは、この歩道に現場の建築家が付けた名前です。この小道は今でも地元住民に「エイトフット」と呼ばれています。2017 年には、チョーサー スクールのネットボール コートの跡地に「エイトフット ウェイ」というビストロ パブがオープンしました。

• ファースパークオンライン
• パーソンクロスとフォックスヒルの人々、場所、空間
• ザ・ビュー - パーソン・クロスについての演劇 BBC
• ファースパークの歴史に関する情報源 シェフィールド市議会の図書館とアーカイブが作成

53°25′01″N 1°26′38″W / 53.417°N 1.444°W / 53.417; -1.444