ハイストリート

ハイストリートは、特にイギリスと連邦において、都市、町、村の主要な商業通りを指す一般的な通り名です。ビジネス、特にショッピングの中心地であることを意味します。また、小売業の換喩でもあります。^[1]カムデンハイストリート（ロンドン）など多くの通りがこの名前を持っていますが、同様の機能を持ちながら名前が異なる通りも「ハイストリート」と呼ばれることがよくあります。

消費者支出の急速な増加に伴い、イングランドのハイストリートの数は17世紀から増加し、産業革命によって町や都市が成長し、前例のない都市化率が達成されたヴィクトリア朝時代の英国でピークに達しました。20世紀後半以降、郊外のショッピングセンターの成長と、21世紀初頭からのオンライン小売の成長により、ハイストリートの繁栄は衰退し、多くの店舗が閉鎖を余儀なくされ、英国政府はハイストリートを再活性化し、保護するための取り組みを検討するようになりました。

ハイストリートはイギリスで最も一般的な通りの名前で、2009年の統計によると、イギリスには5,410のハイストリート、3,811のステーションロード、2,702のメインストリートがある。^[2]

中英語では、「ハイ」という単語は上位の階級（「高位保安官」、「大法官」、「上流社会」）を意味した。「ハイ」は道路の改良にも適用された。「ハイウェイ」は17世紀に教会とその聖職者会が集落間のすべての公道を指すために採用した新しい用語であった。^[3]公道の数が急増した19世紀以降、「ハイウェイ」という用語は特定の意味を失い、法的にはあらゆる公道と定義されるようになった（例えば、ハイウェイコードが英国の公道を規制している）。「ハイストリート」という用語は、最も重要な店や企業が集まる通りという別の意味を帯びるようになった。^[4]

イギリスでは、「ハイストリート」という用語は一般的な意味と特定の意味の両方を持っています。つまり、人々は「ハイストリートでの買い物」という言葉を、主要な小売エリアを指す場合と、その名前の特定の通りを指す場合の両方で使用します。カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、ニューイングランドとして知られる米国の地域（特にマサチューセッツ州）を含む多くの旧イギリス植民地^[5]では、小売ショッピングエリアを指すためにこの用語を採用しました。 メインストリートはアイルランド島で使用されています。^[6]

英国では、ハイストリートと呼ばれる通りが約3,000本、その名前のバリエーション（アッパーハイストリート、ハイストリートウェストなど）を持つ通りが約2,300本確認されており、合計で約5,300本になります。^[7]これらのうち、600以上のハイストリートがロンドンの自治区にあります。^[8]

メインストリートはスコットランドの小さな町や村で使われる用語ですが、北東イングランドでは フロントストリートが一般的です。コーンウォール、デヴォン州の一部、およびイングランド北部の一部では、フォアストリートがそれに相当するものです。英国の一部ではマーケットストリートも使われますが、これは現在（または歴史的に）露店市場が開催されている別のエリアを指す場合もあります。

ロンドン大火（1666年）の後、ロンドン市は完全に再建されました。再建を規定する新しい都市計画法は、車道のサイズと建物の種類に基づいて4種類の道路を指定しました。店舗はメインストリート、つまり「ハイストリート」には許可されていましたが、脇道や裏通りには許可されていませんでした。これは、小売業を規制し、狭い路地や裏通りの混雑を避けるために、高い視認性が必要だったためかもしれません。^[9]したがって、17世紀から、「ハイストリート」という用語は徐々に狭い意味を持ち、大きな村や町の重要な小売店が並ぶ大通りを指すようになりました。

消費者支出の急速な増加により、17世紀後半から18世紀にかけてイングランドの繁華街の数は著しく増加した。英国ではまた、成長する町や都市に人々が集まるという前例のない都市化が進んだ。 ^{[10] [11]}産業革命によって育まれた百貨店は、英国全土の主要な繁華街で一般的なものとなり、1796年にロンドンのポール・モールにオープンしたハーディング・ハウエル商会は、世界初の百貨店候補であった。^[12] 1792年にロンドンで設立された書店兼文房具店のWHスミスは、世界最古の全国的な小売チェーンである。^[13] 19世紀は、繁華街の店にとって「黄金時代」であった。^[14]ヴィクトリア朝イングランドにおける中流階級の台頭は、買い物や消費に対するより好ましい姿勢に貢献した。ショッピングセンターは、見る人や見られる人、娯楽目的の買い物、散歩の場となった。^[15]しかし、20世紀になるとハイストリートの存続可能性は低下し始めました。

20世紀後半には、伝統的な英国のハイストリート地区は英国郊外のショッピングセンターからの圧力を受けるようになり、後者へのバランスが崩れていった。^[17] 21世紀初頭には、実店舗の小売業者は、世界市場で営業しているオンライン小売業者からのもう一つの大きな脅威に直面した。この脅威に立ち向かうため、ハイストリート地区は進化を余儀なくされ、店舗が閉店して規模が小さくなったものもあれば、カフェ、レストラン、娯楽施設などの小売サービスが集中した社交スペースのような場所になったものもあれば、高級ブランド品を販売する店が多数を占める、より高級なショッピング地区としての地位を確立したものもあった。^[18]

英国では、商品やサービスの地理的集中（工業団地や郊外のショッピング センターを含む）により、繁華街の労働者が経済に占める割合が減少しています。繁華街は商業の一部のみを指します。多くの英国の町の中心部は、一連の屋外ショッピング ストリート（そのうち 1 つ以上は歩行者専用）と、隣接する屋内ショッピング センターで構成されています。

何世紀にもわたるハイストリート

• 
  ピーコック イン、ハイ ストリート、イズリントン、 1800年頃
• 
  18 世紀のエディンバラのハイ ストリート
• 
  リンカーン ハイ ストリート、 1820年頃
• 
  ウィンチェスター ハイストリート、1853
• 
  ハイストリートのエンジェルイン、1882年
• 
  ハイストリートの住宅、1888年
• 
  ハイストリートの角、1888年
• 
  ハイストリート、ベルファスト、1888年
• 
  ハイストリート、ダニーデン、1914年
• 
  ハイストリート、チャリング、ケント、1905年
• 
  クローリー ハイストリート、1922年
• 
  ハイストリート、フリーマントル、 1940年頃

20世紀半ばのショッピングモールの人気と、世紀の変わり目のオンライン小売業の台頭が相まって、繁華街の小売業の存続が脅かされている。^[19]

伝統的な英国の繁華街を保存するための取り組みは明らかです。顧客のショッピングの好みやパターンに関する研究から、町の継続的な活力はさまざまな変数に左右されることが明らかになっています。研究では、町や都市が直面している継続的な課題が強調され、「町の中心部は、社会的、実利的、または快楽的なショッピング目的だけでなく、営業時間外の娯楽やレジャーサービスもサポートしています。消費者が町の中心部を認識し、使用する方法も根本的に変化しました。」と示唆されています。 ^[20]町の持続可能性を脅かす問題に対処するには、消費者の行動と顧客体験を考慮することがますます重要になっています。これは、 eコマースの成長の脅威にもかかわらず、繁華街の小売業が繁栄するためには、訪問者に感覚的な快楽体験（香り、感触など）を提供し、構築された環境に隠れた体験を発見できるようにする必要があると提案する研究と一致しています。^[21]

2006年、下院委員会は、大通りの小さな商店がチェーン店に取って代わられたことでクローンタウンが形成され、「社交性の喪失」につながっていると結論付けた。^[22]

2011年、テレビシリーズ「メアリー・クイーン・オブ・ショップス」で最もよく知られているビジネスコンサルタントのメアリー・ポータスは、英国政府からハイストリートのショッピングに関する独立した調査を委託されました。^[23]この報告書は、ハイストリートの店舗での小売支出が50％以下に落ち込んだことを示すデータなど、ハイストリート地区の衰退の証拠を提供しました。^[24]彼女の最終報告書は、ハイストリートのビジョンといくつかの推奨事項を示しました。しかし、彼女の計画はハイストリートの店舗の閉鎖数を食い止めることに失敗し、当局はどのように進めるべきか困惑しています。^[25]

「ハイストリート」という用語は、典型的なハイストリートにある店舗を指し、より専門的で、排他的で、高価な店舗（多くの場合は独立系店舗）と区別するために使用されます。たとえば、「ハイストリートバンク」（あまり一般的ではないプライベートバンクや投資銀行の代わりに）や「ハイストリート ショップ」（ブティックの代わりに）などです。

「ハイストリートバンク」という用語は、英国のリテール銀行部門を指すために使用されます。 ^[26]

ハイストリートと並んで、メインストリートという用語も小さな町や村で使用されます。

オランダ語で相当するのはHoogstraat、または村ではDorpsstraat (「村の通り」) です。

ハイストリートという用語と並んで、メインストリートまたは「セントラルアベニュー」という用語も使用されます。カナダでは、スペリオル湖の東側では、キングストリートとクイーンストリートが主要な通りであることが多いです。メインストリートの文字通りのフランス語であるrue Principaleは、ケベック州の町で頻繁に使用され、「メインストリートが依然としてメインストリートである村」は小さな町を尊重するために使用されるフレーズです。カナダの一部の地域では、主要な商業地区はフロントストリートです（特に水路沿いにある都市）。

ドイツでは、これに相当するのはHauptstraße（大通り）ですが、これは交通量の多い道路（高速道路）を指すこともあります。ほとんどの都市では、主要なビジネスおよびショッピングエリアはInnenstadt（ダウンタウン）または特定の通りの名前で呼ばれています。 ^[27]ケルンでは、Hohe Straße （文字通り、ハイストリート）が主要なショッピングストリートですが、その名前は南端にある門（ Hohe Pforte、または高い門）にちなんで付けられました。 ^[28]

ハイストリートという用語はアイルランドではほとんど使われていない。米国と同様、メインストリートが代わりに使われる傾向がある。例えば、ダブリンの2つの主要なショッピングストリート（グラフトンストリートとヘンリーストリート）はどちらもこの名称を持っておらず、大通り（オコンネルストリート）にもこの名称はない。ダブリンにはかつて中世の街の中心であったクライストチャーチの近くにハイストリートという通りがあるが、そこはショッピングストリートではない。 ^[29]コーク市の主要なショッピングストリートはセントパトリックストリートである。市内で最も古い通りはノースメインストリートとサウスメインストリートと名付けられている。リムリックの大通りもダブリン同様オコンネルストリートである（この名前はダニエル・オコンネルに敬意を表してアイルランドの他の多くの町でも使われている）。

メインストリート(アイルランド語: An tSráid Mhór、文字通り「大きな通り」) という用語は、ラネラグなどの人口密度の高いダブリンの郊外から、ソーズなどの首都の衛星郊外、さらには全国の村や小さな町まで、さまざまなタイプの集落で使用されています。たとえば、OSIノース レンスター タウン マップ ブックには、30 の町の通り名の索引に 16 の「メインストリート」が記載されていますが、「ハイストリート」は 2 つだけです。同様に、OSI ダブリン ストリート ガイド (ダブリン市とダブリン郡のすべてをカバー) には、20 の「メインストリート」と 2 つの「ハイストリート」が記載されています。

アイルランドのいくつかの町にはハイストリート（アイルランド語：An tSráid Ard ）という名の大きなショッピング街があり、キラーニー、ゴールウェイ、ウェックスフォード、バリンローブ、ウェストポート、バゲナルズタウン、マックルーム、トゥーム、ウィックロー、トリム、モナハン、キルケニー、キルラッシュなどがその例である。^[30]

コーク県バントリーは興味深い変種で、主要なショッピング街は西部ではハイストリート、東部ではメインストリートと呼ばれています。^[31]同じことがオファリー県アスローンとバーにも見られます。^[32]

ジャマイカでは、主な商業地区はフロント ストリートです(特に水路沿いにある都市の場合)。

ノルウェーでは、商業および行政の主要な通りは、ほとんどの場合「Storgaten/Storgata」（グランド ストリート）です。

スウェーデンでは、メインストリートは「ストルガタン（大通り）」であることが多いが、「ドロットニングタン（女王通り）」や「クングスガータン（王通り）」も一般的である。

アメリカ合衆国では、これに相当するのはメインストリートです。アメリカ合衆国の一部の地域では、主要な商業地区はフロントストリートです（特に水路沿いにある都市）。

• ハイストリートのシック
• 小売業の歴史
• メインストリート
• ダウンタウン
• 中央ビジネス地区
• 市内中心部
• ポブラシオン
• 買い物

ウィキメディア・コモンズには、ハイストリートに関連するメディアがあります。

• ワールドワイドワード ハイストリートの語源
• イギリス（現在は主にスコットランド）の多くの繁華街の写真、情報、お店
• ハイストリート – 英国ハイストリートの営業時間