セント・パンクラス・インターナショナル(/ ˈ p æ ŋ k r ə s /)は、ロンドン・カムデン区のユーストン・ロードにあるロンドン中心部の主要な鉄道ターミナルです。ベルギー、フランス、オランダからイギリスへのユーロスターの終着駅です。イースト・ミッドランズ鉄道のミッドランド本線(またはMML)のレスター、コービー、ダービー、シェフィールド、ルートン空港パークウェイ、ノッティンガムへのサービス、サウスイースタンのエブスフリート・インターナショナルとアシュフォード・インターナショナル経由でケントへ向かう高速列車、テムズリンクのベッドフォード、ケンブリッジ、ピーターバラ、ブライトン、ホーシャム、ガトウィック空港へのロンドン横断サービスが提供されています。大英図書館、リージェンツ運河、ロンドン・キングス・クロス駅の間に位置しています。両本線の駅の下には、ロンドン地下鉄のキングス・クロス・セント・パンクラス駅があります。これら2つを合わせると、国内最大級かつ最も交通量の多い交通拠点の一つを形成する。
この駅は、ミッドランド鉄道(MR)が、ミッドランド地方とイングランド北部に広がる鉄道網をロンドンへの専用線に接続するために建設しました。1862年の国際博覧会後の鉄道交通問題を受けて、MRはベッドフォードからロンドンへの専用ターミナル駅を建設することを決定しました。駅はウィリアム・ヘンリー・バーロウによって設計され、錬鉄製の柱が単一スパンの屋根を支えています。長さ689フィート(210メートル) 、幅240フィート(73メートル)、高さ100フィート(30メートル)で、当時世界最大の屋内空間でした。1868年10月1日の駅の開業後、MRは駅の正面にミッドランド・グランド・ホテルを建設しました。ジョージ・ギルバート・スコットが、華麗なゴシック様式の赤レンガ造りの設計でコンペに勝ちました。セント・パンクラス駅はその建築で広く称賛され、現在ではグレードI指定建造物となっています。
セント・パンクラス駅は20世紀中に危機に瀕した。第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方で爆撃により損傷を受け、その後1960年代後半には駅を完全に解体し、キングス・クロス駅とユーストン駅に運行を移す計画が持ち上がった。ヴィクトリアン・ソサエティ、ジェーン・ヒューズ・フォーセット、桂冠詩人ジョン・ベチェマン[ 7 ]らが主導した駅保存のための熱烈な運動が成功し、セント・パンクラス駅は解体開始予定日のわずか10日前に第一級指定建造物としての地位を獲得した[ 8 ] 。
21 世紀初頭、この複合施設は 8 億ポンドの 改修工事を受け、イーストロンドン全域の都市再生計画の一環として、一般に高速 1 号として知られるチャンネル トンネル レール リンクのターミナルとなり、2007 年 11 月にエリザベス 2 世女王によって開通しました。高速 1 号とチャンネル トンネルを経由してヨーロッパ大陸へ向かうユーロスターサービス用にセキュリティで封鎖されたターミナル エリアが建設され、イングランド北部と南東部への国内列車用のプラットフォームが設置されました。2016 年、イースト コースト本線から地下のプラットフォーム A と B にアクセスするために、新しく建設された運河トンネルを使用するサービスが開始されました。修復された駅には、番号付きプラットフォーム 13 箇所、アルファベット付きプラットフォーム 2 箇所、ショッピング センター、コーチ 施設があります。ロンドン セント パンクラス インターナショナルはHS1 Ltdが所有し、 Network Railの子会社である Network Rail (High Speed) が管理しています。
セント・パンクラスは、ロンドン特別区カムデンの南端に位置し、南北方向に奥行きが広く、幅よりも広い敷地です。南側はユーストン・ロード(ロンドン環状道路の一部)に面しており、正面にはセント・パンクラス・ロンドン・ホテルがあります。西側はミッドランド・ロードに面しており、そこから大英図書館とフランシス・クリック研究所が見えます。東側はパンクラス・ロードに面しており、そこからキングス・クロス駅が見えます。[ 9 ]大英図書館は、かつての貨物ヤード跡地に建てられています。[ 10 ]ユーストン駅は、ユーストン・ロード沿いに徒歩約10分です。[ 11 ] [ 12 ]
ホテルの裏手には、地上から5 メートル (16フィート)の高さにトレイン シェッドがあり、その下のエリアは駅の地下室となっており、ほとんどのショップやレストラン、ユーロスターの出発ラウンジがそこにあります。駅の北半分は主に東側をカムリー ストリートに囲まれており、道路を挟んで向かい側にはカムリー ストリート自然公園があります。北東にはキングス クロス セントラルがあり、かつては鉄道用地として知られていた、交差する鉄道線路と複数の道路、リージェンツ運河が交差する複合施設です。[ 13 ] [ 14 ]
駅名は、4世紀のキリスト教徒の少年殉教者パンクラス・オブ・ローマに由来するセント・パンクラス教区にちなんでいます。この駅は、ミッドランド鉄道(MR)によって建設されました。MRはミッドランド地方、南西ヨークシャー、ランカシャーに路線網を持っていましたが、ロンドンへの独自の路線はありませんでした。1857年以前は、MRはロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道(L&NWR)の線路を首都への列車に利用していました。その後、同社のレスター・アンド・ヒッチン鉄道がグレート・ノーザン鉄道(GNR)経由でロンドンへのアクセスを提供しました。[ 16 ]
1862年、第2回国際博覧会の交通は、GNRの線路を通るロンドンへの路線で大幅な遅延に見舞われた。L&NWR経由の市内へのルートも容量限界に達しており、石炭列車がラグビーなどでネットワークを事実上の交通麻痺状態に陥らせた。[ 17 ]これがMRがベッドフォードからロンドンへの独自の路線を建設するきっかけとなった。[ 18 ]この路線は全長50マイル(80km )弱となる予定だった。[ 19 ]サミュエル・カーターは、1863年に承認された議会法案の弁護士を務めた。[ 20 ]
MR 延伸の主な経済的正当化は、GNR 線での1 シリング 9ペンスの通行料によって妨げられていた石炭やその他の商品を首都へ輸送することであった。 [ 21 ] 1862 年から 1865 年にかけて、キングス クロス石炭貯蔵所の西、北ロンドン鉄道とリージェンツ運河の間に大きな貨物駅が建設された。[ 19 ]石炭と商品がロンドン延伸の主な動機であったが、ミッドランド鉄道はロンドン中心部に旅客ターミナルを持つことの威信を認識し、ユーストン ロードに正面を設ける必要があると判断した。同社は、サマーズ伯爵が所有する道路北側の東側の土地を購入した。[ 19 ]

旅客駅はウィリアム・ヘンリー・バーロウによって設計され、以前はアガー・タウンと呼ばれるスラム街だった場所に建設された。[ 22 ] [ 23 ]
駅へのアプローチ線はリージェンツ運河を適度な勾配で横断していたため、プラットフォームは地上から20フィート (6 m) の高さにあった。 [ 19 ] (対照的に、隣接するキングス クロス駅への線路はリージェンツ運河の下をトンネルで通っている。) 当初の計画では、2 または 3 スパンの屋根で、駅と地上の間の空間はミッドランド本線とセント パンクラス支線を接続するためのトンネル掘削で出た土砂で埋められる予定だった。[ 24 ]しかし、そのような場所の土地の価値が高かったため、下層部は貨物、特にバートンからのビールの輸送に使用された。[ 25 ] [ a ]その結果、地下室は柱と梁で建設され、空間を最大限に活用し、ビール倉庫と同じ設計図に基づいて配置され、基本単位の長さはビール樽となった。[ 27 ]
駅の下部構造と接続線の建設契約はウォーリング社に与えられ、バーロウの助手であるキャンピオンが監督を務めた。[ 28 ]ビール倉庫の下層階には、幅15フィート(4.6メートル) 、深さ48フィート(14.6メートル)の内部柱があり、主要駅と線路を支える桁を支えていた。[ 29 ]拡幅線(セント・パンクラス支線)への接続は、駅の最下層階の下を東西方向に走っていた。[ 28 ]
屋根の基礎が下の空間に干渉するのを避け、設計を簡素化し、コストを最小限に抑えるため、駅レベルでアーチ用の横梁を備えた単一スパンの屋根を建設することが決定されました。アーチは、橋脚なしで駅レベルから直接持ち上げられました。[ 30 ] [ 25 ]屋根の設計に関する追加のアドバイスは、ローランド・メイソン・オーディッシュによってバーロウに与えられました。[ 28 ]アーチのリブのウェブの深さは6フィート(1.8メートル)で、ほとんどが露出した鉄細工でした。壁から壁までのスパン幅は245フィート6インチ(74.83メートル)で、リブは29フィート4インチ(8.94メートル)ごとにありました。アーチはわずかに尖ったデザインで、支点の曲率半径が小さくなっています。バターリー社がアーチの建設を請け負いました。[ 31 ] 24本のリブ屋根とガラスの総費用は53,000ポンドを超え、その半分以上がメインリブの費用でした。切妻部分の費用はさらに8,500ポンドでした。[ 32 ]
単一スパンの屋根は、完成当時、世界最大の構造物でした。[ 23 ]使用された材料は、格子状の錬鉄製の骨組みで、中央半分はガラスで覆われ、外側の四分の一は木材(内側)/スレート(外側)で覆われていました。両端のスクリーンは、垂直の長方形の格子模様でガラス張りで、縁には装飾的な木材の被覆、外側の縁には錬鉄製のフィニアルが取り付けられていました。長さは689フィート(210メートル)、幅は240フィート(73.2メートル)、線路上の頂点の高さは100フィート(30.5メートル)でした。 [ 25 ] [ 33 ]
1868年7月13日、終着駅の下にあるメトロポリタン鉄道の分岐点までローカル列車の運行が開始された。駅自体は10月1日に一般に開業した。最初の運行はリーズからの夜行郵便列車だった。[ 34 ] [ 35 ]
セント・パンクラス駅は、マンチェスター、ノッティンガム、シェフィールド、カーライルへの主要路線が開通したミッドランド鉄道の拡張期に建設されました。1902年までに、この駅には毎日150本の列車が発着していましたが、これはウォータールー駅やリバプール・ストリート駅よりはるかに少ない数でした。ミッドランド鉄道のサービスに加えて、グレート・イースタン鉄道(GER)は、1870年から1917年の間、セント・パンクラス駅をグレート・ヤーマス、ノーウィッチ、ロウストフト行きの列車の「ウエスト・エンド」終着駅として使用していました。20世紀初頭には、セント・パンクラス駅からケンブリッジへの所要時間はキングス・クロス駅より速く、71分でした。GERのサービスは第一次世界大戦のため運休となり、再開されることはありませんでした。[ 36 ]
ロンドン・ティルベリー・アンド・サウスエンド鉄道(LTSR)は、トッテナム・アンド・フォレストゲート鉄道の開通に伴い、1894年7月9日からセント・パンクラスからボートトレインサービスを開始しました。列車はセント・パンクラスからサウス・トッテナムとバーキングを経由してティルベリーまで運行されました。ティルベリー・ドックは当時、オーストラリアとスカンジナビアへの接続を提供していました。翌年、LTSRはセント・パンクラスからサウスエンド・セントラルへのサービスを開始しました。[ 36 ]ボートトレインは1963年までセント・パンクラスから運行され続け、その後リバプール・ストリートとフェンチャーチ・ストリートに移されました。[ 37 ]

1921年の鉄道法により、ミッドランド鉄道はロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道(L&NWR)と合併し、ロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道(LMS)となり、LMSはLNWR(「プレミア・ライン」)のユーストン駅をロンドンの主要ターミナル駅として採用した。ミッドランド・グランド・ホテルは1935年に閉鎖され、その後、建物は英国鉄道の事務所として使用された。第二次世界大戦中、爆撃により列車格納庫が損傷を受け、戦後部分的にしかガラスが再設置されなかった。[ 38 ] 1941年5月10日から11日の夜、爆弾が3番線ホームの駅床に落下し、下のビール貯蔵庫で爆発した。駅は大きな被害を受けなかったが、8日間閉鎖され、2番線と3番線ホームは6月まで閉鎖されたままだった。1947年、セント・パンクラス分岐点がプレハブ式線路で再敷設され、信号システムもそれに伴い変更された。[ 37 ]
1948年に英国国鉄(BR)が設立されると、セント・パンクラス駅はLMSによる放置の後、多額の投資を受けた。[ 37 ]行き先は、ロンドン近郊のノース・ウーリッジ、セント・オールバンズ、ベッドフォードへの路線であった。長距離列車はグラスゴー、リーズ、ノッティンガム、シェフィールド、マンチェスターに到達し、有名な名前の列車には、マンチェスター行きのパラタイン号[ 39 ] 、グラスゴー行きのテムズ・クライド・エクスプレス号[ 40 ]、シェフィールド行きのマスター・カトラー号(1966年にキングス・クロス駅から移管され、キングス・クロス駅自体も8年前にメリルボーン駅から移管されていた) [ 41 ]などがあった。
1957年10月7日、セント・パンクラス駅の信号設備がアップグレードされ、元の3つのボックスが、1,400個のリレーのネットワークを介して205個のルートスイッチと33個のポイントを制御するパワーボックスに置き換えられました。[ 42 ] 1960年から1966年にかけて、ロンドンとマンチェスター間のウェスト・コースト本線の電化工事により、マンチェスターからセント・パンクラス駅まで新しいミッドランド・プルマンが運行されました。[ 43 ]これらの列車とグラスゴー行きの列車は、ユーストン駅の再建とこれらのサービスの統合が完了した後に廃止されました。[ 40 ]

1960年代までに、セント・パンクラス駅は不要と見なされ、駅を閉鎖してホテル(当時はセント・パンクラス・チェンバーズとして知られていた)を取り壊す試みが何度か行われた。これらの試みは、後に桂冠詩人となるジョン・ベチェマンが主導した運動によって、強力かつ成功した反対運動を引き起こした。[ 44 ] [ 45 ]ヴィクトリアン・ソサエティのジェーン・ヒューズ・フォーセットは保存に尽力し、英国鉄道当局から「激怒のフォーセット夫人」と呼ばれた。[ 46 ]デモ参加者の多くは、数年前に近くのユーストン・アーチが取り壊されるのを目撃しており、セント・パンクラスの特徴的な建築が同じ運命をたどることに強く反対した。[ 47 ]駅は1967年11月にグレードI指定建造物となり、大幅な変更は不可能となった。[ 9 ] BRは1968年12月に計画を中止した。ホテルを近代化する方が費用対効果が高いと判断したが、ホテルを所有することには抵抗があった。[ 47 ]
1970年代、列車格納庫の屋根は崩壊の危機に瀕しており、新たに環境担当ディレクターに就任したベルナール・カウカスは、会社に300万ポンドを投資して 屋根を救うよう説得した。[ 48 ]
1978年、英国国鉄は、印象的な直径18フィートの駅時計を、裕福なアメリカ人コレクターに25万ポンドで売却することで資金を集めようとした。[ 49 ]世界的に有名なデント社がセント・パンクラス駅のために特注したこのユニークな時計は、金銭的に価値があったが、撤去中に何らかの理由で落として下の床に粉々に砕けてしまった。価値が大幅に下がったこの時計は、定年退職間近の列車警備員ローランド・ホガードに25ポンドで売却された。ホガードは、壊れた巨大な時計を一度に数個ずつノッティンガムシャーの自宅まで運ぶのに1週間以上かかり、そこで彼はそれを根気強く組み立て直し、納屋の壁に掛けた。時計は今でも正確な時間を刻んでいる。数十年後、駅が「セント・パンクラス国際駅」としてリニューアルされた際、ロンドンのデント社は、オリジナルの時計を型紙として使用して、時計の正確なレプリカを作成することができた。ホガードは2007年のセント・パンクラス駅のグランド・リニューアル・オープンに招待され、元の時計があった場所に正確に設置された印象的な新しい時計を見ることができた。[ 50 ]
また、1978年には、Private Eye誌の記事で、英国国鉄はセント・パンクラス駅を本当に取り壊したかったが、「長髪の感傷主義者」や「顔の見えない官僚」に反対されたと主張し、ユーストン・アーチの跡地に建てられたオフィスビルを称賛した。[ 51 ]指定建造物である旧ミッドランド・グランド・ホテルの建物にある駅事務所は、その後1993年に改修され、275トンのウェストモーランド・グリーン・スレートを使用した新しい屋根が設置された。[ 52 ]

1986年の英国国鉄のセクター化後、イースト・ミッドランズへの幹線サービスはインターシティ部門によって提供され、セント・オールバンズ、ルートン、ベッドフォードへの郊外サービスはネットワーク・サウスイーストによって提供されました。1988年にスノー・ヒル・トンネルが再開通し、テムズリンク・ルートが創設され、その結果、郊外列車の大部分が新しいルートに迂回されました。この駅には、ミッドランド本線でレスター、ノッティンガム、シェフィールドへ向かう列車と、ベッドフォードとルートンへの郊外サービスが引き続き乗り入れていました。[ 53 ]これらは1時間に数本しかなく、駅の利用率は低かった。[ 38 ]
英国国鉄の民営化に伴い、セント・パンクラス発の長距離列車は、 1996年4月28日からナショナル・エクスプレス傘下の列車運行会社ミッドランド・メインラインにフランチャイズ化された。セント・パンクラスに乗り入れていた数少ない郊外列車は、1997年3月2日からゴビア傘下のテムズリンク列車運行会社によって運行された。 [ 54 ]
リーズ発着の列車は少数しか導入されなかったが、これは主に高速列車の編成がそこで保守されており、シェフィールドの北ではすでに空車で運行されていたためである。2000年代のウェスト・コースト本線の大規模改修工事中、セント・パンクラス駅は再びマンチェスターへの直通定期列車を一時的に受け入れたが、今回はホープ・バレー・ルート(ドール・サウス・カーブ経由)で、プロジェクト・リオという名称で運行された。[ 55 ]
当初のチャンネルトンネル鉄道リンク(CTRL)の計画では、ロンドン南東部からキングスクロス付近の地下終着駅までトンネルを建設する予定だった。しかし、当時の環境大臣マイケル・ヘーゼルタインがロンドン東部の都市再生を望んでいたことが主な理由で計画が遅れて変更され、新しい路線は東からロンドンに近づくルートに変更された。これにより、セントパンクラス駅を終着駅として再利用し、駅の入り口を横切るノースロンドン線を経由してアクセスすることが可能になった。 [ 38 ] [ 56 ]
北ロンドン線を使用するというアイデアは、1994年に運輸大臣のジョン・マクレガーによって「建設が困難で環境に悪影響を与える」として却下された。しかし、セント・パンクラス駅を終着駅として使用するというアイデアは維持され、現在はストラトフォード経由でダゲナムまで12.4マイル(20km )の新しいトンネルで接続されている。[ 38 ] [ 56 ]
英国国鉄の民営化時に設立されたロンドン・アンド・コンチネンタル・レイルウェイズ(LCR)は、1996年に政府によってセント・パンクラス駅の再建、CTRLの建設、ユーロスターの英国側の運営を引き継ぐ企業として選ばれた。LCRは、駅の再開発を可能にするため、民営化以来セント・パンクラス駅を所有していた。1998年の財政難と2001年のレイルトラックの破綻により、この計画は一部修正されたが、LCRは駅の所有権を維持した。[ 57 ]
再建の設計とプロジェクト管理は、ベクテル、アラップ、シストラ、ハルクロウのコンソーシアムであるレールリンクエンジニアリング(RLE)がLCRに代わって実施した。駅の当初の参照設計は、ブリティッシュレールの社内建築チームの元責任者であるニック・ダービーシャーによるものであった。複合施設のマスタープランはフォスター・アンド・パートナーズによるもので、再建の主任建築家は、ニック・ダービーシャーの元同僚でRLEに採用されたアリスター・ランスリーであった。 [ 14 ] [ 58 ] [ 59 ]
全長300メートル(980フィート)を超えるユーロスター列車に対応し、既存のミッドランズ行き列車と高速鉄道リンク上の新しいケント行き列車の運行能力を確保するため、駅舎は新しい平屋根の駅舎によって北へかなりの距離まで拡張された。当初、駅はこの拡張された駅舎の下に13のプラットフォームを設ける計画だった。イースト・ミッドランズ行き列車は西側のプラットフォームを、ユーロスターは中央のプラットフォームを、ケント行き列車は東側のプラットフォームを使用する予定だった。ユーロスターのプラットフォームとミッドランズのプラットフォームの1つは、バーロウ駅舎まで伸びる予定だった。出発する乗客は、駅の西側にある出発スイートを経由して、歴史的な駅舎内の線路上の橋を通ってプラットフォームへ向かう予定だった。到着するユーロスターの乗客は、駅の北端にある新しいコンコースから駅を出る予定だった。[ 56 ]
この当初の設計は後に変更され、駅の地下通路を利用してユーロスターのプラットフォームへ下からアクセスできるようになり、視覚的に邪魔な橋を撤去することが可能になった。ミッドランドのプラットフォームのいずれかの延長部分をトレインシェッド内に下げることで、駅の床に井戸を建設するためのスペースが確保され、地下通路への採光とアクセスが可能になった。[ 56 ]
駅の再建は、BBCテレビのドキュメンタリーシリーズ「8億ポンドの鉄道駅」で記録され、2007年11月13日から28日にかけて30分のエピソード6回で放送された。[ 60 ]
セント・パンクラス国際駅は、フランス国境警備隊とフランス税関が列車乗車前にフランスおよびシェンゲン圏への入国審査を行うために設置した、隣接する入国審査施設を備えた英国の4つの鉄道駅のうちの1つです。 [ 61 ]乗客は、主要な出発ゲートに入った後、または帰りの旅の反対側の対応するゲートで、英国国境警備隊によって審査されるため、それ以上の入国審査やパスポートチェックは必要ありません。[ 62 ]

2004 年初頭までに、拡張されたトレイン シェッドの東側が完成し、バーロウ トレイン シェッドは列車の運行が停止されました。[ 63 ]新たに始まったトレイン シェッドの西側の建設の一環として、拡張された駅の下を部分的に走るテムズリンクの新しいプラットフォームを収容するための地下の「ボックス」が建設されました。これを実現するために、ケンティッシュ タウンとキングス クロス テムズリンク間の既存のテムズリンク トンネルは、工事が行われている間、2004 年 9 月 11 日から 2005 年 5 月 15 日の間閉鎖されました。北からのテムズリンクのサービスは、ミッドランド本線の列車と同じプラットフォームで終了し、南からのサービスはキングス クロス テムズリンクで終了しました。[ 64 ]

線路が再開されたとき、新しい駅舎はまだむき出しのコンクリートの殻で、乗客を受け入れることはできなかった。テムズリンクの列車は以前のルートに戻ったが、駅舎に停車せずに通過した。チャンネルトンネル鉄道リンク工事の予算には駅の設備工事は含まれていなかった。これらの工事はもともと別のテムズリンク2000工事プログラムの一部だったからである。セントパンクラス国際駅と同時に駅を開業させたい鉄道事業者のロビー活動にもかかわらず、政府は線路封鎖直後に設備工事を完了させるための追加資金を提供しなかった。最終的に、2006年2月8日、運輸大臣のアリスター・ダーリングは、駅の設備工事に5000万ポンド、関連する信号設備やその他の線路沿いの工事の設置に さらに1000万~ 1500万ポンドの資金を提供すると発表した。[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]
内装工事はチャップマン・テイラー[ 67 ]とアラップ(ユーロスター)が設計し、ベクテルがプロジェクトマネージャーとして協力したISGインテリア・コントラクターズ[ 68 ]が完成させた。 [ 69 ]クライアントはロンドン・アンド・コンチネンタル・レイルウェイズで、日立コンサルティングがアドバイザーを務めた。[ 70 ]
2005年、旧ミッドランド・グランド・ホテルの建物を改修し、ホテルとアパートメント棟として増築する計画が承認された。[ 71 ]新しく改装されたホテルは2011年3月21日に宿泊客にオープンし、5月5日に盛大なオープニングセレモニーが行われた。[ 72 ]
2006年半ばまでに、駅舎拡張の西側が完成した。[ 73 ]再建費用は約8 億ポンドで、当初の見積もり3億1000万ポンドから増加した。[ 74 ] [ 75 ]

2007年の高速鉄道1号線の修復作業中、デント社はスミス・オブ・ダービー社と共同で新しいプラットフォーム時計を製作した。18フィートの文字盤は、鉄道員のローランド・ホガードが組み立て直したビクトリア朝時代の文字盤の断片を参考に作られた。[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

2007 年 11 月初旬、ユーロスターは、約 6,000 人の一般市民が乗客のチェックイン、入国審査、出発の試験に参加するテスト プログラムを実施しました。この間、「乗客」はそれぞれセント パンクラス駅からロンドン トンネルの入口まで 3 回往復しました。2007 年 9 月 4 日、最初のテスト列車がパリ北駅からセント パンクラス駅まで運行されました。[ 79 ]子供向けイラストレーターのクエンティン ブレイクは、駅出口のすぐ向かいにある、老朽化したスタンレー ビルディング サウスの 1 つを隠すために、「架空の歓迎委員会」の巨大な壁画を制作するよう依頼されました。[ 80 ]
セント・パンクラス駅は正式にセント・パンクラス国際駅として再開され、高速鉄道1号線は2007年11月6日にエリザベス2世女王とエディンバラ公フィリップ王子によって開通した。[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] 2018年4月にはロッテルダムとアムステルダムまでサービスが延長された。[ 84 ]
盛大な開会式では、俳優のティモシー・ウェストがヘンリー・バーロウ役で観客に挨拶し、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と歌手のレマーとキャサリン・ジェンキンスも観客を楽しませた。綿密に演出されたセットピースでは、最初のクラス395列車と2つのクラス373列車が、ドライアイスの雲を通り抜けて隣接するプラットフォームに数秒差で到着した。[ 81 ] [ 82 ]式典では、ポール・デイの大きなブロンズ像「ザ・ミーティング・プレイス」も除幕された。2007年11月12日のはるかに小規模な式典では、彫刻家マーティン・ジェニングスによるジョン・ベチェマンのブロンズ像が、ベチェマンの娘で作家のキャンディダ・ライセット・グリーンによって除幕された。[ 85 ]高速鉄道1号線経由のユーロスター列車による一般向けサービスは、2007年11月14日に開始された。小規模な式典で、駅員がユーロスターのプラットフォームにつながるリボンを切った。[ 86 ]同じ月に、イースト・ミッドランズへのサービスは新しいフランチャイズ会社であるイースト・ミッドランズ・トレインズに移管された。[ 87 ]低層のテムズリンク・プラットフォームは、キングス・クロス・テムズリンクに代わり、2007年12月9日に開業した。[ 88 ]
セント・パンクラス駅は、ロンドンのターミナル駅の中でも最も有名なファサードを持つ駅として知られ、「鉄道の大聖堂」とも呼ばれています。[ 33 ]サイモン・ジェンキンス著『英国のベスト鉄道駅100選』では、5つ星を獲得したわずか10駅のうちの1つでした。[ 89 ]駅構内にはフランス語と英語の二言語表記の標識があり、イングランドでは数少ない駅の1つです。[ 90 ] 2020年に消費者選択センターが作成した指標では、ヨーロッパで最も乗客に優しい鉄道駅と評価されました。[ 91 ]
2018 年 12 月より、テムズリンク プログラムの一環として、Govia Thameslink Railway は「Thameslink」 ブランドで、以前はキングス クロス駅で終点となっていたイースト コースト本線の地下プラットフォームの使用を開始しました。これらの列車は、現在ではロンドン中心部を通り、サセックスとケントまで運行できます。この接続は、運河トンネルと呼ばれる 2 つの単線トンネルの建設によって可能になりました。これらのトンネルは、セント パンクラス テムズリンクのプラットフォームからすぐ始まり、リージェンツ運河の下を通り、ノース ロンドン線と高速鉄道 1号線が上を通過するイーストコースト本線に合流します。 [ 92 ]
2019年10月、セント・パンクラス駅はフランスのボルドーにあるボルドー・サン・ジャン駅と姉妹駅提携を結んだ。この提携は、高速鉄道で両駅を結ぶことを期待して行われ、 SNCF総裁のクロード・ソラール氏が主宰する式典で発表された。[ 93 ]
セント・パンクラス駅には、地上階のメインコンコースからアクセスできる2つのレベルに4つのプラットフォーム群があります。地下のプラットフォーム群には通過プラットフォームAとBがあり、上層階には3つのターミナルプラットフォーム群があります。国際線プラットフォーム5~10の両側に国内線プラットフォーム1~4と11~13があります。プラットフォームAとBはテムズリンク線に、1~4はミッドランド本線に接続し、プラットフォーム5~13は高速鉄道1号線につながっています。駅の外にある保守用側線を除いて、2つの路線の間には接続はありません。[ 94 ] [ 95 ]また、駅のコンコース内にはさまざまなショップやレストランがあります。[ 96 ]
ユーロスターが使用する長い国際ホームはバーロウのトレインシェッドまで伸びていますが、他のホームは2005年の拡張部分の南端で終わっています。国際ホームはバーロウのトレインシェッドの全幅を占めておらず、床面積の一部が開放されて、下の新しい地上階コンコースに自然光が差し込むようになっています。ユーロスターの到着ラウンジと出発ラウンジはこれらのホームの下にあり、バーロウのトレインシェッドの西側に沿って走る、元の駅の地下通路から作られたコンコース「ジ・アーケード」に隣接しています。ジ・アーケードの南端はキングス・クロス・セント・パンクラス地下鉄駅の西側の切符売り場につながっています。[ 14 ] [ 97 ] [ 98 ]
イースト・ミッドランズ鉄道のプラットフォームはアーケードの北端にあり、テムズリンクと国内高速鉄道のプラットフォームへは、駅の旧部分と新部分が交わる地上階のコンコースを通って行くことができます。歩行者用のメイン入口はこのコンコースの東端にあり、地下通路を通ってキングス・クロス駅と地下鉄駅の北側の切符売り場にアクセスできます。[ 14 ] [ 99 ]

2019年以来、1~4番線は、イースト・ミッドランズ鉄道が「EMRインターシティ」ブランドで運行するミッドランド本線の南端駅として、レスター、ノッティンガム、ダービー、チェスターフィールド、シェフィールドを含むイースト・ミッドランズとヨークシャーを結ぶ路線で、クラス222「メリディアン」ディーゼル電気式多目的車両とクラス810バイモード車両が使用されています。[ 100 ]また、EMRインターシティの列車は、メルトン・モウブレイやリンカーンにも時折運行されます。[ 101 ]
イースト・ミッドランズ鉄道は、プラットフォーム1~4からケタリングとコービーを結ぶ準急通勤サービスも運行しており、「コネクト」サービスと呼ばれています。2023年以降、これは「ルートン空港エクスプレス」 [ 102 ]という別のブランドで宣伝されており、クラス360の電車が運行されています。
以前は、イースト・ミッドランズ鉄道がリーズ、ヨーク、スカーバラへの列車を不定期に運行していた。ヨークとスカーバラへの列車は2020年以降運行を停止し、リーズへの列車も2022年春に運行を終了した。
2023年5月現在月曜日から土曜日のオフピーク時刻表では、1時間あたり6本の列車が運行されています(tph):[ 103 ]
これらのプラットフォームは、テムズリンク線でこの駅を終点とする列車も利用できます。通常の時刻表では、日曜日の午前中に少数のテムズリンク線がこれらのプラットフォームを使用します。

テムズリンク計画の一環として、セント・パンクラス国際駅はテムズリンク路線のプラットフォームを獲得し、南東のキングス・クロス・テムズリンク駅に取って代わりました。その駅と同様に、新しいテムズリンクのプラットフォームはAとBと指定されました。[ 104 ] [ 105 ]
このプロジェクトでは、拡張されたテムズリンク網全体に12両編成と8両編成の700形電気列車を導入することが含まれていました。[ 106 ]キングスクロス・テムズリンクのプラットフォームを拡張することは非現実的であると考えられたため(クラーケンウェル第3トンネルとサークル線、ハマースミス&シティ線、メトロポリタン線の地下鉄路線の変更が必要となり、非常に混乱を招き、法外な費用がかかるため)、セントパンクラスの下に新しいテムズリンクのプラットフォームを建設することが決定されました。[ 107 ]
平日のオフピーク時のテムズリンクの典型的な運行では、各方向に1時間あたり14本の列車が運行されています。[ 108 ]
ピーク時間帯には、オーピントン、ウェルウィン・ガーデン・シティ、セブンオークス、イースト・グリンステッド行きの臨時便が追加運行されます。

サウスイースタン社は、高速鉄道ハイスピード1号線でケント州および南東部方面、ファバーシャム、マーゲート、ラムズゲート、カンタベリー・ウェスト、ドーバー・プライオリー、フォークストン・セントラル、アシュフォード・インターナショナル、エブスフリート・インターナショナル、その他ケント州内の目的地へ、高速395形列車を運行しています。
高速鉄道1号線で乗客を乗せた最初の国内列車は、定期運行開始予定の1年前となる2008年12月12日に運行された。この特別列車は、様々な要人を乗せてアシュフォード・インターナショナル駅からセント・パンクラス駅まで運行された。[ 109 ] 2009年6月から、サウスイースタンはセント・パンクラス駅とエブスフリート駅の間でプレビュー運行を開始し、ピーク時にはアシュフォード・インターナショナル駅まで延長した。[ 110 ] 9月には、サウスイースタンはピーク時の運行をドーバー駅とラムズゲート駅まで延長した。[ 111 ]本格的な運行は12月13日に開始された。[ 112 ]
平日のオフピーク時のサウスイースタン鉄道の運行は、通常1時間に4本の列車が運行されます(tph):[ 113 ]
ピーク時間帯には、メイドストーン・ウェスト駅との間を往復する列車が1日2本運行されるなど、追加のサービスも提供されています。
2012年のロンドン夏季オリンピック期間中、セント・パンクラス駅はロンドン中心部とロンドン・オリンピック・パークのストラトフォード・インターナショナル駅を結ぶ7分間のシャトルバス「オリンピック・ジャベリン」のロンドン中心部の終点となった。[ 114 ]

以下の列車がこの駅に停車します。
乗客は乗車前にパスポートコントロールを通過しなければなりません。かつてはスキーシーズン中にフランスアルプスへ向かうレジャー列車が運行されていましたが、現在は運行されておらず、乗客は代わりにリールで列車を乗り換える必要があります。[ 118 ] [ 119 ]


セント・パンクラス駅には、一般公開されている美術作品がいくつかあります。駅時計の下、上層階の南端には、高さ9メートル(29.5フィート)、重さ20トン(19.7ロングトン、22.0ショートトン)のブロンズ像「ザ・ミーティング・プレイス」が立っています。これは、愛し合うカップルを描写することで旅のロマンを喚起するように、イギリスの芸術家ポール・デイによってデザインされました。 [ 122 ] 2008年にデイが台座の周りにブロンズのレリーフ・フリーズを追加したことで論争が起こりました。 [ 123 ]そこには、死神が運転する地下鉄の線路に転落する通勤客が描かれていました。デイは最終版が設置される前にフリーズを修正しました。[ 124 ]その上には、トレーシー・エミンがデザインした「あなたとの時間が欲しい」と題されたボードが天井から吊り下げられています。[ 125 ]
アーケードコンコースの上の階には、ジョン・ベチェマンのブロンズ像が立っており、バーロウの屋根を驚きの表情で見つめている様子が描かれている。イギリスの彫刻家マーティン・ジェニングスの作品であるこの像は、1960年代に駅の取り壊しを阻止する運動でベチェマンが果たした役割を記念している。[ 44 ] [ 126 ]
セント・パンクラス駅のメインコンコースには、誰でも自由に演奏できるアップライトピアノが数台設置されている。2016年には、エルトン・ジョンがここで即興演奏を行い、その後、そのピアノを駅に寄贈した。[ 127 ]


1865年、ミッドランド鉄道会社は駅前にホテルを設計する建築家コンペを開催した。ジョージ・ギルバート・スコットは友人でミッドランドの取締役であるジョセフ・ルイスに説得されて参加し、病気になった息子の看病をしながら自宅で優勝デザインを完成させた。年末までに計画は完成したが、財政難のため建設は延期せざるを得なかった。工事は最終的に1868年に始まり、ミッドランド・グランド・ホテルの主要部分は1873年5月5日に開業し、西棟は3年後に続いた。[ 34 ]建物は主にレンガ造りだが、イタリア・ゴシック様式に由来する多色使いで、その他多くの建築様式の影響を受けている。[ 23 ] [ c ]ギルバート・スコットは、1857年に設計し1863年に完成したケルハム・ホールでの以前の仕事から多くのデザインの詳細を再利用したが、セント・パンクラスでははるかに壮大な規模でそれを実現した。[ 129 ]
このホテルは1935年に閉鎖され、オフィスビル群であるセント・パンクラス・チェンバーズに改装された。所有権はロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道(ミッドランド鉄道が他の鉄道会社と合併して設立された)が保持していた。[ 130 ] 1980年代後半、ブリティッシュ・レールは建物を売却し、明け渡した。[ 131 ]
セント・パンクラス駅と英仏海峡トンネル鉄道を結ぶ決定を受けて、ホテルを元の機能に復元する計画が立てられました。2005年に計画許可が下り、 駅の改修のための5,000万ポンドの政府計画の一部として資金が提供されました。[ 132 ]セント・パンクラス・ロンドン・ホテルは、メインのパブリックルームを含む元の建物の一部と、バーロウ・トレイン・シェッドの西側に新設された客室棟を使用しています。元の建物の上層階は、マンハッタン・ロフト・コーポレーションによってアパートとして再開発されました。[ 71 ] [ 133 ]これらのアパートは、好立地のためAirbnbを通じて転貸されています。 [ 134 ]ホテルは、元の開業からちょうど138年後の2011年5月5日にグランドオープンしました 。[ 135 ]
このホテルは、『チャップリン』(1992年)、『リチャード三世』(1995年)、『フロム・ヘル』(2001年)など、いくつかの映画の舞台として使用されてきた。スパイス・ガールズの1996年のミュージックビデオ「ワナビー」の撮影にも使用された。[ 136 ]
1918年2月17日、ドイツのゴータ機が5発の爆弾を投下し、そのうちの1発が駅の豪華な切符売り場の屋根を破壊し、20人が死亡した。この駅は第二次世界大戦中にも爆撃を受け、 1940年10月15~16日にはパラシュート機雷が屋根を損傷し、1941年5月10~11日には3番線下のビール貯蔵庫で爆弾が爆発した。[ 37 ]
1959年7月20日、機関車が信号を無視してドック・ジャンクション信号所に衝突した。数日間、セント・パンクラス駅への列車の出入りは手動信号で行わなければならなかった。[ 137 ]

2010年1月、欧州の鉄道網は自由化され、競争が促進された。[ 138 ]エールフランス-KLMとドイツ鉄道はともに、新法を利用して高速鉄道1号線経由でセント・パンクラス駅への新サービスを運行することに関心を示した。[ 139 ]
2009 年 12 月、安全要件が緩和された後、ドイツ鉄道は英仏海峡トンネルを列車で通過する許可を得ました。同社は以前からロンドンとドイツの間で直通列車を運行したいと表明していました。[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]セント パンクラスとケルン間の直通列車は2012 年のオリンピック前に開始できた可能性があり、[ 143 ] 2013 年にブリュッセル経由でフランクフルト、ロッテルダム、アムステルダムへ毎日 3 本の定期列車を運行する計画がありました。ドイツ鉄道の列車はロンドンとブリュッセルの間で 2 組の連結編成で構成され、ブリュッセル南駅で分割されます。 DBは2010年10月にセント・パンクラスでICE 3の列車セットを披露した。 [ 144 ]これらのサービスの開始日は2018年より前になるとは予想されていなかった。[ 145 ] 2017年3月、ドイツ鉄道はロンドンからフランクフルトまで5時間かかる列車サービスの計画を復活させ、2020年にも開始すると発表されたが、[ 146 ]その後計画は棚上げされた。[ 147 ]
2010年2月、ケントとパ=ド=カレーの地方議員がロンドンとリール間の高頻度停車サービスを確立するための協議を行っていると発表したことで、トランスマンシュ・メトロサービスの構想が支持を集めた。列車はリール・ヨーロッパを出発し、カレー、アシュフォード・インターナショナル、ストラトフォード・インターナショナルに停車してからセント・パンクラスに到着する予定だった。高速鉄道1号線が開通して以来、アシュフォードとカレーの運行頻度は低く、ユーロスターはストラトフォード・インターナショナルには停車しない。このサービスは2012年のロンドンオリンピックに間に合うように運行開始されることが期待されていた。[ 148 ]カレー市長は2016年にこの計画を復活させ、5年以内に運行開始できると述べた。[ 149 ]
2025年、鉄道道路局は、テンプル・ミルズ鉄道車両基地に別の鉄道フランチャイズが路線を運行できるようにするための追加スペースがある可能性があり、ユーロスターとの競争が可能になると発表した。潜在的な競合相手には、ヴァージン・トレインズとエヴォリンが含まれる。[ 150 ]ヴァージンの提案には、2030年までにセント・パンクラスからユーロスターの既存の目的地まで列車を運行し、ドイツとスイスへの長距離サービスを追加することが含まれている。[ 151 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)