ゴルコンダ

ゴルコンダ
ハイデラバード、インド
ゴルコンダ
座標	北緯17°22′59″ 東経78°24′04″ / 北緯17.38306° 東経78.40111° / 17.38306; 78.40111
タイプ	砦
サイト情報
所有者	インド考古学調査局
制御者	インド考古学調査局
一般公開	はい
サイトの履歴
構築済み	11世紀
構築者	11 世紀のカカティヤ王朝の統治者プラタパルドラ王 スルタン クリ クトゥブ ウル ムルク(1518 年の要塞)
駐屯地情報
居住者	バハマ・スルタン国、ゴルコンダ・スルタン国、ムガル帝国

ゴールコンダは、インドのテランガーナ州ハイデラバードの西郊に位置する要塞化された城塞であり、廃墟となった都市である。 ^{[1] [2]}この砦はもともと11世紀にカーカティヤ朝の支配者プラタパルドラによって土壁で建てられた。^{[3]バフマニ王朝のスルタン、}モハメッド・シャー1世の治世中、第一次バフマニ・ヴィジャヤナガル戦争中に、ムスヌリ・ナヤカスからバフマニ王に譲渡された。スルタン、マフムード・シャーの死後、スルタン国は崩壊し、バフマニ王によってハイデラバードの知事に任命されたスルタン・クリは、この都市を要塞化し、ゴルコンダ・スルタン国の首都とした。ダイヤモンド鉱山、特にコルル鉱山が近くにあることから、ゴールコンダはゴールコンダダイヤモンドとして知られる大きなダイヤモンドの貿易の中心地として栄えました。ゴールコンダ砦は現在は放棄され、廃墟となっています。この複合施設は、 2014年にユネスコによって、この地域の他の砦とともに「デカン・スルタン国の建造物と砦」（複数のスルタン国が存在するにもかかわらず）という名前で世界遺産の「暫定リスト」に掲載されました。 ^[1]

ゴールコンダ城の起源は11世紀に遡る。元々はカカティヤ朝のプラターパルドラが築いた小さな泥の砦だった。^[3]ゴールコンダという名前はテルグ語のగొల్ల కొండ Golla koṇḍa（羊飼いの丘）に由来すると考えられている。 ^{[4] [5]}カカティヤ朝の統治者ガナパティデーヴァ（1199年 - 1262年）が西部地域を守るために丘の上に石造りの前哨基地（後にゴールコンダ城として知られる）を建設したとも考えられている。 ^{[6]その後、この砦は1518年に}クトゥブ・シャーヒー朝のスルタン・クリによって要塞化された城塞に開発され、この都市はゴールコンダ・スルタン朝の首都と宣言された。^[5]

バフマニー王は、ワランガルの王によるサナドによって砦を譲り受けた後、この砦を占領した。^[3]バフマニー・スルタン朝の下で、ゴールコンダはゆっくりと重要性を増していった。バフマニー朝によってゴールコンダの知事として派遣されたスルタン・クリー・クトゥブ・ウル・ムルク（在位1487年 - 1543年）は、1501年頃にこの都市を自らの統治の中心地とした。この期間中にバフマニーの支配は徐々に弱まり、スルタン・クリー（クトゥブ・シャー朝時代）は1518年に正式に独立し、ゴールコンダに拠点を置くクトゥブ・シャーヒ朝を樹立した。 ^{[7] [8] [9]} 62年をかけて、泥の砦はクトゥブ・シャーヒー朝の最初の3人のスルタンによって拡張され、現在の構造となった。周囲約5km (3.1マイル)に広がる花崗岩の巨大な要塞である。ここは1590年に首都がハイデラバードに移されるまで、クトゥブ・シャーヒー朝の首都であり続けた。クトゥブ・シャーヒー朝は砦を拡張し、7km (4.3マイル)の外壁が街を囲んだ。

17世紀初頭、ゴルコンダには綿織物産業が盛んだった。国内消費と輸出向けに大量の綿が生産された。モスリンとキャラコで作られた高品質の無地または模様入りの布が生産された。無地の布は白または茶色で、漂白または染色されたものがあった。この布はペルシャとヨーロッパ諸国に輸出された。模様入りの布は、藍で青、チャイの根で赤、黄色で野菜を使ったプリントで作られていた。模様入りの布は主にジャワ、スマトラ、その他の東の国々に輸出された。^[10] 砦は1687年に8か月に及ぶ包囲戦の末、ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブの手に落ち、クトゥブ・シャーヒー朝は終焉を迎え、最後のゴルコンダ王アブル・ハッサン・ターナー・シャーが捕虜になった後、最終的に廃墟となった。^{[11] [5]}

ゴールコンダ城にはかつて金庫があり、有名なコ・イ・ヌールやホープダイヤモンドが他のダイヤモンドとともに保管されていました。^[12]

ゴルコンダは、グントゥール県コルル近郊のコルル鉱山、クリシュナ県のパリタラとアトクルで南東に発見され、カカティヤ王朝時代にこの都市でカットされたダイヤモンドで有名です。当時、インドには世界で唯一知られているダイヤモンド鉱山がありました。ゴルコンダはダイヤモンド取引の市場都市であり、そこで売られた宝石は数多くの鉱山から来ていました。城壁内の要塞都市はダイヤモンド取引で有名でした。^[要出典]

その名前は一般的な意味を持ち、大きな富と結び付けられるようになりました。宝石学者の中には、この分類を、窒素不純物が本質的に含まれず、したがって無色の結晶である極めて希少なタイプ IIa ダイヤモンドを指すために使用する人もいます。米国宝石学会 (GIA) によって識別されたタイプ IIa ダイヤモンドの多くは、ゴルコンダ地域内および周辺の鉱山から産出されています。

ゴルコンダの鉱山からは、次のような多くの有名なダイヤモンドが採掘されたと考えられています。

• ダリア・イ・ヌール
• ヌール・ウル・アイン
• コ・イ・ヌール
• ホープダイヤモンド
• プリンシー・ダイアモンド
• リージェント ダイヤモンド
• ヴィッテルスバッハ・グラフ ダイヤモンド

1880 年代までに、「ゴルコンダ」は英語話者によって、特に豊かな鉱山を指す一般的な言葉として使われるようになり、後には莫大な富の源泉を指す言葉として使われるようになりました。

ルネッサンス期と近世初期には、「ゴルコンダ」という名前は伝説的なオーラを帯び、莫大な富の代名詞となった。鉱山は、1687年までゴルコンダを統治したハイデラバード州のクトゥブ・シャーヒー家に富をもたらし、その後、1724年にムガル帝国から独立してから1948年にインドに併合されるまで統治したハイデラバードのニザーム家に富をもたらした。ゴルコンダ包囲戦は、1687年1月にムガル帝国の皇帝アウラングゼーブが軍を率いてゴルコンダ砦（当時はダイヤモンドの首都としても知られていた）のクトゥブ・シャーヒー朝を包囲したときに起こった。この砦はコルル鉱山の本拠地であった。ゴルコンダの統治者は、しっかりと拠点を築いたアブル・ハサン・クトゥブ・シャーであった。^[13]

ゴールコンダ城は、古代記念物および考古学的遺跡法に基づきインド考古学調査局が作成した公式の「記念物リスト」に考古学的財宝として記載されています。 ^[14]ゴールコンダは4つの独立した城塞で構成されており、長さ10kmの外壁には87の半円形の稜堡（一部にはまだ大砲が設置されている）、8つの出入り口、4つの跳ね橋があり、内部には数多くの王室の部屋や広間、寺院、モスク、弾薬庫、馬小屋などがありました。これらのうち最下層は「ファテ・ダルワザ」（勝利の門、アウラングゼーブの勝利の軍隊がこの門を通って入城したことからそう呼ばれる）から入る最も外側の囲い地で、南東の角近くには巨大な鉄の釘がちりばめられており（象に打ち倒されるのを防ぐため）、ファテ・ダルワザーンでは音響効果が体験でき、入口のドームの下の特定の地点で手拍子をすると反響し、約1キロ離れた最高地点である「バラ・ヒサール」パビリオンではっきりと聞こえます。これは攻撃があった場合の警告として機能しました。

バラ ヒッサール門は、東側にある砦の正面玄関です。尖ったアーチが渦巻き模様の列で縁取られています。スパンドレルにはヤリスと装飾された円形があります。扉の上部には、装飾的なアーチ型のニッチの両側に、華やかな尾を持つ孔雀がいます。下の花崗岩ブロックのまぐさ石には、円盤の両側に彫刻されたヤリスがあります。孔雀とライオンのデザインはヒンドゥー建築の典型であり、この砦のヒンドゥー起源の根底にあります。

イブラヒム・モスクと王宮の隣にあるジャガダンバ寺院には、毎年ボナル祭の時期には何十万人もの信者が訪れます。 ^{[15] [16]ジャガダンバ寺院は}カカティヤ朝初期に遡る約900年から1,000年前のものです。^[17]マハンカリ寺院は近くのゴルコンダ城内にあります。^[18]

砦にはクトゥブ・シャーヒー王の墓もあります。これらの墓はイスラム建築で、ゴールコンダの外壁から北に約 1 km (0.62 マイル) のところにあります。墓の周囲は庭園と多数の彫刻が施された石で囲まれています。

ゴールコンダの外側にある 2 つの個別のパビリオンは、かなり岩の多い地点に建てられています。「カラ マンディール」も砦内にあります。これは、ゴールコンダ砦の頂上にあった王の宮殿 (王の宮廷) から見ることができます。

砦内で見つかった他の建物には、ハブシ・カマンス（アビシアン・アーチ）、アシュラ・カーナ、タラマティ・モスク、ラマダス・バンディカーナ、ラクダ小屋、私室（キルワット）、霊安室、ナギナ・バーグ、ラマササのコータ、ダルバール・ホール、アンバール・カーナなどがあります。

• 
  ラニ・マハル
• 
  ハイデラバードの街を見下ろす砦
• 
  イブラヒムモスク
• 
  城塞の頂上に位置するバラダリ
• 
  ゴルコンダ要塞の頂上にあるジャガダンバ寺院
• 
  バラ・ヒサール・ダルワザ
• 
  ハイデラバードのゴルコンダにあるマハンカーリ寺院
• 
  バラダリからの眺め
• 
  ゴールコンダ城内のデザイン
• 
  ゴールコンダ城の航空写真
• 
  ゴルコンダ砦の大砲
• 
  ゴールコンダ城の小道
• 
  バラダリ砦

• カカティヤ王朝
• ムスヌリ・ナヤカス
• バフマニ・スルタン
• クトゥブ・シャーヒー朝
• ムガル帝国
• アサフ・ジャヒ王朝

ナヤ キラは、ゴルコンダ フォートの拡張部分で、土地を所有する農民や市内のさまざまな NGO の抵抗にもかかわらず、ハイデラバード ゴルフ クラブに変わりました。新しいフォートの城壁は、多くの塔と、巨大な胴回りを持つ古代のバオバブの木であるハティヤン カ ジャド(「象ほどの大きさの木」)がある住宅街の後ろから始まります。戦争モスクも含まれています。これらの場所は、ゴルフ コースがあるため、一般の人の立ち入りが制限されています。

クトゥブ・シャーヒー王朝の王たちの墓は、ゴルコンダの外壁から北に約 1 キロメートルのところにあります。これらの建造物は美しい石造りの彫刻で造られており、美しく手入れされた庭園に囲まれています。一般に公開されており、多くの観光客が訪れます。ここはハイデラバードの有名な観光地の 1 つです。

ハイデラバードのゴルコンダ砲兵センターは、1962年8月15日に砲兵連隊の第二新兵訓練センターとして開設されました。^{[19] [20]}ゴルコンダ砲兵センターはゴルコンダ砦内とその周辺に位置しています。ゴルコンダセンターには3つの訓練連隊があり、現在は一度に2900人の新兵を訓練しています。^[21]

ゴールコンダ城塞とハイデラバードのクトゥブ・シャーヒー王朝の建造物群（チャールミナール、クトゥブ・シャーヒー廟群）は、2010年にインド常駐代表部からユネスコに世界遺産として登録申請された。現在、インドの「暫定リスト」に掲載されている。 ^{[22] [23]}

• アリーヌ、ゴルコンド王妃(1760)、スタニスラス・ド・ブフレールの物語
• アリーン、ゴルコンド王妃（1766年）、ピエール＝アレクサンドル・モンシニー作曲のオペラ
• アリーヌ、ゴルコンド王妃(1803)、アンリ＝モンタン・ベルトンのオペラ
• アリーヌ、ゴルコンド王妃(1804)、フランソワ＝アドリアン・ボワデューによるオペラ
• アリーナ、ゴルコンダの王妃(1828)、ガエターノ ドニゼッティのオペラ
• Drottningen av Golconda (ゴルコンダの女王、1863)、フランツ ベルヴァルトによるスウェーデン語のオペラ
• ラッセル・コンウェルの著書『Acres of Diamonds 』は、ゴルコンダ鉱山の発見の物語を語っています。
• ルネ・マグリットの絵画「ゴルコンダ」はこの都市にちなんで名付けられました。
• ジョン・キーツの初期の詩「奇妙な貝殻を受け取ったとき」は、「ゴルコンダの洞窟から、山に凍った氷の雫のように純粋な宝石を手に入れたか？」という一節で始まる。^[24]
• ゴルコンダは、ロシアの古典バレエ『ラ・バヤデール』（1877年）にも登場します。
• アンソニー・ドーアのピューリッツァー賞受賞小説『見ることのできない光』では、ゴルコンダ鉱山が「炎の海」ダイヤモンドの発見地として言及されている。
• パトリック・オブライアンの小説『外科医の助手』の中で、登場人物は特に価値の高いダイヤモンドを「ゴルコンダの半分の価値がある」と表現しています。
• 「ゴルコンダ」という用語は、ホワイトウルフのテーブルトップ ロールプレイング ゲーム「ヴァンパイア: ザ マスカレード」で、悟りの神秘的な状態を指すために使用されます。通常、ゴルコンダの追求はキャンペーンの最終目的ですが、これが何を伴うかは主にストーリーテラーの裁量に委ねられています。

• アメリカ合衆国イリノイ州の都市はゴルコンダにちなんで名付けられました。
• アメリカ合衆国ネバダ州の都市はゴルコンダにちなんで名付けられました。
• トリニダード島南部の村は、19 世紀にサトウキビ農園だった肥沃な土地にこの名前を与えました。現在、ゴルコンダ村には主に東インド人年季奉公人の子孫が住んでいます。

• 
  ゴールコンダ城—拡大図
• 
  道路から見たゴールコンダ城
• 
  石のアーチ遺跡
• 
  夜のライトショー中のゴルコンダ
• 
  街を見下ろす砦
• 
  砦の頂上へ続く階段
• 
  アンバー・カーナ
• 
  ラニ・マハル
• 
  タラマティ モスク
• 
  ゴールコンダ城の内部
• 
  ゴールコンダ城内の建築
• 
  ゴールコンダ城の内部
• 
  ゴールコンダ城塞の眺め
• 
  ゴールコンダ城の外から見たところ

• アファナシ・ニキチン– ゴルコンダを訪れた最初のヨーロッパ人
• ハイデラバードの歴史
• ナヤ・キラ
• タラマティ・バラダリ

• プラサド、G. ドゥルガ (1988)。西暦 1565 年までのアーンドラの歴史(PDF)。グントゥール: PG パブリッシャー。
• ナニセッティ、セリッシュ（2019）。ゴルコンダ・バグナガル・ハイデラバード、『中世インドにおけるグローバル大都市の興亡』（第1版）。ジェネリック。ISBN 9789353518813。

ウィキメディア・コモンズには、ゴルコンダに関連するメディアがあります。

• ゴルコンダのクトゥブ・シャーヒ建築（2015 年 5 月 18 日アーカイブ）
• 「ゴルコンダ」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。