Loading article…
ハイデラバード[ a ]は、インドのテランガーナ州の州都であり、最大の都市です。南インド北部のムシ川沿いのデカン高原に位置し、面積は650 km 2 (250平方マイル)です。平均標高は536 m (1,759フィート)で、ハイデラバードの大部分は、市街地の北にある、都市の創設以前から存在するフセイン サガール湖などの人工湖周辺の丘陵地帯に位置しています。 2011年のインド国勢調査によると、ハイデラバードはインドで4番目に人口の多い都市で、市域内には690万人の住民がおり、大都市圏には970万人の住民がおり、インドで6番目に人口の多い大都市圏となっています。
クトゥブ・シャーヒー朝のムハンマド・クリー・クトゥブ・シャーは、要塞都市ゴルコンダを超えて首都を拡張するため、1591年にハイデラバードを建設した。1687年、この都市はムガル帝国に併合された。1724年、ムガル帝国の副王アサフ・ジャー1世は主権を宣言し、ニザームとしても知られるアサフ・ジャーヒー朝を建国した。ハイデラバードは、1769年から1948年までアサフ・ジャーヒー朝の帝国首都として機能しました。ハイデラバード藩王国の首都として、この都市には1947年のインド独立までイギリスの駐在官と駐屯地がありました。ハイデラバードは1948年にインド連邦に併合され、 1948年から1956年までハイデラバード州の首都として機能し続けました。 1956年の州再編法の導入後、ハイデラバードは新しく形成されたアーンドラ・プラデーシュ州の州都となりました。2014年、アーンドラ・プラデーシュ州は分割されてテランガーナ州が形成され、ハイデラバードは2024年まで両州の共同州都となりました。[ 6 ] 1956年以来、この都市にはインド大統領の冬の執務室であるラシュトラパティ・ニラヤムがあります。
クトゥブ・シャーヒー朝とニザーム朝時代の遺跡は今日でも見ることができ、チャールミナールは街の象徴となっています。近世末期には、ムガル帝国はデカン地方で衰退し、ニザームの庇護のもと、世界各地から文人たちが集まりました。地元出身の職人と移住してきた職人が融合し、絵画、工芸品、宝飾品、文学、方言、衣服など、独特の文化が今日でも盛んに受け継がれています。また、その料理はユネスコによって美食創造都市として登録されています。
19世紀まで、ハイデラバードは真珠産業で知られ、「真珠の都」という愛称で呼ばれ、世界で唯一のゴルコンダ・ダイヤモンドの交易中心地でした。市内には歴史的で伝統的なバザールが数多く残っています。デカン高原と西ガーツ山脈の中間に位置するハイデラバードは、 20世紀を通じて工業化が進み、インドの主要な研究機関、製造業、教育機関、金融機関が集積しました。1990年代以降、ハイデラバードはインドにおける医薬品・バイオテクノロジーおよび情報技術（IT）の中心地として発展しました。情報技術に特化した特別経済区であるハードウェア・パークとハイテク・シティの設立は、大手多国籍企業がハイデラバードに拠点を設立するきっかけとなりました。
ハイデラバードという名前は、「ハイダルの街」または「ライオンの街」を意味し、ハイダル（ライオン）とアーバード（街）から成り立っています。これは、戦場でライオンのような勇猛さを見せたことからハイダルとも呼ばれたカリフ、アリー・イブン・アビ・タリブにちなんでいます。 [ 7 ]この街は元々バグナガル（庭園の街）と呼ばれていました。[ 8 ] [ 9 ]ヨーロッパの旅行者、フォン・ポーザーとテヴノは、17世紀に両方の名前が使われているのを発見しました。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] : 6
都市の創設者であるムハンマド・クリ・クトゥブ・シャーは、結婚した地元のナウチ（踊り子）であるバグマティにちなんで、この都市をバギャナガル（「幸運な都市」）[ 13 ]と名付けたと伝えられています。彼女はイスラム教に改宗し、ハイダー・マハルという称号を採用したため、都市は後に彼女に敬意を表してハイデラバードと名付けられました。[ 12 ] : 6 [ 14 ]
1597年、ハイデラバードはファルクンダ・ブニャド（文字通り「幸運な基盤の」 ）という称号 を得た。ムガル帝国によるハイデラバード征服後、アウラングゼーブ皇帝は称号をダル・ウル・ジハード（文字通り「聖戦の住処」 ）に変更し、この称号はアウラングゼーブとカム・バクシュの治世中に市内で鋳造された硬貨に記されている。後のムガル帝国のシャー・アラム皇帝は、この都市をファルクンダ・ブニャドという以前の称号に戻し、その結果、シャー・アラムとムハンマド・シャーのムガル硬貨には、この称号が都市の造幣所名として記されている。[ 15 ] [ 16 ]
1851年、ニザームに仕える博学者フィリップ・メドウズ・テイラーがハイデラバード郊外で巨石墓やケルンサークルを発見したことで、この都市がある地域は石器時代から人が住んでいたという証拠が得られた。[ 17 ] [ 18 ] 2008年には、都市近郊で発掘調査を行っていた考古学者が、紀元前500年に遡る可能性のある鉄器時代の遺跡を発掘した。[ 19 ]現代のハイデラバードとその周辺地域は、西暦624年から1075年までチャールキヤ朝によって統治されていた。[ 20 ] 11 世紀にチャールキヤ帝国が 4 つの部分に分裂した後、現在のハイデラバードの一部であるゴルコンダは、1158 年以降、カカティヤ王朝の支配下に入りました。カカティヤ王朝の権力の中心は、現在のハイデラバードの北東 148 km (92 マイル) のワランガルにありました。[ 21 ]カカティヤ王朝の支配者ガナパティデーヴァ( 1199 年 - 1262 年) は、西部の地域を守るために、丘の上に前哨基地(後にゴルコンダ砦として知られる) を建設しました。 [ 18 ]
カカティヤ朝は、 1310年にデリー・スルタン朝のスルタン、アラーウッディーン・ハルジーに敗れ、ハルジー朝の属国となった。この状態は、1321年にカカティヤ朝がハルジーの将軍マリク・カフールに併合されるまで続いた。[ 22 ]この期間中、ハルジーはゴルコンダのコルル鉱山で採掘されたとされるコ・イ・ヌール・ダイヤモンドをデリーに持ち帰った。[ 23 ]ムハンマド・ビン・トゥグルクは1325年にデリー・スルタン朝を継承し、ワランガルをトゥグルク朝の支配下に置いた。マリク・マクブル・ティランガニがその総督に任命された。 1336年、 1333年にデリー・スルタン朝に反乱を起こした地方の首長ムスヌリ・ナヤカ族はワランガルを直接支配下に置き、そこを首都と宣言した。 [ 24 ] 1347年、ビン・トゥグルクの配下の総督であったアラーウッディーン・バフマン・シャーがデリーに反乱を起こし、ハイデラバードの西200km （124マイル）にあるグルバルガ（カラブラギ）を首都としてデカン高原にバフマニー・スルタン朝を樹立したとき、隣接するワランガルのムスヌリ・ナヤカ族とグルバルガのバフマニー・スルタン族は、和平条約が締結され、ムスヌリ・ナヤカ族がゴルコンダ要塞をバフマニー・スルタンに 譲渡するまで、多くの戦争を繰り広げた。バフマニー朝のスルタンは1518年までこの地域を支配し、デカン地方で最初の独立したイスラム教徒の支配者であった。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
1496年、スルタン・クリはバフマニー朝のテランガーナ総督に任命された。彼はゴルコンダの古い泥の砦を再建、拡張、強化し、その都市を「ムハンマド・ナガル」と名付けた。1518年、彼はバフマニー朝スルタン国に反乱を起こし、クトゥブ・シャーヒー朝を樹立した。[ 21 ] [ 28 ] [ 29 ]クトゥブ・シャーヒー朝第5代スルタン、ムハンマド・クリ・クトゥブ・シャーは、ゴルコンダで経験された水不足を避けるため、1591年にムシ川のほとりにハイデラバードを建設した。 [ 30 ] [31][ 32 ]彼の統治下で、彼は市内にチャールミナールとメッカ・マスジドを建設した。 [ 33 ] 1687年9月21日、ゴルコンダ要塞の1年間にわたる包囲の後、ゴルコンダ・スルタン国はムガル皇帝アウラングゼーブの支配下に入った。 [ 34 ] [ 35 ]併合された都市「ハイデラバード」はダルル・ジハード（戦争の家）と改名され、 [ 36 ]ゴルコンダ・スルタン国の主要な領土はハイデラバード州としてムガル帝国に組み込まれた。 [ 37 ]ハイデラバードにおけるムガル帝国の統治は、主に3人の総督、ジャン・シパール・カーン（1688年～1700年）、その息子ルスタム・ディル・カーン（1700年～1713年） 、ムバリズ・カーン（1713年～1724年）によって行われた。[ 38 ]
1713年、ムガル皇帝ファルクシヤルはムバリズ・カーンをハイデラバードの総督に任命した。在任中、彼は都市を要塞化し、内部および近隣の脅威を制圧した。[ 39 ] 1714年、ファルクシヤルはアサフ・ジャー1世をデカン総督（6つのムガル総督の行政官）に任命し、ニザーム・ウル・ムルク（王国の行政官）の称号を与えた。1721年、彼はムガル帝国の首相に任命された。[ 40 ]宮廷貴族との意見の相違により、彼は1723年にすべての帝国の責任を辞任し、デカンへ向かった。[ 41 ] [ 42 ]アサフ・ジャー1世の反対派の影響下で、ムガル皇帝ムハンマド・シャーはムバリズ・ハーンにアサフ・ジャー1世を止めるよう勅令を発布し、その結果シャカル・ケダの戦いが起こった。[ 41 ] : 93–94 1724年、アサフ・ジャー1世はムバリズ・ハーンを破り、デカン地方の自治権を確立し、その地域をハイデラバード・デカンと名付け、アサフ・ジャーヒー王朝として知られるようになった王朝を始めた。後継の支配者はニザーム・ウル・ムルクの称号を保持し、アサフ・ジャーヒー・ニザーム、またはハイデラバードのニザームと呼ばれた。[ 39 ] [ 43 ] 1748年にアサフ・ジャー1世が死去すると、息子たちと孫のナシル・ジャング（1748～1750年）、ムザッファル・ジャング（1750～1751年）、サラバト・ジャング（1751～1762年）が日和見主義的な近隣諸国や植民地支配下の外国勢力の支援を受けて王位を争ったため、政治的に不安定な時期が訪れた。1762年から1803年まで統治したアサフ・ジャー2世の即位により、この不安定な時期は終結した。1768年、彼はマスリパタム条約に署名し、東インド会社は一定の年間賃料と引き換えに、コロマンデル海岸の支配権と税金徴収権を得た。[ 44 ]
1769年、ハイデラバード市はアサフ・ジャーヒー・ニザームの正式な首都となった。[ 39 ] [ 43 ]ハイダル・アリ（マイソールのダルワイ）、バージー・ラーオ1世（マラーター帝国のペシュワー）、バサラート・ジャング（アサフ・ジャー2世の兄で、フランスの将軍ブッシー＝カステルノー侯爵の支援を受けていた）からの度重なる脅威に対し、ニザームは1798年に東インド会社と従属同盟を結び、イギリス領インド軍をボララム（現在のセクンデラバード）に駐屯させて州の首都を守らせ、ニザームはイギリスに毎年維持費を支払った。[ 44 ]
1874年まで、ハイデラバードには近代的な産業は存在しなかった。1880年代に鉄道が導入されると、フセイン・サガール湖の南と東に4つの工場が建設され、[ 45 ] 20世紀初頭には、交通サービス、地下排水、水道、電気、通信、大学、産業、ベグンペット空港の設立により、ハイデラバードは近代都市へと変貌を遂げた。ニザームはイギリス領インド時代にハイデラバード藩王国を統治した。[ 39 ] [ 43 ]
インドが独立を達成した後、ニザームはインド連邦や新たに形成されたパキスタン自治領の一部になるよりも独立を維持する意向を表明した。[ 44 ]ハイデラバード州議会は、インド国民会議とインド共産党の支援を受けて、1948年にニザーム7世に対する抗議活動を開始した。同年9月17日、インド軍は「オペレーション・ポロ」と名付けられた侵攻の後、ハイデラバード州を制圧した。ニザーム7世は自軍の敗北により、加盟協定書に署名してインド連邦に降伏し、1956年10月31日に廃止されるまで同州のラージプラムク（藩王）となった。[ 43 ] [ 46 ]
1946年から1951年にかけて、インド共産党はテランガーナ地方の封建領主に対するテランガーナ蜂起を扇動した。[ 47 ] 1950年1月26日に発効したインド憲法は、ハイデラバード州をインドのパートB州の1つとし、ハイデラバード市は引き続き州都となった。[ 48 ]当時インド憲法起草委員会の委員長であったBRアンベードカルは、 1955年の報告書「言語州に関する考察」の中で、ハイデラバード市の利便性と戦略的な中心地としての立地を理由に、同市をインドの第二の首都に指定することを提案した。[ 49 ]
1956年11月1日、インドの州は言語に基づいて再編成された。ハイデラバード州は3つの部分に分割され、隣接する州と合併してマハラシュトラ州、カルナータカ州、アンドラ・プラデーシュ州が形成された。テランガーナ地方のハイデラバード州のテルグ語とウルドゥー語を話す9つの地区は、テルグ語を話すアンドラ州と合併してアンドラ・プラデーシュ州が作られ、ハイデラバードがその州都となった。 [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]テランガーナ運動として知られるいくつかの抗議活動は、合併を無効にし、新しいテランガーナ州の創設を要求した。 1969年と1972年に主要な行動が取られ、3度目は2010年に始まった。[ 53 ] 2013年7月30日、インド政府は、アンドラ・プラデーシュ州の一部を分離して新しいテランガーナ州を形成し、ハイデラバード市を首都とし、テランガーナ州の一部とする一方、同市は10年以内はアンドラ・プラデーシュ州の首都でもあると宣言した。2013年10月3日、連邦内閣はこの提案を承認し、[ 54 ] 2014年2月には議会 の両院がテランガーナ法案を可決した。インド大統領の最終承認を得て、2014年6月2日にテランガーナ州が設立された。
2014年アンドラ・プラデーシュ州再編法第2部第5条によれば、次のとおりである。 [ 55 ]「(1) 指定日から、既存のアンドラ・プラデーシュ州のハイデラバードは、10年を超えない期間、テランガーナ州とアンドラ・プラデーシュ州の共通の州都となる。(2) (1)項に規定する期間の満了後、ハイデラバードはテランガーナ州の州都となり、アンドラ・プラデーシュ州には新たな州都が設けられる。」
また、同じ条項では、共通の首都には、 1955年ハイデラバード市法人法に基づきグレーターハイデラバード市法人として指定されている既存の区域が含まれることも規定されている。再編法の第3条および第18条(1)に規定されているように、市議会議員はテランガーナ州議会の議員である。
ハイデラバードは、道路でデリーの南1,566 km (973マイル)、ムンバイの南東699 km (434マイル)、バンガロールの北570 km (350マイル)に位置しています。 [ 57 ]インド南東部のテランガーナ州の南部に位置し、[ 58 ]南インド北部のデカン高原にあるクリシュナ川の支流であるムシ川のほとりにあります。 [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]グレーターハイデラバードは650 km 2 (250平方マイル)を占め、インド最大の都市圏の1つとなっています。[ 62 ]平均標高536m （1,759フィート）のハイデラバードは、主に灰色とピンク色の花崗岩の傾斜地に位置し、小さな丘が点在しており、最も高いのはバンジャラ丘で標高672m （2,205フィート）です。[ 61 ]市内には、サガール（「海」を意味する）と呼ばれる湖が数多くあります。例としては、ムシ川にダムを建設して作られた人工湖、フセイン・サガール（市中心部近くに1562年に建設）、オスマン・サガール、ヒマヤット・サガールなどがあります。[ 61 ] [ 63 ] 1996年現在 当時、この都市には140の湖と834の貯水槽（池）があった。[ 64 ]
ハイデラバードは熱帯湿潤乾燥気候（ケッペンAw）に属し、高温半乾燥気候（ケッペンBSh）に隣接しています。[ 65 ]年平均気温は26.6 °C (79.9 °F)で、月平均気温は21～33 °C (70～91 °F)です。[ 66 ]夏（3 月～6 月）は暑く乾燥しており、平均最高気温は 30 度台半ばから後半です。[ 67 ] 4 月～6 月には最高気温が40 °C (104 °F)を超えることがよくあります。[ 66 ]最も涼しいのは 12 月と 1 月で、最低気温が10 °C (50 °F)まで下がることもあります。[ 66 ] 5 月は最も暑い月で、日中の気温は26～39 °C (79～102 °F)です。 12月は最も寒い月で、気温は14.5～28 ℃（58.1～82.4 °F）の範囲で変動します。[ 67 ]
南西の夏のモンスーンによる大雨は6月から10月の間に降り、ハイデラバードの年間平均降水量の大部分を供給している。[ 67 ] 1891年11月に記録が始まって以来、24時間で記録された最大降水量は2000年8月24日の241.5 mm (10インチ)である。これまで記録された最高気温は1966年6月2日の45.5 °C (114 °F)で、最低気温は1946年1月8日の6.1 °C (43 °F)である。 [ 68 ]この都市は年間2,731時間の日照を受け、1日の最大日照時間は2月に発生する。[ 69 ]
ハイデラバードは、「Swachh Vayu Survekshan 2024 結果」 [ 77 ]によると、インドで21番目に優れた「国家クリーンエア都市」（カテゴリー1 >10L人口都市）にランク付けされました。
ハイデラバードの湖と低地の丘陵地帯の傾斜地は、多様な動植物の生息地となっている。2016年現在樹木被覆率は市域全体の1.7%で、1996年の2.7%から減少している。[ 78 ]市内および周辺の森林地帯には生態学的および生物学的に重要な地域が含まれており、国立公園、動物園、ミニ動物園、野生生物保護区の形で保護されている。市内最大の動物園であるネルー動物園は、インドで初めてライオンとトラのサファリパークがある動物園である。ハイデラバードには3つの国立公園（ムルガヴァニ国立公園、マハヴィール・ハリナ・ヴァナスタリ国立公園、カス・ブラフマナンダ・レッディ国立公園）があり、マンジラ野生生物保護区は市内から約50km （31マイル）のところにある。
ハイデラバードの他の環境保護区には、コトラ・ヴィジャヤバスカラ・レッディ植物園、アミーンプル湖、シャミルペット湖、フセイン・サガール湖、フォックス・サガール湖、ミール・アラム・タンク、パタンチェル湖があり、パタンチェル湖は地域の鳥の生息地であり、世界各地から季節ごとに渡り鳥を引き寄せます。 [ 79 ]コトワルグダ・エコパークにあるデカン鳥類飼育場は、世界最大の鳥類飼育場です。[ 80 ]環境および野生生物の保護に携わる組織には、テランガナ森林局、[ 81 ]インド森林研究教育評議会、国際半乾燥熱帯作物研究所（ICRISAT）、インド動物福祉委員会、ハイデラバード・ブルークロス、ハイデラバード大学などがあります。[ 79 ]
テランガーナ州では、CURE（Core Urban Region Economy）は、急速な都市化を管理するために州政府が立ち上げた包括的な都市計画および経済開発の枠組みです。ハイデラバード大都市圏を特定のゾーンに分割し、行政を合理化し、インフラを強化し、経済成長を促進します。グレーターハイデラバード市営公社（GHMC）が3つの独立した組織に分割された後、州はCURE法を起草しています。この統一された立法枠組みは、HYDRAA、HMWS&SB、およびムシ川開発公社などの複数の都市および災害管理機関を、3つの行政区の単一の法定枠組みに統合します。外環状道路（ORR）の内側の地域は、IT、金融、サービス、および計画的な都市開発に重点を置いています。[ 82 ]
苦情処理と納税システムは、それぞれ任命された特別職員/委員を持つ別々の組織ではあるものの、単一の統一されたデジタルプラットフォームに統合されている。[ 83 ]
グレーター・ハイデラバード市営公社（GHMC）は、市の公共インフラを管理しており、GHMCには6つの行政区域があります。南区域（チャールミナール）、東区域（LBナガル）、西区域（セリリンガンパリー）、北区域（クカットパリー）、北東区域（セクンデラバード）、中央区域（カイラタバード）です。これらの区域は30の「サークル」で構成され、合計150の市区町村区を包含しています。各市区町村区は、 2020年現在、一般投票で選出された市議会議員によって代表されています。同市には740万人の有権者がおり、そのうち385万人が男性、350万人が女性である。[ 84 ]市議会議員はGHMCの名目上の長である市長を選出する。執行権限は州政府によって任命された市政委員に委ねられている。GHMCは、道路や排水路の建設と維持、建設規制を含む都市計画、市営市場や公園の維持、固形廃棄物管理、出生証明書や死亡証明書の発行、営業許可証の発行、固定資産税の徴収、母子保健や就学前教育、非正規教育などの地域福祉サービスといった市のインフラ整備事業を実施している。[ 85 ] GHMCは、2007年4月にハイデラバード市営公社（MCH）とハイデラバード、ランガレッディ、メダック地区の12の自治体を合併して設立され、総面積は650 km 2 （250平方マイル）に及ぶ。[ 62 ] : 3セカンダラバード駐屯地委員会は、 40.1 km 2 （15.5平方マイル）の地域を監督する市民行政機関であり、[ 86 ] : 93そこには複数の軍事キャンプがある。[ 87 ] : 2 [ 88 ]オスマンニア大学のキャンパスは、大学当局によって独立して管理されている。[ 86 ] : 93 2021年2月に任命されたテランガナ・ラシュトラ・サミティ（TRS）のガドワル・ヴィジャヤラクシュミがGHMCの市長を務めている。[ 89 ]
ハイデラバードでは、警察の管轄区域は、ハイデラバード（西暦1847年に設立されたインド最古の警察管轄区域[ 90 ]）、サイベラバード、ラチャコンダの3つの警察管区に分かれており、それぞれインド警察庁（IPS）の幹部である警察長官が率いています。ハイデラバード警察は、州内務省の管轄下にあるテランガーナ警察の一部門です。 [ 91 ] [ 92 ]
市の行政機関の管轄区域は、規模の小さい順に、ハイデラバード警察区域、ハイデラバード地区、GHMC区域（「ハイデラバード市」）、およびハイデラバード都市開発局（HMDA）の管轄区域である。HMDAは、GHMCとその郊外を管轄する非政治的な都市計画機関であり、市を囲む5つの地区の54のマンダルに及ぶ。GHMCと郊外自治体の開発活動を調整し、ハイデラバード都市圏水道下水道局（HMWSSB）などの機関の運営を管理している。[ 93 ]
ハイデラバードは、テランガーナ州政府、アーンドラ・プラデーシュ州政府、インド大統領の冬の別荘であるラシュトラパティ・ニラヤム、テランガーナ高等裁判所、およびさまざまな地方自治体機関の所在地です。下市民事裁判所と首都刑事裁判所は高等裁判所の管轄下にあります。[ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]： 1 GHMCエリアには24の州議会選挙区があり、[ 97 ] [ 98 ]これらはロク・サバ（インド議会の下院）の5つの選挙区を形成しています。[ 99 ]
住宅都市省の CityFinance ポータルで公開された監査済み財務諸表によると、グレーター ハイデラバード市営公社は、 2022～23 会計年度の総収入が 388.3 億ルピー (4 億 6800 万米ドル)、総支出が 312.2 億ルピー (3 億 7600 万米ドル) であったと報告した。[ 100 ]このデータは、住宅都市省が公開した監査済み財務諸表から得られたものである。
ハイデラバード都市圏水道下水公社（HMWSSB ）は、雨水利用、下水道サービス、給水を規制しています。2005年、HMWSSBは需要増加に対応するため、ナガルジュナ・サガル・ダムから116km （72マイル）の給水パイプラインの運用を開始しました。[ 101 ] [ 102 ]テランガナ南部電力配給会社（TSPDCL）は電力供給を管理しています。[ 103 ] 2014年現在 当時、市内にはテランガーナ州災害・消防対応局が運営する消防署が15ヶ所あった。 [ 104 ]政府所有のインド郵便はハイデラバードに5つの中央郵便局と多数の支局を持ち、民間宅配便サービスがそれを補完している。[ 61 ]
ハイデラバードでは毎日約4,500トンの固形廃棄物が発生し、イムリブン、ユースフグダ、ロウアータンクバンドの収集ユニットからジャワハルナガルのごみ捨て場に運ばれています。[ 105 ]廃棄物処理は、GHMCが2010年に開始した統合固形廃棄物管理プロジェクトによって管理されています。 [ 106 ]急速な都市化と経済活動の増加により、産業廃棄物、大気汚染、騒音、水質汚染が増加しており、これらはテランガナ汚染管理委員会（TPCB）によって規制されています。 [ 107 ] [ 108 ] 2006年の大気汚染に対するさまざまな発生源の寄与は、車両から20～50％、車両排出と道路粉塵の組み合わせから40～70％、産業排出から10～30％、家庭ごみの焼却から3～10％でした。[ 109 ]大気中の微粒子状物質による死亡者数は、毎年 1,700 ～ 3,000 人に達すると推定されている。[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]市内の「VIP エリア」、議会議事堂、事務局、テランガーナ州首相官邸は、PM2.5の濃度が高く、特に大気質指数が低い。[ 113 ]ハイデラバード周辺の地下水は、硬度が最大 1,000 ppm で、望ましい値の約 3 倍であるが、[ 114 ]飲料水の主な供給源となっている。しかし、人口増加とそれに伴う需要増加により、地下水だけでなく河川や湖の水位も低下している。[ 115 ] [ 116 ]この不足は、工業処理施設から排出される不十分に処理された排水が市内の水源を汚染することでさらに悪化している。 [ 117 ]
保健家族福祉局は、保健および予防サービスに関連するすべての施設の計画、実施、監視を担当している。[ 118 ] [ 119 ] 2010年現在–11、市には50の公立病院[ 120 ] 、 300の私立および慈善病院、194の老人ホームがあり、約12,000床の病床を提供していましたが、これは必要な25,000床の半分以下でした[ 121 ] 。市の人口10,000人あたり、病床数は17.6床[ 122 ]、専門医は9人、看護師は14人、医師は6人でした[121]。市内には約4,000の個人診療所がありました[ 123 ] 。多くの住民は、公立施設までの距離、医療の質の低さ、待ち時間の長さから、私立診療所を好んでいました[ 124 ]： 60–61。市の住民の24%が政府の健康保険に加入しているにもかかわらずです。2005年の全国家族健康調査によると、加入率は24%でした[ 124 ]： 41。 2012年現在さまざまな規模の多くの新しい私立病院が開設または建設中である。[ 123 ]ハイデラバードには、ユナニ医学、ホメオパシー、アーユルヴェーダの治療を行う外来および入院施設がある。[ 125 ]
2005年の全国家族健康調査では、同市の合計特殊出生率は1.8 [ 124 ] : 47で、人口置換水準を下回っていると報告された。基本的なワクチン（BCG、麻疹、ポリオとDPTの全コース）をすべて接種した子供はわずか61%で、メーラトを除く他の調査対象都市よりも少なかった[ 124 ] : 98。乳児死亡率は出生1,000人あたり35人、5歳未満児の死亡率は出生1,000人あたり41人であった。[ 124 ]： 97また、調査によると、女性の3分の1、男性の4分の1が過体重または肥満であり、5歳未満の子供の49％が貧血、最大20％の子供が低体重である[ 124 ]： 44、55-56 。一方、女性の2％以上、男性の3％以上が糖尿病を患っている[ 124 ]： 57
2007年にGHMCが設立された際、自治体の面積は175 km²（68平方マイル）から650 km²（250平方マイル）に拡大した。[ 62 ] [ 126 ]その結果、人口は2001年時点の3,637,483人から87 %増加した。 2011年の国勢調査によると、人口は6,809,970人。国勢調査によると、ハイデラバードの人口はインド国内の他の地域からの移住者で、24%を占めている。[ 87 ] : 2ハイデラバードはインドで4番目に人口の多い都市となっている。[ 2 ] [ 4 ] 2011年現在人口密度は18,480人/km² （47,900人/平方マイル）[ 127 ]であり、ハイデラバード都市圏の人口は7,749,334人で、国内で6番目に人口の多い都市圏となっている。 [ 4 ] 2011年時点 国勢調査によると、男性は3,500,802人、女性は3,309,168人で、男女比は男性1,000人に対して女性945人で、全国平均の1,000人に対して926人よりも高い。[ 128 ] [ 129 ] 0～6歳の子どものうち、男の子は373,794人、女の子は352,022人で、男女比は1,000人に対して942人である。識字率は83%（男性86%、女性80%）で、全国平均の74.04%よりも高い。[ 128 ] [ 130 ]社会経済階層は、上流階級が20% 、中流階級が50%、労働者階級が30%となっている。[ 131 ]
ハイデラバードの住民は「ハイデラバード人」と呼ばれ、主にテルグ語とウルドゥー語を話す人々で、少数派としてアラブ人、マラーティー人、マールワーリー人、パシュトゥーン人、カンナダ人（ナワヤティ人を含む）、オリヤー人、ベンガル人、タミル人、マラヤーリ人、グジャラート人、ヒンダヴィ人、シンド人、イラン人、パンジャブ人、トルコ人のコミュニティが存在する。[ 132 ]
ハイデラバードのムスリムは、その歴史、言語、料理、文化の多くをハイデラバードと、かつてこの地を支配した様々な王朝に負っている独特なコミュニティです。[ 133 ] [ 134 ]ハドラマウト系アラブ人、アフリカ系アラブ人、アルメニア人、アビシニア人、イラン人、パシュトゥーン人、トルコ人は1948年以前に存在していました。ハドラマウト系アラブ人が最大規模であるこれらのコミュニティは、ハイデラバード州がインド連邦の一部となった後、アサフ・ジャヒ・ニザームの庇護を失ったため衰退しました。[ 132 ] [ 135 ] [ 136 ]
ヒンドゥー教徒が多数派を占めている。イスラム教徒は非常に大きな少数派であり、市内全域に分布し、ハイデラバード旧市街とその周辺地域では特に多い。キリスト教徒、シーク教徒、ジャイナ教徒、仏教徒、パールシー教徒のコミュニティもあり、象徴的な教会、モスク、寺院も存在する。[ 138 ] 2011年のデータによると国勢調査によると、グレーターハイデラバードの宗教構成は、ヒンドゥー教徒（64.9%）、イスラム教徒（30.1%）、キリスト教徒（2.8%）、ジャイナ教徒（0.3%）、シーク教徒（0.3%）、仏教徒（0.1%）であり、1.5%は宗教を回答しなかった。[ 139 ]
テルグ語とウルドゥー語はどちらも市の公用語であり、ハイデラバード市民のほとんどはバイリンガルである。[ 141 ]ハイデラバードで話されているテルグ語の方言はテランガナ・マンダリカと呼ばれ、話されているウルドゥー語はデッカニと呼ばれている。[ 142 ] : 1869–70 [ 143 ]英語は「第二公用語」であり、ビジネスや行政で広く使われており、教育や出版における重要な教授言語である。[ 144 ]
2012年現在、大都市圏では人口の13%が貧困線以下で生活している。[ 145 ] GHMCが世界銀行に提出した2012年の報告書によると、ハイデラバードには1,476のスラムがあり、総人口は170 万人で、そのうち66%が市の中心部（2007年4月の拡張以前のハイデラバードを形成していた部分）の985のスラムに住んでおり、残りの34%が郊外の491の集合住宅に住んでいる。[ 146 ]スラムに住む世帯の約22%は20世紀最後の10年間にインドのさまざまな地域から移住してきた人々で、63%が10年以上スラムに住んでいると主張している。[ 87 ] : 55スラム街全体の識字率は60～80%、女性の識字率は52～73%です。スラム街の3分の1は基本的なサービス接続があり、残りは政府が提供する一般的な公共サービスに依存しています。スラム街には、公立学校が405校、政府補助学校が267校、私立学校が175校、コミュニティホールが528か所あります。[ 147 ] : 70グッドガバナンスセンターによる2008年の調査によると、スラムに住む世帯の87.6%は核家族で、18%は年間所得が20,000ルピー（210米ドル）以下の極貧層、73%は貧困線以下（アンドラプラデーシュ州政府が認める標準的な貧困線は年間24,000ルピー（250米ドル） ）で生活しており、主な賃金労働者（CWE）の27%は日雇い労働者で、CWEの38%は非識字者である。スラムに住む5～14歳の子どもの約3.7%は学校に通っておらず、3.2%は児童労働に従事しており、そのうち64%が男子、36%が女子である。児童労働の最大の雇用主は、露店や建設現場である。働く子どものうち、35%は危険な仕事に従事している。[ 87 ] : 59
ムハンマド・クリー・クトゥブ・シャーによってムシ川の南側に建設された歴史的な都市は、ハイデラバードの遺産地域であるプラーナ・シャハル（旧市街）を形成しており、一方「新市街」は北岸の都市化された地域を包含している。この2つは川を渡る多くの橋で結ばれており、その中で最も古い橋は西暦1578年に建設されたプラーナ・プル（「古い橋」）である。[ 148 ]ハイデラバードは隣接するセクンデラバードと姉妹都市提携を結んでおり、フセイン・サガールで結ばれている。[ 149 ]
ハイデラバード南中央部には、チャールミナール、メッカ・マスジド、サラル・ジャング博物館、ニザム博物館、テランガナ高等裁判所、ファラクヌマ宮殿、チョウマハラ宮殿、パールマーケット、ラードバザール、マディナサークルからなる伝統的な商業地区など、多くの歴史的建造物や文化遺産があります。川の北側には、病院、大学、主要鉄道駅、ベグムバザール、コティ、アビッズ、スルタンバザール、モアザム・ジャヒマーケットなどの商業地区に加え、テランガナ州庁舎、インド政府造幣局、テランガナ州議会、パブリックガーデン、シャーヒー・マスジド、ニザムクラブ、ラビンドラ・バラティ、州立博物館、ビルラ寺院、ビルラプラネタリウムなどの行政施設や娯楽施設があります。[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]
ハイデラバード中心部の北には、フセイン・サガール、タンク・バンド・ロード、ラニ・ガンジ、セカンダラバード駅があります。[ 149 ]サンジーヴァイア公園、インディラ公園、ルンビニ公園、NTRガーデン、仏像、タンクバンド公園など、市内の公園やレクリエーション施設のほとんどがここにあります。[ 152 ]市の北西部には、バンジャラ・ヒルズ、ジュビリー・ヒルズ、ベグンペット、カイルタバード、トリチョウキ、ジャガンナート寺院、ミヤプールなどの高級住宅地や商業地があります。[ 153 ]北端には、クカットパリー、サナトナガル、ムーサペット、バラナガル、パタンチェル、チャンダ・ナガルなどの工業地帯があります。北東端には、マルカジギリ、ネレドメット、AS ラオ ナガル、ウッパルなどの住宅地が点在している。[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]市の東部には、多くの防衛研究センターとラモジ フィルム シティがある。市の西部と南西部は「サイベラバード」と呼ばれ、1990 年代以降急速に発展し、多くの情報技術企業やバイオ医薬品企業が集まっている。ガチボウリ、金融街、ハイテク シティ、クカットパリーなどの主要な経済回廊には、数多くの超高層ビルや高層ビルが建設されている。[ 154 ]これらの地域での急速な垂直開発により、ハイデラバードはインドで 2 番目に超高層ビルが多い都市となった。[ 155 ]ラジブ・ガンジー国際空港、オスマン・サガール、ヒマヤット・サガール、カス・ブラフマナンダ・レッディ国立公園などのランドマークも市の西部と南西部に位置しています。[ 156 ] [ 157 ]
クトゥブ・シャーヒー朝とニザーム朝時代に建てられた歴史的建造物は、中世、ムガル、ヨーロッパの様式に影響を受けたインド・イスラム建築を誇っています。[ 8 ] [ 158 ] 1908年のムシ川の洪水の後、都市は拡張され、特にミール・オスマン・アリ・ハーン（第7代ニザーム）の統治時代に公共の記念碑が建設されました。彼の建築への庇護により、彼は近代ハイデラバードの建設者と呼ばれるようになりました。[ 159 ] [ 160 ] 2012年、インド政府はハイデラバードを最初の「インド最高の遺産都市」と宣言しました。[ 161 ]
16 世紀から 17 世紀初頭にかけてのクトゥブ シャーヒー朝の建築は、ドームと巨大なアーチを特徴とする古典的なペルシャ建築に倣ったものでした。 [ 162 ]ハイデラバードで現存する最古のクトゥブ シャーヒー朝の建造物は、16 世紀に建てられたゴルコンダ砦の遺跡です。現在も残る歴史的なバザールのほとんどは、チャールミナールの北側から砦に向かう通りに建設されました。チャールミナールは街の象徴となっています。旧ハイデラバードの中心部に位置し、辺の長さが20 m (66フィート)の正方形の構造で、それぞれ道路に面した 4 つの壮大なアーチがあります。各角には、高さ56 m ( 184 フィート)のミナレットが立っています。チャールミナール、ゴルコンダ砦、クトゥブ シャーヒー朝の墓は、インドでは国家的に重要な記念碑とみなされています。2010 年にインド政府は、これらの遺跡をユネスコの世界遺産に登録することを提案しました。[ 159 ] [ 163 ] [ 164 ] : 11–18 [ 165 ]
ハイデラバードに現存するニザーム建築の最も古い例の一つは、王権の中心であったチョウマハラ宮殿です。この宮殿は、バロック様式のハーレムから新古典主義の王宮まで、多様な建築様式を誇っています。その他の宮殿には、ファラクヌマ宮殿（アンドレア・パッラーディオの様式に影響を受けている）、プラニ・ハヴェリ、キング・コティ宮殿、ベラ・ヴィスタ宮殿などがあり、これらはすべて19世紀のニザーム統治の最盛期に建てられました。ミール・オスマン・アリ・カーンの統治時代には、ヨーロッパ様式とインド・イスラム様式が主流となりました。これらの様式は、ハイデラバード高等裁判所、オスマンニア病院、シティ・カレッジ、カチェグダ駅など、多くの公共建造物に見られるインド・サラセン様式の建築に反映されており、これらはすべてヴィンセント・エッシュによって設計されました。[ 166 ]彼の治世中に建設された市内のその他のランドマーク建造物には、州立中央図書館、テランガーナ州議会議事堂、州立考古学博物館、ジュビリーホール、ハイデラバード駅がある。[ 159 ] [ 162 ] [ 167 ] [ 168 ]その他注目すべきランドマークには、パイガー宮殿、アスマンガル宮殿、バシールバーグ宮殿、エルムマンジル、スペインモスクがあり、これらはすべてパイガー家によって建設された。[ 164 ] : 16–17 [ 169 ] [ 170 ]
ハイデラバード都市圏の経済規模に関する最近の推計は、400億～ 740億米ドル（購買力平価GDP）の範囲であり、インドで5番目または6番目に生産性の高い都市圏にランク付けされている。[ 171 ]ハイデラバードは、テランガーナ州の国内総生産（GDP）、税収、その他の収入への最大の貢献者であり、インド準備銀行（RBI）が2012年6月に発表したランキングによると、全国で6番目に大きな預金センター、4番目に大きな信用センターである。[ 172 ] 2011年の1人当たりの年間所得は44,300ルピー（460米ドル）であった。[ 173 ] 2006年現在 市内最大の雇用主は州政府（従業員数113,098人）と中央政府（85,155人）であった。[ 174 ] 2005年の調査によると、市内の男性の77%、女性の19%が就業していた。[ 175 ]サービス産業は市内で依然として優勢であり、就業人口の90%がこの分野に従事している。[ 176 ]
ハイデラバードは真珠貿易で重要な役割を果たしたことから「真珠の都」という名で知られ、18世紀まではゴルコンダダイヤモンドとして知られるダイヤモンドの世界的貿易の中心地でした。[ 35 ] [ 177 ] [ 178 ] 19世紀後半、ニザームの時代に工業化が始まり、主要港と都市を結ぶ鉄道の拡張がそれを後押ししました。[ 179 ] [ 180 ] 1950 年代から 1970 年代にかけて、バーラト重電公社(BHEL)、原子力燃料複合施設(NFC)、国立鉱物開発公社(NMDC)、バーラト電子(BEL)、インド電子公社(ECIL)、国防研究開発機構(DRDO)、ヒンドゥスタン航空機会社(HAL)、細胞分子生物学センター(CCMB)、DNA フィンガープリンティング診断センター(CDFD)、ハイデラバード州立銀行(SBH)、アンドラ銀行(AB) [ 150 ]などのインド企業がこの都市に設立されました。[ 181 ]この都市には、かつてハイデラバード証券取引所 (HSE) として知られていたハイデラバード証券取引所[ 182 ]があり、インド証券取引委員会(SEBI)の地域事務所があります。[ 183 ] 2013年、ハイデラバードのボンベイ証券取引所（BSE）施設は、2014年末までにBSEムンバイに業務および取引サービスを提供すると予測されていた。 [ 184 ]金融サービス部門の成長は、ハイデラバードが伝統的な製造業都市から国際的な産業サービスセンターへと発展するのに役立った。[ 150 ] 1990年代以降、情報技術（IT）、IT対応サービス（ITES）、保険、金融機関の成長によりサービス部門が拡大し、これらの主要な経済活動は貿易・商業、運輸、倉庫、通信、不動産、小売といった関連部門を活性化させた。[ 180 ] 2021年現在ハイデラバードからのIT輸出額は1,45,522億ルピー （196億6,000万米ドル ）で、同市には1,500社のITおよびTES企業があり、628,615人の雇用を創出している。[ 185 ]
ハイデラバードの商業市場は、中央ビジネス地区、[ 186 ]準中央ビジネスセンター、近隣ビジネスセンター、ローカルビジネスセンターの 4 つのセクターに分かれています。 [ 187 ]市内には多くの伝統的で歴史的なバザールがあり、中でもラードバザールは、さまざまな伝統的で文化的な骨董品や宝石、真珠を販売することで有名です。[ 188 ] [ 189 ]
1961年に公共事業体であるインド医薬品公社（IDPL）が設立されて以来、数十年にわたり、多くの国内外の企業が同市に製造・研究施設を開設してきた。[ 190 ] 2010年現在2013年現在、同市はインドの原薬の3分の1、バイオテクノロジー製品の16%を製造しており、[ 191 ] [ 192 ] 「インドの製薬首都」および「インドのゲノムバレー」としての評判に貢献している。 [ 193 ]ハイデラバードは情報技術の世界的な中心地であり、サイバーバード（サイバーシティ）として知られている。[ 156 ] [ 157 ]インド全体のITおよびITES輸出の15%、アンドラプラデーシュ州の輸出の98%を占めており[ 194 ] 、 NASSCOMの全会員の22%がこの都市出身である[ 173 ] 。広範な技術インフラを備えたタウンシップであるHITEC Cityの開発により、多国籍企業がハイデラバードに施設を設立するようになった[ 156 ] 。この都市には1300社以上のITおよびITES企業があり、40万7000人の雇用を創出している。グローバル企業には、Microsoft、Apple、Amazon、Google、IBM、Yahoo!、Oracle Corporation、Dell、Facebook、CISCO [ 87 ] : 3 [ 195 ]、主要なインド企業にはTech Mahindra、Infosys、Tata Consultancy Services (TCS)、Polaris、Cyient、Wiproなどがある。[ 87 ] : 3 2009年に世界銀行グループは、この都市をインドでビジネスを行うのに2番目に良い都市としてランク付けしました。[ 196 ]この都市とその郊外には、インドのどの都市よりも多くの特別経済区があります。[ 173 ]
ハイデラバードの自動車産業も発展しており、自動車ハブになりつつあります。[ 197 ]ヒュンダイ、ハイデラバード・オールウィン、プラガ・ツールズ、HMTベアリング、オードナンス・ファクトリー・メダック、デカン・オート、マヒンドラ＆マヒンドラなどの自動車会社がハイデラバード経済特区に拠点を置いています。[ 198 ]フィアット・クライスラー・オートモービルズ、マルチ・スズキ、トライトン・エナジーはハイデラバードに投資する予定です。[ 199 ]
インドの他の地域と同様に、ハイデラバードには労働力の 30% を雇用する大規模な非公式経済が存在する。 [ 147 ] : 71 2007 年に発表された調査によると、ハイデラバードには 40,000 ～ 50,000 人の露天商がおり、その数は増加傾向にあった。[ 200 ] : 9露天商のうち、84% が男性、16% が女性であり、[ 201 ] : 12 5 分の 4 は固定された場所で営業する「固定露天商」で、多くの場合、自分の屋台を持っている。[ 201 ] : 15～16ほとんどは個人の貯蓄で資金を調達しており、金貸しから借りているのは 8% だけである。[ 201 ] : 19露天商の収入は 1 日あたり50ルピー(52 セントUS)から800ルピー(8.30 US)まで幅がある。[ 200 ] : 25その他の非組織的な経済部門には、酪農、養鶏、レンガ製造、日雇い労働、家事手伝いなどがある。非公式経済に従事する人々は、都市部の貧困層の大部分を占めている。[ 147 ] : 71 [ 202 ]
2024年、世界経済フォーラムは、同市に第四次産業革命センター（C4IR）を設立した。同センターは、生命科学および医療分野の発展に最新技術を活用するための拠点であると説明されている。[ 203 ]
ハイデラバードは、ムガル帝国の衰退とともに、インドにおける文化の中心地として台頭しました。1857年のデリー陥落後、ニザームの庇護のもと、特にインド亜大陸の北部と西部から多くの舞台芸術家がこの都市に移住し、文化環境を豊かにしました。 [ 204 ] [ 205 ]この移住により、北インドと南インドの言語、文化、宗教が混ざり合い、以来、ヒンドゥー教とイスラム教の伝統が共存するようになり、この都市はそれによって有名になりました。[ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] : viiiこの南北の混ざり合いのもう一つの結果として、テルグ語とウルドゥー語の両方がテランガーナ州の公用語となっています。[ 209 ]宗教の混合により、ハイデラバードではヒンドゥー教のガネーシャ・チャトゥルティ、ディワリ、ボナルなどの祭りや、イスラム教徒のイード・アル＝フィトル、イード・アル＝アドハーなど、多くの祭りが祝われるようになった。[ 210 ]
伝統的なハイデラバードの衣装は、男性がシェルワニとクルタ・パジャマ、女性がカラ・ドゥパッタとサルワール・カミーズを着用するなど、イスラム教とヒンドゥー教の影響が混ざり合っている。[ 211 ] [ 212 ] [ 213 ]ほとんどのイスラム教徒の女性は、屋外ではブルカとヒジャブを着用する。[ 214 ]伝統的なヒンドゥー教とイスラム教の衣服に加えて、西洋文化への接触が増えたことで、若者の間で西洋風の衣服の着用が増加している。[ 215 ]
過去には、クトゥブ・シャーヒー朝の支配者やアサフ・ジャーヒー朝のニザームは、庇護を通じて世界各地から芸術家、建築家、文人を惹きつけました。その結果生まれた民族の混交は、ムシャイラ（詩のシンポジウム）、カッワーリー（宗教歌）、ドーラク・ケ・ギート（伝統的な民謡）などの文化イベントを普及させました。[ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]クトゥブ・シャーヒー朝は特にデカン文学の発展を奨励し、デカン・マスナヴィやディーワーン詩などの作品を生み出しました。これらはウルドゥー語で現存する最古の写本のひとつです。[ 219 ] 15世紀にクトゥブ・シャーヒー朝の宮廷で編纂された『ラッザート・ウン・ニサー』には、東洋の古代性芸術の形式で秘密の薬や興奮剤の図解が描かれたエロティックな絵画が含まれています。[ 220 ]アサフ・ジャヒ・ニザームの治世には多くの文学改革が行われ、ウルドゥー語が宮廷、行政、教育の言語として導入されました。[ 221 ] 1824年、ディーワーンを著した最初のウルドゥー語女性詩人であるマハ・ラカ・バイが著した、グルザール・エ・マハラカというウルドゥー語ガザル詩集がハイデラバードで出版されました。[ 222 ]ハイデラバードは、2010年から毎年開催されているハイデラバード文学祭でこれらの伝統を受け継ぎ、市の文学的および文化的創造性を披露しています。[ 223 ]文学の発展に携わる組織には、サヒティヤ・アカデミー、ウルドゥー語アカデミー、テルグ語アカデミー、ウルドゥー語振興のための全国協議会、インド比較文学協会、アンドラ・サラスワタ・パリシャドなどがあります。文学の発展は、1891年に設立された州最大の公共図書館である州立中央図書館[ 224 ]や、スリ・クリシュナ・デヴァラヤ・アンドラ・バーシャ・ニラヤム、大英図書館、スンダラヤ・ヴィグナナ・ケンドラム[ 225 ]などの他の主要な図書館といった州の機関によってさらに促進されている。
デカン地方では、クチプディやバラタナティヤムなどの南インドの音楽や舞踊が人気です。ムガル帝国とニザームの統治下では、文化政策の結果、北インドの音楽や舞踊が人気を博しました。 [ 226 ]また、貴族の間でタワイフ（遊女）と付き合うことが伝統となったのも、彼らの統治下でした。これらの遊女は礼儀作法と文化の象徴として崇められ、貴族の多くの子供たちに歌、詩、古典舞踊を教えるよう任命されました。[ 227 ]これにより、宮廷音楽、舞踊、詩の特定のスタイルが生まれました。ハイデラバードの住民は、映画音楽などの西洋およびインドのポピュラー音楽のジャンルに加えて、特に結婚式、祭り、その他の祝賀行事で、都市を拠点とするマルファ音楽、ドーラク・ケ・ギート（地元の民話に基づく家庭の歌）、カッワーリーを演奏します。[ 228 ] [ 229 ]州政府は、音楽の発展をさらに促進するために、ゴルコンダ音楽舞踊祭、タラマティ音楽祭、プレマヴァティ舞踊祭を開催している。[ 230 ]
この都市は特に演劇で有名ではありませんが、[ 231 ]州政府は、ラビンドラ・バラティ、シルパカラ・ヴェディカ、ラリタカラ・トーラナム、ラマカーンなどの会場で、多数のプログラムやフェスティバルを開催して演劇を振興しています。 [ 232 ] [ 233 ]純粋に音楽中心のイベントではありませんが、地元および全国の消費財の人気のある年次展示会であるヌマイシュでは、いくつかの音楽パフォーマンスが行われます。[ 234 ]
この都市は、 2021年現在、テルグ語映画産業（通称トリウッド）の本拠地である。インド映画産業の中で最も興行収入が高い。[ 235 ] 1970年代、世界的に評価の高いシャム・ベネガル監督によるデカン語のリアリズム映画が、インドで成長物語の芸術映画運動を開始し、パラレルシネマとして知られるようになった。[ 236 ]デカン映画産業（「ドリーウッド」）は、地元のハイデラバード方言で映画を製作しており、2005年以降、地域で人気を集めている。[ 237 ]この都市では、国際児童映画祭やハイデラバード国際映画祭などの国際映画祭が開催されている。[ 238 ] 2005年、ギネス世界記録はラモジ・フィルムシティを世界最大の映画スタジオと認定した。 [ 239 ]
この地域は、デカン絵画の分派であるゴルコンダ様式とハイデラバード様式の絵画でよく知られています。[ 240 ] 16世紀に発展したゴルコンダ様式は、外国の技法を融合させた土着の様式で、近隣のマイソールのヴィジャヤナガラ絵画と類似点があります。ゴルコンダ様式では、一般的に光り輝く金と白の色が多用されています。[ 241 ]ハイデラバード様式は、17世紀にニザームの支配下で生まれました。ムガル絵画の影響を強く受けたこの様式は、明るい色彩を用い、主に地域の風景、文化、衣装、宝飾品を描いています。[ 240 ]
ハイデラバード自体は工芸品の中心地ではないものの、ムガル帝国やニザームによる芸術の庇護により、この地域から職人がハイデラバードに集まってきました。こうした工芸品には、ウーツ鋼、フィリグリー細工、ビドリウェア（隣接するカルナータカ州の金属工芸品で、18世紀に普及し、その後WTO法の下で地理的表示（GI）タグが付与されました）[ 159 ] [ 242 ]、ザリとザルドージ（金、銀、その他の金属糸を使用して精巧なデザインを作る織物への刺繍）[ 243 ]などがあります。チンツ（釉薬をかけたキャラコ織物）は16世紀にゴルコンダで生まれました。[ 244 ] [ 245 ]ハイデラバードに惹きつけられた工芸品のもう 1 つは、アンドラ プラデーシュ州の都市から伝わる、手描きまたはブロックプリントの綿織物であるカラムカリです。この工芸品は、完全に手作業で行われるスリカラハスティとして知られるヒンドゥー様式と、手作業とブロックの両方の技法を使用するマチリパトナムとして知られるイスラム様式の両方があることで特徴付けられています。[ 246 ]ハイデラバードの芸術と工芸の例は、サラル ジャング博物館(「世界最大の個人コレクションの 1 つ」を所蔵しています[ 247 ] )、テランガナ州考古学博物館、ニザム博物館、シティ博物館、ビルラ科学博物館など、さまざまな博物館に収蔵されています。[ 248 ]
ハイデラバード料理は、米、小麦、肉料理の幅広いレパートリーと、さまざまなスパイスの巧みな使用で構成されています。[ 249 ]ハイデラバードは、ユネスコによって美食の創造都市としてリストされています。[ 250 ] [ 251 ]ムガル料理とアラブ料理が融合したハイデラバード・ビリヤニとハイデラバード・ハリームは、[ 252 ]国の地理的表示タグが付いています。[ 253 ]ハイデラバード料理は、ある程度フランス料理の影響を受けていますが、[ 254 ]アラビア料理、トルコ料理、イラン料理、そして地元のテルグ料理とマラトワダ料理の影響をより強く受けています。[ 213 ] [ 252 ]人気の現地料理には、ニハリ、チャクナ、バガーラ・バインガン、そしてデザートのクバニ・カ・ミータ、ダブル・カ・ミータ、カドゥ・キ・キール（甘いひょうたんで作った甘いお粥）などがあります。[ 213 ] [ 255 ]
ハイデラバードで最も古い新聞の1つであるデカン・タイムズは1780年代に創刊されました。[ 256 ]ハイデラバードで発行されている主要なテルグ語の日刊紙はイーナードゥ、サクシ、ナマステ・テランガナであり、主要な英語の新聞はタイムズ・オブ・インディア、ヒンドゥー、デカン・クロニクルです。主要なウルドゥー語の新聞には、シアサット・デイリー、ムンシフ・デイリー、エテマードなどがあります。[ 257 ] [ 258 ]セカンダラバード駐屯地委員会は、1919 年頃にハイデラバード州で最初のラジオ局を設立しました。デカン ラジオは、1935 年 2 月に開局した市内初の公共ラジオ放送局で、 [ 259 ] 2000 年にFM 放送を開始しました。 [ 260 ]ハイデラバードで利用可能なチャンネルには、オール インディア ラジオ、ラジオ ミルチ、ラジオ シティ、レッド FM、ビッグ FM、フィーバー FMなどがあります。[ 261 ]
ハイデラバードでのテレビ放送は、インド政府の公共放送局であるドゥールダルシャンが1974年に開局したことから始まった[ 262 ] 。ドゥールダルシャンは、2つの無料地上波テレビチャンネルと1つの衛星チャンネルを送信している。民間の衛星チャンネルは、スターTVが1992年7月に開局したことから始まった[ 263 ]。衛星テレビチャンネルは、ケーブル契約、直接放送衛星サービス、またはインターネットベースのテレビを通じてアクセスできる[ 260 ] [ 264 ]。
ハイデラバードで最初のダイヤルアップインターネットアクセスが利用可能になったのは1990年代初頭で、ソフトウェア開発会社に限られていました。[ 265 ]最初の公共インターネットアクセスサービスは1995年に開始され、最初の民間インターネットサービスプロバイダー（ISP）は1998年に事業を開始しました。 [ 266 ] 2015年には、市内の一部で高速公共WiFiが導入されました。[ 267 ]
ハイデラバードの公立および私立学校は、所属に応じてテランガーナ州中等教育委員会（BSET）または中央中等教育委員会（CBSE）によって管理されており、 「10+2+3」の計画に従っています。生徒の約3分の2は私立の学校に通っています。[ 268 ]授業で使用される言語には、英語、ヒンディー語、テルグ語、ウルドゥー語などがあります。[ 269 ]学校によっては、中等学校修了証（SSC）[ 270 ]またはインド中等教育修了証（ICSE）を受験する必要があります。中等教育を修了すると、生徒は高等中等教育施設を備えた学校またはジュニアカレッジに入学します。ハイデラバードの専門卒業大学への入学は、工学農業医学共通入学試験（EAM-CET）を通じて行われ、その多くはジャワハルラール・ネルー工科大学ハイデラバード校（JNTUH）またはオスマンニア大学（OU）のいずれかに所属しています。[ 271 ] [ 272 ]
ハイデラバードには13の大学があります。私立大学が6校、認定大学が2校、州立大学が6校、中央大学が3校です。中央大学は、ハイデラバード大学（ハイデラバード中央大学、HCU）[ 273 ] 、マウラナ・アザド国立ウルドゥー大学、英語外国語大学[ 274 ] です。 1918年に設立されたオスマンニア大学はハイデラバードで最初の大学であり、2012年現在は、インドで2番目に人気のある留学生向け教育機関です。[ 275 ] 1982年に設立されたDr. BR Ambedkar Open Universityは、インド初の遠隔教育型オープン大学です。 [ 276 ]
ハイデラバードには、生物医学、バイオテクノロジー、医薬品などの特定の分野に特化したセンターが数多くあり、[ 277 ]国立医薬品教育研究機関(NIPER)、細胞分子生物学センター(CCMB)、DNA フィンガープリンティング診断センター(CDFD) 、国立栄養研究所(NIN)などがあります。 [ 278 ]ハイデラバードには、オスマンニア医科大学、ガンジー医科大学、ニザム医科学研究所、デカン医科学大学、シャダン医科学研究所[ 279 ]の5 つの主要な医科大学と、多くの提携教育病院があります。ハイデラバード郊外には、全インド医科学研究所が認可されています。 [ 280 ]政府ニザミア・ティビ大学は、ユナニ医学の大学です。[ 281 ]ハイデラバードは、心血管教育のための非営利財団であるインド心臓協会の本部でもある。 [ 282 ]
ハイデラバードにある著名な中央機関には、NALSAR法科大学（NLU）、インド化学技術研究所（IICT）、国立地球物理学研究所、国立農村開発研究所、インド空軍士官学校、国立産業保安アカデミー、中央工具設計研究所、公共企業研究所、インド行政職員大学、サルダール・ヴァッラブバーイー・パテル国立警察アカデミーなどがあります。
技術・研究機関としては、ハイデラバード国際情報技術大学（IIITH）、ピラニ・ハイデラバード・ビルラ工科大学（BITS Pilani）、ハイデラバード・タタ基礎研究所（TIFR-H）、ハイデラバード・インド工科大学（IIT-H）などがあり、農業工学機関としては、半乾燥熱帯国際作物研究所（ICRISAT）やアチャリヤ・NG・ランガ農業大学などがある。
ハイデラバードには、 NIFTハイデラバードなどのファッションデザイン学校、インド経営大学院、ICFAI高等教育財団、国立農業研究管理アカデミー（NAARM）などの経営学校があり、学部課程と大学院課程を提供しています。[ 283 ] [ 284 ]
プロレベルでは、この都市は2002年のインド全国競技大会、2003年のアフロアジア競技大会、2004年のAP観光ハイデラバードオープン女子テニストーナメント、2007年の世界軍人競技大会、2009年の世界バドミントン選手権、2009年のIBSF世界スヌーカー選手権など、国内外のスポーツイベントを開催してきました。この都市には、フィールドホッケー用のスワルナンドラプラデーシュスポーツコンプレックス、陸上競技とサッカー用のガチボウリのGMCバラヨギスタジアムなど、プロの競技に適した会場がいくつかあります。[ 285 ]
クリケットに関しては、ハイデラバードにはラール・バハドゥル・シャストリ・スタジアムとラジブ・ガンジー国際クリケット・スタジアムがあり、ハイデラバード・クリケット協会の本拠地となっている。[ 286 ]ハイデラバードは、1987年と1996年のICCクリケット・ワールドカップの試合を含む、多くの国際クリケットの試合を開催してきた。ハイデラバードのクリケットチームは、ファーストクラスのクリケット・トーナメントであるランジ・トロフィー、リストAのビジャイ・ハザレ・トロフィー、およびトゥエンティ20のサイード・ムシュタク・アリ・トロフィーに出場している。
ハイデラバードは、 2016年のインディアン・プレミアリーグの優勝チームであるインディアン・プレミアリーグ（IPL）のフランチャイズ、サンライザーズ・ハイデラバードの本拠地です。以前のフランチャイズであるデカン・チャージャーズは、2009年のインディアン・プレミアリーグの優勝チームでした。[ 287 ]かつてこの都市のプロサッカークラブであったハイデラバードFCは、インディアン・スーパーリーグ（ISL）に参戦し、 2021-22年のインディアン・スーパーリーグの優勝チームでした。[ 288 ]
イギリス統治時代、セクンデラバードは有名なスポーツの中心地となり、多くの競馬場、パレード場、ポロ競技場が建設されました。[ 289 ] : 18ニザームとイギリス人によって設立されたセクンデラバード・クラブ、ニザーム・クラブ、競馬で有名なハイデラバード・レース・クラブ[ 290 ] 、特に毎年恒例のデカン・ダービー[291]など、多くのエリートクラブが今も存在しています。近年では、モータースポーツが人気となり、アンドラ・プラデーシュ・モータースポーツ・クラブがデカン1/4マイル・ドラッグ[292]、TSDラリー、4x4オフロード・ラリー[293]などの人気イベントを開催しています。 2023年のハイデラバード・ストリート・サーキットでのハイデラバードePrixは、インドで初めて開催されたFIAフォーミュラE世界選手権レースでした。[ 294 ]
2018年現在ハイデラバードで最も一般的に利用されている中距離交通手段には、ライトレールやバスなどの政府所有のサービス、および民間のタクシーやオートリキシャが含まれます。これらを合わせると、 毎日 350 万人の乗客が利用しています。バスサービスは、市内中心部のマハトマ・ガンジー・バスステーション から運行されており、3800 台のバスが 330万人の乗客を輸送しています。[ 295 ] [ 296 ]
ハイデラバード・メトロは、ライトレール高速輸送システムで、2017年11月に開通しました。2020年現在これは、 69.2 km (43マイル)に広がる 3 線路のネットワークで、57 の駅があり、デリー メトロとナンマ メトロに次いでインドで 3 番目に大きな地下鉄ネットワークです。ハイデラバードのマルチモーダル輸送システム (MMTS)は、121 のサービスを毎日 18 万人の乗客を運ぶ 3 路線の郊外鉄道サービスです。[ 295 ]これらの政府サービスを補完するのは、 Setwin (ツイン シティーズの雇用促進および訓練協会)が運営するミニバス路線です。[ 297 ]
ハイデラバードからは都市間鉄道サービスが運行されています。主要かつ最大の駅はセカンダラバード駅で、インド鉄道の南中央鉄道ゾーン本部として機能し、セカンダラバードとハイデラバードを結ぶバスとMMTSライトレールサービスのハブとなっています。ハイデラバードの他の主要な鉄道駅は、ハイデラバード・デカン、カチェグダ、ベグンペット、マルカジギリ、リンガンパッリです。[ 298 ]
2018年には、市内で530万台以上の車両が運行しており、そのうち430 万台が二輪車、104 万台が四輪車でした。[ 295 ]車両数が多いことと、道路のカバー率が比較的低いこと（道路は市域全体のわずか9.5%を占めるにすぎない）[ 86 ] : 79 が相まって、広範囲にわたる交通渋滞を引き起こしています。 [ 299 ]特に、乗客の80%と貨物の60%が道路で輸送されているためです。[ 300 ] : 3渋滞を緩和するために、インナーリングロード、アウターリングロード、ハイデラバード高架高速道路、インド最長のフライオーバー[ 301 ]、およびさまざまなインターチェンジ、オーバーパス、アンダーパスが建設されました。市内の最高速度制限は、二輪車と乗用車が時速50km （時速31マイル） 、オートリキシャが時速35km （時速22マイル） 、小型商用車とバスが時速40km （時速25マイル）です。 [ 302 ]
ハイデラバードは、他の6つの州と繋がる3つの国道が交わる地点に位置しています。NH -44は、北のジャンムー・カシミール州シュリーナガルから南のタミル・ナードゥ州カンニヤークマリまで3,963 km ( 2,462マイル) にわたって走っています。NH - 65は、アンドラ・プラデーシュ州マチリパトナムからハイデラバードとスーリヤペトをマハラシュトラ州プネーまで東西に841 km (523マイル)にわたって走っています。NH -163は、ハイデラバードとチャッティースガル州ボパールパトナムを334 km (208 マイル) にわたって繋いでいます。NH - 765は、ハイデラバードとアンドラ・プラデーシュ州シュリサイラムを270 km (168マイル)にわたって繋いでいます。 5つの州道、全長225km （140マイル）のSH-1はハイデラバードとラマグンダムを結び、SH-2、SH-4、SH-6はハイデラバードを起点とするか、ハイデラバードを通過する。[ 303 ]： 58
以前は1930年に設立されたベグンペット空港で航空交通が処理されていましたが、現在はラジブ・ガンジー国際空港（RGIA）（IATA ：HYD 、ICAO ：VOHS）に置き換えられています。2008年に開港し、[ 304 ] 年間2500万人の乗客と15万 トンの貨物を処理できるようになった。2020年には、世界の空港を代表する独立機関である国際空港協議会が、RGIAを環境と雰囲気のベスト空港、および規模と地域のベスト空港（1500万～2500万人の乗客カテゴリー）に選出した。[ 305 ]
ハイデラバードは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
greater Hyderabadが呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。おそらくインドにはハイデラバードほど多様な、あるいは好戦的な人口を持つ都市はないだろう。誰もが何らかの武器を携えて歩き回り、軍人は文字通り完全武装している。ここではアラブ人、シッディー人、ローヒラー人、パシュトゥーン人、マラーター人、トルコ人、シーク教徒、ペルシャ人、パールシー人、マドラス人、黒人などが見られる。