Loading article…
チャールミナール（文字通り「4つのミナレット」 ）は、インドのテランガーナ州ハイデラバードにあるモニュメントです。1591年に建設されたこのランドマークは、ハイデラバードのシンボルであり、テランガーナ州の公式紋章に組み込まれています。[ 3 ]チャールミナールの長い歴史には、最上階に434年以上モスクが存在していたことも含まれます。歴史的にも宗教的にも重要なだけでなく、この建造物の周りには人気のある賑やかな地元の市場があり、ハイデラバードで最も頻繁に訪れる観光名所の1つとなっています。チャールミナールは、市内のメインモスクであるマッカ・マスジドに隣接しているため、イード・アル＝アドハーやイード・アル＝フィトルなどの数多くの祭りの祝祭の場でもあります。[ 4 ]
チャールミナールはムシ川の東岸に位置しています。[ 5 ]西にはラード・バザールがあり、南西には豪華な装飾が施されたマッカ・マスジドがあります。[ 6 ]インド考古調査局が作成した公式の遺跡リストには、考古学的および建築学的宝物として記載されています。[ 7 ]英語名はウルドゥー語のchārとminarを組み合わせたもので、「4本の柱」という意味です。塔は4つの壮大なアーチで支えられた装飾的なミナレットです。[ 6 ]
クトゥブ・シャーヒー朝の第5代君主であるムハンマド・クリー・クトゥブ・シャーは、首都をゴルコンダから新しく建設されたハイデラバードに移した後、1591年にチャールミナールを建設した。
現在この遺跡を管理しているインド考古調査局（ASI）は、記録の中で「チャールミナールが建設された目的については様々な説がある。しかし、チャールミナールは当時蔓延していた致命的な病気であるペストの撲滅を記念して、都市の中心部に建設されたというのが広く受け入れられている説である」と述べている。[ 8 ] [ 9 ] 17世紀のフランス人旅行家ジャン・ド・テヴノは、入手可能なペルシア語の文献でその記述を補足し、チャールミナールは西暦1591年に、イスラム暦2千年紀（1000 AH ）の始まりを記念して建設されたと述べている。この出来事はイスラム世界全体で広く祝われ、クトゥブ・シャーはこの出来事を祝い、この建物を建設して記念するためにハイデラバード市を建設した。[ 10 ] [ 11 ] : 17–19
建設は1589年に始まり、2年かけて完成し、費用は90万ルピー（当時の金貨約20万枚）でした。完成当時はハイデラバードで最も高い建造物でした。重さは約14,000トン、基礎の深さは最低でも30フィートと言われています。1670年には落雷によりミナレットが倒壊し、約58,000ルピーの費用で修復されました。1820年には、シカンダル・ジャーによって一部が20万ルピーの費用で改修されました。
チャールミナールは、港湾都市マチリパトナムを経由して都市と国際市場を結ぶ歴史的な交易路の交差点に建設されました。[ 12 ] : 195ハイデラバードの旧市街は、チャールミナールを中心として設計されました。[ 13 ]都市は、チャールミナールの周囲に、確立された集落に応じて分離された4つの異なる区画と部屋に広がっています。チャールミナールの北には、東西南北の方向に建設されたチャール・カマン、つまり4つの門があります。 [ 10 ] [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] : 170ペルシャからさらに著名な建築家が都市計画の開発に招かれました。構造物自体は、モスクとマドラサとして機能することを意図していました。ペルシャの建築要素を取り入れたインド・イスラム建築様式です。チャルミナールの模型は、実際の建設に先立ち、ダビルプラ／ナガボリ墓地で作られたと言われている。
クトゥブ・シャーはダクニ・ウルドゥー語 の初期の詩人の一人でもありました。チャールミナールの基礎を築いた際、彼はダクニ語の二行連句で祈りを捧げ、それは次のように記録されています。[ 16 ]： 4 [ 17 ]
チャールミナールは後に占領され、ムガル帝国の象徴となった。アサフ・ジャー1世はこの有名な建造物の管理者であった。
ムガル帝国に忠誠を誓う8万人のセポイ兵が「チャールミナールの駐屯地」内に居住し、しばしばチャールミナールをタージ・マハルの姉妹建築とみなしていた。
チャールミナール・モスクは、一辺が20メートル（66フィート）の正方形の構造物です。4つの側面にはそれぞれ4つの壮大なアーチがあり、それぞれが正面の通りに直接面した主要なポイントに向いています。各角には、二重のバルコニーを備えた、精巧な形状の高さ56メートル（184フィート）のミナレットが立っています。各ミナレットの頂上には、基部に繊細な花びらのようなデザインが施された球根状のドームがあります。タージ・マハルのミナレットとは異なり、チャールミナールの4つの溝付きミナレットは、メイン構造に組み込まれています。上階に到達するには、149段の螺旋階段があります。この構造物は、豊富な漆喰装飾と手すりやバルコニーの配置でも知られています。[ 18 ]
この建造物は花崗岩、石灰岩、モルタル、粉砕大理石でできており、それぞれ約14,000トンの重さがあります。[ 19 ]当初、この記念碑は非常に均整の取れた計画で、砦が最初に開かれたとき、4つの壮大なアーチのそれぞれを通して、賑やかなハイデラバード市の四隅すべてを見渡すことができました。各アーチは、最も活発な王家の祖先の通りの1つに面していたからです。
屋根が開いている部分の西端にモスクがあります。屋根の残りの部分は、クトゥブ・シャーヒー朝時代には王宮として使われていました。実際のモスクは、4階建ての建物の最上階にあります。内部から見るとドームのように見えるヴォールトが、チャールミナール内部の上下に並んだ2つの回廊を支えています。その上には、石造りのバルコニーで縁取られた屋根のようなテラスがあります。メインの回廊には45の屋根付き礼拝スペースがあり、その前には金曜礼拝でより多くの人が集まれるように広いオープンスペースが設けられています。
四方の方角にある時計は1889年に追加された。中央にはヴァズ（貯水槽）があり、チャールミナール・モスクで礼拝を行う前に清めを行うための小さな噴水がある。 [ 20 ]
チャールミナール周辺地域も同名で知られています。この地域はチャールミナール選挙区の管轄区域内にあります。
この記念碑からは、マッカ・マスジドと呼ばれるもう一つの壮大なモスクが見下ろせる。クトゥブ・シャーヒー朝の第5代君主ムハンマド・クリー・クトゥブ・シャーは、イスラム教の聖地であるメッカから運ばれた土でレンガを作らせ、それをモスクの中央アーチの建設に使用した。これがモスクの名前の由来である。
チャールミナール周辺にはラード・バザールという市場があり、特にバングルなどの宝飾品で有名です。近くのパタルガッティ大通りも真珠で知られる重要な商業通りです。最盛期には、チャールミナール市場には約1万4000軒の店がありました。チャールミナール周辺のバザールは、サロジニ・ナイドゥの詩「ハイデラバードのバザールにて」に描かれています。
チャールミナールの四方にあるアーチはチャール・カマンとして知られています。これらは16世紀にチャールミナールと共に建設されました。これらはカリ・カマン、マチリ・カマン、セヘル・エ・バティル・キ・カマン、チャールミナール・カマンです。これらのアーチの中央にはグルザール・ハウズと呼ばれる噴水があります。チャール・カマンは修復と侵食からの保護が切実に必要とされています。[ 21 ] [ 22 ]
2007年、パキスタンに住むハイデラバードのイスラム教徒は、カラチのバハドゥラバード地区の主要交差点にチャールミナールの小型模型を建設した。[ 23 ]
リンツのショコラティエ、アデルベール・ブーシェは、50キログラムのチョコレートでチャーミナールの縮尺模型を制作した。3日間かけて制作されたこの模型は、2010年9月25日と26日にインドのハイデラバードにあるウェスティンホテルで展示された。 [ 24 ]
チャールミナール・エクスプレスは、チャールミナールにちなんで名付けられた特急列車で、ハイデラバードとチェンナイ間を運行している。
チャールミナールは、かつてのハイデラバード藩王国の通貨であった、現在は廃止されたハイデラバード・ルピーの硬貨や紙幣にも描かれている。
ハイデラバード市とテランガーナ州の象徴として、この建造物はカカティヤ・カラ・トーラナムとともにテランガーナ州の紋章にも描かれている。[ 25 ] [ 26 ]
チャールミナール歩行者専用化プロジェクトは、インドのハイデラバードにある象徴的なチャールミナール記念碑周辺を歩行者に優しいゾーンに変えることを目的とした取り組みです。このプロジェクトは2016年にテランガーナ州政府によって提案され、都市インフラを改善するためのより大規模な取り組みの一環です。チャールミナールは毎年何百万人もの観光客を惹きつける歴史的建造物ですが、周辺地域は交通渋滞が激しく、歩行には適していません。歩行者専用化プロジェクトは、記念碑周辺に自動車乗り入れ禁止区域を設けることで、この問題に対処し、歩行者の快適性を向上させることを目指しています。
このプロジェクトでは、歩道の拡幅、横断歩道の設置、照明設備の改善に加え、街路家具や景観整備を行い、訪問者にとってより魅力的で居心地の良い環境を創出します。また、歩行者専用区域外に、チャーミナールの訪問者専用の駐車場を整備することも計画に含まれています。
この計画は、現在この地域で営業している複数の露天商や事業者の移転を伴うため、一部で物議を醸している。しかし、計画推進派は、チャールミナール周辺に歩行者に優しい環境を整備することによるメリットは、短期的な混乱を上回ると主張している。
全体として、チャールミナール歩行者専用化プロジェクトは、ハイデラバードの都市インフラを改善し、市内で最も象徴的なランドマークの 1 つを訪れる人々にとってより魅力的でアクセスしやすい環境を作るための重要な取り組みです。[ 27 ]その後、2017 年 1 月に、テランガーナ州の新政府は、この記念碑を環境に優しい観光地および遺産地として開発する実現可能性を評価するために、プロジェクトを引き継ぐ 14 人のフランス代表団を紹介しました。[ 28 ] [ 29 ]チームは、グルザール邸、マッカ マスジド、ラド バザール、サルダール マハルなどの周辺地域を調査しました。[ 30 ] [ 31 ] [ 28 ] [ 29 ]
チャールミナールは、ハイデラバードのクトゥブ・シャーヒー遺跡群（ゴルコンダ要塞、クトゥブ・シャーヒー墓群）とともに、ユネスコ世界遺産の「暫定リスト」に登録されました。この遺跡は、2010年9月10日にインドのユネスコ常駐代表団によって提出されました。[ 32 ] [ 33 ]
1960年代、チャールミナールの麓にバギャラクシュミ寺院という名の寺院が出現した。チャールミナールを管理するインド考古調査局は、この寺院の構造を無許可の建造物と宣言した。 [ 34 ]ハイデラバード高等裁判所は、寺院のさらなる拡張を禁止した。[ 35 ]寺院の起源は現在も議論の的となっているが、偶像を安置する現在の構造は1960年代に建てられたものである。2012年、ヒンドゥー紙は、寺院の構造が存在しなかったことを示す古い写真を掲載した。[ 36 ] [ 37 ]ヒンドゥー紙は写真の信憑性を主張する声明も発表し、1957年と1962年に撮影された写真には寺院の構造物が写っていないことを明確に述べた。さらに、寺院が最近追加されたものであることを示す証拠となる写真も提示した。1990年と1994年に撮影された写真には寺院の構造物が写っている。また、1986年に撮影された写真には寺院が写っており、これは米国MIT図書館のアガ・カーン視覚アーカイブに保管されているが、それ以前の写真には写っていない。 [ 36 ]